郁達夫日記 · 1929年
1929年9月8日——10月6日
一九二九年九月八日（陰曆八月初七日），星期日，晴爽。
於八月十二日去杭州，打算做《蜃樓》不成，至二十後，又因北新與魯迅清算版稅事衝突，回滬來為兩者調解，迄今二十多天，一點兒事情也不做，身體壞到了萬分，今晨起，稍覺舒適，故而開始重記這一本已斷絕了許久的日記。
一星期前，算來開明的版稅二百多元，買書二十幾元，中有幾冊好書，是想買得很久的，把它們記在下面：
Mark Rutherford: The Revolution in Tanner's Lane.
Masters: The New Spoon River。
Norman Douglas: In the Beginning。
Lovett: Edith Wharton.
Willa Cather: Youth ＆ the Bright Medusa.
Knut Hamsun: Children of the Age.
Francois Mauriac: Destinies.
Erskine: Adam ＆ Eve.
V.Sackville West: The Dragon in Shallow Waters.
Carl Van Vechton: The Tattooed Countess.
共計十冊。
當可於這一個秋冬佳日中讀盡它們的。
幾日來天氣日日晴，每日去郊外散步。然而消化不良，飲食不能多攝取，頭昏痛，睡眠不穩，大約是因夏天暑熱，現在忽然涼冷下來之所致。
昨天樓建南、史濟行自寧波來，和他們談到了夜。
今天當在家不出，靜臥一天。
九日（八月初七日），星期一，晴。
晨起去理髮，見理髮鋪壁上掛著一幅字，寫的是一首《摸魚兒》詞，句雋而雅，可惜記不出來了，大約是宋人之作。
午後出去洗澡，繞大馬路北京路一周，買了些飲品食物回來。
晚上月亮很好，走到十點鐘上床就寢。
十日（舊曆八月初八日），星期二，晴。
身體的疲倦如故，覺得精神總灰頹得很。午前上四馬路去走了一趟，買了好幾支的鋼筆桿回來。
午飯後小睡，睡不穩，三點多鐘又出去，看了幾位朋友。晚上和夏先生上徐家匯去看了半夜月亮。明天早晨起來，當寫周啟明的信一封，他住在八道灣十一號。
十一日（初九），星期三，晴。
早晨起床後，寫了一早晨的信，周作人先生處也已經有信去了。午飯前出去走了一回，買Hanns Heinz Ewers著之Indien und Ich一冊。讀了兩三節，很有趣味，而最有趣者，卻是Zum Geleit的一篇序文。
午後去北四川路，有朝鮮京城大學文科講師辛島驍來訪，詢以中國新文藝的事情，晚上早睡。
十二日（初十），星期四，晴爽。
早晨十點半鐘就醒，終於睡不著，就起來上近郊去走了半天。買美學教本一冊，系一位美國教授所編。
午後小睡，三點鐘的時候，出去訪徐志摩，過四馬路現代書局去看了一回。
九月十三日（陰曆八月十一），星期五，晴。
晨起讀短篇小說數篇，為《奔流》五期找材料也。看來看去，看了半天，終於找不到適當的東西，悶極出行，上街去走了半天。午後睡了一小時，仍復翻讀各短篇小說集到夜。
十四日（八月十二），星期六，晴爽。
午前汪靜之送了一張建設大學的文學系主任的聘書來，我打算於一兩天後送回去還了他們。
汪靜之在我這裡吃的中飯。
午後陶晶孫來陪我到江灣吳淞去玩，一直到晚上才回來。
晚上月亮很好，但因身體倦了，所以九點鐘就上床睡了覺。
十五日（八月十三），星期日，晴爽。
午前不出去，在家裡讀了一篇賀川豐彥的小說《偶像支配的地方》。不甚好，沒有可以感動人的地方，結構也很散漫。
晚上打算出去看魯迅一次。
九月十六日（陰曆八月十四），星期一，晴暖。
天上飛滿了雲層，但缺處也時有日光透射出來。從早晨起，翻了半天的書，找出了許多短篇小說集來。有Das Skandinavierbuch一冊，材料很多，大約是總有一兩篇可取的。我所比較得滿意的是：J. P. Jacobsen, H. Pontappidan, J.Aho等三數人，不過收集在此冊內的小說未通讀過，如何取去還不敢說。
午後因為怕有不願見面的客人來訪，所以出去跑了一個下午，在一家新開的澡堂內洗了一次浴，傍晚回來，人已倦極了。晚上復打牌打到十一點鐘。
九月十七日（舊曆中秋節），星期二，小雨，時晴。
今天是中秋節，一天自朝至暮，只為拜節飲酒忙。
午後接安徽省立大學來電，聘為文學教授，月薪三百四十元。想了半天，終於答應去教半年試試。就覆了他們一個電報。晚上因為想將來的計劃，睡不著覺。
十八日（舊曆八月十六），星期三，陰晴。
早起即出去到書鋪去買書，是預備帶往安慶去的。
午後接安慶來電並電匯薪水一月三百四十元。
大約這幾天又須忙殺我也。
十九日（八月十七），星期四，陰晴。
早晨發安慶快信一封，擬去中國銀行取錢。午後接北京周作人先生來書，即作覆函一，亦寄快信。買了兩冊德文小說，擬在船上閱讀者。
下半年事情總算已經決定，以後就是行期了，打算於二十四五動身。
二十日（舊曆八月十八），星期五，晴。
早晨起就動手譯Juhani Aho的Ein Wrack，打算於三四日中譯了它。
二十一日（八月十九），星期六，晴爽。
午前譯書譯了兩千字，已經譯好了一半了。午後出去，遇見了日本近代生活社的新居格及山田一夫氏，就陪他們去玩了一個午後。近代生活社在東京市牛込區南榎町七十一號，到安慶後當寫信去給他們。
新居格住東京市外高円寺。
二十二日（八月二十），星期日，晴爽。
午前又譯了兩千字的光景。午後小睡，醒來已將五點，上新開河口去看了一次船，到安慶的官艙，為十四円五角。大約三日後可以動身，當待江順來也。
九月二十三日（八月二十一），星期一，晴。
自朝至晚，譯了一天，將Ein Wrack一篇譯畢，共計萬餘字。
二十四（八月二十二），星期二，晴，後雨。
買行李船票菸酒等，忙到了夜，決定於二十六日晚上船，坐江安去安慶。晚上寫快信一，去安徽大學通知。
九月二十五日（陰曆八月二十三），星期三，雨，後晴。
整理帶赴安慶之書，忙了一日，晚上陶晶孫請客。購Moulton的The Moral System of Shakespeare一冊。
二十六日（陰曆八月二十四），星期四，晴。
午前裝行李，午後三時左右登船入大餐間第一號房。晚上上海文藝漫談會設宴送行，並歡迎新居格及山田一夫氏。因座中所遇之人多系無聊的新聞記者，所以未終席即上船。後又有夏萊蒂、李守章兩上船來探望，與談到十二點多鐘，並出新購之御選《歷代詩餘》閱讀數調，時正殘月初升，江邊寂寞的當中，黃浦江頭，人影正在減少下去也。
二十七日（舊曆八月二十五），星期五，晴爽。
船於午前五時起錨，出口時太陽已曬滿了東舷。因一夜的興奮，到天亮還沒有退，所以六點前就起了床，洗澡剃鬚，此後兩日，只好在Saloon里過去。聽說明天一早就可以到南京，到碼頭後，當上去寄幾張郵片。
午後因飲酒過多，稍覺頭痛，睡二小時，起來已經可以吃晚飯了。
晚上十點後，船到鎮江。
二十八日（八月二十六），星期六，晴。
晨六時起床，洗澡一。以後就等船過南京了，當上碼頭去一趟。
船於九點鐘到南京，即上岸去寄出了幾張明信片
午後小睡，將夜過蕪湖，晚上過大通。
九月二十九日（舊曆八月二十七），星期日，陰，晴。
午前十一時到安慶，遇政變兵變，受了不少的驚慌，午後三時才到百花亭安徽大學內住下，人倦極，作上海信一封。
三十日（八月二十八），星期一，晴爽。
是一天清秋的好天氣。午前在街上空跑了半天，買《戴南山集》一部，蔡孑民的奇怪的文選兩本，名《文變》，肉麻文選也。
午後又搬了一間房，大約是可以定住下來了。人倦得很，擬去洗澡。
發魯迅，周作人，李小峰，映霞，吳自偉，陶晶孫等的信。
十月初一日（舊曆八月二十九），星期二，晴朗。
早晨仍於七時起床，一天晴色，實在令人歡喜。昨晚上接北大來電，促我北行，除已令學校打電報去外，因又作書一封寄陳伯年。
今天擬出東門去跑它一天。
作寄映霞書。
幾日來，來訪者多，頗以為苦。
中午在清真館吃中飯。
作寄夏萊蒂信，附上了四句詩：
大海浮萍聚一年，秋風吹散野飛煙。
別來頗憶離時景，揚子江頭月滿船。
比之汪水雲的「京口沿河賣酒家，東邊楊柳北邊花，柳搖花謝人分散，一向天涯一海涯。」當然遜色多了。
晚飯後，偕同學數人，上東門城上去走了一圈，倒很想起了《茫茫夜》里的一點描寫。
今天讀《歷代詩餘》中的詞話三卷，總算讀完了那部詞話。一無所得，不過看出了前在杭州買的那部《本事詞》，是抄這詞話的一點。
十月初二日（舊曆八月三十日），星期三，晴爽。
午前六時即起床，讀《戴南山文集》數冊，《孑遺錄》一篇，簡要通徹，真大作也。
作映霞，陶晶孫，內山的信。
午後出去跑到了晚，晚上去看了半宵的戲，到午前一點鐘才上床睡覺。
初三日（舊曆九月初一），星期四，晴爽。
午前正欲多睡一下，忽被敲門者催醒，為編級試驗，須出題目也。
題目出了之後，出外去走到了午後。
預科功課表已排定，我答應去為他們教兩點鐘文學概論。
初四日（九月初二），星期五，晴。
今天又搬了一處住房，大約總已搬定了。
午後接映霞書，是到安慶後第一次接到的回信。
洗澡一，改《幸福的擺》，就過去了一天。
十月五日（陰曆九月初三），星期六，晴，熱。
此間氣候，真奇怪得很，天熱猶如七月初的樣子。
午前改《幸福的擺》，午後為換眠床等事忙了半天。支到薪水一百元。此後若節省用去，當可用至十一月底。
接映霞信，即作覆信一。
買帳子一頂。
晚上約舊友兩人吃晚飯，談到十年前舊事，黯然神傷矣。
後天要開課了，生活的行程，怕又要變一變過。
十月六日（九月初四），星期日，雨。
從安慶坐下水船赴滬，行李衣箱皆不帶，真是一次倉皇的出走。