虞美人草 · 二
陽春三月，懷擁著紅香在慵懶白晝酣寢，女子宛似從盈盈春色提煉出的一滴深紫，鮮鮮滴落沉睡的大地。女子一頭艷艷烏髮，令這刻夢幻般時光顯得比夢幻世界更艷媚動人，散開的烏髮整齊梳攏於兩鬢，鬢上壓著一根細長的金簪，簪頭是一朵貝殼鏤成的冰澈的紫花。靜謐的白晝令人心蕩神搖，迷離恍惚，不過只要女子黑眸稍一轉盼，便令觀者立刻回過神來。深紫只洇開半滴，即在短短一瞬間揚起疾風般威勢，全憑了一雙藏於春色卻能支配春色的深幽黑眸。假如有人膽敢回溯她的秋波游遨其間，意欲窮盡魔境，將恐化為白骨於桃源，此生不得重返塵寰。這可不是尋常的夢。迷離惝恍的夢的寥廓世界中，那紫色仿佛一顆粲然妖星迫近眉睫，低聲喚道：到死為止，你都必須唯我是瞻。
女子身穿紫色和服。
女子在靜謐的白晝中輕輕抽出書籤，將燙金厚書置於膝頭，入神地讀起來：
……跪在墓前泣訴：這雙手……我用這雙手將你埋葬，如今這雙手也將失去自由，但務請你記住，倘不是因為我被敵人擄去、離鄉背井，這雙手將永遠為你灑掃，為你焚香，直到我生命的盡頭。有生之時，鏌鋣利劍也難將你我分割開，誰知死亡竟來得如此殘酷，羅馬之君的你葬在埃及，埃及之王的我卻要葬於你的羅馬……羅馬呵，它將我的摯愛無情拒絕，羅馬呵——它是一座只屬於你的絕情之都。即令如此，羅馬眾神倘若心存慈悲，對我將生生承受的大辱他們在天庭絕不會視而不見，不會眼看我被你的仇人用來誇示其勝利，不會拋棄已被埃及神祇遺棄的我 ，作為你分身苟活於世的我的性命將變成復仇的種子。祈求慈悲的羅馬眾神……讓我消失吧，好讓你我永遠隱身在無須受辱的墓地下。
…………
女子抬起臉。白皙的雙頰略施薄妝，神情持重，單眼皮下眸子深處仿佛有某種東西眼看將流溢出來，心焦的男人如果想看清裡面隱藏的東西，無一例外皆會成為其俘虜。
男子蠕動著半張怯餒的嘴唇。當人的雙唇無法抿合如常時，此人的意志必定已經成為對方的餌食，故作姿態蠕動下唇卻說不出話來的瞬間，便已註定雙刃相交時必定落敗。
女子宛似搏擊長空的獵鷹，只是轉盼黑眸朝男子投去一瞥。男子迎情解意似地微微一笑。勝負已決。與伸著舌頭、口吐泡沫的螃蟹一本正經角弈，乃最笨拙之策。一番鉦鼓之後不得不締結城下之盟，則是最凡庸之策。至於口蜜腹劍或酒中藏毒之類，甚至難以稱為策略。對陣雙方彼此不交一言方為善中之善者，即便非十萬八千里之外，除了拈花一笑，盡在不言不語中。只要有片刻躊躇，便正中了乘虛而入的惡魔的下懷，惡魔噴出腥膻的青磷毫不客氣在下界萬丈鬼火上寫下「迷」「惑」二字，再寫下「迷失的人子喔」，霎時得意地鳴金收兵，縱使你將一生白髮當刷箒，也輕易洗刷不掉這文字。一旦發笑，男子便覆水難收。
「小野先生……」女子喚道。
「嗯？」瞬刻應聲的男子來不及掩飾失態的嘴唇。他唇角帶笑一半是出於無意識。他因為待得無聊才不經意地讓內心春波泄出流為簡疏的笑，但第一波尚未斂起，正在懊惱本該繼續泄出的第二波為何還不來時，似及時雨般湊巧聽到招呼，稍不警覺便從喉嚨滑出了「嗯？」的一聲。女子則頗有招數，男子應了一聲後，她卻一語不發。
「什麼事？」男子又問。如果不接著問，會破壞兩人好不容易才契合的節拍。不合拍會令人不安。倘使面對上心的人，即便身為王侯也會有這般感受，何況眼下這男子除了紫色女子，眼中已全然不見余物，自然會愚蠢地再發第二聲。
女子依舊不作聲。懸掛於壁龕的容齋 畫中，松林里那個頭髮梳成稚兒髷 的捧刀侍從，始終一副閒靜的樣子，而身穿武士服、端坐在褐色馬上的主人，大約是過慣了安泰日子的殿上人 ，對眼前流轉的景色無動於衷。唯有男子坐立不安。第一箭射空，第二箭也不知所蹤，萬一第二箭仍沒射中，他必須繼續發射。男子屏氣凝神望著女子，雖然不知從女子肥腴的嘴唇會吐出何樣回應，他仍是滿臉期待，期望那張瘦削的瓜子臉會發出一個令他滿意的回應。
「你還在呀？」女子以平靜的口吻問道。這回應完全出人預料，猶如向天彎弓發箭後，葫蘆箭卻飛轉回來差點射中自己的頭頂。男子出神地凝望著女子，女子卻始終因膝上那本書而忘記了眼前人的存在。然而，女子先前正是因為看到這本書美麗的燙金封面，才從此刻坐在眼前的男子手中奪去翻閱起來的。
男子只回答了一聲：「是的。」
「這女人會去羅馬麼？」
女子不解，她面露不悅地望向男子。小野必須對克利奧帕特拉的行為負起責任。
「她不會去，她不會去。」小野似乎在為毫無關係的女王辯護。
「不會去？要是我，我也不會去。」女子總算認可這個辯護。小野勉強從陰暗的隧道脫出。
「讀莎翁寫的作品，這女人的性格被刻畫得十分透徹。」
小野剛剛脫出隧道便想騎上自行車往前疾馳。魚躍深淵，鷹舞長空，小野是詩國的臣民。
金字塔上空似熾焰的火雲，獅身人面像前的沙磧，鱷魚出沒的尼羅河，兩千年前的妖婦克利奧帕特拉與安東尼相擁並以鴕鳥扇箑輕拂玉肌……均是絕好的畫題亦是絕佳的詩材，這也是小野的專長。
「讀莎翁筆下的克利奧帕特拉，會產生一種奇怪的心境。」
「什麼心境？」
「像是被引入一個千年洞穴，身不由己、茫然發獃時，紫色的克利奧帕特拉突然清晰地出現在眼前，好像一幅即將褪色的套色浮世繪版畫，唯獨她一身鮮艷艷的紫色凸顯在畫中。」
「紫色？你老提到紫色，為什麼是紫色？」
「不為什麼，只是有這樣的感覺。」
「是這種顏色麼？」女子颯然撩起一半攤鋪在青色榻榻米上的長袖，往小野面前輕輕一甩，小野眉心深處驟然飄過一縷克利奧帕特拉的氣息。
「啊？」小野頃刻回過神來。女子倏忽收回嬌媚，猶如飛掠上空的子規鳥，以駟馬難追之勢疾速穿過雨腳般。姣麗的手安靜地擱在膝上，安靜得如同沒有脈搏似的。
飄過的克利奧帕特拉的氣息漸漸自鼻根處溜走。小野戀戀不捨地追趕著不經意間被喚起的兩千年前的往昔影子，心兒受杳邈之境招邀，被牽至兩千年前的彼方。
「那不是輕風微拂的愛情，也不是淚水或嘆惋的愛情，而是暴風雨般的愛情，是史上空前的狂風驟雨般的愛情，是奮不顧身的愛情。」小野說。
「奮不顧身的愛情是紫色的麼？」
「不是奮不顧身的愛情是紫色，是紫色的愛情必然是奮不顧身的。」
「你是說愛情被斬斷時會噴出紫色的血麼？」
「我是想說，當愛情發怒時，連刀劍也會發出紫色的光焰。」
「莎翁書中是這樣寫的麼？」
「這是我對莎翁的描寫的理解……安東尼在羅馬與屋大維婭結婚時……使者帶來婚訊時……克利奧帕特拉她……」
「紫色因為嫉妒而更加深濃？」
「紫色經埃及烈日的鍛淬，變成冰冷匕首發出可怕的寒光。」
「鍛淬到這種程度，不要緊麼？」話音未落，長袖再度閃過。小野的話頭被打斷。這女子即便求教於人，也會毫無顧忌地打斷對方的話頭。稍稍使壞之後，女子得意地望著男子。
「……克利奧帕特拉怎麼了？」勒緊韁繩的女子又稍稍放鬆，小野不得不繼續奔跑。
「她刨根問底地追問使者有關屋大維婭的事，她的問法和詰責態度將她的性格展露無遺，所以讀起來很過癮。克利奧帕特拉不停地追問使者，屋大維婭的身高有沒有自己高？頭髮是什麼顏色？臉蛋是長是圓？聲音是高是低？多大年齡……」
「窮追窮問的人自己多大？」
「克利奧帕特拉應該是三十上下吧。」
「那和我一樣已是個老太婆了。」女子歪著頭呵呵笑著道。
男子被捲入神秘的笑靨，有點不知所措。假使肯定，無異於說謊，倘要否定，又太無趣。直到女子白皙的牙齒露出一道金光並且即將消失，男子什麼話也答不上來。女子今年二十四。小野早就知道她比自己小三歲。
這個漂亮女子年過二十尚未嫁，空數著一二三，到了二十四歲的今日仍是孑然隻身，委實不可思議。春庭夜枉闌，花影醉欄杆；遲日匆匆盡，搊琴恨涕瀾——這是世間一般錯過婚期的女子的常態，而眼前這個女子卻將輕搖麈尾 時發出的各種幻音當作琵琶瑤響，並似乎饒有興致地享受這些本不存在的空音，越發令人費解。無人知道因由，只能從這對男女的話音之外，偶爾窺覷其中含義，偷偷揣測這段曖昧戀情的浮蹤散雨。
「嫉妒是不是也會隨年紀增大而增長？」女子一本正經問小野。
小野復又張口結舌。詩人理當諳悉人性，對女子的提問他當然有義務作答，但他不可能回答自己全然不知的問題。假如男人未見識過中年女人的嫉妒模樣，即便是詩人或文士也只能徒嘆無奈。小野只是個偏擅文字的文學家。
「這個嘛……或許因人而異吧。」
這般應對雖然圓滑，卻模稜兩可，女子不會就此善罷甘休。
「等我成了那樣的老太婆……哦，我現在就已經是個老太婆了，呵呵呵……等我到了那把年紀，天知道會怎麼樣。」
「你……你怎麼可能嫉妒？那種事情，你現在……」
「現在也會嫉妒啊！」
女子冷颼颼的聲音仿佛令恬靜的春風戛然而止。本來在詩國漫遊的男子，突然一腳踏空墜入下界，墜地之後方知自己只不過是個凡人。對方正站在無法企及的高崖上俯望著自己，他甚至無暇思考到底是誰將自己踢落到了這兒。
「清姬 變成蛇是在幾歲時？」
「嗯……如果不是設定在二十歲之前，就感覺缺少戲劇性了——大概十八九歲吧。」
「安珍呢？」
「安珍二十五歲上下，你覺得怎麼樣？」
「小野先生……」
「嗯？」
「你多大了？」
「我麼……我……」
「這也非得仔細想一想才說得出麼？」
「不是這個意思……我記得和甲野應該是同歲。」
「哦，對、對，你和我哥哥同齡，可是我哥哥看起來真老。」
「什麼話呀，他看起來不老。」
「我說真的。」
「這麼說，我應該得意？」
「是啊，你真的應該得意呢。不過，你的年輕並不是在外貌上，而是精神年輕。」
「真的看起來這樣？」
「就像個大男孩。」
「真可憐。」
「是很可愛。」
女人的二十四歲相當於男人的三十歲。她們不懂得是也不懂得非，當然也不懂得這世道是如何演進又如何停滯的，更不懂得在這個偌大舞台的無止境向前發展進程中，自己到底居於何種地位又飾演何種角色。她們只是伶牙俐齒，能言善辯，卻既不擅平天下，也不擅治國，面對眾楚群咻時更只會手足無措。但女人於一對一的鬥智卻極有心得，倘使兩人對陣單打獨鬥，得勝的必定是女人，男人絕對是其手下敗將。被飼養在現實生活的籠內，只要能無憂無慮啄食穀粒，就會開心得鼓翅扇翼——這便是女人。在籠中小天地與女人爭競啁啾的人必定會僨仆而斃。小野是詩人，正因為是詩人，他才會將半個頭伸進籠中，而這卻使得他徹底無法盡情地顯揚己長。
「你很可愛，就像安珍那樣。」
「說我像安珍也未免太損人了吧？」男子勉強接口道，只差沒開口告饒了。
「你覺得冤枉？」女子眼角露出一絲笑意。
「可是……」
「可是什麼？你有什麼冤枉的？」
「我可不會像安珍那樣一逃了之。」
這便是山窮水盡無路可逃時的徒然招架。大男孩渾然不懂得什麼叫審時度勢見好就收。
「呵呵呵，我倒是會像清姬那樣追你的喔。」
男子一言不發。
「我現在如果變成蛇的話，是不是有點老了？」
女子的話宛似春日裡突如其來的一道閃電，霎時間穿透男子胸膛。那閃電是紫色的。
「藤尾小姐！」
「什麼？」
呻喚的男子與被喚的女子相對而坐。六蓆 大小的屋子被濃密的綠樹叢圍隔開，馬路上往來汽車的鳴號聲也變得模糊幽微。靜寂的塵世，此刻唯有二人晏息著。當彼此以榻榻米的茶綠色鑲邊為界，相隔兩尺互望時，仿佛整個世道都自他們身邊遁走。而此時，救世軍在市內正擂著鼓列隊遊行；醫院裡氣若遊絲的腹膜炎病人正歸赴黃泉；沙俄的虛無黨人在投擲炸彈；扒手在停車場被捉；房屋突然著火；嬰兒即將呱呱墜地；新兵在練兵場挨罵；有人在蹈海自盡；有人在殺戮生靈；藤尾的哥哥和宗近正在攀爬睿山。
花香肆溢的巷子深處，互相喚著的這對男女，欣喜雀躍在即將凋催殆盡的春的殘影上。宇宙成了只有他們二人的宇宙，年輕的熱血經由脈脈三千血管，不停逼向心扉，心扉為愛情一開一閉，活形活現地在蒼穹繪出一對端然不動的男女。二人的命運在這惛謬剎那間便已定下。只要身軀微動紋絲，即能決定往東抑或向西。這呻喚不比尋常，被喚也非同小可，紋絲不動的兩個軀體是兩堆固化的烈焰，彼此之間有一道甚於生死的難關，二人在猶豫是待對方先擲出、抑或自己先拋出那足以崩摧整個宇宙的爆炸物。
「您回來啦？」聲音自玄關響起，石子路的車輪聲戛然停住。繼拉門聲響過，隨之傳來走廊里碎步趨走的聲音。神經緊繃的二人這才變換了一下姿勢。
「是我母親回來了。」女子若無其事地坐著不動。
「噢，是嘛。」男子也若無其事地應道。
只要未將心意瞭然顯露於外便不算犯罪，可以自圓其說的暗示難以成為呈堂證供。二人不動聲色地彼此周旋，雖然都默認彼此間確實似有其事發生，仍若無其事似地神融氣泰。天下很太平，誰也沒理由在背後指指點點，假如有誰這樣做，那是無事生非。總之，天下是太平的。
「伯母剛才出門了？」
「嗯，出去買點東西。」
「我打攪太久了。」男子起身前先正了正坐姿。由於擔心長褲的摺痕走樣，他一直是儘量盤腿坐著的。為了隨時能支撐住身體抬起臀部，此時他將雙手擱到膝上，雪白的襯衣袖口蓋至手背，暗灰條紋的衣袖下露出一對閃閃發亮的七寶燒 袖扣。
「再坐一會兒吧，我母親回來也不會有什麼事找我。」女子看來不像要去迎接回來的人，而男子原本就不願起身告辭。
「可是……」男子說著從暗兜中摸索取出一支粗捲菸。吐出的綃霧能掩飾很多東西，何況這是帶金色咬嘴的埃及貨。趁著將煙吐成圈圈、吐成山形、吐成霧嵐之時，將要抬起的腰盤或許可以重新放鬆坐下，也多少能縮短克利奧帕特拉與自己的距離。
當輕煙越過黑髭冉冉悠悠騰起時，克利奧帕特拉果然彬彬有禮地發出命令：「別急，你坐著吧！」
男子一聲不吭重又換成盤腿坐姿。春日對兩人來說都很長。
「最近家裡全是女人，太冷清了。」
「甲野大概什麼時候回來？」
「誰知道他什麼時候回來。」
「有來信麼？」
「沒有。」
「現在季節正好，他們在京都肯定玩得很開心吧。」
「你要是和他們一起去玩多好呀。」
「我嘛……」小野閃爍其詞地應了一聲。
「你為什麼不一起去呢？」
「不為什麼啊。」
「對你來說，不是熟人熟地麼？」
「啊？」小野沒留神將菸灰落在榻榻米上，因為他說「啊」時下意識地動了一下手指。
「你不是在京都住過很久麼？」
「所以就算得上熟人熟地了？」
「是呀。」
「正因為太熟悉，反倒不想去了。」
「你真是不近人情。」
「哪兒的話，我怎麼會不近人情哩？」小野較起真來，結果埃及貨的煙霧被他不小心吸入肺中。
「藤尾！藤尾！」從走廊另一頭的房間傳來呼喚聲。
「伯母在叫你？」小野問。
「嗯。」
「那我回去了。」
「為什麼？」
「伯母叫你肯定是有事情吧？」
「有事情也沒關係呀。你不是老師麼？老師上門來教學生，管他誰回來做什麼呢？」
「可我也沒教你多少啊。」
「當然教了，教我這些已經夠多了。」
「是嗎？」
「你不是教了克利奧帕特拉還有很多其他的麼？」
「如果你覺得克利奧帕特拉講得不錯，那我還有很多好教的哩。」
「藤尾！藤尾！」母親喚個不停。
「對不起，我去一下——我還有事要請教你，請你在這兒等著我。」
藤尾起身離開，留下男子一人在六蓆的屋子裡。壁龕的薩摩燒 香爐內滿是燃盡的香灰，積了老多，不知是什麼時候開始點上的香。藤尾的屋內昨今兩天都很安靜。被她撇下的八端綢 坐墊在靜候主人歸來，上面的餘溫隨著輕柔春風在寂寞無聊地飄蕩。
小野默默地看看香爐，又默默地望了望坐墊。變形方格花紋的坐墊一角從榻榻米上微微翹起，下面壓著件亮晶晶的東西。小野稍稍探頭，琢磨那發亮的東西究竟何物。好像是塊表。而之前他完全沒有注意到，也許是藤尾起身時，滑柔的絲綢坐墊移位，藏在下面的東西才露了出來。但如果是表似乎沒必要藏在坐墊下。小野再度打量坐墊底下，松葉形環扣連成的表鏈蟠曲著，在它上面隱約可見一隻閃著幽光的鏤金表蓋，密密麻麻雕著魚子般的顆粒狀凸紋。沒錯，是只懷表——小野歪著頭心想。
就顏色的純淨而言，金色可謂極致。媚好富貴的人必喜愛此顏色，冀求榮耀的人必選擇此顏色，鉤致盛名的人必崇飾此顏色。此顏色猶如磁石吸鐵一般，盡吸天下黑頭公的眼珠，在它面前不頂禮膜拜的人猶如沒有彈力的橡膠，是無法作為一個人立足於世間的。小野覺得這實在是種好顏色。
恰在此時，順著屋子椽棟，從另一頭的房間傳來絲綢摩擦的窸窣聲。小野忙移開偷覷的視線，不動聲色地觀賞起掛在正面的容齋畫，這時兩個身影出現在門口。
藤尾的母親少許溜肩，穿一件黑色縐綢三紋和服 ，素色的襯領，瑩潤的頭髮盤成一個舊式髮髻。
「喔唷，歡迎歡迎！」藤尾母親頷首打了個招呼，在靠近門口的地方坐下。
院子裡雖少了鶯啼聲，倒也打掃得乾乾淨淨看不到明顯的塵埃，唯有一株顯得過高的松樹目中無人似地獨霸在那裡，給人感覺與眼前這位母親好像同氣相應。
「藤尾老給您添麻煩……她在您面前準是像個小孩子似地淨會使性子吧？……哦，您請隨意點兒……照理每次我都應該來向您問候的，不過畢竟我是個老太婆，來了也只會打攪你們，所以很是失禮，一直都沒來問候……這丫頭真孩子氣，不光不聽話，還挺會纏磨人，真叫人頭痛死了……不過托您的福，她好像特別喜歡英文，近來聽說已經能看懂一些難懂的書了，她自己得意得很呢……其實有她哥哥在，讓哥哥教她就行了，可是……哥哥教妹妹好像總是沒法子教……」
藤尾母親口若懸河，侃侃而道，小野連半句話都插不上，只能緊隨她滔滔不絕的車軲轆話一路疾奔，卻全然不知將奔往何處。藤尾則默不作聲地打開方才從小野手上奪過的書繼續翻看。
……女王在墓前獻上花束，親吻墓碑，哀嘆自己的不幸遭遇，隨後鄭重地沐浴，沐浴後再鄭重地用晚餐。這時有個卑賤的僕人獻上一小籃無花果。女王派人送信給愷撒 ，希望死後能與安東尼合葬一起。襯墊在無花果下的綠葉中，暗藏一條毒蛇，塞滿尼羅河冰涼淤泥的口中吐著火舌……愷撒的使者趨前推開門扉，無可奈何花落去的一幕撲入眼帘——身著高貴華麗冕服的女王已經成為一具屍骸躺著黃金床上，侍女埃拉斯死在女王腳旁，另一名侍女查米恩無力地伸手托著女王頭上那頂聚鑲有千粒珠寶、仿佛凝聚著黑夜露華的搖搖欲墜的王冠。推門進來的愷撒使者追問侍女緣由，查米恩答，這才是埃及之王的榮光謝幕，說罷倒地閉目而亡。
…………
最後一句「這才是埃及之王的榮光謝幕」，猶如裊裊不絕的薰香拖著條幽微的尾巴潛入窅冥，令頁面變得朦朧不清。
「藤尾。」不知情的母親開口喚道。
男子此時放鬆下來，向被呼喚的人望去。被呼喚的人正垂著臉。
「藤尾！」母親又喚了一聲。
女子的視線總算從頁面移開。白皙額際蓬起的帶波浪的發下是不算高挺的細鼻樑，殷紅堆成小巧的嘴唇，順著嘴唇向下滑，雙頰的末端在此會合成下巴，再從下巴向內收斂的則是線條柔和的咽喉——這張臉逐漸凸現於現實世界。
「什麼事？」藤尾應道。這介於白晝與夜晚之間的回應來自站在白晝與夜晚交集處的人。
「哎呀，你倒清閒，這本書那麼有趣麼？……你太失禮了，等一會兒再看吧！……瞧，她就是這樣子又任性又不懂道理，真讓人頭痛……這本書是問小野先生借的吧？封面真漂亮，你可別弄髒了，書是得好好愛惜的……」
「我是挺愛惜的呀。」
「那就好，可別像上次那樣……」
「上次是哥哥不對嘛。」
「甲野先生怎麼了？」小野總算得以開口插上一句完整的話。
「哦，其實也沒什麼，是這兩個孩子任性到一塊兒了，成天沒完沒了像小孩子似地吵架……前幾天她又把哥哥的書……」母親望著藤尾，似乎在斟酌要不要說出來。帶點同情心的恐嚇，是年長者對年少者經常玩的把戲。
「她把甲野先生的書怎麼了？」小野小心翼翼地問。
「要不要我說出來呀？」母親笑著欲言又止，仿佛用一把玩具匕首逼向女兒似的。
「我把哥哥的書扔到院子裡去了！」藤尾並不領母親的情，她毫不躊躇地將答案擲向小野眉間。母親苦笑。小野瞠目結舌。
「你也知道她哥哥性格很古怪。」母親委婉地討好稍稍賭氣不悅的女兒。
「聽說甲野先生還沒回來？」小野適當其時地岔開話題。
「他呀，簡直是一去不回……他老說身體不舒服，松松垮垮地提不起勁來，所以我就勸他出門旅遊一趟，好讓他變得開朗一點，可他又拖拖拉拉的不肯動，我只好好說歹說拜託宗近帶了他一塊兒去，結果一出門就家也不回了。唉，年輕人就是……」
「哥哥雖然年輕，但他很不一般，他在哲學方面出類拔萃，所以是個很特別的人！」
「是嗎？我是完全不懂……再說，那個叫宗近的是個什麼事情都滿不在乎的人，他真的會像射出去的子彈，一去不回呢，真叫人頭痛。」
「嗬嗬嗬嗬，是個快活有趣的人吶。」
「說起宗近，剛才那件東西在哪兒呢？」母親睜大眼睛在屋內掃視。
「在這兒。」藤尾微微斜向抬起雙膝，將八端綢坐墊在綠生生的簇新榻榻米上往一旁移了移，只見蟠曲成三段的表鏈中間，堆拱著那隻顏色富貴、滿布魚子般顆粒狀凸紋的雕金表蓋。
藤尾伸出右手，閃亮的懷表鏘鏘一響，表鏈自她手掌一滑，垂下一尺來長，險些掉落到榻榻米上。垂落的餘力轉成橫向的擺力，鑲在末端的石榴石飾件隨長長的表鏈一起晃動了兩三下。第一下晃動，朱紅圓珠擊中了女子白皙的手腕；第二下水渦狀地旋轉一圈，輕輕觸到女子的袖口；正當第三下晃動即將停止時，女子霍地站起身。
小野呆呆望著那快速晃動的五彩繽紛的顏色時，女子已經倏地坐到他跟前，回頭說道：「媽，這樣才更顯得出漂亮。」說罷，又坐了回去。
松葉形環扣連成的金表鏈左右穿過小野胸前的衣扣扣眼，在黑色麥爾登呢的襯托下璨璨發光。
「怎麼樣？」藤尾問。
「果然很般配。」母親答。
「究竟是怎麼回事啊？」小野一頭霧水地問道。母親呵呵笑起來。
「送給你好不好？」藤尾秋波流盼。小野默不作聲。
「那就算了吧！」藤尾再度起身，從小野胸前摘下金表。
1 .古希臘羅馬人認為被征服者也會遭神祇遺棄，奧古斯都時代的古羅馬詩人維吉爾的史詩《埃涅阿斯紀》及古羅馬偉大的歷史學家塔西佗的著作中都有類似觀點。
2 .這段文字出自生活在古羅馬的希臘作家普魯塔克所著的《希臘羅馬名人傳》。
3 .菊池容齋（1788-1878年）：日本畫家，師從高田圓乘，擅長表現歷史主題，代表作品《前賢故實》（1936年），對明治時期的歷史畫產生重大影響。
4 .髷（qū）：日本傳統髮型，指頭頂的束髮。
5 .殿上人：又稱堂上人、雲上人，指日本古代獲准登殿進入清涼殿的四至六品官員，介於公卿與地下人之間。
6 .麈尾（zhǔ wěi）：古人清談時執以驅蟲、撣塵的一種工具，後相沿成習，變為一種生活中的名流雅器，不清談時亦常執在手。
7 .清姬：日本和歌山縣傳說《道成寺緣起》中的女子，愛戀僧侶安珍，安珍卻違背與她成婚的約定，最後清姬追趕安珍至道成寺，化為蛇噴吐火焰燒死了躲在吊鐘內的安珍，自己也沉河自盡。
8 .蓆，日本傳統的和式住宅中用來作為計算居室面積的量詞，一蓆即一張榻榻米的標準尺寸為長180cm，寬90cm，折合1.62平方米。
9 .七寶燒：一種具有日本特色的琺瑯制工藝品，十七世紀由平田道仁製成平田七寶燒後開始普及。
10 .薩摩燒：日本一種乳色陶器，表面有細密龜裂釉面和精美彩色或飾金圖案，因十八世紀在薩摩開始生產而得名。薩摩為日本舊國名，包括今鹿兒島縣西部及甑島列島。
11 .八端綢 ：一種織成條紋或格子花樣的厚絲綢，在日本一般用於制被褥等。
12 .三紋和服：帶家紋的和服，日本的正式禮服有七枚或五枚家紋，居家的便服一般有三枚或一枚家紋，三紋和服即後背、兩袖後各一枚家紋。
13 .愷撒：此處的「愷撒」，依史實應為「屋大維」。