遠野物語 · 二十一~四十
二十一、母親來了
佐佐木君的曾祖母年事已高，無疾而終。曾祖母入殮那天，很多親戚朋友前來弔唁。當天晚上，所有人都留了下來，一起在屋裡為亡者守夜。曾祖母還有一個女兒，這個女兒早已為人妻，卻因瘋癲而與丈夫離婚，不得已回了娘家。當晚，死者女兒也跟大家一起守夜。
當時村裡有個風俗，在喪期內，死者靈前不能斷了香火。所以當天晚上，佐佐木的祖母和母親分別坐在大地爐的兩側，兩人輪流為曾祖母守著燈火。母親靠近炭籠坐著，還會時不時地往地爐里加炭。
突然，一陣腳步聲從後門的方向傳來。二人定睛一看，這人竟然是死去的曾祖母！因為曾祖母年歲已大，平時都是弓著腰、駝著背的，所以她的衣服下擺就會拖到地上。為了不把衣服弄髒，家人便在她的衣服前面折一個三角的形狀，把它縫起來，讓衣服下擺不至於掉下來。
而她們此時看到的這個人的穿著正是如此，就連衣服上的條紋花樣也都跟死去的老人一模一樣。兩人受到驚嚇，還沒緩過神來，只見曾祖母慢慢地從地爐旁走過，衣服的下擺碰到了炭籠，圓形的炭籠順勢轉了起來。
佐佐木君的母親平時膽子就很大，她回頭看了一眼，曾祖母好像要去那些親戚睡覺的房間。可就在這時，曾祖母那發瘋的女兒突然大叫道：「母親來了！」
屋內的人聽到這聲尖叫，立刻都清醒了過來，可他們誰都沒有看到死者的身影。
二十二、心愿
老太太去世後的二七 前一天晚上，親朋好友集聚一堂，誦經念佛直至深夜。
就在大家準備離開的時候，人們剛到大門口，就看到一位老婦人背對著門，坐在石頭上。從她的背影看來，像極了去世的老太太。當時在場的有很多人，所以大家都堅信這不是幻覺。可是死者到底還有什麼心愿未了，所以才在死後頻頻現身，答案已經無人知曉了。
二十三、大同的由來
大同是各個村子裡對世家的統稱。他們之所以被稱為大同，據說是因為他們都是大同元年從甲斐國遷來的。大同年間，指的是田村將軍征討的那個年代。而甲斐正是南部家的故鄉。大同的祖先們最早來到遠野的時候，剛好是年底。這個時候，家家戶戶都在門前立門松，以迎接新年。可是，大同家的門松才立了一側，除夕夜的鐘聲就響起了。也就是說，已經進入了新春佳節。一直到現在，大同家都會特意在一側的門松立起來之前將稻草繩系在上面，這一行為也是吉祥的象徵。
二十四、田圃之家
阿倍氏是遠野鄉有名的世家。在柏崎地區，他們家被稱為「田圃之家」。阿部氏的上一代在雕刻方面的技藝十分精湛，遠野鄉的許多神佛像都是出自他們之手。
二十五、神奇的石臼
在早池峰起源處，有一條名為閉伊川的河流，這條河流最終匯入位於東北方的宮古海域。閉伊川的流域，便是下閉伊郡。
在遠野町，住著一戶姓池端的人家。說到他們姓氏的來源，就不得不說起上一代的主人所遇到的一件事。有一次，主人去宮古辦事，返家的時候，在路過閉伊川的原台之淵一帶時，遇到了一位年輕貌美的女子。女子請求他幫忙送一封信，說是送到位於遠野町後面的物見山半山腰的一處池沼地。到了那裡，只要他拍拍手，就會出現收信人。
好心的主人答應了女子的請求，可走著走著，他越來越覺得事有蹊蹺。可是他已經答應人家了，如果失信於人，委實不好。正在他不知所措的時候，他的眼前出現了一位六部修驗僧。這位僧人拿過信後打開一看，告訴他說：「如果你把這封信帶過去，一定會給自己帶來殺身之禍。現在我可以重新幫你寫一封，可保你平安。」
沒一會兒，僧人就寫好了信，並把它交給了主人。主人帶著僧人寫的這封信，膽戰心驚地去了交信地點。他按照年輕女子的指示，拍了拍手。這時，他的眼前果然出現了另一個女子。女子收過信後一看，將一個很小的石臼送給了主人作為謝禮。
這是一個神奇的石臼。只要往這個石臼中放一粒米，再轉一轉，石臼里就會出來黃金。於是，這戶人家憑藉著這個寶貝很快變得富裕起來了。可是主人的妻子很貪心，她想得到更多的金錢，於是就在這個石臼里一次性放了好多大米。
石臼快速地旋轉起來，然後滑進了一個小水池，沒了蹤影。之後的每一天早上，主人都會將之前供奉石臼的水倒進這個小水池。慢慢地，這個小水池就變成了一個小池塘，而這個小池塘一直都在這戶人家的房子旁邊。之後，這戶人家就有了「池端」這個姓氏，這也是這個姓氏的由來。
二十六、光頭男
最早在早池峰開闢山路的人，是附馬牛村的一位獵人。時間大概在南部家遷入遠野之後不久。在那之前，從來沒有當地的人進入過早池峰。
在這個獵人開闢山路開到一半的時候，為了休息，他便在半山腰搭了一個臨時的小屋子。一天，獵人正在屋裡休息，旁邊的爐子上還烤著年糕。這時，獵人發現屋外有人，還不停地偷窺屋裡的情況。獵人仔細一看，發現偷窺的人是一個身材非常高大的光頭男人。過了一會兒，光頭男走進小屋，看著爐子上烤著的年糕，感覺十分好奇，便忍不住拿了一塊放進嘴裡。
獵人看著這個高大的男人，心裡有些不安，便將年糕遞給了光頭男。光頭男開心地吃完了所有的年糕，這才起身離去。獵人心想，這個光頭男明天一定還會再來，於是就提前準備了一些看上去和年糕長得一模一樣的石頭放在爐子上烤起來，石頭被烤得像火一樣滾燙。
第二天，那個光頭男果然如期而至。跟前天一樣，他拿起年糕就吃。吃著吃著，他突然感覺很痛苦，還驚慌不已，快速衝出屋外消失了，因為他吃到了那些被烤得滾燙的石頭。據說，後來有人在谷底發現了這個光頭男的屍體。
二十七、天狗之家
在早池峰的前面聳立著一座雞頭山，山腳下的村民們都稱呼它為前藥師。據說這座山里住著天狗，所以即便是有人攀登早池峰，也絕不會有人上這座山。
有一戶姓羽戶的人家就住在這座山的山口處，這戶人家的主人和佐佐木君的祖父是摯友。這個主人一貫胡作非為，比如用鐮刀挖土，用斧頭割草，年輕的時候沒少干荒唐事。一次他和別人打賭，要一個人爬上前藥師。
回來後，他告訴大家，說這座山的山頂有一塊巨大的岩石，岩石上坐著三個體形高大的男人，男人的面前堆滿了各種奇珍異寶。三個男人發現他後立刻露出了猙獰的面目，犀利的眼神很是嚇人。他急忙上前解釋，說自己是迷路了才來到了這裡。三人也相信了他的話，還把他送下了山。到了山腳下，三人命令他站在原處捂上雙眼，等他睜開眼睛時，才發現這三個人早已沒了蹤影。
二十八、巨男
小國村的一個人一大早便去早池峰砍竹子，在茂密的地竹林里，他看到了一個高個子的男人，男人正在呼呼大睡，旁邊還放著他的鞋子。這雙鞋子是用地竹編制而成的，鞋碼大概有三尺左右。只見這個大個子男人仰臥著，發出震天的鼾聲。
二十九、千晚岳
從前有一座山叫作千晩岳。從來沒人敢進入這座山，即便有人進去，大多數也是有去無回。在這個山谷里有一處沼澤，常常散發著讓人窒息的腥臭味。
關於這座山的名字由來，有著這樣一個故事。
很久以前，有一個名為隼人的獵人，這個獵人的子孫後代至今尚在。當時，這個獵人發現了一頭白鹿，便一路追著白鹿來到了這座山谷。為了找到這頭白鹿，獵人在這裡守了一千個夜晚，這座山也因此被稱為千晚岳。在獵人的耐心等待下，獵人終於打中了那頭白鹿，但他只打中白鹿一條腿，白鹿後來還是逃到了旁邊的山上。白鹿逃走的這座山，現在就叫作片羽山。最後，受傷的白鹿又返回了千晚岳，終因體力不支而死去。白鹿死的那個地方被叫作死助。據傳，現在人們供奉的死助權現 ，就是這頭白鹿。
三十、山中怪事
如果在白望山過夜的話，你可能會遇到怪異的事。有時明明是深夜，卻能看到黎明的曙光。這種情況，常常發生在那些秋季為了采蘑菇而留在山中過夜的人身上。另外，你還可能會聽到砍倒大樹的聲音，或者另外一個山谷傳來的歌聲。
沒人知道這座山到底有多大。如果五月份有人進山割茅草，那麼進山之人遠遠地就會看到一大片的梧桐花開滿了整座山，就像是一片片紫色的雲。可是，從來沒人敢靠近這片花海。
曾經有人在進白望山采蘑菇的時候，竟然在深山裡發現了金桶和金勺子。這人想把這意外之財帶回家，可不管他怎麼用力，都無法挪動這金桶和金勺子，即便用上鐮刀也無濟於事。他想，不如就改天再來試試。為了能順利找到這個地點，他在大樹上削下一大塊樹皮作為標記，大樹露出了白色的樹幹。可是，當他第二次再來找的時候，金桶和金勺子根本找不到了，甚至連做過標記的樹也神秘失蹤了。
三十一、長者屋敷
在白望山的旁邊，有一個叫離森的地方。在這裡，有一處叫作長者屋敷的地方，這裡荒無人煙，人跡罕至。為了燒炭方便，有人特地選擇來到這麼一個荒涼的地方。
一天夜裡，這人無意間在屋前看了兩眼。結果，那人竟然看到了一個女人！女人的頭髮很長，分成兩股垂在身後。而這個女人也發現了這個偷窺者。據說，在這一帶，夜深的時候經常能夠聽到女人的尖叫聲。
三十二、女妖
佐佐木君的祖父的弟弟有一次到白望山采蘑菇，因為太晚，他就留在了山里過夜。就在這時，他竟然看到一個女人快速地從山谷對面的大片森林前橫穿過去，感覺就像是從空中飛過去一樣，縈繞在他耳邊的只有女人喊出的兩聲「等等，等等」。
三十三、狼怪
據說，一些活了太久的猿猴和狼會變成各種各樣的妖怪，這著實讓人害怕。
一座名為二石山的石頭山便位於山口的村子旁邊。有一天，天空下著雨，一群小學生在放學的路上抬頭看這座山，這時，他們竟然在岩石上發現了好多蹲著的狼。
過了一會兒，這些狼紛紛抬頭，仰天嚎叫，叫聲此起彼伏。據孩子們說，從正面來看，這些狼就和初生的小馬駒差不多大小，但是，從後面看的話，這些狼的身軀卻很小很小。可是，它們的嚎叫聲卻讓人毛骨悚然。
三十四、馬隊和狼群
以前，一些趕馬運貨的人通常會在山峠之間遇到狼。如果是走夜路，馬夫常常會約好十來個人結伴而行。馬夫牽著的頭馬叫一端綱，這樣的馬大概有六七匹的樣子，總數有四五十匹。
在一次運貨時，馬隊遭遇了狼群的襲擊。狼群有兩三百頭狼，狼群奔跑起來的響聲好像要把大山震動似的。馬隊看到如此情景，甚是緊張，為了抵禦狼群的襲擊，大家把所有人和馬匹集結一處，還在周圍點起了火堆。即便是這樣，仍有大膽的狼從火堆外跳進來。
為了給狼群製造假象，馬夫們只好把馬的韁繩解開，在四周圍了起來。這樣狼群就以為是圈套，不敢貿然跳進馬群，只在馬群的周圍，一邊嚎叫，一邊等待，一直到天亮才散去。
三十五、狼襲
小友村有一位某某大爺，至今仍健在，他是一個世家的主人。一天，這位大爺趕完集後回家，路上不斷地聽到狼的叫聲。由於這位大爺當時喝了不少酒，於是他便借著酒膽，嘴裡念叨「你這東西算什麼」，之後還學了幾聲狼叫。哪知他這一叫，狼立刻有了回應，並且一直跟隨著他。這位大爺一看到身後的狼，驚恐不已，快速跑回家關好門窗。而那頭尾隨的狼就圍著他的房子一直轉來轉去，整整叫了一夜。
等到第二天天亮後，這位大爺感覺狼已經離開了，這才打開房門。這時他才發現，狼從地基下挖了個洞，一直鑽到馬棚里，一夜間吃掉了七匹馬。經過這件事，這位大爺的家業也開始慢慢敗落。
三十六、血鹿
在佐佐木君小的時候，有一次他隨祖父進山，回家的時候，他在一處小溪旁看到一頭渾身血淋淋的鹿。等他們走近一看，才發現這頭鹿的腹部已被咬破，應該是剛死沒多久，因為它的身上還冒著熱氣。
祖父看到這情景，說道：「雖然這頭鹿的皮毛很不錯，但這個時候絕不能碰這頭鹿，因為這頭鹿一定是被狼咬死的。這個時候，這匹狼應該還在附近躲著。」
說完，兩人環顧了一下四周，便匆匆離開了。
三十七、狼隱
據說，狼如果想要隱藏自己的蹤跡，只要躲進那些三寸高的草里，藏起來就可以了。隨著季節的變化，狼的皮毛顏色也會發生變化。
三十八、遠走的狼
一天，和野的佐佐木嘉兵衛到境木越的大谷地去打獵。那裡是一片原野，並且緊挨著死助地區。
深秋時節，整座山看上去都光禿禿的，樹葉已經掉光了。嘉兵衛遠遠地看到對面的山峰上有數百隻狼向他的方向飛奔而來。一看這情景，嘉兵衛嚇得趕緊爬到了附近的樹梢上。這時，數百隻狼一起浩浩蕩蕩呼嘯而過，一直向北跑去。不過，從這以後，遠野鄉的狼明顯少了很多。
三十九、三隻小狼
在六角牛山的山腳下，有一處地方名為奧巴亞或板小屋的地方。放眼望去，這裡是遼闊的茅草山，附近村裡的人都會來這裡割草。
有一年秋天，飯豐村的村民們一起去割茅草，他們竟在一處岩洞內發現了三隻小狼崽。村民們殺掉了其中的兩隻，把最後一隻帶回了村。
從這以後，村里就不斷發生狼群襲擊馬群的事件，而周圍的其他村卻很少出現這樣的事。村民經過商量，決定設計獵殺這些狼。村民中有一個名叫阿鐵的壯漢，他曾經參加過相撲比賽，自認為力大無窮，驕傲得不可一世。到了曠野之中，大家一看到狼群就嚇得不敢前進，只有阿鐵脫掉外褂，將褂子纏在手臂上，用拳頭回擊向他撲來的母狼。阿鐵將手臂猛地伸進母狼的嘴裡，母狼也不甘示弱，一口緊緊地咬住阿鐵的手臂。阿鐵一邊用盡全力將手臂伸進母狼嘴裡，一邊向同伴呼喚，希望他們能幫忙。可村民都嚇傻了，誰也不敢靠近。這時，阿鐵的整個手臂已經完全伸進了母狼的肚子裡，母狼痛苦地呻吟著，把阿鐵的手臂咬斷了。母狼因痛苦當場死掉。村民們把阿鐵抬回了村，不久，阿鐵也死了。
四十、阿熊獵熊
在前年，《遠野新聞》上有一則報道。報道上說，有一名叫阿熊的男子家住在上鄉村。在一個雪天，他與朋友相約去六角牛山打獵，在山谷的深處，他們發現了熊的足跡。於是他們決定循著足跡分頭尋找。
阿熊向山頂走去，沒多久，他發現有一頭大熊正躲在岩石後面看著他。阿熊當時雖然帶著槍，但因為他與熊之間的距離太近，不方便開槍，於是他就丟下槍向大熊撲去，就這樣，一人一熊從雪上滾下了山谷。和阿熊一起的朋友看此情景，想去幫忙，卻也有心無力。
很快，阿熊和大熊就掉進了山谷里的溪流中。阿熊先掉入水中。趁著這個機會，阿熊把大熊打死了。阿熊雖然被大熊抓傷了好幾處，但都沒有傷及要害，並且他的水性很好，所以沒有溺水，最終順利逃生。