郁達夫日記 · 1935年

1935年6月24日——7月27日 一九三五年六月廿四日，在杭州。 是陰曆的五月廿四日，星期一，陰；天上仍罩著灰色的層雲，什麼時候都可以落下雨來。氣溫極低，晚上蓋了厚棉被，早晨又穿上了夾襖。本來是大家憂旱災再來的附近的農民，現在又在憂水災了：「男種秧田女摘茶，鄉村五月苦生涯，先從水旱愁天意，更怕秋來賦再加。」這是前日從上海回杭，在車中看見了田間男女農民勞作之後，想出來的詩句；農村覆滅，國脈也斷了，敵國外患，還不算在內；世界上的百姓，恐怕沒有一個比中國人更吃苦的。 這一次住上海三日，又去承認了好幾篇不得不做的小說來；大約自六月底起，至八月中旬止，將無一刻的空閒。計《譯文》一篇，《人間世》一篇，全集序文一篇，是必須於十日之內交出的稿子。此外則《時事新報》與《文學》的兩篇中篇，必須於八月中交出。還有《大公報》、《良友》、《新小說》的三家，也必須於一月之內，應酬他們各一篇稿子。 開始讀A.J.Cronin著的小說Hatter's Castle，系一九三一年倫敦Victor Gollancz公司發行的書；這公司專印行新作家的有力作品，此書當也系近年來英國好小說中的一部；不過，Hugh Walpole的《近代英國小說的傾向》中，未提起這一個名字，但筆致沉著，寫法周到，我卻覺得這書是新寫實主義的另一模範。 中午接到日本寄來的三冊雜誌，午睡後，當寫兩三封覆信，一致日本鄭天然，一致日本邢桐華，一致上海的友人。太陽出來了，今天想有一天好晴，晚上還須上湖濱去吃夜飯。 中午記 六月廿五日，星期二，陰，時有陣雨。 舊曆五月廿五，午前出去，買了一部《詩法度針》，一部《皇朝古學類編》（實即姚梅伯選《皇朝駢文類編》），一部大版《經義述聞》，三部書都是可以應用的書，不過時代不同，現在已經無人過問了。午後想寫東西，因有友人來訪，不果；晚上吃了兩處飯，但仍不飽。明日尚有約，當於午後五時出去。 與詩人戴望舒等談至夜深，十二時始返寓睡，終夜大雨，臥小樓上如在舟中。 六月廿六日，星期三，大雨。 午前為杭州一旬刊寫了一篇雜文，書扇面兩張。雨聲不絕，頗為鄉下農民憂，聞富陽已發大水。中午出去吃飯，衣服全淋濕了。 一直到夜半回寓，雨尚未停；喝酒不少，又寫了好幾把扇面。 六月廿七日（五月廿七日），星期四，晴。 天漸熱，除早晨三四個鐘頭外，什麼事情都不能做，午後只僵睡而已。 三點後，有客來，即昨晚同飲的一批。請他們吃飯打牌，鬧到了十二點鐘。 客散後，又因興奮，睡不著覺，收拾畫幅等，到了午前的一點。夜微涼，天上有星宿見了，是夏夜的景象也。 六月廿八日（陰曆五月廿八），星期五，晴熱。 午前寫了五六百字。完結了那一篇為杭州旬刊所作的文章，共二千字。 因事出去，回來的途中，買蕭季公輯《歷代名賢手札》一部，印得極精，為清代禁書。 午後讀任公《飲冰室詩話》，殊不佳。 晚上大雨，蚊子多極，有鄉下來客攪擾，終夜睡不安穩。 六月廿九日（陰曆五月廿九），星期六，陰悶。 晨六點半起床，開始寫自傳，大約明後日可以寫完寄出，這一次約有四千字好寫。 終日雨，午後，鄰地之居戶出屋，將門鎖上，從今後又多了一累，總算有一塊地了。 晚上睡了，忽又有友人來，坐談到夜半。 六月三十日（陰曆五月底），星期日，終日雨。 晨起已將九點，出去上吳山看大水；錢塘江兩岸，都成澤國了，可傷可痛。中午回來後，心殊不寧靜，又見了一位友人的未亡妻，更為之哀痛，苦無能力救拔她一下。 二時後，趙龍文氏夫婦來，與談天喝酒玩到傍晚；出去同吃夜飯，直至十點方回，雨尚未歇。自明日起，生活當更緊張一點，因這幾天來，要寫的東西，都還沒有寫成。 七月一日（陰曆六月初一），星期一，陰雨終日。 午前寫自傳，成千字，當於明日寫了它。午後略晴，有客來訪，與談至傍晚，共赴湖濱飲；十一時回寓，雨仍不止也。不在中，又有同鄉數人冒雨來過。 七月二日（六月初二），星期二，晴。 久雨之後，見太陽如見故人；就和兒子飛坐火車上閘口去看大水，十二時返家。 午後小睡，又有友人來談，直至夜深散去。 七月三日（六月初三），星期三，晴，悶。 大約今晚仍會下雨，唯午前略見日光，各地報水災之函電，已迭見，想今年浙省，又將變作凶年。 晨起，有友人來，囑為寫介紹信一封，書上題辭一首。中午有人約去吃飯，飯後在家小睡；三時又有約須去放鶴亭喝茶，坐到傍晚；在群英小吃店吃晚飯，更去戴宅閒談到中夜才回。 七月四日（六月初四日），晴和，星期四，以後似可長晴。 晨起讀曲利紐斯《荒原叢莽》一篇，原名Im Heide-Kraut，原作者Trinius於一八五一年生於德國Schkeuditz，為拖林干一帶的描寫專家，文具詩意，當於明天譯出寄給《譯文》。按自上海回後，十餘日中，一事不作，頗覺可惜，自明日起，又須拚命趕作稿子，才得過去。為開渠題了一張畫，二十八字，錄出如下： 扁舟來往洋波里，家住桐洲九里深， 曾與嚴光留密約，魚多應共醉花陰。 中午又買航空獎券一條，實在近來真窮不過了，事後想起，自家也覺可笑。 晚上去湖濱納涼，人極多，走到十二點鐘回來。 七月五日（六月初五），星期五，陰，時有細雨。 早晨發北新李小峰信一封，以快信寄出，約於本月十日去上海取款。 午睡醒後，譯《荒原叢莽》到夜，不成一字，只重讀了一遍而已，譯書之難，到動手時方覺得也。薄暮秋原來，與共飲湖濱，買越南志士阮鼎南《南枝集》一部，只上中下三卷，詩都可誦。 晚上涼冷如秋，今年夏天，怕將遲熱，大約桂花蒸時，總將熱得比伏天更甚。 生活不安定之至，心神靜不下來，所以長久無執筆的興致了，以後當勉強地恢復昔年的毅力。 七月六日（六月初六），星期六，晴。 午前為鄰地戶執等事出去，問了一個空；回來的路上，買郎仁寶《七修類稿》一部，共五十一卷加續稿七卷，二十冊。書中雖也有錯誤之處，但隨筆書能成此巨觀，作者所費心力，當亦不少。《寄園寄所寄》之作，想系模仿此稿者，也是類書中之一格。 今日譯《荒原叢莽》二千字，不能譯下去了，只能中止，另行開始改正全集的工作；這工作必須於三四日內弄它完畢方能去上海。 自七日起，至十日止，將全集中之短篇三十二篇改編了一次，重訂成《達夫短篇集》一冊，可二十萬字。 十日攜稿去上海，十一日遇到了振鐸，關於下學期暨大教授之課程計劃等，略談了一談。下午回杭，天氣熱極。 自十二日起，至十四日止，天候酷熱，什麼事情也不能做，只僵臥在陰處喘息。 七月十五日（舊曆六月十五日），星期一，晴。 昨晚西北風驟至，十點半下了十五分鐘大雨，熱氣稍殺，今晨覺清涼矣。讀關於小泉八雲的書，打算做一篇散文。 午後仍熱，傍晚復大雨；出去了一趟，買刪訂唐仲言《唐詩解》一部，系罕見之書，乃原版初印者。 晚上早睡，因天涼也。 七月十六日（六月十六）星期二，晴。 晨五時起床，上城隍山登高，清氣襲人；在汪王廟後之嶺脊遙看東面黃鶴峰、皋亭山一帶，景尤偉大。 午後小睡，起來後看《唐詩解》，得詩一絕，系贈姜氏者：「難得多情范致能，愛才賢譽滿吳興，秋來十里松陵路，紅葉丹楓樹幾層。」 七月十七日（六月十七日）星期三，晴。 昨晚又有微雨，今晨仍熱。寫詩三首，寄《東南日報》，一首系步韻者：「叔世天難問，危邦德竟孤。臨風思猛士，借酒作清娛；白眼樽前露，青春夢裡呼，中年聊落意，累贅此微軀。」題名《中年次陸竹天氏韻》。 午後讀《寄園寄所寄》，見卷四《拈鬚寄詩話》（五十四頁）中有一條，述雲間唐汝詢，字仲言事，出《列朝詩集》；蓋即我前日所買《唐詩解》之作者。仲言五歲即瞽，學問都由口授，而博極一時，陳眉公常稱道之，謂為異人。 七月二十七日（六月廿七），星期六，晴，熱極。 近日來，天氣連日熱，頭昏腦脹，什樣事情也不能做。唯剖食井底西瓜，與午睡二三小時的兩件事情，還強人意。傍晚接語堂自天目禪源寺來書，謂山上涼爽如秋，且能食肉，與夫人小孩擬住至八月底回上海，問我亦願意去否。戲成一絕，欲寄而未果。 遠得林公一紙書，為言清絕愛山居， 禪房亦有周何累，積習從知不易除。 1935年9月1日——20日 一九三五年九月，在杭州 九月一日（舊曆八月初四），星期日，雨。 昨晚十二點後返寓，入睡已將午前二點鐘，今晨六時為貓催醒，睡眠未足也。 窗外秋雨滴瀝，大有搖落之感，自傷遲暮，倍增淒楚。統計本月內不得不寫之稿，有《文學》一篇，《譯文》一篇，《現代》一篇，《時事新報》一篇。共五家，要有十萬字才應付得了，而《宇宙風》、《論語》等的投稿還不算在內。平均每日若能寫五千字，二十天內就不能有一刻閒了；但一日五千字，亦談何容易呢？ 今天精神萎靡，只為《時事新報》寫了一篇短雜文，不滿千字，而人已疲倦，且看明日如何耳。 午後來客不斷，共來八人之多；傍晚相約過湖濱，在天香樓吃夜飯。 九月二日（八月初五），星期一，陰雨終日。 今天開始寫作，因《文學》限期已到，不得不於三四日內交稿子。午前成千字，午後成千字，初日成績如此，也還算不惡。晚上為謝六逸氏寫短文一篇。 接沈從文、王余杞、李輝英、謝六逸諸人來信，當於一兩日內作覆。沈信系來催稿子，為《大公報》文藝副刊《國聞周報》的。 九月三日（八月初六），星期二，陰，時有微雨。 晨八時起床，即送霞至車站，伊去滬，須一兩日後返杭也。回來後，接上海丁氏信，即以快信覆之。 今日精神不好，恐不能寫作，且看下半天小睡後起來何如耳。 午前記 法國Henri Barbusse前幾日在俄國死去，享年六十二歲，患的為肺炎。西歐文壇，又少了一名鬥士，寂寞的情懷，影響到了我的作業：自接此報後，黯然神傷，有半日不能執筆。 傍晚秋原來，與共談此事，遂偕去湖上，痛飲至九點回寓。晚上仍不能安睡，蚊子多而悶熱之故。 九月四日（八月初七）星期三，陰雨潮濕。 午前硬將小說寫下去，成千餘字。因心中在盼望霞的回杭，所以不能坦然執筆。 中午小睡，大雨後，向晚倒晴了。夜膳前，劉湘女來談。七時半的火車，霞回來了，曾去火車站接著。 晚上十一點上床睡，明日須趕做一天小說，總須寫到五千字才得罷手。因後天上海有人來，要去應酬，若這兩三天內不結束這中篇，恐趕不上交出，《文學》將缺少兩萬餘字的稿子。 九月五日（八月初八），星期四，陰，仍有雨意。 昨晚仍睡不安穩，所以今天又覺得神志不清，小說寫得出寫不出，恐成問題，但總當強勉的寫上一點。 早餐後，出去剃了一個頭，又費去了我許多時間，午前終於因此而虛度了，且待下午小睡後再說。 自傳也想結束了它，大約當以寫至高等學校生活末期為止，《沉淪》的出世，或須順便一提。 午前記 晚上，過湖濱，訪友二三人，終日不曾執筆。夜九至十時，有防空演習，燈火暗一小時，真像是小孩兒戲，並不足觀，飛機只兩架而已。 九月六日（八月初九）星期五，晴。 今日似已晴正，有秋晴的樣子了，午前午後，拚命的想寫，但不成一字。堆在樓下的舊書，潮損了，總算略曬了一曬。晚上劉開渠來，請去吃飯，並上大世界點了女校書的戲，玩到了十二點才回來，曾請掛第一牌的那位女校書吃了一次點心。回家睡下，已將一點鐘了。 九月六日（八月初十），星期六，晴。 昨晚又睡不安穩，似患了神經衰弱，今日勉強執筆，午前成二千字。午後學生丁女士來訪，贈送八月半禮品衣料多件，我以《張黑女志》兩拓本回贈了她。晚上在太和園吃飯，曾談到上旅順、日本去遊歷的事情。此計若能實現，小說材料當不愁沒有。十二時回寓就寢。 九月八日（八月十一），星期日，晴。 午前寫了千餘字，午後因有客來，一字不寫，這一篇中篇，成績恐將大壞，因天熱蚊子多，寫的時候無一貫的餘裕也。 晚上月明，十時後去湖上，飲酒一斤。 九月九日（八月十二），星期一，晴，熱極。 今日晨起，有九十度的熱度，光景將大熱幾天。今晚又有約，丁小姐須來，午後恐又不能寫作。午前寫成兩千餘字，已約有一萬字的稿子了，明天一日，當寫完寄出。 晚上月明，數日來風寒內伏，今天始外發，身體倦極。 九月十日（八月十三），星期二，晴。 寫至中午，將中篇前半寫了，即以快信寄出，共只萬三四千字而已，實在還算不得中篇，以後當看續篇能否寫出。 丁小姐去上海，中午與共飲於天香樓，兩點正送她上車，回來後小睡。晚上月明如畫，在大同吃夜飯。 九月十一日（八月十四），星期三，晴。 近日因傷風故，頭痛人倦，鼻子塞住；看書寫作，都無興致，當閒遊一二日，再寫《出奔》，或可給施蟄存去發表。 九月十二日（舊曆中秋節），星期四，晴，午後大雨。 午前尚熱至九十餘度，中午忽起東北風，大雨入夜，須換穿棉襖。約開渠、葉公等來吃晚飯，吃完雞一隻，肉數碗，亦可謂豪矣。今日接上海寄來之《宇宙風》第一期。 晚上無月，在江干訪詩僧，與共飲於鄰近人家，酒後成詩一首。 九月十三日（八月十六），星期五，陰雨。 晨起寒甚，讀德國小說《冷酷的心》，系Hauff作。乃敘Schwaben之Schwarzwald地方的人物性格的一篇文藝童話。有暇，很想來譯它成中文。 上午上湖濱去走走，買《甌北詩話》等書冊，趙甌北在清初推崇敬業堂查慎行，而不重漁洋，自是一種見地。詩話中所引查初白近體詩句，實在可愛。 午後又不曾睡，因有客來談。 九月十四日，（八月十七），星期六，晴。 昧爽月明，三時起床，獨步至吳山頂看曉月，清氣襲人，似在夢中。 中午有友人來談，與共飲至三時；寫對五副，屏條兩張，炕屏一堂。 晚上洵美自上海來訪，約共去黃山，謝而不去。並聞文伯、適之等，亦在杭州。 九月十五（陰曆八月十八），星期日，陰。 本與爾喬氏有去赭山看浙潮之約，天氣不佳，今年當作罷矣。洵美等今日去黃山，須五日後回來也。 寫上海信數封，成短文一篇，寄《時事新報》》。 中午曼兄等自上海來，送之江幹上船，我們將於四日後去富陽，為母親拜七十生辰也。 九月十六日（八月十九），星期一，大雨。 終日不出，在家續寫那篇中篇《出奔》，這小說，大約須於富陽回來後才寫得了。近來頓覺衰老，不努力，不能做出好作品來的原因，大半在於身體的壞。戒酒戒菸，怕是於身體有益的初階，以後當勉行之。 晚上讀時流雜誌之類，頗感到沒落的悲哀，以後當更振作一點，以求挽回頹勢。 九月十七日（陰曆八月二十日），星期二，晴。 昨晚興奮得很，致失眠半夜，今晨八時前起床，頭還有點昏昏然。作陶亢德，朱曼華信。 中秋夜醉吟之七律一首，尚隱約記得，錄出之。 中秋無月，風緊天寒，訪詩僧元禮與共飲於江干，醉後成詩，仍步曼兄牯嶺逭暑韻。 兩度乘閒訪貫休，前逢春盡後中秋。 偶來邃閣如泥飲，便解貂裘作質留。 吳地寒風嘶朔馬（僧關外人也），庾家明月淡南樓。 東坡水調從頭唱，醉筆題詩記此游。 曼兄原作乙亥中伏逭暑牯嶺： 人世炎威苦未休，此間蕭爽已如秋。 時賢幾輩同憂樂，小住隨緣任去留。 白日寒生陰壑雨，青林雲斷隔山樓。 勒移哪計嘲塵俗，且作偷閒十日游。 二疊韻一律，亦附載於此： 海上候曼兄不至，回杭後得牯嶺逭暑來詩，步原韻奉答，並約於重九日，同去富陽。 語不驚人死不休，杜陵詩只解悲秋。 朅來夔府三年住，未及彭城百日留。 為戀湖山傷小別，正愁風雨暗高樓。 重陽好作茱萸會，花萼江邊一夜遊。 九月十八日（八月廿一），星期三，晴。 晨起覺不適，因輟工獨步至吳山絕頂，看流雲白日。中午回寓，接上海來催稿信數封；中有蟄存一函，系囑為珍本叢書題箋者，寫好寄出。 晚上在湖上飲，回家時，遇王余杞於途中。即偕寓齋，與共談別後事，知華北又換一局面。約於明日，去同游西湖。 九月十九日（八月廿二），星期四，晴和。 早晨寫短文一，名《送王余杞去黃山》，可千字，寄《東南日報》。與余杞、秋芳等在大同吃飯，飯後去溪口，繞楊梅嶺、石屋嶺而至岳墳。晚上在杏花村飲。 九月二十日（八月廿三），星期五，晴。 晨六點鐘起床，因昨日與企虞市長約定，今晨八點，將借了他的二號車去富陽拜壽也。大約住富陽兩日，二十二日坐輪船回杭州。 中篇的續篇，尚未動筆，心裡焦急之至，而家璧及《時事新報》之約稿期又到了，真不知將如何的對付。 1935年11月19日——12月8日 一九三五年十一月十九日，舊曆十月廿四，星期二。在杭州的官場弄。 官場弄，大約要變成我的永住之地了，因為一所避風雨的茅廬，剛在蓋屋棟；不出兩月，油漆干後，是要搬進去定住的，住屋三間，書室兩間，地雖則小，房屋雖則簡陋到了萬分，但一經自己所占有，就也覺得分外的可愛；實在東挪西借，在這一年之中，為買地買磚，買石買木，而費去的心血，真正可觀。今年下半年的工作全無，一半也因為要造這屋的緣故。 現在好了，造也造得差不多了，應該付的錢，也付到了百分之七八十，大約明年三月，總可以如願地遷入自己的屋裡去居住。所最關心的，就是因造這屋而負在身上的那一筆大債。雖則利息可以不出，而償還的期限，也可以隨我，但要想還出這四千塊錢的大債，卻非得同巴爾札克或司考得一樣，日夜的來作苦工不可。人是不喜歡平穩度日的動物，我的要造此屋，弄得自己精疲力竭，原因大約也就在此。自尋煩惱，再從煩惱里取一點點慰安，人的一生便如此地過去了。 今年杭州天氣遲熱，一星期前，還是蚊蠅滿屋，像秋天的樣子；一陣雨過，從長江北岸吹來了兒日北風，今天已經變成了冬日愛人，天高氣爽的正冬的晴日；若不趁此好天氣多讀一點書，多寫一點稿子，今年年底下怕又要鬧米荒；實際上因金融的變故，米價已經漲上了兩三元一石了。 預定在這幾日裡要寫的稿子，是《東方雜誌》一篇，《旅行雜誌》一篇，《文學》一篇，《宇宙風》一篇，《王二南先生傳》一篇，並《達夫散文集》序與編輯後記各一篇。到本月月底為止的工作，早就排得緊緊貼貼，只希望都能夠如預計劃般地做下去就好了。另外像良友的書，像光明書局的書，像文學社出一中篇叢書的書等，只能等下月里再來執筆，現在實在有點忙不過來了，我也還得稍稍顧全一點身體。昨晚上看書到了十點，將Jakob Christoph Heer的一部自傳體的小說Tobias Heider讀完，今天起來，就有點覺得頭痛。身體不健，實在什麼事情也做不好，我若要寫我畢生的大作，也還須先從修養身體上入手。J.C.Heer系瑞士的德文著作家，於一八五九年生於Toess bei Winterthur，今年若還活著，他總該有七十多歲了（他的生死我也不明）；要有他那樣的精力，才能從一小學教師進而為舉世聞名的大文學家，我們中國人在體力上就覺得不能和西洋人來對比。 天氣實在晴爽得可愛，長空里有飛機的振翼在響；近旁造房屋的地方，木工的鋸物敲釘的聲響，也聽得清清楚楚；像這樣一個和平的冬日清晨，誰又想得到北五省在謀獨立，日兵在山海關整軍，而各闊人又都在向外國的大銀行里存他們的幾萬萬的私款呢！ 午前九時記 午前寫了五百字的《王二南先生傳》，正打算續寫下去，卻接到了一個電話，說友人某，夫婦在爭吵，囑去勸勸；因就丟下筆桿，和他們夫婦跑了半天，並在淨慈寺吃晚飯。 參拜永明塔院時，並看見了舜瞿孝禪師之塔，事見《淨寺志》卷十二第三十七頁，附有毛奇齡塔銘一，師生於明天啟五年，卒於清康熙三十九年，世壽七十六，僧臘五十四。同時更尋北磵禪師塔，不見；北磵禪師記事，見寺志卷八敬叟居簡條，為日本建長寺開山祖常照國師之師。常照國師有年表一，為日本單式印刷株式會社所印行，附有揭曼碩塔銘。聞日人之來參拜淨寺者，每欲尋北磵之塔，而寺僧只領至方丈後之元如淨塔下，按元淨字無象，系北宋時人，見寺志卷八，當非北磵。 十一月二十日（十月廿五），星期三，晴爽。 終日寫《王二南先生傳》，但成績很少，尚須努力一番，才寫得了。 十一月二十四日（陰曆十月廿九），星期日，陰晴。 時有微雨，又弛懈了三四日，執筆的興致中斷了。中午去葛蔭山莊吃喜酒，下午為友人事忙了半天。傍晚，時代公司有人來催稿，系坐索者，答應於明日寫二千字。 《玉皇山在杭州》（《時代》） 《江南的冬天》（《文學》） 《志摩全集序》（《宇宙風》） 這三篇文字，打算於廿六以前寫了它們。 二十五日（十月三十），星期一，陰晴。 早晨寫《玉皇山在杭州》一篇，成二千字，可以塞責了，明天當更寫《文學》、《宇宙風》的稿子；大約廿七日可以寫畢，自廿七至下月初二三，當清理一冊《達夫散文集》出來。 二十六日（十一月初一），星期二，晴和。 作追懷志摩一篇，系應小曼之要求而寫的，寫到午後因有客來，擱起。 晚上在大同吃夜飯，同席者有宋女士等，又在為開渠作介紹人也。 二十七日（十一月初二），星期三，陰。 午前將那追懷志摩的東西寫好寄出，並發小曼等信。午後又繼續有人來訪，並為建造事不得不東西跑著，所以坐不下來；今年下半年的寫作成績，完全為這風雨茅廬的建築弄壞了。 傍晚有人約去湖濱吃晚飯，辭不往。十時上床後，又有人來敲門，謂系葉氏，告以已入睡，便去，是一女人聲。 二十八日（十一月初三），星期四，微雨。 夜來雨，今晨仍繼續在落，大約又須下幾日矣。今天為我四十生日，回想起十年前此日在廣州，十四五年前此日在北京，以之與今日一比，只覺得一年不如一年。人生四十無聞，是亦不足畏矣，孔子確是一位有經驗的哲人。我前日有和趙龍文氏詩兩首： 卜築東門事偶然，種瓜敢詠應龍篇？ 但求飯飽牛衣暖，苟活人間再十年。 昨日東周今日秦，池魚哪復辨庚辛？ 門前幾點冬青樹，便算桃源洞裡春。 倒好做我的四十言志詩看。趙氏寫在扇面上贈我的詩為： 風虎雲龍也偶然，欺人青史話連篇， 中原代有英雄出，各苦生民數十年。 佳釀名姝不帝秦，信陵心事總酸辛， 閒情萬種安排盡，不上蓬萊上富春。 第一首乃錄于右任氏之詩，而第二首為趙自己之作。 今天為杭市防空演習之第一天，路上時時斷絕交通；長街化作冷巷，百姓如喪考妣。晚上燈火管制，斷電數小時；而湖濱，城站各搭有草屋數間，於演習時令人燒化，真應了只許州官放火，不准百姓點燈之古諺。 終日閉門思過，不作一事，只寫了一封簡信給寧波作者協會，謝寄贈之刊物《大地》；封面兩字，系前星期由陳伯昂來邀我題署者。 二十九日（十一月初四），星期五，雨。 昨天過了一個寂寞的生辰，今天又不得不趕做幾篇已經答應人家的劣作。北平、天津，濟南等處，各有日本軍隊進占，看起來似乎不得不宣戰了，但軍事委員會只有了一篇告民眾宣言的準備。 記得前月有一日曾從萬松嶺走至鳳山門，成口號詩一首： 五百年間帝業微，錢塘潮不上漁磯。 興亡自古緣人事，莫信天山乳鳳飛。 自萬松嶺至鳳山門懷古有作 此景此情，可以移贈現在當局的諸公。家國淪亡，小民乏食，我下半年更不知將如何卒歲；引頸西望，更為老母擔憂，因伊風燭殘年，急盼我這沒出息的幼子能自成立也。 今日為防空演習之第二日，路上斷絕交通如故，唯軍警多了幾個，大約是藉此來報銷演習費用的無疑。 午後因事出去，也算是為公家盡了一點力。下午劉開渠來，將午前的文章擱下，這篇《江南的冬景》（為《文學》）大約要於明日才得寫完寄出。 晚上燈火管制，八點上床。 三十日（十一月初五），星期六，雨。 今晨一早即醒，因昨晚入睡早也，覺頭腦清晰，為續寫那篇《文學》的散文《江南的冬景》，寫至午後寫畢，成兩千餘字。截至今日止，所欠之文債，已約略還了一個段落，唯《東方雜誌》與《旅行雜誌》之徵文，無法應付，只能從缺了。 昨日《申報月刊》又有信來，囑為寫一篇《山水及自然景物的欣賞》，約三四千字，要於十二月十日以前交稿，已經答應了，大約當於去上海之先寫了它。 午後來客有陸竹天，郭先生等，與談到夜。晚上黃二明氏請客，湯餅筵也，在鏡湖廳；黃夫人名楚嫣，廣東南海縣人。 十二月一日（陰曆十一月初六）星期日。雨停，但未晴。 午前繼續寫《王二南先生傳》，若能於午後寫好，尚趕得及排，否則須缺一期了。 午前九時記 午後有日本人增井經夫兩夫婦自上海來訪，即約在座之趙龍文夫婦、錢潮夫婦去天香樓吃晚飯，同時並約日本駐杭松村領事夫婦來同席；飲酒盡數斤，吃得大飽大醉。松村約我們於下星期一，去日本領事館晚餐。 二日（十一月初七），星期一，晴。 午前將《王二南先生傳》寫畢，前後有五千多字，當可編入新出的散文集裡。午後又上吳山，獨對斜陽喝了許多酒。 晚上杭州絲綢業同人約去大同喝酒，鬧到了十點鐘回來；明日須加緊工作，趕編散文集也。 三日（十一月初八），星期二，晴爽。 午前將散文集稿子撕集了一下，大約有十四萬字好集。當於這兩三日內看了它。 午後接北新書局信，知該書局營業不佳，版稅將絕矣，當謀所以抵制之方。半日不快，就為此事；今後的生計，自然成大問題。 四日（十一月初九），星期三，陰，有雨意。 午前中止看散文稿，只寫了一篇《山水及自然景物的欣賞》頭半篇，大約當於明日寫了也。晚上寒雨，夾有雪珠，杭市降雪珠，這是第二次了，但天氣也不甚冷。 五日（十一月初十），星期四，晴。 早晨坐八點十五分車去上海，大約須於禮拜六回來也。《申報月刊》的文字一篇，親自帶去。 午後二時到後，就忙了半天，將欲做的事情做了一半；大約禮拜六必能回杭州去。 六日（十一月十一），星期五，晴。 在上海，早晨七時起床，先去買了物事，後等洵美來談，共在陶樂春吃飯，飯後陪項美麗小姐去她的寓居，到晚才出來。上《天下》編輯部，見增嘏、源寧等，同去吃晚飯。飯後上丁家，候了好久，他們沒有回來，留一刺而別。回寓已將十二點鐘了。 七日（十一月十二），星期六，晴。 晨七點起床，訪家璧，訪魯迅，中午在傅東華處吃午飯，午後曾訪胞兄於新衙門，坐三點一十五分火車回杭州。七時半到寓。檢點買來各書，並無損失，有一冊英譯Marlitt小說，名A Brtave Woman，系原著名Die Zweite Frau之譯本。此女作家在德國亦系當時中堅分子，有空當把她的小說譯一點出來。她的傳記、評述之類，我是有的。天很熱。 八日（十一月十三），星期日，陰，有微雨。 午前寫信數封，一致南京潘宇襄，一致上海丁氏，一致良友趙家璧。 午後有客來，應酬無片刻暇。晚上冒雨去旗下，結束兩件小事；自明日起，又須一意寫東西了。 十四日 為增井君作字一幅。 ……