閱微草堂筆記白話文 · 卷三灤陽消夏錄三

提督俞金鰲說，他曾在辟展的戈壁中夜行，遠遠地望見一物，像人卻不是人，身高近一丈，疾速地追來。俞提督彎弓射中其胸部，它倒下去後又爬了起來，射中第二箭它才趴下不動了。就近一看，是一隻大蝎虎。它竟能像人似的直立行走，真是怪事。 昌吉叛亂的時候，抓住了逆黨，都殺戮於迪化城西面的樹林中（迪化，就是烏魯木齊，現今建為州。樹林連綿不絕，俗稱為樹窩），這時是戊子年八月。後來林中有黑氣數團，往來迅捷，夜間行走的碰到就著迷。我說這是兇惡悖逆的魂魄，聚集而成為兇險怪異之氣，就像足蛇類雖死，餘毒還沾染於草木，不足為怪。凡是陰邪之氣，碰上陽剛之氣就會消失。派遣了幾個軍士，在月夜裡埋伏火槍射擊，應手散滅。 烏魯木齊關帝祠有一匹馬，是特地從市場買來供神的。這馬喜歡到山林中吃草，而不吃槽子裡的，每當初一、十五祭神，黎明前馬必先回到祠門前，屹立象泥塑一樣。每次都站在一個地方，絲毫不差。遇到小月，它也不錯過初一、十五這兩個日子。祭神完畢，又不知到哪兒去了。我認為是道士在祭神前把馬牽到了祠門外，以故弄玄虛。乾隆三十五年二月初一，我很早到了關帝祠，真的看見那匹馬踏著殘雪緩步而來，垂下耳朵站在祠門外。雪上絕對沒有人的腳印，這也夠奇怪的了。 獻縣城東五十五里的准鎮，也就是