陣紀注釋 · 陣紀 卷三

陣  宜 天積卒（1），陣之宗也（2），內外方圓，左右顧應，曲折參連(3)，互隱奇正（4），備而簡（5），固而整（6），雖神聖握兵（7），不外乎是（8）。故伏羲氏觀積卒而立五軍九營(9)，謂順靜臨險（10），或不可測，遂名之曰師卦陣也（11）。  申奇正之用，明進退之理，而兵家節制，昭然始見。軒轅氏又發積卒之秘，變師，卦之體（12），立天地風雲（13），衡軸沖之義(14)，而成握奇陣也(15)。其主持在兩軸(16)，其司變在四衡（17），智巧之端，始根於是(18)。  呂望變軒轅之制(19)，畫為九區（20），方諸並字（21），而作三才五行陣也（22）。其用相生（23），井然條理，實正兵之經緯(24)。周公立伍兩卒旅師軍之法（25），以六軍為正（26），奇兵在正軍之外(27)，從兵又在奇兵之外（28），而立農兵陣也（29）。此為伍法，車騎徒因用之(30)，則其功固不在師陣、握機之下矣(31)。鄭子元按周制以偏為前(32)，以伍承偏之後(33)，一軍二十五車，列方勢，而名魚麗陣地(34)。其巧在彌縫(35)，其勝在周密。楚武王以山澤車少人多(36)，五十人為兩，百人為卒，十五乘為偏(37)，偏後別有游闕(38)，以三軍為正列，左右二廣為親戎(39)，而列荊屍陣也(40)。若有制則不敗，其勝負抑在人耳。晉苟吳法周制而為前拒，左右角(41)，每伍分五方而立，每兩每卒亦分五方而立。地險則舍車為步，步如車布(42)，五車為隊(43)，隊之布如卒(44)，二十五車為偏(45)，偏之布如隊(46)，五偏為陣(47)，陣之布如偏(48)。嵌車法起子步法(49)，步法不外車法(50)，因而作崇卒陣也(51)，大抵因地行權(52)，得用步之妙。吳闔閭以步兵三萬為三軍，一軍分百行，一行卒百人，列成方勢，以白為中，以赤為左，以黑為右，惟取相生之義(53)，不施詭譎，不練戎車，故不敢抗於中國。後巫臣教吳以偏乘之法(54)，以罪人居先，三軍居後，以步卒居先，戎車居後，與楚戰於雞父(55)，乃稱雞父陣也(56)。拙在百行，後亦無制，然罪與步先，亦摧陷之始(57)。管仲更周制(58)，以三萬人、六百乘、一軍各五旅，小戎各四十乘，別有卒萬人，車二百，為奇兵，而分先驅、申驅、啟、胠、廣、戎、駟乘、大殿八名(59)，欲使人相疇(60)，福相共，居同樂，行同和，死同哀，而立內政陣也(61)。條達雖軒然，而制亦不簡，何能旬月而治齊？觀其入孟門(62)，登太行，張武軍(63)，封少水(64)，一戰而服三十餘國者(65)，恐非此圖(66)。司馬穰苴廢管仲五偏，而行周公丘乘(67)，復黃帝之握奇，以萬二千五百人，取十之三為奇兵，布之中壘(68)，十之七為正兵，布之外營，而曰握奇營陣也(69)。體方用圓(70)，參錯泥變(71)，守之僅可，其能戰乎？齊孫武因伏羲師卦，內外俱圓，黃帝握奇，內圓外方，乃變而為內外俱方，取河洛經緯之義(72)，八八相乘為六十四(73)，奇正分合(74)，大小包容(75)，復配以烏蛇龍虎(76)，而為乘之陣也(77)。本易作圖，聚散瑣屑，輕重不分，變化易竭(78)，  當勿以此陣而累孫子之名(79)。戰國巧士，以象棋三十二子倍芝，或方或圓，  內外四層，  而為象棋陣也(80)。得發機超。距之源，盡進戰退守之術。 [注釋] (1)積卒：仿積卒星座十二星所排之兵陣，據涚是最原始的陣法。此陣基本結構為五營八陣，前左右二營、後左右二營、中壘共為五營，八陣為鳥，蛇，龍、虎、天，地、風、雲。(2)陣之宗：指積卒陣為陣法之宗，詹來排陣千變萬化，都，參照積卒基本排列方法而成。(3)曲折參連：指積卒陣的排列方法有前後連接，左右連接的隊形。(4)互隱奇正：積卒陣中壘為四奇，外四營為八正（即八陣），四奇可以為正，八正亦可為奇，故稱互隱奇正。(5)備而簡：指積卒陣結構周密而且簡明。(6)固而整：指積卒堅固而且嚴整，無隙可乘。(7)握兵：用兵。(8)不外乎是：不過就是這樣。(9)伏羲氏：傳說中的三皇之一，實為原始部落首領。五軍九營：《續武經總要》作五營九軍。東西南北中為五軍，八陣與中壘合為九營。是根據積卒十二星排列方法所得出的數。(10)順靜臨險：順靜為六十四卦中坤卦的卦辭含義，險為坎卦的含義。六十四卦可以排列為六十四陣，順靜臨險即指坤陣與坎陣相臨，是排陣方法。(11)師卦陣：據說就是伏羲氏仿照八卦所布之陣，故名師卦，其陣的基本結構為五軍九營。(12)變師卦之體：改變師卦陣的結構。(13)立天地風云：在大陣四角立天地風雲之陣。(14)衡軸沖：衡指天衡，軸指地軸，沖指天沖，天衡居陣的前後組成小方陣，天沖居左右也組成小方陣（衡沖皆星座名陣），地軸橫貫中央，兩端各組方陣，衡軸沖之間再配以天地風雲各陣，即成大陣。(15)握奇陣：即所傳黃帝製作之陣。由師卦陣演變而來，其結構為八卦，每卦布八陣，共為六十四陣，分內外兩重，其形為圓。奇，《續武經總要》釋為「圓之數也，凡物之圓者，外圍三則內徑一」，「三為外營，一為中軍，大將握之故取名為握奇。」(16)主持在兩軸：兩軸指地軸兩端組成的方陣。地軸橫貫大陣中心，舉足輕重，因地軸兩端的方陣具有主持控制全陣作用。(17)司變在四衡：掌握陣形變化的在兩軸前後位置的天衡四陣。四衡與四角的天地風雲相連，四角的變化由天衡的四陣來決定。(18)始根於是：從這裡開始。(19)呂望變軒轅之鍘：姜太公改變黃帝握奇陣的排陣方法。指變圓陣為方陣。(20)畫為九區：指按九個方形排陣。(21)方諸井宇。指畫為九區是按井字形畫為九個方陣。方通仿，諸，之於。(22)三才五行陣：即呂望所制之方陣。其陣基本結構為金木水火土五陣，土居井字形之中央，其他分居四角，即稱五行陣。交戰時，五方為五軍，為正兵。其他四方立表其中，為閒地。為訓練之地，戰時可布奇兵，前為天陣，後為地陣。左右為人陣，可出奇制勝，進退無常，名之為三才陣。三才、五行實為一陣。該陣占地為開方一千二百步，可容三萬人。（23）其用相生：指三才五行陣的奇正互相變化的使用方法。  中央大將居之，四旁為四正四奇，可以變化使用。(24)正兵之經緯：治理使用正兵的方法。經緯，道路，常道，引申為治理的方法．(25)周公立伍兩卒旅師軍之法：指周公制訂的軍隊編制和排陣方法。(26)以六軍為正：指周天子所屬六軍為正兵。周制規定，王六軍，大國三軍，次國二軍，小國一軍。(27)、(28)奇兵在正軍之外，從兵又在奇兵之外：《續武經總要》說：「一軍者獨；二軍分上下，三軍中以奉公，左右為二拒：六軍前右為拒，中為先鋒，左為備，後為殿後，中以奉天子，六軍皆為正，奇兵在正軍之外，從兵又在奇兵之外，此皆不載之法。」據此可知，此處所說奇正之法不詳。(29)農兵陣：周公仿效鄉里編制而排成的兵陣，據說是分封諸侯時所潮作之陣，又稱寓兵於農之策。鄉里之制五家為比，比有長，五比為閭，閭有胥，四閭為族，族有師，五族為黨，黨有正，五黨為州，州有長，五州為鄉，鄉有卿。有戰事，比人為伍，同伍為列，比長為公司馬，以閭為人為兩，以族人為卒，百卒同一車，以黨人為旅，同旅五車為一隊，以州人為師，同師二十五車為偏，以鄉人為軍，同軍五偏為陣，命卿為軍將，即一陣之大將．農兵、寓兵於農之名即由此而來。(30)車騎徒因用之：車兵，騎兵、步兵都是依據周公之法組建編糊．因：沿襲、依據。（31)其功囤不在師陣、握釩之下，指農兵陣的作戰能力不在師卦陣、握奇陣之下。（32)子元：春秋時鄭國大夫。以偏為前：以師為前。周制五車為一隊，二十五車為一師，一百二十五車為一軍，鄭國不稱師而稱偏，一師各豎一面。(33)以伍承偏之後：讓步卒伍隊跟在偏師之後。（34）魚麗陣：子元為鄭國所制戰陣名稱。鄭為大國，其軍有三，一軍五偏，一偏五隊，一隊五車，五偏五方為一方陣，以偏師居前，讓伍隊在後跟隨，彌補空隙。其形如魚隊，故名。(35)彌縫掌彌補空隙。(36)楚武王：公元前740年至前690年在位。(37)十五乘為偏：十五輛戰車組成一師（稱為偏）。(38)游闕：《續武經總要》說：「陣後別有游闕四十乘。」游闕，游兵往來補缺。（39）二廣：楚荊屍陣中軍兩則各一廣，作為兩翼，一廣各一偏，排列成方陣。楚制一偏十五乘，一乘一百五十人。親戎：親兵車隊。（40）荊屍陣：春秋楚武王所作之陣。因陣備於荊楚地屍陳，故號荊屍。其陣可分卒伍陣列之法與行軍在途之法。楚編伍之法五十人為兩，百人為卒，十五乘為偏，車配步卒為一兩一卒。全國共三軍，上軍、下軍為左右前拒，中軍居中央，左右有親兵車隊各一廣，一廣各一偏，組成方陣。大陣後游兵往來補缺，計有四十乘。行軍時前軍為先鋒，頭戴茆草為號，右軍挾轅為戰備，左軍前地棄茆草，知前鋒遇敵。  急追麗進，後軍加強戒備殿後，行軍之途，陣已列成。(41)荀吳：晉卿，即中行穆子。前拒：陣前拒敵之隊。左右角：陣的左前翼和右前翼。(42)步如車布：步兵的排陣和車兵一樣。(43)五車為隊：五輛戰車組成一隊。(44)隊之布如率：車隊排列和步兵隊形一樣。(45)二十五車為偏：二十五輛戰車為一師。(46)偏之布如隊：一師的排列和一隊的排列一樣。（47）五偏為陣，五偏為一軍可以組成一個方陣。(48)陣之布如偏。陣的排列和偏的排列一樣。(44)至(48)所講排列方法都是一樣的，最基本的隊形是一伍的排列法，一伍五人分左右前後中，成一個方形。其他兩、卒、偏、軍的排列也依次類推，各成方形，最後成方陣。(49)牢法起子步法：戰率排陣方法起源於步兵排陣方法。(50)步法不外車法：步兵排陣方法也和車陣排列方法沒有不向。（51）崇卒陣：晉荀吳伐山戎和北狄時，因遇險地毀車為步戰所排列的戰陣。該陣以步卒二隊為前鋒，每伍分方而立。左翼為三隊，右翼為一隊，最後為五隊。每一隊各分方而立。(52)因地行權：按地形變化實行權宜之計。（53）惟取相生之義：吳軍中軍皆衣白裳，素甲、白羽，望之如荼。左。軍衣赤，丹甲、朱羽，望之如火。右軍皆衣玄裳，黑甲、烏羽，望之如黑。沒有詭詐之情、變化之法。所以說只是取五行相生之義。(54)偏乘之法，排列車陣之法。(55)與楚戰於雞父：春秋昭公二十三年（公元前五一九年）『楚國會同頓胡、沈、蔡。陳、許之兵，進攻吳國，吳國用各個擊破策略擊退來犯之敵，在雞父決戰，擊敗楚國。(56)雞父陣：即吳楚之戰時吳軍所排戰陣名。因子雞父作戰排陣，故名。該陣以罪人三千居前，意圖是示弱去威：三軍主力居後，以敦陣整旅，實行突然襲擊；步卒居先，戰車在後。先正後奇，出奇（車兵）制勝。(57)摧陷之始：衝擊搗毀敵陣戰法的開端。(58)管仲更周制：管仲改變周王室所規定的諸侯軍隊編制。周制為大國三軍三萬七千五百人，車三百五十乘，一軍五偏，一偏二十五車，一車卒百人，一卒分四兩，一兩分為五伍。管仲改制後為三萬人，車六百乘，一軍各五旅，一旅小戰車四十乘，一乘卒五十人，五十人分為十伍，仍為三軍。(59)先驅，陣中的先鋒部隊。申驅：繼先驅部隊後的副先鋒部隊。啟，左翼部隊。胠（qū），右後衛。一說為陣之右翼。廣：中軍的左右副車隊，可分左廣和右廣。戎：中軍的左右護衛，可分左戎和右戎。駟乘：四人乘一車的車隊，為後衛部隊，大殿；後軍名。以上項均為陣中小陣名稱。(60)相疇：彼此成為夥伴。(61)內政陣。齊桓公稱霸時，管仲所制陣名。該陣以左右軍中軍為正，陣前設正先鋒和副先鋒，中軍左右設衛隊，  即左右廣、左右戎，後衛分後軍和左右後衛。其軍隊編制見（58）。(62)孟門：《左傳》記入孟門為齊莊公時事，非齊桓，管仲事，孟門，春秋晉要隘．在今河南輝縣西。(63)張武軍：炫耀武力。(64)封少水：亦為齊莊公時事。少水，地名，即今山西沁水。古代帝王築壇祭天叫封。(65)一戰而服三十餘國。《國語》作「一戰帥服二十一國」。(66)恐非此團：指恐怕不是用內政陣圖作戰而服三十餘國。據《國語》載，齊桓任管仲作內政陣，一戰帥服二十一國。據《左傳》載，齊莊公伐衛、自衛伐晉，所用戰陣，大體與內政陣同，所變之處只有二陣，即把原來左右後衛的啟、胠二陣移至左右翼位置，後衛只有駟乘、大殿二陣。(67)丘乘：井田法，排陣為九軍八陣。(68)中壘：陣之中心部位，中軍所在地。(69)握奇營陣：據說為司馬穰苴仿丘乘、握奇所制營陣，變握奇圓陣為方陣，以一萬二千五百人的十分之三為奇兵，布於中壘，十分之七為正兵，布之外營，凡八陣，各卒一千九十四人。(70)體方用圓：陣體是方形，運用起來採取圓陣的方法。(71)參錯泥變：指握奇營陣布陣人數不整齊，變化不夠靈活，所以有下文的「守之僅可，其能戰乎？」就是說它是防守之陣，不是進攻之陣。(72)河洛：黃河，洛水的合稱。《易》曰：「河出圖，洛出書。」後人解釋為有神龜出河洛，背載太極圖。其實這些只能當傳說神話來理解。河洛《續武經總要》作河圖。(73)八八相乘為六十四，指大陣縱橫各排八陣，共計六十四陣。取八卦六十四爻之數。(74)奇正分合：指陣中包容了奇兵、正兵、分散，集中的變化。(75)大小包容：大陣之中包含著小陣。(76)鳥蛇龍虎：大陣內的四個小陣名稱。(77)乘之陣：據《續武經總要》所說為孫子所作戰陣。該陣內外俱方，八八相乘有六十四陣，故名。大陣內外共四層，含有天地包出澤，山澤包水火，水火包風雷之義。外層二十八陣，分為四正，正各七陣。次層二十陣，分為四奇，奇各五陣．三層十陣為中軍，里圍四陣，為握奇。大小相包，奇正相涵，一分一合，變化無窮。(78)本易作圖至變化易漏數語，為何良臣對乘之陣的評論，指該陣分合瑣碎，主次不分，變化容易窮盡。(79)當勿以此陣雨累孫子之名：請不要用這個乘之陣損害孫子的名義。指作者認為此陣非孫子所作。此說與《續武經總要》異。(80)象棋陣，把象棋的三十二子擴大為六十四子布成方陣或圓陣，內外四層，其實與乘之陣名異實同。何良臣對此陣褒獎，而對乘之陣極盡貶詞，不知何故。 韓信以三十萬人分為五軍，孔將軍居東南而為左(1)，費將軍居西南而為右(2)，自將前軍，居漢王之先鋒(3)，絳侯柴將軍又居漢王之後(4)，而有垓下陣也(5)。值項氏自恃侮人(6)，施之則可，若遇智者，信必苦其搗左右脅矣(7)。諸葛亮乃原握奇(8)，因乘之，推河洛之方圓，寓井田之遺制(9)，分四奇四正。  以西北乾位，故名天陣(10)。西南為坤位，故名地陣(11)。東南巽位，故名風陣(12)。東北艮位，故名雲陣(13)。東方屬青，而為龍陣( 14)。西方屬白，而為虎陣(15)。南方屬火，而為鳥陣(16)。北方屬水，而為蛇陣(17)。大將居其中，握四陣，為余奇，別有游騎三十四陣，以系八陣之後。大抵陣隊相包，奇正數別。伸縮翕張(18)，進退有節，為方、為圓、為曲、為直、為銳、或滾、或歸、或前、或後(19)，合而為一(20)，列而有九(21)，變之無窮，觸處為首(22)，名之曰八陣圖也(23)。昭泄幽微，委曲周備(24)，極明作陣之理，得非三代之遺才乎？惜後之庸將，不識其去留盈縮(25)，妄捏形勢(26)，失其本來，故世俗相傳，舛謬甚矣。晉馬隆循衛、李選士三千二百人(27)，配車一百—十八乘，三百人為游奕(28)，依孔明八陣而為四層(29)，路廣(30)，車上以木為拒馬向外(31)，結營而行，名鹿角車營；路狹，更施木屋(32)，以蔽矢石，木屋拒馬，以低為式，治為前拒(33)，兼束部伍，且戰且進，故曰扁箱車陣也(34)。能損益，即便剎，尚可成出塞之營年。李靖六花(35)，本孔明八陣而變，其中隅落鉤聯，曲折相對（36)，無不參綜古法，步騎與車，三者相兼而用，以車曰駐隊(37)，步曰戰鋒（38)，居前為正，騎曰戰隊，又日跳蕩(39)，居後為奇，遂名六花七軍陣也(40)。總不若後之五形分變為妙（41），故隨其地勢，去其中營，而變為曲、直、方、圓、銳五圖(42)，而名之日六花曲陣也、六花直陣也、六花方陣也、六花圓陣也、六花銳陣也(43)。若遇險阻，仍用七軍，向背得法，作偃月營(44)。其征遼也，乃結束七軍為四團(45)，方揚高祖之制(46)，為四門斗底陣也(47)。此即行營之法。其征突厥時(48)，因乘之，陣法復變六花為十二，以四奇八正，首尾相因，行止相隨，生死同義，名曰十二將兵陣也(49)，此即牙角相制之意(50)。其定邊時，雜番漢之兵用之(51)，外營十二陣皆步，而騎各包步卒之中(52)，一奇各當一正(53)，一正不離一奇(54)，一陣受敵，各自為戰，奇正相混，使人個知，所謂無個是奇、無不是正(55)，名曰十二辰陣也(56)。此即多方誤人之術。宋太宗以車四千三百二十乘(57)，騎三萬六百五十匹，步卒一十四萬九百三十人，布為五軍，各以二行為表(58)里，中以三陣相從為輔弼(59)，故五軍而有七陣焉(60)，則日平戎萬全陣也（61)。迂繁累墜，恐為分合所滯。宋真宗之常陣(62)，有先鋒隊，策先鋒前隊，東西拐子馬(63)，後有拒後陣，  內有無地分兵隊(64)，大約與萬全陣小異也。 [注釋] (1)孔將軍：韓信部下左將軍，名熙，封蓼侯。(2)費將軍：韓信部下右將軍，封費侯姓陳名賀。 (3)漢王：即劉邦，被項羽封為漢王。(4)絳侯，柴將軍：繹侯指周勃，曾任太尉、丞相。柴將軍不詳。(5)垓下陣：漢仞大將韓信破項羽之陣。韓信自率前軍為先鋒，左右兩翼為前伏，漢王居中軍，中軍之後分左右後衛。項羽與韓信交戰即失利，受到左右前伏夾擊而潰敗。垓下，地名，在今山東。(6)值：碰上。自恃侮人：驕傲輕視他人。(7)搗左右脅：打擊左右兩翼。(8)原握奇：復原握奇陣。（9）寓：包含。（10)乾位：八卦有乾卦，形為☰，乾代表天。位，方位。天陣：陣中小陣名稱。(11)坤位：八卦有坤卦，形為☷，坤代表地。地陣：小陣名。(12)巽(xùn)：八卦之一，形為☴，為風。風陣：小陣之名。(13)艮(gèn)：八卦之艮卦，形為☳，象徵山。雲陣：小陣名。（14）一(17)這幾句話的意思是火陣的東西南北四個方向分別用青自赤黑四種顏色標明，並用龍虎鳥蛇四種動物名稱為四方小陣取名，沒有其他含義，  並不是什麼神秘莫測的東西。(13)翕：同合。(19)方、圓，曲、直、銳：指隊列排列的五種形狀，方指方陣、方隊，其他皆為陣形隊形。圓即圓環形，曲即斜曲形．直即長方形，銳即尖狀形或三角形。滾：滾陣，成車輪形狀。歸：歸營陣。前：前沖陣。後：後沖陣。滾、歸、前，後，均為諸葛亮八陣之後二十四陣游騎陣圖名稱。(20)合而為一：指各分陣合起來就是一個大陣。（21）列而有九：排列起來就是九個分陣。(22)觸處為首：凡與敵交戰之處，就是陣首。(23)八陣圖：諸葛亮參考乘之陣，握奇陣、河圖之圓、洛書之方、井田之制所作的戰陣。曾壘石為形，遺蹟尚留夔州龜腹灘等地。八陣圖分東南西北四陣，四角各四陣。中軍居中央太極之位，為十二陣，其中四陣為余奇，由大將所握。大陣之後游騎二十四陣為八陣之後陣。(24)昭泄幽微：昭，顯示。泄，漏、減少。幽微，細微。意為不放過任何漏洞和細小末節的差錯．委曲周備：各個細節都部署得很周密。(25)去留盈縮：減去、保留、增加、縮小。（26）妄捏形勢：沒有根據地編造情況，製作戰陣。（27）衛、李：漢代的衛青，李陵。（28）游奕：遊動待命的部隊。(29)四展：指兵力布成四層結構的陣。(30)路廣：指道路寬廣。拒馬：以帶枝叉樹木做成的拒馬障具，可置要路，營外、車上，阻馬隊靠近。（31）向外：指枝叉向外。(32)更施木屋：再增設木板屋於車上，保護車上士兵。(33)以低為式，治力前拒；指木屋和拒馬木以低短為準，盡力阻止敵騎從前面襲擊。(34)扁箱車陣：即晉將軍馬隆征涼州時所作車陣，陣凡三千二百人，配車一百二十八乘，乘二十五人，每二乘相副為一陣。三百人為游奕。陣由四層構成，一層五十六乘，二層四十乘，三層二十四乘，四層八乘。車上置拒馬木。扁箱（《續武經總要》雲；「扁誤作偏」，「木屋拒馬離則難用，故扁其箱以承」矢石之襲擊）。邊進邊戰，結營行軍。陣以扁箱而得名。（35）六花：即唐代李衛公開國征戰所作之戰陣，名為六花陣。由諸葛亮八陣圖演變而來。中心圓陣為中軍，外由六陣組成，全陣形如花瓣，故名。(36)隅落鉤聯，曲折相對：用斜線連接四角，構成曲折相對稱的小陣。(37)駐隊：以車隊為駐守御陣，故曰駐隊。（38）戰鋒：因步兵首先與敵交戰，故名。(39)戰隊：因騎兵擔負襲擊敵人的主要任務，故以戰隊相稱。跳蕩：奔跑蕩滌，即突擊隊。(40)六花七軍陣：以車兵、步兵、騎兵排列成的陣形，六個花瓣與中心各為一軍，共七軍。(41)五形分變：指下文所說按方圓曲直銳五種形狀變化圖形。(42)五圖：五種陣圖。(43)六花曲陣：去掉中軍大陣，把六個花瓣中的四個傾斜排確為二層，每二個傾斜小陣之間排一橫直小陣。六花直陣：將六個長直小陣並排列成三行。六花方陣：將六個長直小陣排列成中空方陣。六花圓陣：將六個長弧線形小陣組成中空圓陣。六花銳陣：將六個三角形小陣組成中空的六角陣。(44)偃月營：在險要之地排列的一種營陣。陣用七軍，軍列背險，兩翼面向險地，成半月形排列，因此得名偃月營。(45)四團：隋高祖楊堅征遼安營排陣法。每軍一萬二千人，百人為隊，騎兵四十隊，步兵八十隊，各分為四團，分別從不同的四個方向出營，合為方陣，又依次安營。遼：指遼東，今遼河以東地區。(46)高祖：指楊堅。(47)四門斗底陣：李靖行軍遇敵所列戰陣。行軍時一軍有四分，每一分有左右戰鋒隊，左右輜重隊，四隊並排行進，輜重居中。四分依次行進。遇敵首尾難救，四分各居一方，排成斗底形方陣，第一分左右輜重隊居內，兩列排隊，第一分左右戰鋒隊在外，兩列排隊。其他第二分、第三分、第四分各依同法組隊。空出四個陣角為通道，空出中心。通道即為四門，陣中心為斗底，故名。(48)突厥：我國古代少數民族。(49)十二將兵陣；李靖與突厥交戰時所作戰陣，變化六花陣而成。此陣為方陣，外層十二小方陣，四角為陰奇成四陣，四方八陣為正，故有四奇八正之稱。四奇統領八正之兵，故有首尾相接，行止相隨之勢，奇正相連，故能生死同義。凡正兵用步，奇兵用騎。各為一團，將各一人。陣中為騎兵十六陣，中軍大將主持。大將所統，四奇八正十二將，故名十二將兵陣。(50)牙角：十二將兵陣中有左角右角、左牙右牙四個陣名，均屬正兵。(51)雜番漢之兵用之：唐初，一些少數民族歸附唐太宗，  出現了少數民族與漢族士兵混編軍隊的情況，雜而用之，即指這種，情形。番，舊稱我國西部邊境少數民族為番，亦作少數民族通稱。(52)騎各包步卒之中：每一個小方陣，騎兵居中，步兵處外層。(53)一奇各當一正：指一方陣中奇正之兵數量相等。(54)一正不離一奇：指奇正互相配合作戰。(55)無不是奇，無不是正：指交戰時，敵方分不清哪一部分是奇兵和正兵。(56)十二辰陣：李靖雜番漢步騎之兵排列的陣名，基本陣形閻十二將兵陣。  主要區別在十二陣的組合和使用，由於此陣為步中包騎，  所以敵人不識奇正之所在。交戰時，步開騎出，以奇擊敵。敵測知奇出，則騎入，以正兵出擊，使敵莫測。十二辰，即天乾子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥，十二陣即以十二辰為名。(57)宋太宗：宋代第二代皇帝趙光義。(58)各以二行為表里：《續武經總要》說：「大陣前後左右各以二行相從為表里。」即一軍居前，前鋒二行，左右翼各二行，一軍居後，分為二行。每二行前後相從，前為外表，後為里。(59)輔弼：輔佐協助。(60)五軍兩有七陣：大陣前後各一軍，中部為三軍，共為五軍。前鋒一陣，左右翼二陣，三軍為三陣，後軍為一陣，共為七陣。前後軍為騎兵，步兵居中三陣．(61)平戎萬全陣：宋太宗與遼交戰所排之陣．陣的結構，前後左右翼各二行排成四陣，中部三軍平行排列三個方陣。此陣以防禦遼的騎兵衝擊為主，故名。(62)宋真宗：宋代第三代皇帝趙恆。常陣：宋真宗備邊之陣。前陣為騎兵，分先鋒、策先鋒、前陣三陣。步兵於陣中排一大方陣，以木拒馬，大車護陣，兩側為拐子馬。陣後騎兵為一陣。與萬全陣大同小異。此二陣均以防禦為主，無長驅遠斗之意，可以看出宋代武備不振之一般情形。(63)拐子馬：又稱東西拐子馬陣，為大陣左右翼，備捍禦，攻敵大陣，救援之用，數量不定，臨時抽調精騎組成。(64)無地分兵隊：大陣內精騎備緩急所在之地． 凡用步兵，欲以寡斗眾，弱勝強者，無如吳起之進止隊(1)、李陵之馳驟隊(2)，韓信之輕凌隊（3)、張巡之聚散隊(4)、李牧之蓄銳勢(5)、岳飛之任機勢(6)、楊素之摧陷勢(7)、吳王粦之三疊陣(8)、戚繼光之鴛鴦陣(9)，及臣之連環(10)，因之二陣而已( 11)。然皆參古法今而作，其用變取勝，各有神異，在學者變通之耳。能將握步根本（12），嫉之精，出之熟，變之神，自可驅步卒槽行而無敵也。故善作陣者，無一定之形，必以之廣狹險易，、即稚方、圓，曲、直、銳而因之可也，又從敵之眾寡強弱治亂而因之可也。至於我之多少重疊，或有犄角、或分五行、或列三才，卻在隨時布演，務須首尾相顧，必應表里，陣隊能容(13)，形名故別(14)，沖之不亂、撼之不動，斯為有得。是以出正兵不外三疊法，出奇兵不外奪前蛟二勢耳（15）。地窄只用一伍(16)，地廣用十伍、百伍、千伍、萬伍亦可也。地窄只用戰隊( 17)，地廣則加翼隊、包隊、伏隊、應隊亦可也(18)。夫兵以進輕退重(19)，進易退難(20)，所以非鳴金不退。苟退一如進法（21），各以前隊之兵，稍稍退立於後隊之後，更番止齊(22)，盡如迎戰之勢，以備敵之乘我(23)，故止而齊，齊而整，渾沌而不亂，紛紜而條理，是為有制。世稱孔明八陣曲而繁(24)，管子內政直而簡(25)，其說似矣。但言曲而繁者，尚不知其何以為繁曲，言直而簡者，尚不知其何以為簡直，惟以聲字相傳，訛舛不辨（26），  漫浪妄談，何可為式(27)?須將古人已成之制，苦心求之巧思變之，務令前後左右，動無不利，而後因時立宜，舉其可用之法，行之可也。若謂吾胸中自能行出千百萬陣，不必方效前哲(28)，印栽作始亦可也(29)。或不能變用古法，而吾胸中又無自得之妙，只僅僅循守節制，以方、圓、曲、直、銳五勢，因地用之，縱不大勝，必無大潰也。談兵者若欲執一圖，穿鑿附會，妄立繁曲直簡，謂吾必勝古人，足以應敵於無窮，恐終不免為李希烈之縛(30)。 [注釋] (1)進止隊：能嚴格按照號令進攻和停止的部隊，指精銳步兵部隊。(2)馳驟隊；能四面奔馳，又能迅速聚攏的部隊，指精銳的騎兵隊。(3)輕凌隊：輕快如飛的部隊，指輕騎兵。(4)張巡：唐開元進士，安史之亂時以真源令起兵守雍丘（今河南杞縣），後移守睢陽（今河南商丘），城破被殺。聚散隊：小股襲擾敵人的部隊。(5)李牧：戰國末趙將。蓄銳勢：隱蔽精銳部隊的陣勢。(6)任機勢；嚴守大陣，待機出兵，是以守為主的陣勢。(7)楊素：隋朝大臣，隋文帝滅陳朝，率水軍從三峽東下，因功封越國公。後任尚書僕射。摧陷勢：衝擊敵陣的陣勢。(8)吳磷(11021167)：南宋抗金名將。德順軍隴干（今甘肅靜寧）人，與其弟玠，在和尚原、仙人關屢破金軍。官至太傅、封安新郡王。三疊陣：以長槍居前排，第二排為最強弓，次強弓，第三排為神臂弩。百步內發弩、七十步發強弓。更換傷亡以騎兵保護兩翼，陣成騎退，即為三疊陣。(9)鴛鴦陣：是一種盾牌，狼筅、長槍。短兵配合使用的、適合短距離肉搏的戰鬥隊形。可根據地形、敵情變化為兩才陣、三才陣（左右分變為二伍為兩才陣，變為左中右三伍為三才陣）。(10)連環：何良臣排列的一種戰陣，名連環陣。其制不詳。(11)二陣：指三疊陣和鴛鴦陣。 (12)握步：掌握步兵訓練方法。(13)陣隊能容：陣隊能夠互相包容。    （土4）形名故別：形名原指形體和名稱。先秦法家引申為循名貴實，慎賞明罰，  後人稱之為刑名之學（形名亦作刑名）。這句話的意思是法令和賞鍶從開始就要明確。（15）前蛟二勢：指左右兩翼的奇兵，從兩側出動襲擊與正兵交戰之敵。(16)地窄只用一伍：在狹窄地帶交戰，只用一伍（五兵）排成陣形交戰。戚繼光練一伍之法，以三人為正兵，二人為奇兵。(17)地窄只用戰隊：狹窄地帶只用騎兵交戰。(18)翼隊：左右兩翼的部隊。包隊，四面包圍的部隊。伏隊：埋伏的部隊。應隊：後衛策應的部隊。(19)進輕退重：進攻不費力氣，後退需要慎重。(20)進易避難。進攻可以輕而易舉，後退比較困難。(21)一如：和……完全一樣。(22)更番止齊；輪流後退到指定地點停止下來。（23）乘我：敵人乘我後退對我追逐襲擊。(24)曲而繁：曲折和複雜。(25)直而簡：指陣的結梅是直線型的、成方的、沒有彎曲的形狀，也比較簡明。(26)惟以聲宇相傳，訛舛不辨：只知按陣的名稱望文生義，而不去辨別陣的真偽、正誤。訛(é)，謠言。引申為錯誤。舛(chuán)，錯亂。(27)何可為式；怎麼可以當作標準。(28)前哲：古代有智慧的人。(29)即我作始：就由我來創造。（30）李希烈：唐德宗時淮寧節度使，後叛唐，割據一方，稱楚帝，後為部將毒死。 *               *                   * 陰符家每好穿鑿(1)，或假知兵之名，而妄作陣圖，為害深矣。豪傑之士，固宜識之。如風后之握機陣者(2)，宋人所作，獨孤及附會而記之也(3)。穰苴之握奇營者，元人許洞之所作也(4)，孫武之方陣、圓陣、牝陣、牡陣、雁行陣、罘罝陣、車輪陣、沖方陣、常山陣者(5)，皆唐人裴緒所作(6)。嗣而王氏分配八陣，李筌附之(7)，而有天覆、地載、風揚、雲垂、龍飛、虎翼、鳥翔、蛇蟠之名，張燁配而為新交風揚陣、新變雲垂陣、新變龍飛陣，新變鳥翔陣、新變虎翼陣、新交蛇蟠陣(8)，去天地二陣而為六焉。再作太乙曲陣、太乙直陣(9)，又並諸八陣，乃配天地風雲鳥蛇龍虎，而復加加之符咒(10)，詭鑿甚矣。更以五行分配曲直方圓銳焉，又復變八陣六陣為鉤連蟠曲焉(11)。又作十二將兵(12)，以配周制車乘焉。又作當頭陣法焉(13)，又作滿天星陣焉(14)，又作八翼陣焉(15)，又演馬隆扁箱車陣焉，又演李靖六花陣焉，又廣六。花七軍陣為五花陣焉(16)。許洞日：「敵為彎陣，應以飛鶚(17)；敵為直陣，應以重霞(18)；敵為突陣，應以長虹(19)。敵圍四面，應以八卦。」是雖作陣應敵之一端，但勢在一面(20)，四隅無兵，而中軍無握奇(21)，外列無伍法，恐為智者出奇以搗心脅也(22)。他如許洞之穿鑿者，不可獎數(23)，大抵負誕好奇(24)，不究根本，形勢日巧(25)，實用日拙，若乃執而行之，不免為武安君之所侮(26)。穰苴謂位欲嚴，政欲栗(21)。力欲窕(28)，心欲一，正縱橫，察名實(29)。吳子謂賢者居上，不肖者處下(30)，則陣自定矣。若徒以形名機巧為宗(31)，而不信二子之說(32)，猶未得作陣之秘也。況可以奇名巧勢為穿鑿哉？臣是以知二子得作陣之旨。 [注釋] (1)陰符家：以陰陽相勝之術談論治國及兵法者為陰符家，或稱道家，或稱兵陰陽者。《陰符經》為其代表作。《陰符經》、一卷，舊題黃帝撰，一說唐李筌偽托，有太公、范蠡，鬼谷子、張良、諸葛亮、李筌等六家注。(2)風后：據傳為黃帝相。《漢書•藝文志》著錄《風后兵法》十三篇、圖二卷。《宋史•藝文志》又著錄風后撰《握奇經》一卷，漢公孫宏解、晉馬隆述贊。蓋為唐以來好事者所為。握機陣：又稱握奇陣。八陣圖，其陣有四正。四奇，余奇由火將掌握，故稱握奇。 (3)獨孤及：唐代文學家。天寶進土，曾任常州刺史等職，其《毗陵集》載有《八陣圖》。(4)  握奇營。按照握奇陣排列方法紮營。元人許洞：許洞為北宋人，非元人，此何氏之誤。(5)  方陣：因伍、隊排列為方形，大陣也自然成方陣。圓陣：陣的外形無法區，分首尾、左右，前後，因稱圓陣。牝陣，牡陣：按李靖所云牝牡之法「其實陰陽二義而已。」牝，獸之雌者，以喻陰。牡，獸之雄者，以喻陽。用於兵陣，後則用陰，先則用陽，右則沒牝，左則設牡，牝陣、牡陣實為附屬大陣的小陣，其陣可容奇兵、正奇，伏兵、策應之兵。雁行。陣：一種「人」字形的陣。 罘置陣：形如捕獸網一樣的陣。罘(fú)，捕獸網。車輪陣：圓陣的一種。沖方陣：攻擊型的陣，陣頭成尖狀。常山陣：又名蛇陣、一字常蛇陣。(6)裴緒：唐朝人，生平不詳。(7)李筌： 唐學者。做過節度副史、刺史等官。著有《太白陰經》兵書，曾注《孫子兵法》、《陰符經》。(8)張燁：明永樂時舉人，著《太乙統宗寶鑑》。(9)太乙曲陣、太乙直陣：兩種陣名。太乙為星官名。（10）符咒：迷信的符號和咒語，使八陣蒙上神秘色彩。(11)鉤連蟠曲：互相曲折連接。蟠(pán)，盤曲而伏。六陣，指八陣去天地二陣所余。(12)十二將兵：即十二將兵陣。(13)當頭陣法：原為諸葛亮八陣的三才陣，因在陣首，故名當頭陣。後人把先鋒，左右前鋒都視為當頭陣。(14)滿天星陣：原為諸葛亮圓形八陣，後由張燁改制，變六十四小陣為二百五十六小陣。中軍排六十四陣，七十二陣為內營，環衛，中軍。六十四陣為外營，布列內營之外圍。四角設拓隊，以騎兵擔任。拓隊之外，又設鋪、望樓，計五十六陣。（拓，開拓土地之意，這裡是保護陣地之意。）（15）翼陣：又稱八翼陣，諸葛亮所排。張燁改為前十六陣，後二廂三十二陣，左右各八陣，左右侯各八陣。(16)五花陣：排成梅花形的陣，有些兵書謂李靖所排，李靖兵書實無此陣。(17)飛鶚(è)：陣名。許洞所作，陣由前校、中校、後校三部分組成。前校由首陣五十騎、左右爪騎、左：右翼騎六陣組成，中校有五陣、尾校一陣。(18)重霞：陣名。許洞所作。由首校、前校、中校、後校組成，首校沖騎二陣，前校四陣，步兵組成三十五部，騎兵八擲，中校四陣，由步兵八十四部組成，後校一陣，由步兵二十一部組成。前校左右另各有校騎四陣，各五部。（19）長虹：許洞所作。前校三陣為步兵，中校五陣為步兵，後校一陣為步兵。左右校沖騎各二陣，與中校並排，左右校騎各四陣，與沖騎同列。整個大陣成彎長形如長虹。(20)勢在一面：兵力擺在一方面。(21)中軍無握奇：主帥不掌握奇兵，或者說大將不掌握機動兵力。（22)搗心脅：襲擊指揮機關的兩側。（23）類數：一類一類數清楚。（24）負誕：依仗著荒誕的東西。（25）形勢日巧：外表越來越巧妙。(26)武安君：指秦將白起，秦昭王封他為武安君。白起因打敗不懂兵法的趙將趙括，坑殺趙降卒四十五萬人，因言「不免為武安君之所侮」。武安，縣名，屬河北省，戰國時屬趙地。(27)政欲栗： 政令要嚴厲，使人畏懼，栗政令要嚴厲，使人畏懼。栗(lì)，恐懼。(28)力欲窕：力量的使用要留有餘地，不可用盡。窕(tiáo)，有空隙。(29)正縱橫，察名實：指整理隊列，使之縱橫整齊，明確號令，嚴格賞罰。(30)賢者居上，不肖者處下：德才兼備的人要提拔到高的職位上來，差的要處於較低的職位。(31)形名機巧：外表巧妙。    (32)二子：指司馬穰苴和，吳起。 *               *                   * 凡作陣，須安而靜，出而理（1），輕而簡（2），重而治(3)，變化前後，率然進止，車騎相因，綹以繼始。故曰：營陣靜治以為固(4)，甲兵堅利以為雄(5)。又曰：車列得式(6)，騎出有翼(7)，徒步憑陵(8)，水潰雷擊(9)。然兵必雜以短長，行列欲其疏朗（10)；士卒能以不浮（11），戰鬥自致齊一(12)。且列不可疏（13)，疏則難應(14)，亦不可密(15)，密則難用(16)，大約步兵一人，占地兩步，騎兵一人，占地四步，故陣因地勢而立眾寡之則(17)，幡圖神怪以彰殺伐之威(18)，步雜車馬而變奇正之用，若夫用步貴知變動，用車貴知地形，用騎貴知別徑奇道（19）。善用兵者，不外三而用陣焉，陣頭不宜遠過(20)，陣尾必識變更，陣腹最須實整(21)，陣翼務使輕凌（22）。太公曰：「臨敵必置沖陣，復以車騎，分為烏雲。」臣謂沖陣者，戰陣也，正兵也；烏雲者，翼隊也，奇兵也。烏之聚散無常，雲之行止不測，以烏散雲合，而變化無端，故取義為烏雲陣焉（23）。有沖陣，則有營陣矣。營陣者，大隊也。沖陣出自營陣之中，學兵者觀此，可見用陣之則。李靖曰：「車徒當教以正(24)，騎隊當教以奇（25）。殊不知車徒原不泥於奇，騎隊亦可以為正。曹孟德用三騎之法(26)，每回軍轉陣（27），助戰騎當後(28)，游騎當先(29)，以陷騎為應變（30)，此更番自備之意得矣。戚繼光曰：「列陣無難，使人各識我陣為難。人之各識我陣，亦未為難，使人之能用戲陣為難，所謂非知之難，行之難也。」斯語似能作陣者矣，臣謂雖能作陣用陣，而不知駐紮營陣之吉凶，善之半也。故門宜向陽，以受生氣，不飲死水，無營死地，無居地柱（31），無息地牢(32)，無處天灶（33），無棲龍頭(34)，無當大谷之口，恐敵所沖，猶防決水。無止大山之端，慮敵所囤，不利水草。大將所處，必從九天(35)，青龍華蓋(36)，常坐我前。地無草木，不集禽獸，不可營也。古城古社（37），窯灶丘墓(38)，不可營也。焦石砂礫，水道逆行，不飛營也。必得水泉清澈為上，黃黑濁者，即投膠礬澄之(39)。水停不流，慮有污毒；源在敵所，無得輕食；水有黑脈，散而不定者，食之必死；水多糞草人獸屍骸者，食之必病。須從傍鑿井，宜得甘泉。所謂軍井者，指旋鑿之井也。水流而盈減倏忽者，上有壅囊之謀(40)，水止而陂沮洳限於路者(41)，下有澤淖之陷(42)，水要在敵(43)，而無甲士守者，或有陰伏之奸。 [注釋] (1)安兩靜，出兩理：安定、肅靜，出兵有條理。(2)輕而簡：進攻時要輕快，簡捷。(3)重而治：退卻時要慎重、有秩序。(4)靜治以為固；安靜，有秩序才算是堅固。(5)堅利以為雄：堅硬、鋒利才算堅強有力。（6）車列得式：排列車陣有一定規矩。(7)騎，出有翼：出動騎兵應有左右側翼保護。（8)徒步憑陵：步兵進攻應快速果敢，一往無前。(9)水潰雷擊：指進：攻的勢頭象決堤之水、雷擊一樣不可抗禦。(10)疏朗：寬綽明朗。指排陣時行列不可過於擁擠。(11)不浮：不輕舉妄動，舉動持重。(12)自致齊一：自然達到隊列整齊。行動統一。(13)列不可疏：隊列不能分散疏遠。(14)疏卿難應：隊列距離太大，作戰時士兵就不能互相救應。（15)亦不可密：隊列不能密集擁擠。(16)密則難用：隊列擁擠就難以調動。(17)陣因地勢而立眾寡之則：排兵步陣要根據地形地勢來確定一處應有多少兵力。則，原則。（18）幡圖神怪以彰殺伐之威：旗幡畫上神靈鬼怪，是用來助長進攻殺敵威勢的。(19)貴知別徑奇道：最重要的是要懂得選擇敵人意料不到韻道路，使襲擊帶有更大的突然性。（20）陣頭不宜遠過：大陣的先頭部隊不能遠離主陣。(21)陣腹：陣的主體、中心部位。(22)陣翼：陣的兩側。輕凌：行動快速、靈活。(23)烏雲陣：不斷變換兩翼奇兵的一種陣勢。(24)車徒當教以正：應當用正兵作戰方法訓練車兵和步兵。此句出自《李衛公問對》卷中。(25)騎隊當教以奇：應當用奇兵作戰方法訓練騎兵。此句出自《李衛公問對》卷中。(26)三騎之法；三種騎兵進攻，退卻時相互配合的作戰法，(27)回軍轉陣：迴轉軍隊，變化陣形。(28)戰騎當後：居於陣前擔負正兵的騎隊為哉騎，當回軍轉陣時，為防止敵人襲擊，戰騎便居後，掩護大陣隊形變換。(29)游騎當先：巡遊之騎兵，沒有定位，可擔任巡哨，伏兵、奇兵，亦可調任衝擊。游騎當先，即讓巡遊騎兵居前擔任正兵。（30）陷騎為應變：衝擊敵陣的騎兵為陷騎。應變即策應，作戰時的預備隊。(31)地柱：山地。柱，山峰。(32)地牢：盆地。(33)天灶：火山谷口。(34)龍頭：大山脈的一端。(35)大將所處，必從九天：大將的指揮處，必須居於高不可測之地。九天，指極高處。九，蓋指數之極。(36)青龍華蓋：青龍是大將的一種指揮旗。《吳子兵法》：「左必青龍，右白虎，前朱雀，後玄武。」皆大將指揮左右前後的旗幟。華蓋，原為帝王車蓋，後大將出征亦用華蓋，作為大將所在的標誌。(37)古社：古舊神廟。社本指土地神，這裡泛指神廟。(38)窯灶丘墓：燒過磚瓦後廢棄的破窯為窯灶。墳地為丘墓。古城古社、窯灶丘墓之所以不可以安營駐軍，是因為這些地方潮濕、有害蟲，士兵易得病的緣故。(29)投膠礬澄之：礬是一種礦物質。研成細粉末，投入混水之中，攪拌之後，水可澄清，水即可飲。礬可沉澱泥濁雜質，故稱膠礬。(40)上有壅囊之謀：河上游有用土袋截流的計謀。(41)陂沮洳(—jù，rù)：河陂潮濕。(42)下有澤淖之陷：河下游陷於水淹。淖(nào)，泥沼。(43)水要，即水腰，河水中游。水流充足處。 戰 令 尉子之重刑令也（1），「所統千人以上，有戰而北，守而降，離地逃眾(2)，命曰國賊，身戮家殘，去其籍(3)，發其墳墓，暴其骨於市，男女公於官(4)。所統百人以上，有戰而北，守而降，離地逃眾，命曰軍賊，身死家殘，男女公於官。」是故以守而破陷，則一軍上下受誅，以戰而敗北，則一軍貴賤皆斬。又曰：「能殺士卒之半威加海內；殺其十之三者，力加諸侯；殺其十之一者，令行士卒。」(5)儒者論兵，以尉子慘刻。殊不知尉子者，無地無天(6)，獨出獨入(7)，誠所謂一人之將也(8)，善兵者，能會其意而去留之(9)，得作戰之機矣。今也民驕備弛，戰士困苦，而中制太過，將乏賢能，令輕刑賞(10)。臣謂非尉子之法，無能新軍政(11)，啟疲弊也。乃減加其差等而為之令，使戰令必行。則士卒自畏，士卒畏主將之刑，則偏裨畏君上之死矣。故上陣有保領牽制之法（12），軍士保領伍隊長，出戰無失；伍隊長保領千百夫長，出戰無失；千百夫長保領偏裨將，出戰無失；偏裨將保領左右將軍(13)，出戰無失。各投保狀於大將軍處，保云：並無遺失蹶傷(14)，自利不顧等情(15)。凡陣上蹶一左右將軍者，所轄下偏裨將、千百夫長、伍隊目、俱斬；蹶一偏裨將者，所統下千百夫長、伍隊目，俱斬；蹶一千百夫長者，所部下伍隊目俱斬；蹶一伍隊長者，所領下軍士俱斬。如是則千萬人為一體，而上下同一心。所謂以有本之兵(16)，用必死之氣(17)，勢固崩山而倒堤也。令出戰而軍士畏縮者，許伍隊長割其耳；伍隊長畏縮者，許千百夫長割其耳；千百夫長畏縮者，許偏裨將割其耳；偏裨將畏縮者，許左右將軍割其耳。回兵之日，驗無耳者悉斬。軍士見敵眾大，心先怖懾(18)，不遵旗鼓，令進意將旁顧徑北者(19)；許伍隊長即時殺之；伍隊長有如是者，許千百夫長即時殺之；千百夫長有如是者，許偏裨將即時殺之；左右將軍有如是者，惟聽大將軍即時斬殺。臨戰行誅，法與平時遠異；如一伍之長，不能誅五人之不用命，與無五人同；一隊之長，不能誅五伍之不用命，與無五伍同；千百夫之長，不能誅伍隊長之不用命，與無伍隊長同；偏裨將不能誅千百夫長之不用命，與無千百夫長同；左右將軍不能誅偏裨將之不用命，與無偏裨將同；大將軍不能誅左右將軍之不用命，與無左右將軍同。大將臨敵而死，則左右副、偏裨官、千百總、伍隊長，以至中軍近卒、力士技士、儲將謀士，悉應斬之(20)。余惟稍遠吏士，有軍功者免死，所以凡戰而亡其將吏頭領者，所轄並士卒皆死，將吏棄其士卒而逃者，亦許諸士卒捕。而殺之，不捕者同罪。 [注釋] (1)尉子之重刑令：戰國時軍事家尉繚很重視賞罰和命令。以下引文出自《尉繚子•重刑令第十三》。(2)離地逃眾：將領離開陣地，士兵結夥逃跑。(3)去其籍：註銷他的戶籍。(4)男女公於官：家中男女人口都罰為官府奴婢，供官方役使。(5)令行士卒：可以指揮士兵。這裡指提升為軍官。以上這段引文出自《尉絛子•兵令下•第二十四》，文字略有出入。(6)無地無天：不受天地的：限制，沒有天地神的慈悲。(7)獨出獨入：獨當一面，勇於決斷。(6)誠所謂一人之將：真可以說是第一可以，稱得起大將的。(9)能會其意而去留之：能領會他的精，神，適當加以保留或刪除。(10)令輕刑賞：促使士兵們看輕了獎賞和懲罰。(11)無能新軍政：不能制訂新的軍法命令。新，革新。(12)保領牽制之法：戰前士兵和軍官，層層向上級長官遞交確保直屬長官不受傷亡、並英勇作戰的保證書。    (13)左右將軍：協助主將的兩名大將。(14)遺失蹶傷：失蹤、倒斃、受傷。蹶(jué)，倒，挫折。(15)自利不顧：只顧自己和部下的安危，而不照顧上級官長。(16)有本之兵；作戰能一體同心的士兵。(17)必死之氣：不怕死的勇氣和決心。(18)怖懾(shè，舊讀zhé)：恐懼。(19)旁頸經北：東張西望。驚慌逃跑。(20)近卒，親兵。力士：掌金鼓旗幟之官。技士：有嫻熟武藝、備特殊需用之兵。 *                *                    * 陣亡一卒，而得敵二人者，本隊免死。亡一而得三四者，賞之。亡一而得敵十數者，賞而復升其本隊隊伍之長。亡一二而不得敵者，本隊隊。伍長並軍士悉斬之。抵敵負傷而不死者，以其全隊月糧，賞不死之卒。亡卒而失其骸者（1），全隊家產，通給亡者之家。亡五十卒，而得敵百人者，偏稗將、千把總、伍隊長，得以免死。亡五十人，而全無斬獲者，偏裨將、千把總、伍隊長，盡誅之。如左右將軍以身保其立功贖罪，而能奮死陷陣得敵，百功以上者免之（2）。因而大潰敵陣者，賞而復升。出而無功，雖左右將軍保者亦斬，其各將領財產，盡給於死者之家。至於陣上回報首級一節（3），法所當禁，何也？一報首級，即起爭心，而伍自亂，敵必乘我亂也。更無得取敵所遺財物，一取財物，自相奪攘，而隊不肅，敵必乘我疏也。只應雷擊風行，使敵無所措備，敵潰之後，令監軍者紀其某陣當某敵（4），某部勝某方，某隊進趨，某伍少卻，功罪應否明白，乃發刀斧找取（5），則心自一，而功自均也。不擔心一功均，抑可免私殺平民報功之慘。故有前軍回報功級者斬之，除四夷外，則中國之戰，又不必以孜孜首級為計也（6），固在任機權者，臨戰應宜之耳。 [注釋] （1）失其骸：丟失屍體。指不為陣亡士兵收屍。（2）百功：指俘獲百人。（3）陣上回報首級：在作戰陣地上，割取敵頭前來報功，報明人頭數量。一節：一事。（4）監軍：官名。監視軍情及作戰事宜。由中央派遣。（5）刀斧：指行刑隊。（6）孜孜：勤勉、不知疲倦。 *                   *                   * 未戰之前一二日，士卒敢有畏戰逃者，捕而殺之。伍隊長不能捕者俱斬，仍將同伍同隊之卒，各打百棍。若有知其逃情，而不先首者亦斬，有能首而密伏所逃之路（1)，擒捕其逃者，即以所犯之糧，並所犯家資賞之，不實並誣者反坐（2)。如果陡病不能赴戰者（3)，聽本營官吏伍隊長驗入中軍調理(4)，詐者坐法，誣其詐者亦坐。或一卒一伍一隊奮勇抵敵，而同伍鄰伍同隊，救應稍遲。致損奮勇伍隊頭目者，同伍鄰伍同隊頭目，以至軍士，悉斬之。或一部一營，拚死鏖戰（5)，而諸部別營，疏於備援，致潰鏖戰之陣，而損將失事者(6)，諸部別營大小頭領俱斬之，其偏裨將、千把總之分布策應(7)，原其地之遠近(8)，連坐有差。卒能奮力陷陣，而復得敵之頭領者，當即舉其為千把總，或得其謀士及正副敵將者，些即拜其為偏裨將。敵未入彀（9)，而伏兵先起，敵已越彀，而伏兵未發，因而致誤機事者，領伏頭目俱斬，各兵捆打，仍扣月糧。奇正之兵，見伏已起，而不急應者同罪。凡塘報、夜不收、哨探之類（10），為人欺惑，傳送不真，因而誤事者斬。哨探發行(11)，不知敵至者斬。哨探不以敵情實告主將，而反與同輩宣露者斬(12)。哨探既真，遠近已的(13)，多寡已明，險易已得，惟聽主將分道發遣，無許負氣先登，貪功先動，若如期不到，未令先行，臨敵先退者俱斬。大將庸於料理(14)，分措失宜（15)，隱賢蔽能，引用不肖，以致覆軍折將者，監軍官奏斬其頭，沒其三世(16)。監軍官偏執己私，不和大將(17)，致誤國事者罪同。 *               *                   * [注釋] （1)首：告發（逃跑者）。(2)反坐；法律用語。懲罰誣告者即為反坐。如誣告他人逃亡，便以逃亡罪反坐。(3)陡病：突然生病。(4)入中軍調理：中軍為老營所在，設有醫護人員，傷病員皆送中軍老營醫治。(5)鏖戰(áo)：激戰、苦戰。    (6)失事：失去戰機而失敗。(7)分布策應：分散在各處接應。(8)原其地之遠近：查清距離的遠近。(9)敵未入彀：敵人沒有進入埋伏地帶。彀(gòu)，牢籠。圈套。    (10)夜不收：徹夜在外活動的哨探。(11)發行：派出執行任務。(12)宣露：傳播泄露機密。(13)已的：已經確定。(14)庸於料理：處理軍務不高明。(15)分措失宜：軍事部置不恰當。(16)沒其三世：沒收三代人的財產。(17)不和大將：與大將不能和睦共事。 分營列壘（1)，各有汛地（2)，上自左右將偏裨官，下至材官、儲將、技士、亡命（3)，以及伍隊士卒，惟視聽主將進退，合分號令，各不得越界往來，私相言語，設有犯禁，即治以法，臨敵諱今者，橫門斬之（4)，故曰：「內無干今犯禁（5)，則外無不獲之奸矣。」(6)陣定而足數移，頭數顧，行伍擠拶（7)，稀密不均，前後紊次(8)，旌旗亂搖，金鼓不節者，所犯與隊伍長俱斬之。故舉號差錯，則掌號者罪；行陣失序，則偏裨官亦坐；臨敵而誤號，則掌號者斬；臨戰而失序，則偏裨將亦及。其有出越行伍，爭前滯後，不尊將令，擅出擅入者斬之。陣列已成，從左右將已至監軍官而下，俱毋得乘車馬入營，違者斬之。更不許私抽營內一人一騎役用，抗者斬之。無主將符契至(9)，而擅發兵者斬之；符契既至，而不即發兵者斬之。失旌旗金鼓符節、或為敵所竊者，全隊斬之。姦淫敵境，及沿途婦女，或匿婦女在營，並凌虐所過人民者，全隊斬之。進退不遵金鼓『旗旛、火角、，號令者斬之。倡言敵人威勢，以悚其眾者斬之。巫祝私為軍士卜其行軍之古凶(10)，所問與巫者俱斬之。主將進遺密令采出，攻伐機事未行，而有先聞者，告與所聞者俱斬之。結黨毀謗，詭言妖異者斬之。私察是非，因以索利者斬之。漏得失機事於敵人，匿奸細緣由於境內者斬之。嫉蔽賢良，使才士不得見用於。緩急者斬之。更令、稽令、失令、玩令者斬之（11)。違主將急時之令者斬之。 [注釋] (1)分營列壘：分別安扎軍營，排列壁壘。壘，即營外圍壁。（2)汛地：駐防巡邏地區為汛地。又稱訊地。（3)材官：聽候派遣雜役的低級武官。亡命：敢死隊。 (4)橫門：行刑處，位置不詳。(5)干令犯禁：擾亂法令，違反禁約。(6)不獲之奸：捉不到的奸細。 (7)拶(zā)：壓緊。 (8)前後紊次：前後順序錯亂。(9)符契：調兵用的憑證、證券，猶符節。（10)巫祝：從事祭椴鬼神，占卜吉凶、觀星算曆之人。（11)更令；更改命令。稽令：延遲命令。失令：丟失命令。玩令：輕令：輕蔑命令。 *               *                  * 守城破陷，悉斬守者。圍敵潰圍（1），悉斬圍者。宜戰不戰，悉斬戰者。當援不援，悉斬鄰隊。遇急不舉烽號（2），及先舉而後斷續不應者死。之。軍行在途，糧草遲到，所過而誤支給，則司餉者死之。出軍在道，若見前隊遺落器械銀錢等物，許所見本隊隊伍長收貯，待營定，則稟所管偏裨，以召失主認領，妄認及隱匿者俱斬，後隊見而不收者，亦打百棍。隱匿臨陣死亡士卒資財者—斬。吏士受贓，定罪紀功不實者斬。臨敵自做傷殘，欲避戰鬥之險者斬。臨戰失去衣甲器械，或質為宿倡賭飲之資者斬（3）。敵有棄械解甲乞降，而輒殺者斬。獲得敵人私書，即宜密送主將，或先開讀，及先與本官看者斬。敵使入軍，非主司輒與語者斬。擒獲敵人，及來降者，即時領見主將，不得輒悶敵中事宜，因而漏泄者斬。行軍出戰，樵採牧汲，不遵號令者斬。忽見怪異飛走之物入營，能捕獲者，急送主將，設有私自藏匿，傳告於人者斬。測度軍中事宜者斬。出師在道，雖值飄風驟雨，無令軍士棲止忠臣、孝子、義士、節婦之家；違令者斬。軍臨敵境，有妄殺老少，發毀冢墓(4)，搶掠資財，焚燒廬舍（5），踐禾伐木者斬。夜深無故號呼，驚營動眾者斬。鄰隊鄰伍知其驚營，而不靜待，亦故附其號呼者俱斬。營中無故火起，燒其軍幕器具（6），斬其發火之伍，仍沒其家，除主將傳令某隊救火外，余皆不得輒離職掌，擅動者斬。五兵不利（7），衣甲不精，以致臨戰不堪施用者斬。倚其利口巧舌，搬弄是非，以至軍士不協者斬。妄言神鬼夢寐禍福，動惑吏士者斬。竊人貨物為己財，奪人首級為己功者斬。指麾令出，有低眉俯首，結舌不應，而作難色者斬。倔強使令（8），出言怨上者斬。不守禁約，高聲喧笑，傍若無人者斬。託疾譎病，以避艱難，抉傷舁死(9)，因而欲遠者斬。大將與左右偏裨聚議密事，有逼帳矚垣竊聽者斬。探敵不妁，報敵不詳，多少失數，遠逅餌實者斬(10)。司勞掌賞(11)，私厚所親，故薄所怨，以致人心不平者斬。刁斗不振(12)，更籌失遺(13)，號火滅息者斬。非犒設而無故致醉狂呼者斬。令者將之大柄(14)，所謂內畏重刑，則外無堅敵，故不得不重也(15)。然臨斬權宜，務使三軍心服乃是。 [注釋] (1)圍敵潰圍：被圍之敵突圍。(2)烽號：烽火信號．烽火本指邊界在高台上燒柴或狼糞以報警。這裡泛指舉火相告。(3)質：抵押。借貸。倡：通娟。資：指錢幣。(4)發毀冢甚：打開毀壞墳墓。(5)廬舍：房屋。廬，村房小屋的通稱。(6)軍幕：軍用篷帳。(7)五兵．五種兵器。一說弓矢、戈，矛，殳、戟。一說矛。戟、鉞、楯，弓矢。(8)倔強使令：不接受派遣，不服從命令。(9)舁(yú)：抬。(10)罔(wáng)：不。(11)司勞掌賞：掌管獎賞犒勞。(12)刁斗；軍中巡更敲擊的用具。 (13)更籌：夜間報更計時的竹籤。 (14)將之大柄：指大將發布命令的權力。(15)不得不重：不得不重視發號施令的權力。 戰 機 得戰之機者，藏形於無(1)，游心於虛(2)，故聖人常務靜以待敵之有形(3)。所以放乎九天之上(4)，蟠乎九淵之下(5)，以其無形可見也。深間不能窺(6)，智者不能謀(7)，以其無隙可乘也。不襲堂堂之寇，不擊填填之旗(8)，欲待其形之先見也(9)，見敵之有形矣。乃任我之氣孰(10)，或擊其先動(11)，或乘其釁生(12)。敵將堅壁(13)，我則突其未成(14)，急趨其可攻(15)。敵欲沖我(16)，我則絕其必返(17)。先備其所從(18)，敵長則截之( 19)，散亂則惑之(20)，敵薄則擊之(21)，敵疑則懾之(22)，敵恃則奪之(23)，敵疏則襲之(24)。若驚烏之忽起(25)，若颶風之陡發(26)，倏忽上下，莫之止遏；如雷霆之震擊，如暴雨之傾注，左右前後，奠之所御。是故，有風雨之行，故能威絕域之民(27)；有飛鳥之舉，故能服恃固之國(28)，有雷電之戰，故能獨行而無敵(29)；是以善戰者，必以盛而乘衰(30)，以實而擊虛，以疾而掩遲(31)，以飽而制飢。應之以不，窮(32)，投之以不測(33)，飄往忽來，莫知所之(34)，獨出獨入，莫知所集(35)。其合如雲，其變如龍，若從天降，若出地中，猶水之撲火無不息，湯之沃雪無不融(36)。既其退也，敵不知我之所守，其進也，敵不知我之所攻。若夫水性至柔，而能觸崩(37)，丘陵性專，而觸成也(38)。市合至危(39)，而能必勝勁敵，以死而易生也（40）。苟能指士卒之進退，如驅群羊，麾偏裨之赴戰，如縱鷹犬，使其上雲巔而不知其為高，入叢林而不知其為礙(41)，蹈重淵而不知其為深者(42)，乃可稱任戰(43)，乃可稱將兵(44)。 [注釋] (1)藏形於無：隱蔽起來不露形跡和作戰意圖。(2)游心於虛：把注意力貫注到善於運用虛假現象迷惑敵人。(3)務靜以待敵之有形：致力於用安靜沉著來等待敵人暴露軍力虛實和作戰意圖。(4)(5)兩句話的意思是極言要善隱蔽自己於高深莫測之處。九天喻高，九淵喻深。(6)深間：潛伏很深的間諜。(7)不能謀：不能對付。(8)堂堂之寇：實力雄厚的敵人。填填之旗：嚴糕的旗幟。這兩句話出自《淮南子•兵略訓》。（9）待其形之先見：等待敵人軍力虛實首先暴露出來。    (10)任我之氣勢：憑藉我軍的士氣和威勢。（11)擊其先動：攻擊敵人最先出動的部隊。(12)乘其牌生：襲擊敵人的破綻。(13)堅壁：以堅固的壁壘進行防守。(14)突其未成：防禦工事沒有完成就搗毀它。(15)急趨其可攻：猛烈攻擊可破敵之處。(16)沖我：衝擊我方陣地。（17）絕其必返：截斷敵人退路。(18)先備其所從：首先要防備敵人追擊。(19)敵長則截之：敵成長隊或長陣就截斷、分割開。(20)敵亂則惑之：敵人秩序混亂就迷惑它。(21)敵薄則擊之：敵兵力薄弱就攻擊它。(22)敵疑則懾之：敵兵心疑就恫嚇它。(23)敵恃則奪之：敵人有所憑藉就搞掉它。(24)敵疏則襲之：敵陣排列鬆懈就襲擊它。(25)(26)  兩句都指攻擊敵要突然、迅速、猛烈。(27)風雨之行：指暴風雨般的打擊力量。絕域指絕遠之地。(28)飛島之舉：指襲擊象飛鳥從天而降。恃圍指憑藉險要堅固的院御。(29)獨行：本意為獨特行為。此指獨立作戰。（30）以盛而黎衰：用強大力量威懾衰弱之敵。(31)以疾兩掩遲：用，神速行動進襲遲緩之敵。(32)應之以不窮：甩變化無窮、的辦法應敵。(33)投之以不瀾：用不可捉摸的戰法斗敵。(34)莫知所之：不知到何處去。(35)莫知所集：不知在何處聚集兵力。(36)沃雪：澆雪。(37)觸崩：撞擊（堤岸）使之崩潰。、觸，抵、掩。（38)觸成：指利用丘陵地形，可以取得勝利。(39)市合至危：驅使烏合之眾去打仗是很危險的。(40)以死易生：用死亡換取生存。(41)入叢林而不知其為礙：不把叢林視為障礙。(42)蹈重淵：奔赴深淵。重，深、甚。(43)任戰：勝任指揮作戰。(44)將兵：統率士兵。 *          *             * 深入敵境，而無一人動靜者，必有埋伏，絕我歸也。須令勁勇為搜捕(1)，繼強弩以翼之(2)，發輕騎以應之。急守糧道，設犄角，堅整大陣(3)，數出奇兵，振其先聲(4)，為左右逐掠(5)。敵若空虛，急乘我之機勢（6），地勢相遠，彼此力均，不可挑戰，恐費奔趨之勞，敵或有隙，必速壓之，無使其復備也。我可以往，彼可以來之地，必先居高通餉(7)。其勢乃佚，其戰則利。孫子謂，「先處戰地，而待敵者佚(8)；後處戰地，而趨戰者勞」(9)。所以善戰者能致人，而不為人所致(10)。尉子謂：「敵地大而城小者，必先收其地(11)；城大而地窄者，必先攻其城；地廣而人寡者，則先絕其厄(12)；地窄而入眾者，則築大埋以臨之」(13)。故作戰必因地勢之便。率與敵遇(14)，乃因地而發令焉(15)，而復用其險阻、山林、水泉、丘墓之利也。地易運曠(16)，以車騎相因(17)；草木蒙蔽(18)，以步卒接戰；長林茂棱(19)，以奇伏迭出（20)；深峽隘口(21)，止眾用少(22)；逾水涉澗，益以火弩(23)；高下相懸，未可逼近(24)。晝多旌旗，夜多火鼓（25），風雨雪霧，變以笳角(26)。以寡擊眾，務於隘塞(27)，必於暮夜(28)，伏於叢茂(29)，要於險阻(30)。以眾擊寡，務於廣漫(31)，利於旦辰(32)， 分守要津（33），絕彼運道(34)。若驅水火（35)，須知攫後搏前(36)。偶際晦冥(37)，必識相機邀襲(38)。與敵分險相拒(39)，猶當塞谷備衢(40)，廣我戰道(41)。處山之左，急備山之右，處山之右，急備山之左（42)，動有掛礙(43)，可以往，不便於返者，當謹我歸路。敵若無備，分兵擊之，敵若有備，不可出也。遣發哨探，密布埋伏，務得虛實遠近，眾寡之情，然必選精銳誠實，不以庸卒。伏兵詭譎，情狀萬端，若指以山谷蒙翳處伏藏之伏(44)，為伏不過尋常之伏耳，是豈能應命於不窮哉？故善伏者，敵雖巧智，無能測識我之所伏，乃為伏也，是以用伏之微，非神化乎兵術者，未可與語伏(45)。 [注釋] (1)勁勇為搜捕：強壯士兵搜索捕捉伏兵。(2)翼之：掩護。（3）堅整大陣：使主陣堅固、整肅。（4）振其先聲：張揚聲威，以摧折敵人的士氣。(5)為左右逐掠：給主力部隊的左右兩側掃除敵人的兵力。(6)機勢：如箭在弩機之勢，迅疾不可擋。(7)居高通餉：占領高地，處於居高臨下的有利地位為居高。打通運輸糧餉的通道，為通餉。(8)先處戰地：首先占據交戰之地。佚，主動。(9)趨戰：倉促應戰。趨，疾行、奔赴。（10)致人：調動敵人。不為人所致：不被敵人調動。致，招引，這裡為涌動的意思。孫子所說見《孫子兵法•虛實》。(11)必先收其地：必須首先占領廣大地區。(12)先絕其厄：首先切斷敵人的要塞。厄，要塞。(13)大堙（一yīn）：攻城的大土山。臨之：從高處監視敵人動靜。以上引文見《尉繚子•兵教下第二十二》。（14）率與敵遇：突然與敵人遭遇。(15)因地而發令：按照地形險易廣窄發出不同的作戰命令。(16)地易遠曠：地勢平坦、寬大廣遠、遍野空曠。（17）車騎相因：車兵和騎兵互二桶依靠。(18)草木蒙蔽；指長滿草木的地區。(19)長林茂陵：狹長的樹林、草木茂盛的丘陵。(20)奇伏迭出：奇兵和伏兵交替出擊。迭，輪流、交替。(21)深蛺隘口：高深的山峽，險要的狹窄的山口。(22)止眾用少：  大部隊留止下來。使甩少數兵力投入戰鬥。(23)益以火弩：指渡河時要增加火箭攻敵，以掩護渡河部隊。(24)高下相懸，未可逼近：敵處高地，我在低處，不可以接近敵人。(25)晝多旌旗，夜多火鼓：白天用旌旗發出指揮信號，夜間用燈火、鼓聲發出指揮信號。(26)風雨雪霧，變以笳角：風雨雪霧天氣，燈火、旗幟無法指揮，要改用吹號角指揮。(27)務於隘塞：指以少擊眾，要致力於憑藉險要。(28)必於暮夜：必須在天黑以後。暮，日落的時候。(29)伏於叢茂：埋伏在草叢林木茂盛之處。(30)要以險阻：憑靠險阻迎擊敵人。(31)務於廣漫：一定要在廣闊無邊際的地帶。(32)剃干旦辰：在天亮的時候作戰有利。(33)分守要津：分兵守衛重要渡口。(34)絕彼運道：切斷對方運輸道路。(36)攫後搏前：前後搏鬥。攫（jué），鳥用爪抓取。搏，翼擊為搏。(37)偶際晦冥：突然碰上昏暗。(38)相機邀襲：看準時機進行襲擊。(39)分險相拒：分別居險要之地，以相對抗。(40)塞谷備衢：堵塞山谷，警衛通道。(41)廣我戰道：擴大我方作戰通道。(42)險悖：行動不便之險地。悖(bèi)，遮蔽。(43)掛礙：阻礙。(44)蒙翳(yì)：蒙蓋遮蔽。(45)未可與語伏：不可與不知兵法若談埋伏。 *                *                   * 《淮南子》謂：「敵躁我靜，必罷其力（1）；敵先我動，必觀其形（2）。別其邪正，以制其命(3)；審其所處，或極其因(4)。敵或反靜，先出我可（5）；敵謹後節，即與推移（6）。敵有所積，必有所虧(7)；敵若左轉，覆其右陂（8）。故能先弱敵而後戰者(9)，費不半而功自倍。」《管子》曰：「不明於敵人之情，不可約也(10)；不明於敵人之將，不先軍也（11）；不明於敵人之士，不先降也(12)；士卒未附(13)，教習末精，敵情未得，不可以言戰也。」是故文王不能使不附之民(14)，先軫不能戰不教之卒(15)，王良、造父不能以弊車不作之馬(16)，趨疾而致遠，后羿、逢蒙不能．以枉矢弱弓(17)，射遠而中微(18)。所以善兵者，必使其兵利也，甲堅也，力治也(19)，令信也，機得也(20)，乃量彼己之勢，而後握必勝之權。故士卒倚其必勝(21)，而白輕斗(22)。魏文侯曰(23)：「有師甚重(24)，既武且勇，皆大阻險，右山左水，深溝高壘，守以強弩，退如山移，進如風雨，糧食又多，難與長守(25)，則如之何？」吳起曰：「大哉問(26)!非車騎之力，聖人之謀也(27)，能備千乘萬騎，兼之徒卒，分諜五軍(28)，軍各一衢(29)，五軍五衢。敵人必惑，莫之所加(30)，嚴陣堅守，以固其兵。急行間敵(31)，觀其慮(32)，彼聽吾說，解而去之(33)；不聽吾說，斬使焚書(34)。分為五戰(35)，戰勝勿追，不甠疾走，如是佯北，安行勿斗(36)，一結其前，一絕其後(37)，兩軍銜枚，或左或右(38)，而襲其處，五軍交至(39)，必有其利；此擊強之道也。」臣謂吳起擊強之術，乃以五軍交至，而必有其剎。管仲必勝之道，乃以卒附教精，兵甲堅利，而明敵人之情，敵人之將，敵人之士，而後戰也。劉安握戰之機，乃罷敵力，觀敵形，因敵勢而與之推移，謂先弱敵而後戰者，費不半而功白倍。三子論兵其竅則一(40)，其用則不同耳(41)。吳子雄而銳(42)，管子重而堅(43)，劉子巧而無定(44)。巧而無定者，談兵者也(45)。談兵者每作其形勢(46)，難其機權(47)，神其應變(48)，直欲雄視千古。用兵者必盡諸人事(49)，慮其垂成(50)，觸處機隨( 51)，故無往而不利。所以談兵與用兵之才遠異，如能談而又能用者，臣不敢讓管、吳也(52)。 [注釋] (1)敵躁我靜，必罷其力：敵人驕躁氣盛，我軍肅靜安定，必須等待敵人力量的疲憊。（2)敵先我動，必觀其形：敵人比我先調動部隊，必須觀察它的虛實情況。（3）別其邪正，以制其命：區別翼側和正面兵力部署，以便控制敵人的命運。意思是了解敵情，才能掌握戰場的主動權。（4）審其所處，或極其因：觀察敵人駐紮或列陣地勢，又窮究它的憑藉是什麼。(5)敵或反靜，先出我奇：敵人要是恢復安靜，就先派出我軍的奇兵。(6)致謹後節，即與推移：敵人注意陣後防守，我軍即隨敵之調動而轉移攻擊方向。推移，隨著敵人的變動而變動。(7)敵有所積，必有所虧：敵人有了一定儲備，也一定有不足之處。(8)敵若左轉，覆其右陂：敵人要是向左方轉陣，就擊潰它的右側。陂，邊際、旁邊。 (9)先弱敵而後戰：先削弱敵人力量，然後再與敵人決戰。(10)不可約：不可向敵人挑戰。約，邀請。(11)不先軍：不能首先興兵作戰軍，用為兵事的通稱。(12)敵之士：指敵之謀士。不先陣：不首先破陣。(13)士卒未附：士兵沒有親近依附統帥，附，靠近。(14)文王：即周文王。使不附之民：使用沒有依附的百姓去作戰。（15）先軫(?一前627)，春秋晉人，又稱原軫。他指揮晉楚城濮之戰，大破楚軍，大敗秦軍於崤陵，俘秦孟明、白乙、西乞三元帥，後與狄人作戰時，死於敵陣。不能戰不教之卒：不能使未經訓練的士兵去作戰。(16)王良：春秋時晉國善於駕駛車馬者。造父：周穆王時善駕駛車馬者。弊車不作之馬：破車和不能供驅使的馬。(17)后羿：據傳是夏代東夷族首領，善射箭，又神話傳說堯時，十日並出，猛獸長蛇為害，后羿射去九日、射殺獸蛇之患，為民除害。逢蒙：據傳說為夏代向后羿學射的善射者。亦作逢門、蜂門。枉矢：彎曲的箭。(18)射遠而中微：射的遠，並且能射中微小的目標。(19)力治：軍力的調配使用很有條理。(20)機得：掌握了戰機。(21)士卒倚其必勝：士兵依靠大將的必勝。(22)而自輕斗：因而各自都不懼怕作戰。(23)魏文侯（?一前396）：戰國初魏國建立者，姬姓。公元前四四五——前三九六年在位，以李悝為相，吳起為將，進行改革，曾稱雄當時。(24)有師甚重：有一支裝備雄厚、行動穩重的軍隊。重，一作眾。(25)難與長守：很難與對方長期對峙居守。(26)大哉問：問得是一個重要問題呀！(27)非車騎之力。聖人之謀也：不是靠車馬的力量戰勝強敵，而是靠有智慧的入來計謀。(28)分諜五軍：編成五軍。諜，通牒，名冊、簿冊。(29)軍各一衢：每一軍各自走一條路。(30)莫之所加：不知何處需要增加兵力。(31)急行間敵：趕快派間諜打入敵軍。(32)以觀其慮。用間諜觀察敵人的作戰意圖和部署。(33)解兩去之：解除戰鬥隊形以後離去。(34)斬使焚書：殺掉使者燒：毀戰書，以示決戰。(35)分為五戰：按五路大軍分別在五處作戰。(36)安行勿斗：從容的行進，不同敵人戀戰糾纏。    (37)一結其前，一絕其後：一軍牽制正面之敵，一軍切斷敵軍後路。(38)兩軍銜枚，或左或右： 指兩軍分別隱蔽在敵軍的左右兩側翼，準備出奇制勝。(39)五軍交至：五路軍先後到達，輪番襲敵。交，交替。(40)三子論兵其竅則一：三子指吳、管仲，劉安。其竅則一，指三子用兵的關鍵是一樣的加其訣竅可以概括為以下幾點：強己弱敵；量彼己之勢；攀戰機這三點。(41)其用則不同耳：指用兵訣竅的運用，有不同的方法。(42)雄而銳；強有力為雄，急切堅決為銳。(43)重而堅：慎重周密為重，嚴整強硬為堅。(44)巧而無定：機智靈活為巧，千變萬化，應變莫測為無定。(45)談兵者：沒有實戰經驗，只從理論上議論兵法為談兵者。(46)作其形勢：進行作戰的形勢分析。(47)難其機權：難以意料它的時機和權變。(48)神其應變：使對付敵人的應變策略神奇莫測。(49)  用兵者：統率士兵，指揮作戰的將領。盡諸人事：致力於實際指揮士兵和對敵作戰。即從戰爭實踐出發制訂作戰計劃。諸，介詞，相當於「於」字。(50)慮其垂成：考慮的是將要成功。垂成，將或。(51)觸處機隨：兩軍交戰時根據情況，機權要隨時變化。(52)不敢讓管吳：不敢責備管仲和吳起。讓，責備。