擇日而亡 · 第十四章 金色的薄暮
遲暮的落日把西天的雲彩染成金色，黃昏的薄霧籠罩著美麗的海島，似夢幻般朦朧。邦德走了出去，就著清淡的豆腐吃掉了一碗米飯，東方的飲食已經不再讓他難以接受了。吃完飯，他悠閒地喝著茶，欣賞著晚霞與海水相交的水天一際。他坐在門前一塵不染的台階上，他身後的小屋是用石頭和圓木壘成的，簡潔而舒適。屋子裡別是一番溫馨的景象：一家人吃著晚飯，嘰嘰喳喳像夜鶯一樣閒聊；女主人吃完飯，開始收拾家務。
邦德被安排到家裡的客房坐著，那是一間小巧精緻又整潔樸素的起居室，榻榻米上鋪著亞麻的墊子，半舊的家具讓人體味到歲月的滄桑。高處供奉著一尊神龕，那是家族的守護神，是祖先之靈位棲居的聖地。此外，還有一樣小東西，那就是一個小小的籠子裡裝著的小傢伙。可愛的鈴木薇琪說，這個小傢伙是她專門安排來陪伴邦德的。那是個好鬥的暴脾氣傢伙——在東方草叢裡經常可以撞見的蟋蟀將軍。在地板上，安安靜靜地躺著的是一領素雅的和服，這是日本的傳統服裝，也是邦德現在要開始適應的著裝。今天晚上，邦德就要開始適應那硬邦邦的木枕頭了。東方人真是有些奇怪，竟然能枕木而眠。據說這還只是平常人家的枕頭，富貴人家用的是瓷枕和玉枕。那樣冷冰冰的東西，一定會讓西方人做噩夢的。不過邦德要開始適應這種全新的生活了。夜幕降臨時分，薇琪的父親過來看望邦德，薇琪就開開心心跟在後面。老人家鬚髮花白，身形消瘦，然而耳聰目明，眼神犀利，似乎能夠看透人心。他說話的時候，氣若遊絲，不知道是身體虛弱的原因，還是沉穩平靜的性格使然。邦德恭恭敬敬地和老人家閒談，薇琪小姐在旁邊做翻譯。老人家所談之事，大抵是些家長里短，和海島的風物習俗，此外就是他的寶貝女兒。邦德呢，就把他和老虎在東京的所見所聞，包括一些冒險的事跡和尷尬的趣事，都細細地說給老人家聽。其實與其說是說給老人家聽，不如說是故意在薇琪面前顯示他的閱歷和幽默。這一招果然引起了姑娘的興趣，她哈哈大笑。那笑容里不知包含著多少純真與無邪，而這也是最打動邦德的地方。這歡快的交談讓大家彼此都放下了那一絲不自在和緊張，就像一家人一樣和氣而融洽。神主也曾經說過，邦德應該成為鈴木家的一分子。當然了，邦德的外貌和性格都顯然與這家人有不同之處，這就需要彼此之間多磨合。不過沒想到，這麼快他們就親如一家了。薇琪對邦德已經讚賞有加。這種讚賞，還多多少少有些愛慕的成分在裡邊。而在薇琪家裡，二老都是很疼愛這個女兒的，可以說是凡事都依著她。女兒認定的人，二老自然都是非常歡喜的。
大家談得很投機，不知不覺已經是九點了，皎潔的月亮已經掛在半高的天際，這時四周萬籟俱寂。薇琪的父親把邦德叫到身邊，然後步履蹣跚地領著邦德往屋子後面走去。他把邦德帶到一個小屋，屋子的地板上有一個洞，一疊碼放整齊的《朝日新聞》被釘在那個洞裡。邦德最後一點兒擔心也煙消雲散，這個島嶼並不是什麼與世隔絕的地方。相反，這裡是一個充滿了人情味的世外桃源。在微弱的燭光下，邦德可以看到這間屋子也是那麼一塵不染，在這裡生活，一定能夠延年益壽。過了一會兒，另外兩個房間微弱的動靜慢慢平息，變作完全的寂靜，邦德也早已睡熟了，他或許正在重溫一席美夢呢。
第二天一大早，薇琪已經起床了，她走出屋子。她穿著白色的棉質睡袍。她那一頭秀麗的波浪卷長發被一塊白色的棉質方巾攏了起來，高高地懸在頭頂，美艷嬌羞。她洗漱完畢後，換上了裝備，穿上厚厚的潛水服，只有雙臂和雙腳露在外面。開始被薇琪的睡美人形態所吸引的邦德，這下子有些不滿起來，他的眼神里透露出些許失望的神情。薇琪覺察出了邦德的神色，哈哈大笑起來，故意用挑逗的語氣說：「壞傢伙，這可是跳水的正式服裝，只有在重要的客人面前表演的時候，才穿的哦。神主特別指示，說讓我和你一起出海的時候，務必穿上這件潛水服。怎麼啦？不好看嗎？這可表示我對你的尊敬，哈哈！」
「薇琪，快別說那些冠冕堂皇的說辭了吧。我知道事實是，你覺得，如果在我面前露出你光潔的肌膚，會讓我這樣血氣方剛的男性產生不潔的念頭。我想，這也並不完全是因為我，你們本來就是這樣想像我們西方人的，我們粗野，不溫文爾雅，任性而縱慾，是不是這樣？不過我要告訴你，如果你真的是這麼想我的，那麼你大可不必。不過，對於你的善解人意，我還是表示感激。確實，像我這樣容易動感情的動物，你還是提防著點比較好。但是現在，讓我們把這些無聊的事情先放到一邊，我們不是還有正事要做嗎？好吧，讓我們出發吧。我們今天是不是要打破捕捉鮑魚的紀錄？你有沒有信心，我們的目標是多少？」
「五十隻鮑魚就算很不錯啦。不過今天有你相助，說不定運氣再好點，一百隻也不是沒有可能。但是，你可千萬要小心點，給我好好掌舵，否則船翻了，我也淹死了。到時候，什麼都白搭。還有一件事情，你記住，千萬要好好對我的大衛。」
「大衛是誰？」邦德一臉疑惑地問，語氣里多少透露出一些醋意。他心想，這麼好的姑娘，難道已經名花有主了嗎？
「過一會兒你就知道了，急什麼？」薇琪故意嬌嗔地抱怨道，那神情真讓人神魂顛倒。只見她走了進去，拿出一個輕木桶，這個想必就是用來裝鮑魚的容器。此外，她還拿了一卷十分之一英尺粗的繩索。他把繩子遞給邦德，自己則用肩膀扛著那一圈繩子。他們一前一後，沿著田間的小徑慢慢走出了村子。不遠處，已經看到了波光粼粼的海水，海邊就是碼頭。一葉小小的漁船正停靠在碼頭邊。小船被固定在一塊大礁石上，上面覆蓋著蘆葦，那是為了防曬而做的裝置。蘆葦的上面，還覆蓋著一層厚厚的芭蕉葉，看來，漁民們對自己的小船還是非常愛護的。邦德把葉子和蘆葦移開，放到地上碼放整齊。薇琪則繞到後面，去解開礁石上的纜繩。邦德則開始把捕魚的工具搬上小船。然後他使了一把勁，不怎麼費勁地就把這條當地製作的小漁船推下了海。這艘船是用質地堅硬的木材打造的，吃水比較淺。不過它在顛簸清澈的海水中行進，還是比較平穩的。
船緩緩劃出海面，薇琪把纜繩纏好，放在船上，然後站在船舷上。突然，她吹了一聲清脆的口哨，那哨音低沉而響亮，有一種攝人心魄的力量。這聲音，似乎能夠穿透水面，到達更深的海底。晨曦中，海天交接處朦朦朧朧的，邦德劃著小船，微微的海風吹拂著他的鬢角，讓他感到心曠神怡。薇琪的哨音變得更加尖銳，也更加激烈，這時候，讓邦德大吃一驚的事情發生了。只見不遠的海面上突然濺起一陣水花，伴隨著水花，一個大大的漣漪蕩漾開來。在漣漪的中央，一隻黑色的大傢伙撲稜稜地躥了出來。邦德嚇了一跳，完全不知道發生了什麼。他只感覺那傢伙像一隻利箭，劃破了清晨海面的寧靜，好似一個不速的訪客，突然闖進你的世界。等到它大搖大擺地沿著船板走到薇琪的腳下時，邦德才看清楚，原來這是一隻大鳥。只見這隻大鳥得意揚揚地抖著翅膀，發出咕咕嚕嚕的叫聲。邦德認出來了，這是東方的一種水鳥，常常被漁民用來捕魚，叫作鷺鷥。邦德正為自己的博學而有些驕傲，突然看見薇琪在向他使眼色。原來薇琪正在和那個大傢伙交流。那大傢伙一會兒用腦袋敲擊著船板，一會兒發出急躁的叫聲，看來有些生氣了。薇琪彎下腰，對著那隻大鳥說著話，一面輕輕撫摸著大鳥的羽冠和細長優雅的脖子。大鳥好像能夠聽懂薇琪的話，不停地點著頭，然後蹲下來，任由薇琪撫弄。大鳥還淘氣地用嘴巴去啄薇琪的手臂。薇琪開始收魚線，那隻大鳥就蹣跚地跟在後面，顯得很開心，又似乎有些期待。大鳥好像完全沒有在意邦德的存在。
薇琪也進到船里，她把雙腿盤起來，禮貌地縮成一團，剛好放到邦德張開的雙臂之間。邦德則把狹長的船槳放到槳架上，然後用有力的節奏划動著船槳。在薇琪的指引下，船往北前進。
邦德發現，鈴木薇琪用來拴鷺鷥的長繩子的最末端，套著一個銅環，直徑大約兩英寸。銅環被套在鳥脖子上。這個鳥或許就是日本專門用於捕魚的鳥，他心裡這麼想著，然後悄悄地問鈴木薇琪。
薇琪回答說：「這個可愛的小傢伙是我在三年前發現的。當時它的翅膀上沾滿了石油，我替它洗乾淨羽毛，悉心照料它，並且給它套上了銅環。當然了，它越來越大，這個銅環也要放大。現在，你看，它可以把小魚吞下去，但是，比較大的魚，因為它的脖子被銅環卡住，吞不下去，只能留在嘴巴里，然後含回來給我。我就再獎勵它一些小魚。剛開始的時候，它還不樂意，不過久了，它就乖乖地這麼做了。它可是捕魚能手，有時候，我也會把它的銅環解開，讓它可以吃到大魚。它總是在我的身邊游來游去，從來不會亂跑。在海上，只有它一直陪伴著我。如果不是它，我在這裡的勞作將會很孤獨啊。你可以抓住那根繩子，然後等著它回來給你大魚。今天它已經很餓了，我已經三天沒有出海了，我的父親病了，沒有人給我們划船。這幾天，我就跟朋友出去了一趟，它肯定餓壞了。幸虧你今天充當了我們的划槳手，哈哈。」
「這麼說，它就是出海前你對我說的大衛？」
「是的，這個名字其實是我最喜歡的一個好萊塢的明星的名字，我就拿他的名字來給自己心愛的水鳥命名，這不算冒犯別人吧，呵呵。那個人是個英國人，他叫大衛·尼文，是一個出色的演員，也是一個金牌製片人。你聽說過他嗎？」
「當然，一會兒我要向他的化身、一個東方的大衛，投擲幾條大魚，以感謝他在我的娛樂生活中做出的貢獻，哈哈！」
豆大的汗珠開始從邦德的臉上流淌下來，他的前胸後背都已經汗流浹背，汗水甚至打濕了他的泳褲。鈴木薇琪把手上的手絹解了下來，然後輕輕俯下身子，溫柔地為邦德擦汗，從額頭一直擦到胸前。邦德似乎能夠聽到薇琪芬芳的呼吸和怦怦的心跳。邦德笑著看薇琪，那一雙大大的水汪汪的眼睛，俊俏的臉蛋……邦德第一次和薇琪如此親密地接觸，薇琪的翹鼻樑，櫻桃似的紅唇，都幾乎要貼著邦德的身體，一陣陣體香讓邦德陷入迷醉。鈴木薇琪從來不化妝，因為她根本就不需要化妝。她那玫瑰花一樣光潔的肌膚柔軟細膩，任何脂粉與這光潔的肌膚相比，都顯得俗不可耐。她的膚色是淡淡的橘黃色，這是東方人的特點，這種黃皮膚在陽光雨露的映襯下，格外妖嬈。她的一頭秀髮，在扎頭手絹被解開的一剎那，自然地散開，呈現出自然的蜷曲，就像黑色的瀑布披在肩上，在陽光下發出亮麗的黑色光澤。她的牙齒潔白整齊，發出珍珠般的光澤，這一點，連歐洲的白人女孩都很難達到。一般而言，日本女子通常比較矮小，牙齒也不大光潔，而薇琪卻似乎在這一點上不大像日本女孩。她的手腳纖細，腿部修長，這也不大像一般的日本女子。不過，由於勞作的原因，薇琪的指甲都剪掉了，還有幾個壞掉了。她手腳的肌膚比較粗糙，布滿了老繭。不過，在邦德看來，這更加討人喜歡。因為對於黑島的海人來說，就像薇琪一樣，身體裡流淌著桀驁不馴的血液。她們就是要和大海搏鬥，要和大海里的生物搏鬥，她們的眼睛裡，充滿著對那個蔚藍世界的信心，對未知恐懼的漠視。對於薇琪而言，她的天性，她的天真爛漫、澄澈的瞳孔、迷人的微笑，都讓人傾倒。尤其是她善良的本性，就像她給邦德擦汗這個小舉動一樣，是如此讓人憐愛，簡直就要觸碰到邦德心靈最柔軟的地方。那一刻，對於邦德而言，再也沒有什麼東西比這更加美妙的了。如果能夠趁著清晨第一縷晨曦與薇琪出海勞作，將小船搖向天際；趁著黃昏最後一絲暮色，划船而歸，就此度過殘生，那該是多麼美妙的事情啊。
邦德正陷入美妙的遐想中，可是突然，他的思緒被打斷了。因為他的腦海中，另外一個小人在提醒他：再過兩天，也就是月圓之夜，他必須回到現實，回到那個他自己選擇的黑暗人生道路，去擒拿罪惡的魔頭！他把先前那些美好的遐想關進了心裡。現在，他什麼也不想去想，他只希望自己能夠過好今天和明天。因為，對於他來說，如此美妙的際會，如此甜蜜的光陰，似乎都是偷來的，原來並不屬於他。因此他要格外珍惜，這或許就是偷得浮生半日閒的真諦吧。他要好好享受和薇琪在一起的日子，好好享受船上的光陰，享受大海、水鳥，以及現在的一切。他一定看到了今天的收成，今天對於他們來說，一定是一個開心的日子，他們都是幸運兒。他們今天一定可以大豐收。
鈴木薇琪說：「你劃得很不錯！」她順著右邊看去，只見海上的漁人和漁船已經星星點點，布滿了海面。這一派如火如荼的勞動場面，讓邦德大為驚嘆。「對我們而言，如果你選定了一塊地方，這塊地方今天就屬於你，別人不能過來強占。所以，每天的勞作，對地點的選擇可是很關鍵的。今天，我們要到一塊暗礁處，大家都知道那裡的鮑魚最多了，所以我們要趕緊去，要搶占先機，對吧？那裡的海草很厚，而這為鮑魚提供了天然的食物，所以鮑魚一般都躲在岩石的海草中間。不過那裡很深，有四五十步深。不過沒關係，在水下，我可以潛一分鐘。這些時間能夠保證我抓到一兩隻鮑魚。當然，如果我運氣好，一下子發現了更多，說不定撈起來三四個也是有可能的。這主要靠運氣，你把手放在水草里摸索，運氣好的話就有，運氣差的話只能下次再來。在水下，看不見鮑魚，全靠手去摸索。這可不是一件容易的工作。你感覺到它們之後，就用這個把它們敲下來，然後穿到上面。」薇琪一邊說，一邊敲了敲三角形的鋼鉤，「過一會兒我累了，會需要休息，到時候你是不是願意下去碰碰運氣呢？他們告訴我說，你是一個游泳健將。而且我帶了一副父親的潛水鏡，你會合用的，就在那旁邊，你看！」說著，薇琪向邦德展示了那副眼鏡，大小差不多正合適，「這副眼鏡能夠隔絕你的眼睛和海水，防止眼睛被海水灼傷。當然，最開始你可能不大適應，在水裡也待不了很久，不過慢慢就好了。誰都不是天生的捕魚能手，除了大衛，對吧？哦，對了，你在黑島準備待多久呢？」鈴木薇琪突然略帶悲傷地問。
「恐怕只有兩三天吧。」邦德說。
「呀，那真讓人難過。到時候沒人給我划船，我和大衛該怎麼辦呢？」
「到時候，說不定令尊就康復了呢。」邦德只能這樣勸慰道。
「那倒也是。不過我現在必須想法子帶他去大陸的火山溫泉療養院靜養和治療。也許為了他的晚年著想，我必須離開這座黑島，陪他一起去大陸。在這之前，我必須在黑島找個好人家嫁了，可是這又談何容易呢？黑島合適的青年本來就不多，情投意合的更難尋覓。而且你或許也知道，因為拍電影的緣故，我還有些存款。可是如果那個小伙子因為這個和我結婚的話，我是斷然無法接受的。如果感情一開始的初衷就是錯誤的，其結果一定難以甜蜜。只是，到底誰才能明白我的心呢？」薇琪的臉上少有地浮現出一絲淒涼哀婉的神傷。
「那你想過徹底和這裡告別，重新回到你的電影事業中嗎？」
薇琪突然由哀傷變成憤懣，她像機關槍一樣說道：「絕對不可能！我討厭影視圈。好萊塢那群傢伙沒一個好東西，他們就知道欺騙我，傷害我。他們看我是個日本人，就認為我低人一等，可以像畜生一樣被呼來喚去。他們認為我的身體誰都可以觸碰，像一個娼婦和妓女。沒有人真正尊重我，除了那個尼文。」她一面說，一邊搖搖頭，似乎想抹去那段不愉快的回憶，「不，我絕不會離開黑島，我會在這裡待一輩子。也許我會陪父親去大陸治病，但我們都會回來。神靈會幫我解決所有問題的。」說到這裡，她又露出了天使般的笑容，「就像今天，不是嗎?」她一邊說，一邊努努嘴，深情地看著邦德，「就像今天，神靈不就給我安排了一位最好的舵手嗎？」
邦德心領神會，聳聳肩，笑了笑。
邦德注意到，薇琪的臉上紅撲撲的，顯然，她可能為剛才的話感到有些害羞。她趕忙換一個話題，說道：「前面，大約還有一百碼就到了，加油哦。」薇琪的水靈靈的眼睛平靜地盯著海面，手指著前方。她站了起來，隨著船的左右搖擺，她艱難地保持著身體的平衡。她把繩子的一端纏在自己的手腕上，然後將護目鏡從前額調整到眼眶的位置，又緊了緊繩子，再調試了一下眼鏡，轉過身來對邦德說：「你一定要小心，要時刻保持繩子處於繃緊狀態。只要你感覺到繩子的拉力，就趕緊收繩，速度一定要快。當然，這肯定是很吃力的。不過，如果你表現良好，我是有獎賞的。等晚上回到家，我親自給你按摩。不怕告訴你，我的按摩手法那可是一流的。我在我父親身上已經試驗過很多次了，哈哈。」
邦德輕輕地收起船槳。在他的身後，大衛正對著他扇動著翅膀，發出不耐煩的咕嚕聲，脖子高高揚起。它似乎對這個陌生人有些不滿，不過又好像在提前熱身，準備到水裡去大顯身手。薇琪把繩子拴在木桶上，木桶漂浮在水面上。然後她像一條魚兒一樣，優雅地鑽進了水裡。她把白色的內衣緊緊裹在膝蓋上，這樣潛水的時候，衣服就不會像花朵一樣纏繞著她。突然，大衛也跳進了水裡，神奇的是，水面既然連一層漣漪也看不到，它真是天生的潛水生靈啊。拴在邦德劃座上的繩子很快被放了出去，越放越長。他把拴著薇琪的繩子拽在手裡，站起來，拉了拉，因為微微的緊張，他的膝蓋都有些顫抖。薇琪把護目鏡戴好，然後潛入水中。過了一會兒，她浮了上來，俏皮地說：「下面看起來還不錯，今天應該有個好收成。」然後，她那性感的嘴唇又吹了一聲口哨，然後深深吸了一口氣——邦德想，這可以使得肺部儲存儘可能多的空氣——接著她就輕鬆地再次潛入水裡。只見她的頭先鑽進水裡，身子弓成一個弧形，臀部高高聳起。接著，薇琪就像一個白色的幽靈，完全消失了，看不見了。她直直地入水，蜷曲的身體在雙腿的最後一蹬的力量下，完全隱入水下。
邦德開始快速地放線，以保證繩子的繃直狀態。他焦急地盯著手錶，計算著薇琪潛水的時間。這時候，大衛出現在船舷底下，它正叼著一隻半斤重的銀魚。那條魚橫在它的嘴巴里，還在蹦躂，大衛則顯得無比得意。
然而邦德哪裡有空管它，邦德心裡只是在想：「這隻笨鳥，得意什麼。我現在可沒時間去打賞你。」大衛似乎看出了邦德的意思，乖乖地自己把魚吐到船艙里。不過這個小傢伙還是不滿地瞟了邦德一眼，只見邦德還在手忙腳亂地甩繩子。大衛好像有些鄙視地抖了抖翅膀，然後又像一顆黑色的子彈，鑽入水中，一下子就不見了蹤影。
四十八秒……五十秒！突然，繩子動了一下，邦德揪得緊緊的心咯噔了一下。他沒有多想，立即拉繩子。他拚命地拉，那個白色的幽靈終於出現在不遠處水晶般的海里。她宛如水晶宮派往人間的女神，就是這樣！薇琪在出水的一剎那，邦德發現她的雙手緊緊纏繞著自己的身體。突然，她雙手張開，高舉著兩隻肥碩的鮑魚，一個勁地朝邦德揮舞。然後，她把鮑魚投進了木桶，又游到船舷邊，扒著船，調整好呼吸。很快，她又吹了一聲口哨，憋足了氣，然後彎曲身體，臀部高聳，再次潛入水下。
很快，一個小時過去了，邦德早已是輕車熟路，他不再那麼緊張，甚至可以清晰地看到別的漁船的船舷，可以悠閒地欣賞一下周圍的海景。那些漁船在方圓一英里的海域排開，拉出一副大大的捕魚架勢，這種景致邦德在其他地方，是很難瞧見的。平靜的海面上，一切顯得那麼安詳自在。突然，從不遠的海面上傳來一聲怪異的叫聲，邦德知道，這又是那隻鷺鷥大衛發出的得意的叫聲。看來，它又有所斬獲了。大約一百碼開外，一艘小漁船被固定在岩石上，邦德發現一個年輕的男人正在放著繩索，他的眼神焦慮地盯著海面。突然，從海里鑽出一個美麗的姑娘，他們四目相對，柔情似水。那個姑娘的肌膚嫩滑如水，古銅色的肌膚就像一隻海豹，健碩而美麗。邦德聽到他們熱切的交談，興奮的聲音或許是因為今天的收穫，但更多的恐怕是因為彼此的愛情。邦德心裡暗暗在想：一會兒輪到他潛水的時候，可不要丟臉才好。清酒和香菸呢！沒有這兩樣東西，可真叫人心裡沒底，以前邦德可從來沒有受到過這方面的訓練！
桶里鮑魚的數量越來越多，堆積起來，已經有半桶多高，在它們中間，是跳躍的魚兒，這是大衛的戰利品。邦德數了數，那些魚兒有十二三條之多。突然，大衛又回來了，邦德取下它嘴巴里的魚。每次邦德把魚投進桶里，大衛就只能乖乖地鑽進海里繼續捕捉。這一次，這個小東西用輕蔑的眼神看著邦德，似乎在對這個陌生男人表示不滿：我的獎勵呢？它那寶藍色的眼睛眨巴眨巴，似乎在表達憤怒。
過了一會兒，鈴木薇琪上來了，她的定額已經完成。她爬上船，這次的姿勢可沒那麼優雅，甚至有些許狼狽。她翻身進了船中，脫掉了頭上的方巾，摘下了潛水鏡，安安靜靜地坐在那裡喘著氣。她這次可能潛水太久了，顯得很累。最後，她看了看水桶，大笑著說：「二十一個，很不錯啊。好吧，現在該輪到你了，你去看看下面究竟是個什麼樣子吧。別擔心，我會隔三十秒就把你拉上來的。把你的手錶給我。還有一件事情，就是你千萬不要把我的鋼鉤弄掉了，否則的話，我們今天接下來就沒法工作了。切記，不要害怕！沒事的！有我在上面呢。」鈴木薇琪不斷地給邦德打氣。
邦德第一次下潛顯得很笨拙。他下潛的速度太慢了，幾乎沒有時間到達海底的海草層。他只略微發現那下面厚厚的都是水草和黑色的岩石，還有很多海浪蛤，那是一種最常見的海藻，在任何海域都能發現。這時候，他發現，有一股拉力把他往水面拉。他上來後，不得不對薇琪承認，他的肺部簡直受不了，根本憋不了那麼久。不過他已經偵察到一處厚厚的水草，那後面的岩石上一定會有鮑魚。下次他潛水的時候，就可以直接到那個地方去捕捉。
第二次，邦德果然直接下潛到那個位置，他伸出右手，在水草裡面到處摸索。他感覺到了一個橢圓形的滑滑的東西，那一定是鮑魚。沒錯，就是的。可是還沒等他來得及去把它挖下來，他再次被拉了上去。第三次，他終於抓到了鮑魚。薇琪高興地哈哈大笑起來，這時候，邦德得意地把鮑魚丟進桶里。他決定，堅持三十分鐘，不過他的肺開始覺得有些疼痛，九月的海水已經有些冰涼徹骨，於是他只能浮上來，上了船。幾乎同時，大衛也鑽出了水面，嘴巴里還含著一條大大的魚。大衛從邦德身邊飛過的時候，就像一隻黑色的精靈，扇動著美麗的翅膀，神氣十足。它抖動著頭部的羽毛，這次似乎對邦德也充滿了讚許，眼睛很柔和地看著邦德把第五隻鮑魚丟進桶里。然後，大衛像撒嬌似的在邦德的頭頂盤旋，似乎在慶祝邦德的勝利。對於一個第一次潛水抓鮑魚的新手而言，五個已經是相當不錯的成績了。
因此，薇琪顯得格外地開心，對於邦德的成績，她顯然也很滿意。她拿起船上那件藍色的和服，然後幫邦德把身上的水擦乾。邦德耷拉著腦袋，伸直雙腿，坐在那裡，重重地喘氣。他手扶著船舷，顯得筋疲力盡。就在邦德休息的時候，薇琪把木桶拉了過來，然後把戰利品倒進了船艙底部。她拿出一把小刀，把一條魚一破兩開，給大衛做獎賞。大衛在船頭高高地揚起羽毛，一邊吃著魚，一邊抖落著身上的水珠。吃完後，它心滿意足地開始整理自己的羽毛。它可能也意識到，今天上午該收工了。
等到邦德歇息得差不多了，薇琪拿出準備好的魚肉壽司，加上生魚片和紫菜，和邦德一起分享。這種壽司的做法，就是在米飯里放上佐料和生魚片，再用干紫菜把飯糰包起來。干紫菜吃起來有點兒像西方的咸干菠菜，不過更加美味。來日本這麼久，邦德已經漸漸習慣了日本的飲食。吃完午飯，他們在船上休息了一會兒，然後接著工作。工作一直持續到下午四點左右，這時候，陣陣涼風襲來，似乎在他們和溫暖的陽光間無形中添加了一道屏障。他們身上的衣服濕透了，被微風一吹，不禁打了一個寒戰。現在，是時候劃回家了，劃回去還需要花掉不少的時間！
鈴木薇琪完成最後一次潛水後，回到了船上。她輕輕地拉動了大衛的繩索，大衛就從不遠處的水裡鑽了出來，輕車熟路地在他們的頭頂盤旋，然後輕輕一躍，優雅地滑行回船舷上。它穩穩落在船板上，依然是一副高傲的姿態。它搖搖擺擺走著，一直走到它棲息的地方。薇琪給了大衛輕輕的愛撫，然後又餵它吃了一些魚。它把翅膀張開，似乎在晾乾，然後優雅地拍打著羽翼。它以這麼一個高傲的姿態站立著，似乎在等待它的主人帶它回家，而它還等著回到家裡那個溫暖的巢呢。
薇琪換上她正式的和服，然後在寬大的和服下面擦乾自己的身子。她大聲宣布著今天的戰果，一共有六十五隻鮑魚。這真是一個優異的成績。當然，這裡有十隻的功勞要歸功於邦德。對於一個第一次抓鮑魚的人而言，這也算是一個值得驕傲的成績了。或許是因為開心，邦德竟然有些得意忘形了，他把回家的方向都弄錯了。因為現在的漁船，似乎正搖搖晃晃往天際而去，而黑島則越變越小，幾乎要成為一個小小的斑點。不過，他索性停下船槳，像一個蘇格蘭老奴僕一樣，整理著船上的物件。整理完畢後，在薇琪的引導下，他們終於沿著正確的方向，朝黑島划去。
他的手臂酸痛得厲害，他的腰腹、脊背，都非常疼，就好像被警棍抽打過一樣。他的背上因為被烈日灼傷，開始脫皮，並且開始劇烈刺痛。不過他自我安慰道，所有這一切，都是他樂意效勞的。而且，這些也都是他必須做的，是他的必修課。因為接下來的任務，要求他不斷鍛煉游泳和潛水技能，薇琪無意間給了他最好的訓練指導。不過，從薇琪忽閃忽閃的大眼睛中，邦德獲得了一次又一次的鼓勵。薇琪的愛意從來沒有離開過邦德。這個時候，太陽漸漸地落下去，海面上金光燦爛，暮色昏沉。這時候，那個遠遠的點開始變成一個小團，那個小團就是黑島。最後，他們終於到家了。
鈴木家的爸爸媽媽早在門口等候他們歸來。