元曲三百首 · 九
〔雙調〕清江引
二首之一
長門[1]柳絲千萬結,風起花如雪。離別復離別,攀折更攀折[2]。苦無多舊時枝葉也!
【注釋】
[1]長門:長門宮。這裡比喻朝廷。
[2]「離別復離別」兩句:古代友人分別時相贈柳枝。這裡比喻伯顏的濫殺無辜與搜刮民脂民膏的種種惡行。
【鑑賞】元順帝初年,右丞相伯顏把持政權,濫殺無辜。曹德當時為衢州路吏,正巧在大都,便寫了這兩首〔清江引〕,後貼於午門之上以諷刺朝政。伯顏知道後大怒,命人到處緝捕他,曹德避於蘇州廟中,直至伯顏死後才回京都。
開頭兩句「長門柳絲千萬結,風起花如雪」,寫長門春景,暗喻伯顏把持朝政,獨斷專橫。作者恰當運用「長門」這一典故,使生機勃勃的柳絲帶上了一層落寞之感。「離別復離別,攀折更攀折」兩句,作者通過詠嘆柳樹的被攀折摧殘,嘲諷朝政的殘暴,表達了作者對於濫殺無辜、橫徵暴斂行為的激憤之情。曲中用了「復」和「更」兩個字,足見離別之頻,伯顏的罪惡之多,抒發了作者對伯顏橫徵暴斂的激憤及對被摧殘者的同情之情,更好地表達了主題。最後一句「苦無多舊時枝葉也」,在風、離人的一再摧殘下,生機盎然的柳樹已枝葉無多、奄奄一息,與開頭生機盎然形成強烈的對比,突出了主題,增強了藝術感染力。
此曲以物喻人,活用典故,引發讀者聯想,包含了作者深刻的諷刺意味,增強了曲子的藝術力量。
〔雙調〕清江引
二首之二
長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。行人折嫩條,燕子銜輕絮。都不由鳳城春[1]做主。
【注釋】
[1]鳳城:即京城,鳳城春,借指元順帝。
【鑑賞】此曲也是借長門柳來諷刺右丞相伯顏專政的。
開頭兩句「長門柳絲千萬縷,總是傷心樹」,描寫長門柳是傷心樹。因為柳絲所在地是幽囚失寵后妃的長門宮,所以即使是有著「千萬縷」也總是「傷心」的。
接下來「行人折嫩條,燕子銜輕絮」兩句,進一步說明傷心的原因:生長在長門宮,枝條被「行人」攀折,輕絮被「燕子」銜走,被任意糟蹋摧殘。
最後一句「都不由鳳城春做主」,是說「鳳城春」都不能為它做主。這裡的「行人」、「燕子」比喻伯顏等當道奸佞。朝政在伯顏的把持下,作為京城之春的皇帝,也無權做主。曲中比喻貼切生動,形象傳神,表達自然含蓄,諷刺委婉有力,不失為元曲中的佳作。
〔雙調〕慶東原
江頭即事(三首之一)
低茅舍,賣酒家,客來旋[1]把朱簾掛。長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉。幾句杜陵詩[2],一幅王維[3]畫。
【注釋】
[1]旋:臨時。
[2]杜陵:地名,唐朝詩人杜甫曾住在這裡,杜陵詩,指杜甫詩。
[3]王維:唐代詩人、畫家,擅長山水畫。
【鑑賞】曹德曾經寫過兩首〔清江引〕張貼在午門,諷刺丞相伯顏的專權濫殺,為躲避緝捕,曾經在吳中某寺院避禍。此曲就是寫他在途中江頭的所見所感。
開頭「低茅舍,賣酒家,客來旋把朱簾掛」三句,作者放眼望去,首先映入眼帘的便是賣酒人家低低的茅舍。集中寫江頭所見之景。有酒客到來,臨時掛上了朱紅色的帘子。那朱紅色,格外引人注目,不僅為酒家增加了熱鬧氣氛、為畫面增添了艷麗色彩,也能引發讀者的聯想,從而感受到畫面景物的動態美。
中間「長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉」三句,作者由內而外,由遠及近,充滿詩情畫意。寫從窗戶向外所見四周之景:「長天落霞」從大處落筆,意境開闊;「方池睡鴨」則突出細部,顯得恬靜安謐;「老樹昏鴉」一景,在靜景中增加了昏鴉歸巢時飛的動態及陣陣鴉噪之聲。
最後兩句「幾句杜陵詩,一幅王維畫」,作者對眼前景色高度讚美,有所頓悟,把自然之景推到了詩與畫的高度,陶醉於詩情畫意當中,結尾高雅響亮。
此曲色調明麗,層次分明,寫景遠近結合,引人入勝,清新自然。
慶東原
江頭即事(三首之二)
猿休怪,鶴莫猜[1],探春偶到南城外。池魚就買,園蔬旋[2]摘,村務[3]新開。省下買花錢,拚卻還詩債。
【注釋】
[1]「猿休怪」兩句:猿、鶴,指代友人。
[2]旋:現成。
[3]村務:鄉村小店。
【鑑賞】此曲以詼諧歡快的口吻,描繪了一個久居城中偶然來到郊外探春的人的喜悅。
開頭「猿休怪,鶴莫猜,探春偶到南城外」,作者由「怪」和「猜」領起,交代自己為探春偶然來到南城外,同時使「怪」和「猜」貫穿全文。「猿」、「鶴」,在這裡指君子和友人,作者沒有直稱「君子」,而以猿、鶴代之,用詼諧的口吻,決定了此曲歡快的感情基調。
「池魚就買,園蔬旋摘,村務新開」,這三句通過一連串的動作,生動地表現一個久居城中的人偶然來鄉村的見聞,郊外的一切對他來說,都是那樣新鮮而具有吸引力。表現作者平時溫文爾雅,而見到鄉村的新奇事物便東張西望,一切都那麼新鮮好奇,作者在這三句中除了具體寫出「休怪」、「莫猜」的內容外,還突出強調了一個「偶」字,正因為是平日不常來,今天偶然來到郊外,所以對郊外的一切都充滿了新鮮感,才會迫不及待地行動,表現出來到郊外之人的愉悅豪放的心情。
最後兩句「省下買花錢,拚卻還詩債」緊承「村務新開」,是說寧可不買花,以買花的錢來飲酒,因為飲酒可助詩興、還卻詩債,可見作者暢飲的興致。
此曲語言詼諧,輕快自然,抒發了作者春遊時的歡悅心情。曲子結構嚴謹,層次分明,前後照應,渾然天成。
〔雙調〕慶東原
江頭即事(三首之三)
閒乘興,過小亭,沒三杯著甚資談柄?詩題小景,香銷古鼎,曲換新聲。標緻似劉伶[1],受用如陶令[2]。
【注釋】
[1]標緻似劉伶:標緻,風采,風韻。劉伶魏晉時人,以不拘禮法,豪放飲酒著名。
[2]陶令:即陶淵明。
【鑑賞】此曲描寫了作者遊樂、飲酒和作詩的豪舉,字裡行間隱含著作者無可奈何的鬱悶心情。
開頭「閒乘興,過小亭,沒三杯著甚資談柄」三句,描摹出作者遊樂、豪飲的舉動。作者乘著閒興,穿過小亭子,一邊觀賞風景,一邊飲酒。
中間「詩題小景,香銷古鼎,曲換新聲」三句,描寫酒後題詩作曲的場景。作者豪飲之餘,面對美景,思緒萬千,詩興大發,於是提筆而作。
最後兩句「標緻似劉伶,受用如陶令」,作者以劉伶和陶潛自況,感慨自己迫不得已才會過著縱酒的無聊生活。作者所舉的這兩人,一個是不合當時統治者的要求的被罷免者,一個是不滿當時現實的歸隱者。劉伶在被罷免之前,曾在對朝廷策問中提出自己無為而治的政治主張,陶淵明在歸隱後描繪田園景色的作品中,常常包含著他對統治集團的不滿和憎惡,不願與之同流合污。可見,他們在被罷免或歸隱後的遊樂、飲酒,都不是他們的本意,只是一種表現。作者以劉伶、陶潛不得已而為之的縱酒放誕或田園歸隱為榜樣,這裡的「標緻」和「受用」都是反語,增加了曲子的內涵,強調了曲子的主題中心,展現了作者的愁苦。
高克禮
〔越調〕黃薔薇過慶元貞(二首)
燕燕別無甚孝順[1],哥哥[2]行在意殷勤。玉納子藤箱兒問肯[3],便待要錦帳羅幃就親。
唬得我驚急列驀[4]出臥房門,他措支剌扯住我皂腰裙[5],我軟兀剌[6]好話兒倒溫存:「一來怕夫人,情性哏[7],二來怕誤妾百年身[8]。」
【注釋】
[1]孝順:奴婢對主人的忠誠。
[2]哥哥:借住在主人家中的公子。
[3]問肯:古代男方向女家求親時的一個環節。
[4]驚急列驀:驚急列,驚慌失措的樣子。驀,大步走過。
[5]措支剌扯住我皂腰裙:措支剌,口語,慌忙的意思。皂腰裙,當時婢女、侍妾的衣著。
[6]軟兀刺:口語,形容無力睏倦,這裡為低聲下氣的意思。
[7]哏:通「狠」。
[8]百年身:終身之意。
【鑑賞】此曲截取關漢卿的雜劇《詐妮子調風月》中的一個片段,寫婢女燕燕服侍主人家的客人小千戶,而這個官家子弟企圖誘姦,受到燕燕機智的拒絕,表現了封建社會中處在下等地位的被欺侮者的痛苦心情和對現實的無奈之舉。
前四句是〔黃薔薇〕,第一、二句敘寫燕燕注意到自己的婢女身份,無意討好借住在燕燕主人家中的官家公子,對他不冷不熱,不遠也不近;而那官家公子因心懷鬼胎,所以一反常態,向小婢女大獻「殷勤」。第三、四句繼續寫官家公子所獻「殷勤」以及獻「殷勤」的目的。他將玉納子和藤箱兒送給燕燕,哄騙燕燕說要娶她。寥寥數語,就將小千戶貪色的無恥嘴臉傳神地刻畫出來。
後六句是〔慶元貞〕,主要刻畫燕燕對官家公子的卑劣行徑的反應。第一句「驚急列」表現出燕燕的驚慌之態,她想大步逃出臥房門,一走了之。第二句緊接著寫官家公子的淫心不死,慌忙扯住燕燕的「皂腰裙」。欲走不成,欲喊不能,聰明機靈的燕燕馬上改變方式,用軟語好話來央求小千戶。「我軟兀剌」四句具體寫燕燕的態度及向對方央求的內容。燕燕一方面以夫人的「情性哏」來警告對方,一方面以貽誤自己終身的責任感來提醒對方。
此曲描繪了一個聰慧機智的少女燕燕,在被侮辱時急中生智,巧妙地保護自己的故事,同時也曲折地表現出燕燕內心的痛苦與掙扎,揭示出小千戶的卑鄙無恥。曲中用的都是當時的口語,樸實自然,既符合燕燕的身份和性格,也增加了曲子的表現力。全曲以燕燕的口吻行文,親切感人,而曲末未交代結局,造成懸念,得到了很好的藝術效果。
〔越調〕黃薔薇過慶元貞
又不曾看生見長,便這般割肚牽腸。喚妳妳酩子裡[1]賜賞,撮醋醋孩兒弄璋[2]。
斷送得他蕭蕭鞍馬出咸陽,只因他重重恩愛在昭陽,引惹得紛紛戈戟鬧漁陽[3]。哎,三郎[4],睡海棠[5],都則為一曲舞霓裳[6]。
【注釋】
[1]喚妳妳酩子裡:妳妳,指奶媽。酩子裡,背地裡。
[2]撮醋醋孩兒弄璋:撮醋醋,指婦女懷孕時喜食酸。弄璋,指生男孩,語出《詩經》。
[3]「斷送得他蕭蕭鞍馬出咸陽」以下三句:簡單交代安史之亂的原因及結果。戈戟,古代兵器,代指安史之亂的叛亂性質。漁陽,郡名,安史之亂的起兵之地。昭陽,漢宮名,漢成帝皇后趙飛燕住處,此代指楊貴妃住處。
[4]三郎:唐玄宗李隆基是睿宗第三子,故稱三郎。
[5]睡海棠:比喻醉態嫵媚嬌艷的楊貴妃。
[6]霓裳:舞曲名,從西涼傳來,後由玄宗改編為「霓裳羽衣」。
【鑑賞】此曲用唐玄宗寵愛楊貴妃導致安史之亂的歷史教訓,告誡人們不要牽腸掛肚地只盼望生個兒子。
前四句是〔黃薔薇〕,是寫告誡的對象。「又不曾看生見長,便這般割肚牽腸。喚妳妳酩子裡賜賞,撮醋醋孩兒弄璋」四句,作者以調侃的語氣刻畫出一個急切盼望生兒子的人的形象。小孩還沒生出來,就急急忙忙請來奶媽,私下裡給她許多賞賜,要她照顧好懷孕婦女,以求能生個男孩。當時口語的運用,為曲子增添了一絲生活氣息。
後面〔慶元貞〕,寫告誡的具體內容。前三句「斷送得他蕭蕭鞍馬出咸陽,只因他重重恩愛在昭陽,引惹得紛紛戈戟鬧漁陽」,概述了安史之亂的前因後果。「只因他」、「引惹得」把安史之亂與唐玄宗寵愛楊貴妃而誤國的因果關係交代清楚。安史之亂的後果十分嚴重,造成生靈塗炭,使天下百姓不得安生,更導致唐王朝的衰落,強調了悲慘的結局是必然結果。
最後「哎,三郎,睡海棠,都則為一曲舞霓裳」四句,情感複雜沉痛,重複唐玄宗寵愛楊貴妃以致誤國的歷史教訓,尤其一個「哎」字,飽含了多少痛惜、怨諷和哀嘆!作者用「睡海棠」、「舞霓裳」這兩個玄宗與楊貴妃沉浸歌舞的典型事例,再一次指出荒淫誤國的歷史教訓,以此告誡人們不要一味只想生男孩,男孩大了,可能會像唐玄宗一樣誤國害民。最後四句親切感人,極富說服力,發人深省,具有很強的警示作用。
王仲元
〔中呂〕普天樂
贈美人
柳眉新,桃腮嫩。酥凝瓊膩[1],花艷芳[2]溫。歌聲消天下愁,舞袖散人間悶。舉止溫柔嬌風韻,司空見也索銷魂[3]。蘭姿蕙魄[4],瑤花玉蕊[5],誤染風塵。
【注釋】
[1]酥凝瓊膩:柔軟的像油凝成的皮膚,潤滑的像美玉一樣。瓊,玉,用來比喻人的美好。
[2]芳:指香氣。
[3]司空見也索銷魂:反用劉禹錫詩句「司空見慣渾閒事」意讚美女,見慣美女的人物看到這位美人也會銷魂。司空,官職名。索銷魂,應該銷魂。索,應、得。
[4]蘭姿蕙魄:蘭、蕙,散發香氣的香草。
[5]瑤花玉蕊:瑤,潔白漂亮美好的意思。玉蕊,像花蕊一樣的玉。蕊,花蕊。
【鑑賞】此曲是對歌妓的容貌俊美、舉止溫柔的讚美,同時對這樣一位美好的女子淪落為賣笑的歌妓的悲慘遭遇,表達了同情和惋惜之情。
開頭四句「柳眉新,桃腮嫩。酥凝瓊膩,花艷芳溫」,歌妓的眉毛如初生的柳葉,細長清新;紅腮似新開的桃花,粉嫩美麗;皮膚像凝成的酥油一樣細膩,又像瓊玉一樣潤滑;從外表勾勒人物的形象,點明人物散發著溫馨誘人的香氣。
接下來四句「歌聲消天下愁,舞袖散人間悶。舉止溫柔嬌風韻,司空見也索銷魂」,從作者的客觀感受描寫歌妓的歌聲和舞技,稱讚其水平之高。歌妓婉轉動人的歌聲可以消除天下人的憂愁;她舉止溫柔、惹人憐愛,體態婀娜,風韻嬌媚,如此色藝俱佳的美人,就連見慣歌舞的李司空見了也會為之迷戀傾倒。
接下來「蘭姿蕙魄,瑤花玉蕊」兩句,意思是說歌妓的身姿像春天的蘭花一樣搖曳生姿,純潔的心靈像蕙草一樣攝人心魄,由外表深入歌妓的心靈,對歌姬其進一步讚美。最後一句抒發了作者對「誤染風塵」的感慨。
此曲以花喻人,使用誇張的手法,極力誇讚歌妓的外表姣好,技藝精湛,都是為「誤染風塵」埋下伏筆,容易喚起讀者的同情與惋惜。
〔中呂〕普天樂
旅況
樹杈椏,藤纏掛[1]。沖煙塞雁[2],接翅[3]昏鴉。展江鄉[4]水墨圖,列湖口瀟湘畫[5]。過浦穿溪沿江汊[6],問孤舟夜泊誰家?無聊[7]倦客,傷心逆旅[8],恨滿天涯。
【注釋】
[1]掛:柔軟的藤蘿莖在樹上纏繞,從樹上垂下來。
[2]沖煙塞雁:煙,煙雲。塞雁,候鳥大雁從邊塞飛來。
[3]接翅:形容歸鴉的數量之多。
[4]江鄉:水鄉。
[5]列湖口瀟湘畫:湖口,鄱陽湖口。瀟湘畫,元代畫家曾畫有為人稱道的瀟湘八景圖。
[6]過浦穿溪沿江汊:浦,河流入海的地方。溪,小河。沿,順著水道。
[7]無聊:無以寄託。
[8]逆旅:即客舍。
【鑑賞】此曲是對作者在旅途中見到夕陽西下的景色的具體刻畫,抒發了羈旅愁思。
開頭兩句「樹杈椏,藤纏掛」,描寫的是地面上的靜景,樹枝舒展地伸杈著,藤蘿柔軟的莖條纏繞在樹上,從樹枝上掛下來。
接下來兩句「沖煙塞雁,接翅昏鴉」,所寫的是空中的動景,從高空中望見的是翱翔的大雁,低空中飛著的是烏鴉。動靜結合,展現出旅途倦客所見的種種情景。旅途美景,塞雁歸鴻,更容易引發旅人的愁思。
於是接下來兩句「展江鄉水墨圖,列湖口瀟湘畫」,概括總體的景色,仿佛像水墨畫「瀟湘八景圖」一樣美麗。
曲子的後半部分由景及情,抒寫遊人的愁思。「過浦穿溪沿江汊,問孤舟夜泊誰家」兩句,「孤舟」二字,顯示出旅人的孤獨,作者天涯漂泊的愁思躍然紙上。
接下來「無聊倦客,傷心逆旅,恨滿天涯」三句,直接抒發情感,抒發了旅人長年漂泊、浪跡天涯的哀怨。旅人由身體疲憊而感到百無聊賴,因無聊而傷心,又由傷心而生恨,展示出遊子旅愁的整個過程。
此曲前半部分寫景,後半部分直接抒情,寫景部分情景交融,營造出耐人尋味的境界。
〔中呂〕普天樂
相思
淚盈波[1],眉愁鎖[2]。消香減膩,病鬼愁魔。爐煙飄怨氣浮,襟袖濕啼痕污。無限淒涼來著抹[3],瘦身軀怎生存活!相思未脫。他愁為我,我病因他。
【注釋】
[1]波:目光的流轉,這裡指眼睛。
[2]鎖:緊鎖,皺。
[3]著抹:招惹,困擾的意思。
【鑑賞】此曲是描寫女主人公每日苦苦地思念著心上人,「衣帶漸寬」人憔悴,而對方也同樣因思念而愁悶萬分。全曲緊緊圍繞著「相思」展開。
開頭「淚盈波,眉愁鎖」兩句,是從面部形態描寫因相思而致病的人的愁容滿面。接下來兩句「消香減膩,病鬼愁魔」,放大到整個外貌去表現女主人公精神的痛苦。女主人公因相思愁苦,肌膚失去了光澤,身體也消瘦了許多,仿佛像個被病魔纏身的人。
下面「爐煙飄怨氣浮,襟袖濕啼痕污」兩句,寫女主人公因相思而生怨,愁思綿綿不斷;而她日日哭泣,那淚水都濕了衣衫,可見情意之深。「無限淒涼來著抹,瘦身軀怎生存活!相思未脫」,是說思婦整日感到滿腹的淒涼,無法排解。女主人公思念至極,聯想到自己的意中人肯定也在苦苦地思念著自己。這滿腔愁緒,病瘦的身體怎麼經受得了,這愁思難禁的日子,怎麼過得下去?
結尾兩句「他愁為我,我病因他」,思婦由己推人,說明兩人都處在相互思念之中,表現出思婦因思念心上人而又不能如願的內心痛苦與掙扎。
此曲從頭到尾都緊扣「相思」這一主題,從淚眼、愁眉、身體憔悴消瘦,到那整日愁悶的情緒,淒涼的心境,逼真傳神地刻畫出一個惆悵滿懷的婦人形象。此曲語言淒婉,語調悲涼,與「相思」的主題和諧統一。
〔中呂〕普天樂
離情
遠山攢[1],烏雲[2]亂。分釵破鑑[3],單枕孤鸞[4]。芳心[5]被悶織羅,病軀教愁羈絆。惹肚牽腸相穿貫[6],上心來痛似錐剜。歸期限滿,難憑後約,孤負[7]前歡。
【注釋】
[1]遠山攢:遠山,指眉毛。攢,皺在一起。
[2]烏云:即烏黑的頭髮。
[3]分釵破鑑:比喻夫妻分離。釵,婦女頭上戴的首飾,有的在夫妻分離時,每人留一部分紀念。鑒,指鏡子。
[4]孤鸞:比喻夫妻分離。
[5]芳心:指女子純淨的心靈。
[6]穿貫:貫穿始終。
[7]孤負:同辜負。
【鑑賞】此曲細膩地描寫了閨中少婦思念遠方心上人的淒涼心境,把她愁苦以至失望埋怨的複雜心情傳神地展現了出來。
開頭兩句「遠山攢,烏雲亂」,從外貌形象描繪,主人雙眉緊皺,頭髮蓬亂,說明少婦愁緒滿懷,無心打扮梳洗。她為什麼如此煩悶呢?接下來「分釵破鑑,單枕孤鸞」道明緣由,這兩句都是比喻夫妻分離。作者以「分釵破鑑」、「單枕」、「孤鸞」三個物象渲染烘托夫妻分離後的情思。少婦滿腔愁緒,無心梳妝,都是因為深深思念遠離的愛人。
下面「芳心被悶織羅,病軀教愁羈絆。惹肚牽腸相穿貫,上心來痛似錐剜」四句,極力抒發少婦思念心上人的悲愁與痛苦。女主人公整個心都被憂愁占據,因思念而致病的身體也被愁悶纏繞著。相思的愁情牽腸掛肚,悲痛湧上心頭,心痛如錐如挖似的難受。少婦由痛苦而生怨,少婦埋怨遠去的心上人「歸期限滿」而不歸。最後三句「歸期限滿,難憑後約,孤負前歡」,將離別相思之情寓於少婦對遠去的心上人的埋怨之中。
此曲結構嚴密,層次分明,先寫少婦的外表之愁,繼而寫她內心的愁苦,又寫因苦而產生的怨恨,心理刻畫極為傳神,語言清麗工整,用字簡練準確。
孫叔順
〔南呂〕一枝花
休官
不戀蝸角名,豈問蠅頭利[1]。世情看冷暖,人面逐高低。閒是閒非,僻掉的都伶俐[2]。百年身圖畫[3]里,本待要快活逍遙,情願待休官罷職。
〔梁州〕誰待想錦衣玉食[4]?甘心守淡飯黃齏[5]。向林泉選一答兒清幽地,閒時一曲,悶後三杯。柴門草戶,茅舍疏籬。守著咱稚子山妻,伴著幾個故友相識,每日價笑吟吟談古論今,閒遙遙遊山玩水,樂陶陶下象圍棋。早起,晚夕,吃醉了重還醉。嘆白髮緊相逼,百歲光陰能有幾?快活了是便宜。
〔煞尾〕都則是兩輪日月搬興廢,一合乾坤洗是非。直宿到紅日三竿偃[6]然睡,那些兒況味誰知?一任鶯啼喚不起。
【注釋】
[1]不戀蝸角名,豈問蠅頭利:蝸角名、蠅頭利,表現出作者極端鄙視名利的態度。
[2]伶俐:聰明人。
[3]百年身圖畫:百年,人生。圖畫,指曲中描繪的那些隱居生活的圖景。
[4]錦衣玉食:指華貴精美的服飾和菜餚。
[5]淡飯黃齏:粗米飯和黃齏菜。齏,用來下飯的鹹菜,用來形容生活的清貧和簡樸。
[6]偃然:安然。
【鑑賞】此曲謳歌了隱居生活的樂趣,表現了作者隱居山林,超脫塵俗的閒情逸緻。
首曲〔一枝花〕抒發了作者對官場名利的厭惡和對人生無常的感慨。開頭以「不戀蝸角名,豈問蠅頭利」引出,起到了領率的作用。作者把封建社會中知識分子視為生命的功名看作「蝸角」和「蠅頭」,足見作者對名利的鄙視。接下來「世情看冷暖,人面逐高低」兩句,感慨世態炎涼,官場險惡,也將官場的險惡和世態炎涼表現得淋漓盡致。作者就處於這樣險惡的環境之中,因此他認為:「閒是閒非,僻掉的都伶俐。」只有避開這些與自己無關的是是非非,才是真正的聰明人。最後兩句「本待要快活逍遙,情願待休官罷職」,表達作者歸隱的決心。
第二曲〔梁州〕緊接上曲的歸隱志向,自然的歸隱生活,表現了作者歸隱生活的無限樂趣。這種逍遙自在、清淡幽靜的隱居生活,是上曲厭惡官場、否定名利思想的進一步升華。開頭兩句「誰待想錦衣玉食?甘心守淡飯黃齏」,進一步表達了作者隱居山林的堅定志向。以下數句鋪寫歸隱生活的樂趣:人生得意須盡歡,在這樣閒適逍遙、清淡幽靜的環境中,擺脫了現實政治的種種壓力,自由自在,悠然自得又舒心愜意,與官場的勞碌而又受束縛的生活形成了鮮明的對照,情感鮮明。
第三曲〔煞尾〕繼續抒寫對社會的厭惡與淡薄。開頭以「兩輪日月搬興廢,一合乾坤洗是非」兩句領出,表明了作者對於人世間的一切都看得十分淡薄。朝代的興廢更替可以不去理會。「那些兒況味誰知」一句設問巧妙,這種悠閒的滋味,整日奔波在官場上的人確實是無法體會的。最後以「一任鶯啼喚不起」作結,更加襯托出那種滋味的甜美,意猶未盡。
此曲描寫隱逸生活、表現脫塵離俗的閒情逸緻時,仍然有消極避世的色彩。語言坦直真切,語調輕快,格調清幽,有較強的藝術表達力。
王仲誠
〔中呂〕粉蝶兒
昨宴東樓,玳筵[1]開舞裙歌袖,一團兒玉軟花柔。遏行雲,回飛雪。玲瓏剔透,交錯觥籌,捻冰丸暗藏錦繡[2]。
〔醉春風〕嬌滴滴香臉嫩如花,細松松纖腰輕似柳。有丹青[3]巧筆寫奇真,怎的朽、朽[4]?檀口能歌,蓮舌輕調,柳眉頻皺[5]。
〔迎仙客〕露玉纖[6],捧金甌,雲鬢巧簪金鳳頭。盪緗裙,掩玉鉤,百倍風流。無福也難消受。
〔滿庭芳〕人間罕有,沉魚落雁,月閉花羞。蕙蘭性一點靈犀透[7],舉止溫柔,成合了鸞[8]交鳳友,匹配了燕侶鶯儔。輕撋就[9],如彈玉纖粉汗流,佯呵欠袖兒里低聲兒咒,一會家把人迤逗。撇不下漾秋波一對動情眸。
【注釋】
[1]玳宴:盛宴。
[2]捻冰丸暗藏錦繡:捻,捏。冰丸,此處應是「冰紈」,即美人鮮艷的衣衫,暗喻美人的純潔形象。錦繡:指美好的一切。
[3]丹青:作畫用的顏料。
[4]朽:腐朽、衰老。
[5]「檀口能歌」三句:意思是,美人那粉紅色的嘴能唱歌,蓮花般的舌頭髮出那輕調,可兩葉彎彎的柳眉卻在頻頻皺著。
[6]玉纖:指美人手指。
[7]蕙蘭性一點靈犀透:比喻自己的心和蕙蘭一樣純潔。
[8]鸞:鸞鳥是一種雌雄相守,分開則哀的鳥。
[9]撋就:溫存。
【鑑賞】此曲作者以動人的筆觸、細膩而生動的描寫,表達了其真摯的感情。
首曲〔粉蝶兒〕描寫了豪宴的盛況以及主人公對意中人的愛慕之情。開頭三句「昨宴東樓,玳筵開舞裙歌袖,一團兒玉軟花柔」,以回憶描繪了一幅流光溢彩的盛宴圖。下面「玲瓏剔透,交錯觥籌」兩句,將視角轉移到宴席桌上,餐具細緻奇巧,發出誘人的光彩,觥籌交錯,酒酣人醉。結尾「捻冰丸暗藏錦繡」一句寓意豐富,描繪美人美好的形象時,心中也包含著向意中人表達自己內心的喜愛之情。
第二曲〔醉春風〕,作者刻畫了意中人姣好的容貌和體態。著筆於細節,進一步刻畫了美人的美態。第三曲〔迎仙客〕,描寫美人的動態美。「露玉纖,捧金甌,雲鬢巧簪金鳳頭」寫美人露出白玉般的纖縴手指,捧著黃金做的甌,烏黑的雲鬢上簪著金鳳釵,神采飛揚。接下來兩句「盪緗裙,掩玉鉤」,描寫美人的裙子象碧空中的雲霞在飄蕩,遮住了那一彎新月。緊接著「百倍風流,無福也難消受」兩句,說美人這種姿態正是百般的風韻,卻無福消受,暗中透露出作者的遺憾。
最後一曲〔滿庭芳〕,寫美人的舉止以及自己與之相愛的情景。曲子一開始「人間罕有,沉魚落雁,月閉花羞」,極寫美人美妙絕倫,舉世無雙。下面「蕙蘭性一點靈犀透」句,說美人蕙質蘭心,與自己心有靈犀。「舉止溫柔,成合了鸞交鳳友,匹配了燕侶鶯儔」三句,寫作者與意中人心心相印,且她舉止溫柔和順,與作者是一對璧人。
此曲大膽地描寫了世俗生活中的愛情,不加掩飾,其真摯和熱烈躍然紙上。
陳子厚
〔黃鐘〕醉花陰
孤另
寶釧松金髻雲嚲[1],甚試曾濃梳艷裹,寬繡帶掩香羅[2],鬼病厭厭[3],除見他家可。
〔出隊子〕傷心無奈,遣離人愁悶多。見銀台絳[4]蠟盡消磨,玉鼎無煙香燼火,燭滅香消怎奈何?
〔么〕情郎去後添寂寞,盼佳期無始末。這一雙業眼斂秋波,兩葉愁眉蹙翠蛾,淚滴胭脂添玉顆[5]。
〔尾〕著我倒枕捶床怎生臥,到二三更暖不溫和,連這沒人情的被窩兒也奚落我!
【注釋】
[1]寶釧松金髻雲嚲:寶釧,指手鐲。髻雲嚲,古代婦女把頭髮紮成捲曲的髮髻,在頭上高聳著,像雲朵一樣,所以以此來命名。嚲,下垂的樣子。
[2]香羅:指香羅裙。
[3]厭厭:同懨懨,生病,沒有精神的樣子。
[4]絳:紅色。
[5]玉顆:丸狀的玉,此處指淚水。
【鑑賞】此曲抒寫了一個女子的思戀和孤獨的內心感受,刻畫細膩真切。
首曲描寫女子瘦削的病體,表現思婦苦苦思戀的煎熬,寫出女子消瘦得連手鐲都鬆了許多,昔日高聳的髮髻現在也像雲一般垂了下來,托出了思婦的愁苦之貌。接下來作者寫道:「甚試曾濃梳艷裹,寬繡帶掩香羅」,進一步言其形體消瘦、容顏憔悴。「鬼病厭厭,除見他家可」兩句,至此,思婦那不可名狀的愁苦,表現得淋漓盡致。
第二曲〔出隊子〕開頭兩句「傷心無奈,遣離人愁悶多」,直抒胸臆,抒發了思婦內心深處發出的無可奈何的哀嘆。女子見到銀燭台上燃盡的紅燭,聯想到自己可悲的處境,香盡燭滅象徵著思婦迫切想見到情人的希望的破滅,進而使她的心情跌到了低谷。
第三曲〔么〕直接描繪思婦盼佳期無望的痛苦之狀。道出了思婦自己明知道佳期無望,只是空添悲切,心中卻還是放不下。最後「這一雙業眼斂秋波,兩葉愁眉蹙翠蛾,淚滴胭脂添玉顆」三句,著筆從神態上表現思婦的心灰意冷。眼睛疲倦,愁眉緊鎖,臉掛淚珠,這一系列凝固的形象,淋漓盡致地表現出了思婦滿懷的幽怨和悲傷。
最後一首〔尾〕,著意刻畫了思婦內心無法排解的孤獨之苦,怨恨之極。開頭一句「著我倒枕捶床怎生臥」,一下子就讓人聽到了少婦發自肺腑的猶如撕心裂肺般的呼喊。她感到周圍的一切都在和自己作對,令人無法忍受,最後表達了她極其強烈和深切的憤懣。
此曲緊扣「孤零」這一題旨,形象悲切地表現了思婦體態的病瘦,用白描手法表現了她的孤苦,淋漓盡致地抒發了她內心的絕望和憤懣情感。
吳西逸
〔越調〕天淨沙
閒題(四首之一)
長江萬里歸帆,西風幾度陽關[1],依舊紅塵[2]滿眼。夕陽新雁[3],此情時拍闌干[4]。
【注釋】
[1]陽關:地名,指古代交通要道,泛指邊遠地區。
[2]紅塵:形容繁華喧鬧。
[3]新雁:剛剛飛回來的雁。
[4]此情時拍闌干:化用辛棄疾「把吳鉤看了,闌干拍遍,無人會,登臨意」的詞意。
【鑑賞】本曲是寫夕陽西下的江關景色,抒發作者的離情別緒。
開頭兩句「長江萬里歸帆,西風幾度陽關」,寫跟前的景象:遠方歸來的客船,正沿著萬里長江,順流而下,漸行漸近;這個地方風物依舊,轉眼西風,又是一年了,可是曾在這裡生活過的人如今又在何處呢?江中歸帆引發了作者對離人的懷念。第三句「依舊紅塵滿眼」,寫但見滿眼紅塵而不見柳色,更不見舊友,懷人的傷感越來越沉重。四、五兩句「夕陽新雁,此情時拍闌干」,既寫景,又抒情,此種哀景,使滿腹的愁緒更添一層。
本曲寫離情別緒,融情於景,形成一種悲涼的意境。曲子篇幅短小,但內涵豐富。作者善化用前人的詩、詞入曲,但不著痕跡,以凝練之筆,抒深摯之情,表現出了凝練、清麗的風格。
〔越調〕天淨沙
閒題(四首之二)
楚[1]雲飛滿長空,湘江[2]不斷流東。何事離多恨冗[3]?夕陽低送,小樓數點殘鴻[4]。
【注釋】
[1]楚:泛指長江以南廣大地區。
[2]湘江:長江的支流。
[3]冗:繁,多。
[4]鴻:雁,古人常用代指書信。
【鑑賞】此曲描繪了瀟湘夕照時的蕭瑟景象,通過寫景,抒發了羈旅行客的離愁別緒。
開頭兩句「楚雲飛滿長空,湘江不斷流東」,寫眼前所見的景象,抬頭望天,然後俯身看水。楚雲湘水,歷來和許多哀怨、憂憤的神話傳說聯繫在一起。楚天雲飛,湘江奔流的圖景,更能渲染出悲涼的氣氛,更好地抒寫愁緒。作者以「飛滿」寫雲,以「不斷」狀水,實際上都是在寫離愁相思的綿綿不絕。這兩句表面上看似寫景,實為抒情。
第三句緊接上文,設問:「何事離多恨冗?」為什麼人生總是離多會少、恨多樂少?這句的「離」字與第一句「飛」字、第二句「流」字緊密相連。在作者看來,雲飛、水流、人離都是人世間的恨事,故三者加在一起,自然就逼出一個「冗」字來。最後兩句「夕陽低送,小樓數點殘鴻」,作者進一步延伸了前面的離愁別恨,從而把主人公的愁緒表現得更為深沉悠遠,加強了曲子的感染力。
此曲抒發的是離情別緒,寓情於景,將離愁別緒融進景物的描寫之中,展示了作者深沉委婉的風格,達到了完美的藝術效果。
〔雙調〕清江引
秋居
白雁亂飛秋似雪[1],清露生涼夜。掃卻石邊雲[2],醉踏松根月[3]。星斗滿天人睡也。
【注釋】
[1]白雁亂飛秋似雪:白雁,即白色的雁,暗示已經是深秋。亂飛,白雁找不到歸處。秋似雪,表明夜色已深而且很冷。
[2]掃卻石邊云:掃,拂拭。石邊雲,山勢極高的象徵。
[3]松根月:月光透過樹縫中漏下來灑在松下仿佛月亮藏在松樹底下一樣。
【鑑賞】此曲描寫秋天自然景色,在淒清中透著閒適,字裡行間表現出作者遠離塵世的精神追求。
第一句「白雁亂飛秋似雪」,一開始就給我們展現出一派肅靜、清冷的秋天夜景,帶出抒情的典型環境。第二句「清露生涼夜」,續寫秋夜景色,並且融入了主人公寧靜淡泊的感受。句中「清露」、「涼夜」,照應上句,與「白雁」互相映襯,並為下句人的出場預留地步。第三、四兩句對偶接續上句,寫秋夜裡人夜飲醉歸的活動,並用一個「醉」字點出人的精神狀態。「掃卻石邊雲,醉踏松根月」,作者企圖用衣袖拂去山石旁的霧氣,以便躺下睡覺。「掃」這一動作,暗喻醉態,極為傳神;而「醉踏」一詞,則是明寫醉態。「松根月」進一步形容夜深。
正是由於秋寒夜深,人又醉了,所以引出第五句「星斗滿天人睡也」的一個動作「睡」,以與上句「醉」字扣緊。「星斗滿天」進一步反襯夜深,在這樣的情景下,人一頭栽倒在山石上,仰面朝天而睡,顯現出主人公的達觀、脫俗,完全融入了一種返璞歸真的境界。最後三句一連串的動作,一氣呵成,情景交融,渾然一體。
此曲色彩淡雅,格調清新,極其深刻地表現出了主人公遠離塵世、超然脫俗的精神境界。
〔雙調〕壽陽曲
四時(四首之三)
縈[1]心事,惹[2]恨詞,更那堪[3]動人秋思。畫樓邊幾聲新雁兒[4],不傳書擺成個愁字。
【注釋】
[1]縈:圍繞。
[2]惹:引起、勾起。
[3]更那堪:又怎麼忍受得了呢?堪,忍受,承受。
[4]畫樓邊幾聲新燕兒:畫樓,有彩繪雕飾的精緻樓房。新雁,初次飛來的雁。
【鑑賞】此曲重點在於抒情,抒發閨中少婦悲秋的思緒。
前三句「縈心事,惹恨詞,更那堪動人秋思」,直接抒情,淋漓盡致地抒寫了主人公思念遠人的悲愁。這三句運用了賦的手法,寫秋思的無處排遣,直抒胸臆。第三句在前兩句寫愁的基礎上進一步寫秋思,實際上也就是寫離愁,「更那堪」加強了語氣,表明愁的沉重。
第四、五兩句「畫樓邊幾聲新雁兒,不傳書擺成個愁字」,先寫景,後抒情,情景交融,是全曲的點題之筆。「畫樓」,以居住處點明主人公的身份是一位閨中少婦,她心緒煩躁,放眼望去,但見雁群鳴叫,這些大雁,不僅沒給她帶來一點信息,而且在飛時擺出了一個「愁」字。雁陣自然不可能排出什麼愁字來的,這「愁」字卻擺在主人公心上,於是可以看出主人公心緒的波瀾陡起,表達了她的怨已經到達了極點。這兩句以景寓情,在寫景中含蓄地表達出主人公的孤獨之感和懷人之愁,更加耐人尋味。
〔雙調〕雁兒落過得勝令
嘆世(二首之二)
春花聞杜鵑[1],秋月看歸燕。人情薄似雲[2],風景疾[3]如箭。留下買花錢[4],趲[5]入種桑園。茅苫三間廈[6],秧肥數頃[7]田。床邊,放一冊冷淡[8]淵明傳。窗前,抄幾聯清新[9]杜甫篇。
【注釋】
[1]杜鵑:也叫子規,叫聲似「不如歸去」的淒涼。
[2]人情薄似云:化用「人情閱盡秋雲厚,世事經過蜀道平」的意境。
[3]風景疾:風景,即光景時間,泛指社會、朝代的交替更迭。疾,速度快。
[4]買花錢:指為了看花支出的費用,花,也有「花花世界」的意思。
[5]趲:趕,快走。
[6]茅苫三間廈:苫,把東西遮蓋住。廈,大屋。
[7]頃:一百畝為一頃。
[8]冷淡:形容的是陶淵明的作品風格和性格。
[9]清新:此指描繪田園風光的詩。
【鑑賞】此曲描寫隱居生活,抒寫歸隱情懷。
第一曲〔雁兒落〕,寫作者的歸隱之因。開頭兩句「春花聞杜鵑,秋月看歸燕」,這主要說明大好時光的短促,引出作者的觸景傷情。三、四兩句「人情薄似雲,風景疾如箭」,感嘆世態冷暖。這曲概括寫了人生無常,世態冷暖,集中表達了作者內心的不滿,為下文埋下了伏筆。
第二曲〔得勝令〕,主要歌頌隱居的田園生活。「留下買花錢,趲入種桑園」,說的是離開鬧市到寧靜的田園中去,表現出了作者歸隱田園的急切心情。農桑之餘,效仿古賢,讀書寫詩,悠然自樂。「床邊,放一冊冷淡淵明傳」,是因為陶淵明超塵脫俗,淡泊無為,和作者的志趣相投;「窗前,抄幾聯清新杜甫篇」,這兩句表達了作者對陶淵明、杜甫的仰慕之情,流露出作者處於異族統治下未能積極用世,不得已退居田園的痛苦心理。
此曲語言平易流暢,具有一種天然純真的美感,與作者隱居生活的閒適心境達到了和諧統一的境界。
趙顯宏
〔中呂〕滿庭芳
漁
江天晚霞,舟橫野渡,網曬汀沙[1]。一家老幼無牽掛,恣意[2]喧譁。新糯酒香橙藕芽,錦鱗魚紫蟹紅蝦。杯盤罷,爭些醉煞,和月宿蘆花。
【注釋】
[1]汀沙:沙灘。
[2]恣意:縱情,盡情,任性。
【鑑賞】此曲是對悠然自樂的漁村生活的具體描繪。
曲子開篇,「江天晚霞,舟橫野渡,網曬汀沙」,作者就描繪出了江畔漁村最美麗、最動人的景色:在那夕陽西沉的江水與藍天相接的地方,天公堆起了朵朵晚霞,像極了盛開的紅似火的江花;野渡口處只有漁舟閒系在那裡隨風搖晃,漁網在沙灘上鋪開,等待著夜風的吹拂。隨著夜的到來,江邊野外一片寂靜,美不勝收。
接下來「一家老幼無牽掛,恣意喧譁」兩句,通過動態描寫,描繪了漁民在一天緊張的勞動之後,全家老幼其樂融融的場景。新釀的米酒、剛摘的甜橙、新挖的嫩藕芽、閃著錦緞般光澤的鮮魚、肥美的螃蟹、鮮紅的大蝦,散發出各自的迷人香味,等待著勞累一天的主人們大快朵頤。這是一組疊句對,「新糯酒」對著「錦鱗魚」,「香橙」、「藕芽」分別對著「紫蟹」與「紅蝦」,字裡行間色香味俱佳,不用再多著墨,漁家豐收之後自給自足的陶然自樂的情景就淋漓盡致地躍然紙上了。
〔中呂〕滿庭芳
樵
腰間斧柯,觀棋曾朽[1],修月曾磨[2]。不將連理枝[3]梢銼,無缺鋼多。不饒過猿枝鶴窠[4],慣立盡石澗泥坡。還參破,名韁利鎖,雲外放懷歌。
【注釋】
[1]觀棋曾朽:晉朝時有一個叫王質的人誤入仙境,當時並不知情的他把砍柴用的斧子放在地上,觀看兩人下棋。看完後,斧柄已經腐朽了,王質這才知道自己遇到了神仙。
[2]修月曾磨:古代傳說月亮是由七寶合成,人間常有八萬二千戶給它修治。
[3]連理枝:指枝枝相連的兩棵樹,比喻夫妻之情或手足情深。
[4]猿枝鶴窠:猿猱、飛鶴不在有人居住的地方的禽獸。
【鑑賞】此曲對避世而居的飄逸不凡、高潔正直的形象的描寫和讚美抒發了作者蔑視名利的清高的情懷。
首句「腰間斧柯」開門見山,一個腰間插著斧子、樵夫打扮的主人公直接出場。下面兩句「觀棋曾朽,修月曾磨」,是說這位樵夫非同一般,他那把斧子曾因為看別人下棋而朽爛。表面上看似寫斧,實際上卻是喻人,突出了樵夫的不同一般,非凡夫俗子。
以下四句,寫這位樵夫的善良質樸和不懼艱險、迎難而上的品德。他不僅勇敢、善良,而且還具有脫俗、高潔的精神境界。作者在平實的敘述之中巧妙地進行了深刻的刻畫,「不將連理枝梢銼,無缺鋼多」,是說這位觀棋修月的樵夫對連理枝十分愛惜,不願砍削,這絕不是因為斧刃無鋼、卷缺遲鈍,這是從樵夫的內心活動描寫他的純潔善良;從動作入手,著意於樵夫的性格刻畫,顯示他剛強正直、不避艱險、知難而進的英雄本色。
最後「還參破,名韁利鎖,雲外放懷歌」三句,意在突出人物的精神世界。意思是說這位樵夫看破了世情冷暖,從世俗的名利中掙脫出來,甘願到遠離塵囂的「雲外」放開胸懷,放聲歌唱,過著自由自在的隱居生活,這是全曲的升華,是作者的社會理想與審美理想的最高境界。
〔中呂〕滿庭芳
耕
耕田看書,一川禾黍,四壁桑榆。莊家也有歡娛處,莫說其餘。賽社處王留[1]宰豬,勸農[2]回牛表牽驢。還家去,蓬窗睡足,一品待何如?
【注釋】
[1]賽社處王留:賽社,指一年收成後,村民們殺豬宰羊,祭祀田神。王留,與下句牛表均為元曲中常用人名。
[2]勸農:指一年春耕之始,在田間地頭舉行農耕的儀式。
【鑑賞】此曲是對農村世俗生活的樂趣的刻畫描繪,表達了作者悠然自樂的曠達心境。
首句「耕田看書」,揭示出了主人公是位文人農夫。接下來「一川禾黍,四壁桑榆」,真實地描繪出主人公眼中的農村常景。接下來兩句重在寫情,道出了「田家樂」的主題。寥寥數句就囊括了篇中全部景物,粗線條地勾勒出了一幅速寫圖,但攝入他眼中的卻只是脫盡了書生氣的農村常景與鄉間俗習,顯然作者在這裡有意追求的只是「俗」、「實」二字,從俗中見樂,從實中求美。最後「還家去,蓬窗睡足,一品待何如」三句,勞累了一天的農夫回到家裡,吃飽喝足之後,在柴草編織的門窗下一覺睡足,倦意頓消,這真是神仙般的生活,把農家的歡娛上升到了一個新的高度,使全篇內容突然拔地而起,體現了作者對於王侯將相的蔑視,加深對曲子主題的理解。
此曲夾敘夾議,平凡之中寓真情,表現了作者詼諧幽默、個性達觀的特徵。
〔中呂〕滿庭芳
牧
閒中放牛,天連野草,水接平蕪。終朝飽玩[1]江山秀,樂以忘憂。青箬笠西風渡口[2],綠蓑衣暮雨滄州[3]。黃昏後,長笛在手,吹破楚天[4]秋。
【注釋】
[1]玩:欣賞。
[2]渡口:指河岸水邊設有擺渡的地方。
[3]滄州:代指隱者居住的地方。
[4]楚天:南方的天空,因楚國在南方而得名。
【鑑賞】此曲是對放牧生活的閒適的描寫。按常規說法為「漁樵耕讀」,這裡不寫「讀」,而寫「牧」;更表現了作者對隱居生活的逍遙與樂趣的熱愛。
首句「閒中放牛」引領全曲,點出主人公是位農夫,放牧乃是其農閒之事。以下都是放牧時的所見、所感、所為。「天連野草,水接平蕪」,是主人公所見之景。青青的牧草和遠處的天邊連成一片,清涼的綠水銜接著遼闊的原野平灘,境界闊大而清新。「終朝飽玩江山秀,樂以忘憂」,寫出了主人公的內心感受。主人公從早到晚沉浸在對遼闊秀麗山河的欣賞之中,為大自然的美景所陶醉,早就忘掉了人世間的一切煩惱。「青蒻笠西風渡口,綠蓑衣暮雨滄州」為一組對仗精巧的疊句對,以箬笠、蓑衣的特定裝束,西風、暮雨的特定時節,渡口、滄州的特定環境,將曲中牧人形象塑造得生動逼真、豐滿具體,突出了放牧生活的悠然自得。一幅黃昏牧歸圖至此躍然紙上,淋漓盡致地將隱居放牧生活的閒適情緒表達出來。
此曲畫面清秀,形象生動,風格飄逸,情景交融,渾然一體。