元和唯亭志 · 元和唯亭志卷九

第宅園亭坊表附 蘇台鶴市今烏有矣！顧流傳不必皆貴者居也。一丘一壑，息焉，游焉，其人可傳，則亦不朽矣。若夫綽楔之榮，國家所以揚幽芳、光潛德也，故亦皆表而出之，以資後人砥礪。志第宅園亭坊表。 唐 韋應物山莊  在吟浦。韋常吟詩放舟於此，故名。按：今至和塘南有地名吟浦，在上二十五都。互見《都圖》。 元 隱君周仲達宅  在青丘。子思齊、思恭、思義、思敬、思忠，並居此。 明 高啟《居外舅周隱君宅，初開北窗晚酌》： 春暄罷淒風，朝始開北牖。青山入吾座，不異延故友。自掃榻上塵，琴冊列左右。悠然坐其間，傲兀醉杯酒。況當江花落，微雨斜日後。遠見帆度川，高聞鳥鳴柳。孰雲非吾廬，居止亦可久。人生處一席，累榭復何有。幽懷悟澹泊，末事辭紛揉。更擬長夏眠，風期結陶叟。 又《外舅周隱君齋竹》： 秋思與秋聲，間齋對夕清。幽人夢回處，煙鳥月中鳴。 又《送內兄周誼還江上》： 憶奉綸音趣赴朝，曾煩遠送過楓橋。雲山方恨成暌阻，雪夜俄來伴寂寥。 吳苑疏鍾沈晚樹，楚江歸榜逐寒潮。情親海內如若少，敢惜離魂為一銷。 明 戶部侍郎前翰林國史院編修高啟第  在青丘浦大樹村。 高啟《移家江上，別城東故居》： 人情戀故鄉，誰樂遠為客。我行豈得已，實為喪亂迫。淒淒顧丘隴，悄悄別親戚。不去畏憂虞，欲去念離隔。雖有妻子從，我恨終不釋。出門未忍發，惆悵至日夕。 又《秋日江居寫懷》二首： 風塵零落舊衣冠，獨客江邊自少歡。門巷有人催稅到，憐家無處借書看。 野蟲催響天將夕，籬豆垂花雨稍寒。終臥此鄉應不憾，只憂飄泊尚難安。 桑苧翁家次近居，人煙沙竹自成墟。移門欲就山當榻，補屋唯防雨濕書。 貧為湖田長半沒，拙因世事本多疏。當時亦有求名意，自喜年來漸已除。 又《江上晚歸》： 渺渺雙鳧落晚沙，一江秋色艷明霞。逢人不用停舟問，大樹村中即我家。 又《郊墅雜賦四首》： 此鄉堪避地，亂後戶翻增。俗美嫌欺客，年豐愛施僧。 帶星耕處軛，照雪紡時燈。且作求田計，元龍豈我能。 移家到渚濱，沙鳥便相親。地僻偏容懶，村荒卻稱貧。 犬隨春艷女，雞喚曉耕人。願得無愁事，間眠老此身。 入夜潮侵戶，經秋雨壞垣。里人淳少訟，田父醉多言。 稻蟹燈前聚，莎蟲機下喧。自應耽野趣，不是戀鄉關。 紅樹江南近，青山北郭遙。江清目渺渺，林冷發蕭蕭。 食鱠知晨釣，聽歌識暮樵。尋常送歸客，不過水西橋。 又《金進士宿江館，阻雨連夕》： 落花風急野無舟，喜為茅齋幾日留。卻愧江邊春酒簿，不能慰子客中愁。 莫辭同宿掩書幃，兵後蕭條故舊稀。預恐明朝風雨歇，滿江春水送君歸。 又《喜呂山人見過江館》： 非君憐夙契，誰肯過柴門。日短清江路，風高大樹村。 交呈新著稾，同發舊藏尊。莫便尋歸棹，心懷未盡論。 呂敏《寄高李[季]迪》： 空谷白駒那可羈，高風只欲慕天隨。吳江日去應無恙，甫里春來定有詩。 花憶杏園攜酒日，雨思山館聽鶯時。去年亂里從游處，肯信於今又別離。 國朝 周賓《過高青丘舊隱居處》： 先生自號青丘子，正是當年避地時。載酒幾看江上月，詠懷猶記卷中詩。 一川晚照人來少，十畝荒煙鳥下遲。莫嘆風流成逝水，梅花絕唱令人思。 李汾《訪高青丘故宅》： 泛棹青丘浦，來尋太史第。第宅不可見，流水空瀰瀰。艤舟步前村，荒煙迷舊址。訪諸古遺老，遺老已盡矣。緬維先生才，詩文冠絕代。追逐漢魏風，掃除宋元秕。遙遙四百年，餘韻聾人耳。餘韻雖有存，里居已不在。里居雖不在，餘韻尚可采。人生重不朽，門第任圮毀。不見青田劉，零落亦如是。 工部都水郎中張適宅  在唯亭山北。 高啟《宿張氏江館》： 極浦荒雲一棹行，遠投江館駐宵程。客中得酒銜悲喜，亂後逢人說死生。 木葉未空寒鳥聚，海潮欲上曙雞鳴。政憐此地無驚擾，歸夢如何又入城。 殿前都指揮使陸童賜第  在????城。今子孫猶聚族於此。 野人居  在青丘，周仲達子思敬所構。 高啟《寄題內弟周思敬野人居》： 野人何處是幽棲，聞在天隨舊宅西。半屋圖書春落蠹，一村荒柳晝鳴雞。 分泉自給烹茶水，待雨惟耕種藥畦。日暮扁舟欲相訪，恐驚鷗鳥過前溪。 南園  在陽城東湖。鄭景行所築。前臨巨浸，後據畝丘，中多聚奇石為山，環以修竹、名花。有擷芳徑、聽鶴亭、觀魚檻諸景。 國朝 沈藻采《訪鄭景行南園》： 湖中一望碧雲齊，鄭氏南園剩綠畦。野徑風來花亂舞，疏林月上鳥空啼。 觀魚檻廢莓苔蝕，聽鶴亭荒草樹迷。過客低徊尋舊跡，蓮池湖北鷲峰西。 樂亭  知縣蔣廷貴宅，在鄧巷。 鄉貢褚元珂宅  在褚巷。 浙江參政蔣夢龍宅  在鄧巷。子福州同知鐄，亦居此。 文元發《秋夜懷蔣魯山江上》： 時序催華發，西風秋正央。江寒沈雁影，簾暗濕螢光。 良晤三旬遠，離愁一水長。吳淞吾舊隱，期與泛滄浪。 蔣節母楊氏宅  在鄧巷。氏為孝廉蔣煥配，二十五寡，守志五十七年，撫嗣子坪為學博，人以為節母之教雲。 陳鎏《贈楊節母七十壽》： 藁砧芳歲歇，良玉賁江邊。琴瑟二三禩，冰霜五十年。 未聞荀采傳，聊誦柏舟篇。貞操偏能久，松齡常百年。 瞿景淳： 遙天陳婺彩，阿母古稀年。一別良人久，三遷令子賢。 傳家應舊桂，旌節有新篇。且致長生句，幽居菊滿前。 少耕先生王孚宅  在上塘東市。孚隱於耕，自號少耕，畫圖見志。士大夫咸高其操，贈詩歌以紀之。 俞國振《題詞》： 金沙結廬絕塵俗，垂楊兩岸絲絲綠。主人少年清且淑，忽聞催耕啼布榖 ① [谷]。呼童攜鋤出郊麓，滿地落花春睡熟。新燕飛飛競相逐，撥雲引犢看黃鵠。一犁踏破煙霞殻，白日蒼茫真轉燭。拄杖歸來倚修竹，昔賢常稱方寸田。此是吾人造化軸，要須善畊並善獲。待看階前長蘭玉。 彭年： 明農欣在野，所事惟田疇。風雨既時若，市朝忘世謀。 誰為耦耕者，豈識帶經叟。客至具雞黍，酣歌感有秋。 古道恥末業，先民事耦耕。青山隱後屋，綠水注前楹。 荷鋤有餘力，帶經無俗情。秋來美多稼，桑落薦初成。 黃姬水： 躬耕聊代食，矯志在林巒。書訓垂勤稼，詩人詠伐檀。 鄭岩還秉尚，龐壠自貽安。余亦今沮溺，從君一考槃。 疏疏綠柳帶村斜，宛似柴桑處士家。羨殺高人能傲世，百年耕讀是生涯。 周天球： 少日隱丘樊，高風繼鹿門。遺榮存雅尚，抱素欲忘言。 求仲娛琴調，王猷過酒尊。百年當此樂，玉樹況臨軒。 五柳垂門槿作藩，竹林回互帶花源。青山背倚屏風疊，碧浪前臨玉鏡軒。 只擬雲中住雞犬，真成物外起田園。荷鋤歸去東皋晚，著得潛夫凡幾言。 張鳳翼： 綠蓑長宿雨，春犁破新煙。勞勞車馬客，安知沮溺賢。 忘機梅福隱，樂業邵平田。賽鼓春同社，魚歌晚共船。 半生遺物慮，五畝足風煙。待得西成候，烹羔醉長年。 文彭： 幽人畎畝足徜徉，十畝秋風滿稻粱。牛背笛聲新月上，柴門獨倚和滄浪。 袁尊尼： 世業明農務耦耕，甫田常見十千登。孝廉力本由來重，會有昕廷漢詔征。 王榖[榖] ② 祥： 百頃良田比素封，隱居傲世鹿皮翁。躬耕樂志遺聞達，君是當年龐德公。 王懋明： 共羨桑麻地，端居有素封。適情常在野，生事獨明農。 自得鹿門趣，應齊石戶蹤。悠然上皇世，吾意欲相從。 朱景元： 潮到晴光??，帆飛樹影過。秋雲千頃熟，春雨一犁多。 種德宜生玉，耕心不在禾。笑子時道此，攜月款當何。 文元發： 青陽自東朔，膏雨欣來旬。念茲畎畝間，大德均陽春。 祈稼古所善，志得敢辭辛。願言駕清風，無懷尋遺民。 舒嘯閣  在上塘東市。會稽令王承寵宦歸所搆，與士大夫樽酒、吟詩於其中。 張鳳翼《登舒嘯閣為竹林先生賦》： 高閣一登臨，冷然物外心。成公金作賦，叔友竹為林。 水落魚龍聽，風傳鸞鳳音。蘇門應不遠，無俟更招尋。 錢允治： 台回通風榭，窗虛近水城。捲簾殘暑去，攜手晚涼生。 碧樹藏雲暗，疏陰漏月明。憑欄可舒嘯，空際玉簫聲。 杜大綬： 閒登最高閣，時作鳳鸞鳴。抱膝聲逾遠，惟賢酒共傾。 臨風自成曲，乘月更淒清。何必東皋上，悠然陶令情。 劉詢： 顥氣天空籟，憑高際遠心。樓台無俗會，山水有清 ③ 音。 月上頻呼斝，風餘一撫琴。鏘鏘游物外，何處是塵襟。 王家齊： 長嘯蘇門生，高蹈竹林子。超然擴素襟，千載仍相似。我來登閣上，綠陰四面起。西嶺出天邊，東山窺樹里。檐南帆影過，窗北嵐光倚。坐久我忘懷，酒酣子更喜。顧視浮雲馳，霖雨忽至止。雨收雲遂空，翻復共如此。笑彼物役驅，促促奚煩爾。浩蕩聊自舒，且以永受祉。安用百尺樓，達人貴適己。 高平縣少尹王之臣宅  在唯亭山。 孝廉李凌雲宅  在沙墟。 鄉飲大賓尤挺秀宅  在斜塘。子贈檢討瀹亦居此。 張氏雙節宅  張鸞妻俞氏及其女許字俞門貞女關清所居，在唯亭山北。長洲舊志雲，即明初水部郎適舊址也。 周順昌《張氏雙節贊》： 矯矯清修，蒼松白雪。之死靡他，勁節不折。引刀括坐，不屑不潔。青草庭深，丹心日揭。有女懷貞，一門雙節。巾幗丈夫，汗青炳烈。受福無疆，綿延瓜瓞。 徐《題贈張氏雙節》： 有母冰霜五十年，青松砥節老彌堅。斬蛇身死仁難泯，刮坐清風義凜然。 門外草深凝水碧，階前玉立粲花妍。曲江向設多人望，又得貞修照簡編。 楊廷樞： 幽姿特立著名家，早歲冰霜晚倍加。藜杖蒿簪淒夜月，機聲燈影和寒鴉。 草深三尺稀人跡，室有雙清可自嘉。女史競將濡彩筆，幽芳千載共增華。 御史李模別業  在龍墩墓，傍有春水船、紫函閣、頤廠、唯龕靜、寄晶廬諸勝。子文學炳絕跡，城府時加葺治，終身棲隱焉。 禮部儒士王龍翼宅  在上塘王家衖。 南光祿寺少卿王士龍別墅  在金巷。 蘭溪知縣盛王贊宅  在陽城。 國朝 王氏兩世雙節宅  在上塘季涇橋西，即今關帝廟基址。王時亨妻張氏，弟用俊妻張氏，孫家琛妻孫氏，家琦妻陳氏所居。子老王孝子峋、孫小王孝子家瓚，亦居此。後家瓚舍宅建廟，遷於郡中。 周秀芳《兩世雙節征詩啟》： 蓋聞有美必揚，莫重旌閭表宅；無幽弗闡，尤資載筆操觚。紫泥耀綽楔以增輝，已拜絲綸之錫；彤管映縹緗而煥彩，應邀翰墨之光。逖覽曩編，歷稽前媛，兩髦我特，表峻烈於鄘風；九子母師，著儀型於魯境。然而音傳寡鵠，罕見冰霜互潔於一門；台築懷清，未聞金石同堅於再世，何圖今日身親見之，如我太原四節母者。恭惟欽旌節孝張太君乃我友安宰兄之曾大母，而茂才仲美公之德配也。早作未亡，長為無告。躊躇飲血祗 ④ [祇]為衰親，慷慨盟心終緣弱息。泊送舅姑於檟墓，爰依父母於蓴莊。去時燕冷烏衣，空鎖故鄉第宅；歸處鶴尋華表，勉支舊日門楣。適當剝復之交，況值亨屯之會。睹中原鹿走，傷舉家擬付清泉；慶上位龍飛，幸盡室重登樂土。光前並能裕後，口授遺經；翼子遂以貽孫，手留先澤。但看今日高門之一線，益思往時賢母之三遷。若乃命實相符，竊痛弟晜俱殞；姓還適合，幾疑妯娌同宗。時則有上舍叔逸公之淑偶張太君者，本出名紈，偏耽雅素，易衣操作，交推桓氏少君；挽髻追隨，爭說梁家德曜。胡藁砧之遽逝，竟帷幕之空颺。而乃潔滫瀡以承歡，婦能代子；抑且焚膏油而勸學，母又兼師。砌下蘭馨，本是靈萱之蔭；林間杏滿，亦皆慈竹之遺。縱謙懷卻直指之旌，玉因久掩；然實行掛方輿之志，珠不終沈。猗歟盛哉！難乎繼矣！詎意撐犁善醉，息壤多凶，世甫再傳，禍偏重遘。豈媧皇鍊石，獨未補空閨離恨之天；抑帝女填河，竟長留霜閫埋冤之地，則文森、又韓兩先生之內助孫孺人、陳孺人尤足志焉。蓋授室機雲，塤篪共碎；宜家鍾郝，琴瑟同悲。彼誠集蓼為多，此亦茹荼不少。九載眉齊鴻案，數若維均；一朝骨立雞斯，慘何逼肖。僅有左家嬌女，初解扶床；更無陶氏遺孤，可為剉薦。既而上承伯氏，驥子能分；於以下報良人，麟兒已續。俾其成立，畢我恩勤。埋頭雄虎觀之才，都因五夜然脂之力；運腕羨鸞翔之勢，總屬三秋畫荻之功，辛苦備嘗，艱難遍歷。窗下寒機軋軋，相將織盡愁絲；帳前宿火熒熒，共與照殘惡夢。廁牏染指，一則巾幗之黔婁；門戶縈心，一則裙笄之荀息。生而守志，歾亦流芳。不且娣姒雙清近堪濟美，祖孫一轍遠可齊休也哉。方今聖主當陽，博採人間節孝，遂荷名卿入告，爰來天上褒嘉。發彼幽光，佇希編貝，輝茲盛典，亟望瑤珠。伏祈芸館才人，爭捧珊瑚之筆；瀛台學士，分題翡翠之箋。庶幾九重之鳳詔頻頒，早入國宬之紀；百幅之鴻章疊至，式增家乘之榮。謹啟。 沈德潛《王氏兩世雙節詩》： 霜幃坐斷夜烏啼，兩世伶仃四寡妻。荊樹穠華並蒂萎，杏林只燕作行棲。 後先歌哭傳黃鵠，稠疊恩綸降紫泥。佇看彤廷簪史筆，清名汗簡競標題。 孫謨： 君不見，泰山之高高極天，中有松柏流雲煙。自秦歷漢閱今日，勁質蒼色如當年。太君並是閨中秀，京兆名門推世胄。及笄作配太原家，金昆玉友才華茂。七八年中琴瑟調，鸞分鳳折忽終朝。九原不惜從夫死，泣顧親皤子發髫。仰事白頭奉甘旨，俯育黃口課經史。滄桑一變度蹇屯，能使芳名播閭里。太君謙德尊且光，生時不肯將名揚。天教大節不終閟，褒旌今得邀龍章。高坊建兮何赫赫，留得綱常在巾幗。行人相望嘆貞操，宛似秦松與漢柏。 朱受新： 寡鵠與離鸞，苦志豈無偶。相慰復相憐，同悲誓同守。兩世事適符，一門四節母。（一解。）卓哉四節母，實行誠可揚。艱難既親歷，荼蓼還倍嘗。鳴機雁淚月，丸膽雞啼霜。（二解。）亭亭山上松，歲寒冒霜雪。吁嗟妯娌賢，彼此勵以節。荼櫱況再逢，先後如一轍。（三解。）徽音著自昔，閫德傳自今。文孫俱嗜學，含咀日以深。佇看三槐間，鳳羽棲舊林。（四解。）青山一何高，流水一何淨。山水鍾秀靈，苦節靡不勁。褒嘉降天語，綽楔輝光盛。（五解。） ⑤ 顧易： 西風瑟瑟寒，戢影陽湖曲。故人扁舟來，投我雲箋幅。未及竟寒暄，展就南榮讀。咄哉休徵裔，冰操著壺淑。兩世百年中，雙節紹芳躅。在昔履艱危，降割天胡酷。於今踵闡揚，娣姒祖孫續。遭逢盛明世，無幽不炳燭。三嘆屯亨理，迴環如轉轂。寰區昭懿行，頌禱應削牘。故人逕言歸，病懶筆嗇縮。屢屢憶幽芳，征詩啟三復。躍然心目間，若有神為促。伸紙一揮毫，時已朔風觸。書成報故人，投補旌節錄。他日冒輕舠，遊行金閶谷。溯風望綽楔，仰止雲霄矗。徘徊復徘徊，衣冠當整肅。 劉邦憲： 絕憐兩世失金昆，四母堅貞出一門。重見連枝摧紫萼，頻嗟雙影伴黃昏。 茹殘荼櫱同嘗苦，閱盡冰霜各斷魂。試問青緗多異節，幾曾稠疊下綸恩。 陳魁： 柏舟添詠幾篇詩，間氣鍾英特聚時。鬆勁遞標雙後節，筠堅雙挺雪中枝。 當年祖德傳忠厚，今日文孫著孝慈。聖代自今多雨露，恩綸稠疊表幽奇。 歸節母陳氏松筠堂  在上塘西市。節母適歸文達，年二十一寡，遺孤聖脈甫八月，以養以教，卒成名儒。後聖脈繪《松筠教子圖》，名公鉅卿各贈詩歌，以褒美之。按：《吳門補乘》雲，歸節母松筠堂，在葑門下塘。當是遷居。 宋犖《題詞贈歸母》： 幾回曲折向翁故，歷盡艱難有卒瘏。八月孤兒熊膽苦，百年雙鬢淚痕枯。 松筠操自披圖仰，冰櫱名從綽楔殊。此日我來還下拜，三吳士女見應無。 王掞： 松筠節操雪霜姿，壺范真堪號女師。紫綍已邀天上寵，青箱還為後人貽。 門題高行今重見，台築懷清未足奇。最是報劉多令伯，陳情乞得數篇詩。 孫勷： 夫子生南國，風流邁等倫。塵揮傾後輩，奪度紹前人。 節許齊姜並，人爭孟母憐。名山藏著述，瞻仰有松筠。 陳鵬年： 此地真堂構，嘉名閱歲時。松高同勁節，筠老見貞姿。 賢孝人誰並，文章世所師。蹇裳思問渡，葭露隔蒼湄。 張廷玉： 未忍捐軀為撫孤，蔚然膝下起鴻儒。滴殘冰雪吸天淚，傳得《松筠教子圖》。 不負陶嬰悲寡鵠，還教令伯報慈烏。聖朝惇史褒貞孝，三世芳名重石渠。 文志鯨： 念一年存八月孤，木棉引淚眼雙枯。而今傳得松筠節，已盡劬勞入畫圖。 風霜摧折不須論，只愛清陰教子孫。為報藁砧書一紙，血深四十六年痕。 李紱： 歲寒時節天心見，冬夏青青定幾儔。大傳一篇當盛德，小山叢樹惜淹留。 自隨白鶴通人世，肯訴黃?? ⑥ [絁]遺母憂。須信拾遺清德在，新羅猶識使臣丹。 呂猶龍： 雪霜飽後神偏旺，雨露深來澤自佳。真有龍鱗同節操，天留鶴髮映松釵。 棲鳳影隨雲外散，孤凰聲徹月中寒。琅玕千碧清風滿，只作當年畫獲看。 宮鴻歷： 松竹堅貞世罕知，冒霜貫雪始能奇。棲鸞為有檀欒節，巢鶴非無魂砢枝。 彤管丹青傳異日，烏頭綽楔重當時。一經不羨籝金貴，眼底文孫躡影馳。 孝子邱存禮宅  在唯亭山。 朱兆杓《序》： 孝為人生第一大事。一不自克，則雖功業蓋天地，名聲爍古今，而根本之地，令人齒冷矣！苟能自盡，則雖鄉曲長者，恂恂然了不異人，而州里化之、神人敬之，即在後世，猶將欽崇而俎豆之，矧子孫乎？此邱君菊如暨令子星階於其先祖怡喬公《孝行圖》之所為作也。公諱存禮，怡喬其字。生四歲而孤，至性過人，七歲入塾讀《論語》，至「事父母能竭力」句，傷父早卒，不覺失聲而啼，遂從塾中馳歸，抱其母大慟，聞者咸為酸鼻。母嗜菌，日往數里外，覓鮮菌進之，久而弗懈。母遘奇疾，公晨起延醫，過皋橋，拾遺金於途。坐候良久，見一人踉蹡至，問其故。曰：「親亡，持金營喪具，不意倉卒失之。」公出諸袖中還之，其人泣謝去。母病尋愈，人謂陰德所感。公承歡色養，不遺餘力。母沒，雕木為像，朝夕進膳，猶母在時。將葬，柩出胥江，遇風，舟幾復。公號泣籲天，踴身入水，兩手掖其舟，風頓息。窀穸既訖，廬墓以居，三年如一日。宰木悉手自種植，今墓上古柏二株，其遺蹟也。公卒以康熙甲寅十一月，年六十有八。里人私諡端孝先生。雍正五年，旌其門「最後郡中士大夫」，請於當事，奉栗主崇祀忠孝祠。嗚呼！公之孝，上達朝廷，下孚鄉黨，其為後嗣所矜式宜哉。所繪之圖凡六：曰「讀經得解」，曰「鮮菌奉母」，曰「拾金還主」，曰「躍浪扶舟」，曰「刻木肖像」，曰「廬墓三年」，表其實也。公媺行不儘是舉其大也。斯圖也，垂之永久，以為家法，子子孫孫勿朁引之。邱氏父子其可謂善揚乃祖者與，且失世俗之於先祖，吾知之矣！素封崛起，不惜鋪張揚厲以頌美。前人卒之無其實而冒其名，雖累萬言垢彌甚耳。至於市井之子，椎魯少聞，三世以上，不能舉其名字，何況事行。其或世家大族，家乘所載，歷歷可稽，然求田問舍，日不暇給，若此之類，每視為不急之務而置之。紀曰：先祖無美而稱之，是誣也；有善而弗知，不明也；知而弗傳，不仁也。余以為誣其先祖，此愚者之所為，稍有識者，斷不出此，若夫不明不仁之失，蹈之者，比比皆是。思厥祖宗積善累行，其後之人，忽不加察而泯焉，弗見稱於世者，豈少也哉？嗟乎！吾是以賢邱氏父子。菊如，名維洛，中道光辛已副榜；星階，名逢泰，長洲廩生，皆誠篤士。今出此圖索序，故不辭固陋，略書數語如右。 吏部文選司主事高玉駒宅  在淀涇。 孝子王嗣芳宅  在上塘東市。 耿興宗《書王嗣芳孝行事略後》： 百年孝治極隆隆，民德全歸至性中。服賈不忘懷桔意，承歡猶見老萊風。 朝昏跪舐開親瞽，風雪逾關慰歲終。指日輶軒復南下，定應乞疏為君通。 孝子張正國宅  在上塘金衖堂。 沈節母趙氏宅  在下塘中市。 徐法傳《沈節母趙太夫人八秩征詩啟》： 蓋聞國褒有禮，齊姬受石窌之封；詔表通經，崔母拜義成之冊。蔚宗作史，例載貞姬；中壘成編，耑詳列女。誦清芬於往禩，猶切景行；睹遺範於今時，尤宜稱述。況值加年之慶，原賡祝嘏之詞。倘乏鴻裁，曷揚勁節；苟非鳳采，莫表芳徽。恭惟沈節母趙太夫人簪紱華宗，詩書右族。幼產清廉之里，囊貯一錢；長歸風雅之人，樓題八詠。時則凌翁先生望高二俊，名重三君。父子則郡紀並稱，咸敦風節；兄弟則郊祁濟美，俱善文章。太夫人淑慎其儀，柔嘉維則。卻葡萄之錦，恆服浣衣；捐玳瑁之釵，獨能椎髻。登堂饋食，叱狗無聲；問夜求裳，聞雞有警。固已流芳帟幕，垂美閨房矣！無如蔆鑒難圓，桂輪易仄。響浮笙鶴，王子晉身返仙都；讖合龍蛇，鄭康成名登鬼錄。太夫人靡笄一慟，泣可頹城；截髮長號，形幾化石。本思系頸，甘隨泉下樑鴻；為重撫孤，原作閨中荀息。行間畫荻，字帶啼痕；參內丸熊，口含苦味。束帛以延名彥，典珥以購異書。是以王氏之珠，金昆並美；薛家之鳳，玉友齊名。顧乃數值多奇，人偏不祿。長子正服官之歲，早夢白雞；冢孫方弱冠之年，便騎黃鶴。即使皇娥拊瑟，豈便為歡；縱令玉女投壺，烏能博笑。然力堪持戶，德足亢宗。曾無中落之嫌，更致履豐之盛。兒猶競爽，早成博士之名；孫是駢柯，復領邑人之薦。而且瓜還綿瓞，桐更生枝。慶集一堂，人瞻四代。乘來竹馬識超宗，殊有鳳毛；駕去鳩車見寶志，皆呼麟種。將見一門，盡為國器。玉筍連班，五花遂賁。貤封鸞書，錫命庶足。酬其鞠育，或可報厥劬勞也。噫，以二十九歲未亡之人，著五十一年靡他之節。曹大家之淑範，自享高年；宣文君之令儀，合登上壽。茲者歲逢庚子，序值應鍾。當下浣之六辰，歌介眉於八秩。前此督學使者，既予褒嘉；今茲藝苑詞宗，更祈揚扢。伏冀濡湘東之管，盡摛燕許雄文；擘河北之箋，悉撰鄒枚鉅制。則裝成屏嶂，皆為跳龍臥虎之書；譜入管弦，即同控鶴驂龍之曲矣！ 顧禮琥《沈母趙太夫人七十壽序》： 南極星輝，西池春暖。序當陽月，好風護堂上萱花；時值榮辰，瑞靄映筵前柏酒。恭逢沈母趙太夫人七旬初屆，共祝仙齡，五福方來，彌欽壺 ⑦ [壼]范，德助休文舊裔，援琴則韻憶四聲；家傳孟女遺風，舉案則眉齊八字。乃中年賦鵠，三春慣聽鵑啼；靜夜丸熊，千里爰馳驥足。令嗣筠亭、松齋兩先生，母儀久奉，國器方彰。鼓篋成均，人羨池邊之鳳；名高黌序，客呼天上之麟。令孫輩悉擅才華，盡嫻風雅。王氏芝蘭弈弈，林竹花飛；謝家寶樹森森，池塘春早。東床貴婿，袖繞芹香；南國賢妹，文傳椒頌。萃家庭之燕喜，即同紫府清都；樂支體之康強，何事丹沙玉液。是以天開人瑞，詩慶古稀。采九節之菖蒲，西河未遠；進三山之芝草，東海非遙。惟時冠蓋交馳，賓朋咸集。境比芝田之館，鶴舞翩翩；門迎玉局之仙，鸞軒濟濟。仆也階西側席，幸接徽音；堂北開樽，近逢高會。文思何處，恍隨青鳥飛來；綺語無多，且與黃流並獻。 許世駿《沈母趙太夫人八十壽序》： 歲屆上章，月臨析木。風開爛漫之霞，梅吐玲瓏之玉。金沙河畔，溯金母之瑤池；靈雨橋邊，繞靈芝之瑞氣。調應鐘以嶰管，序屬元英；護萱草於瑤階，雲生五色。婺星熒而三危露下，璇室暖而四照花明。恭惟沈母趙太夫人黻佩芳宗，琳琅世胃 ⑧ [胄]。清餘琴鶴，人傳御史之風；籍富典墳，家受韓詩之學。當其毓秀，芳年秉蘭蕙以成性；及乎承歡，鼎族奉苹藻而修儀。於是凌霄沈公，七策承家，不羨二千之石；三江高隱，爰栽八百之桑。嗣箕裘而勿墜，聲華上掩夫南朝；指華萼以聯輝，貧富不形於阮氏。夫人則肅鴻案以相莊，對鹿車而共挽。卻珊瑚之佩，恆服浣衣；謝翡翠之釵，偏能椎髻。尊嫜於焉共慶，姊妹因以偕歡。方期永好於百年，詎謂分飛於中道。斷杵驚縫衣之夢，鳴鵑和課讀之聲。而乃玉樓已召，維伯氏早赴修文；玉樹長埋，維孟孫還悲落葉。遂令屏間畫荻，儘是啼痕；縱使燈下丸熊，無非苦味耳。然而太夫人盤餐思具，終留陶侃之賓；朝夕能勤，猶效敬姜之績。被潤澤於葭莩，盡睦姻於里黨。抑且賈逵曾抱書聽讀而通經，李燮還全巢雖傾而翼卵。又奚論夫桑下之餐，庭中之棗乎？是以令嗣、令孫諸君輩，珍當席上，玉盡連城，樹在堂前，珠皆照乘，洵德積於躬而善開厥後者矣！茲於懸帨之辰，正值暖爐之會。稱觴而客致上尊，舞彩而人皆宮錦。五十年之清節，堪媲美於髧髦；八十載之令儀，足流芬於彤管。窗窺朱鳥，聽仙樂於琅璈；輪馭班龍，降阿環之少女。豈獨曹大家曾享高年，宣文君宜登上壽也哉？佇看八座之尊，原進九如之頌。 賦竹齋  在下塘巷門內，國子生沈見隆所築。疏池疊石，栽花蒔竹，有林泉趣。進士王岱東匾其額曰「賦竹齋」，並跋。 王岱東《跋賦竹齋額後》： 紀翁表伯葺書齋五椽，課子若孫。越十年，際昌二表弟廓新廈於東偏，而書齋仍移其舊，承父志也。余丁丑歲設帳於斯，茂林修竹，饒泉石趣，因憶休文孫仲興作《竹賦》，有文體翩翩，無忝厥祖之目，最為君家盛事，即取以顏其齋，為端書賢倩勖。時乾隆戊子孟冬之月。 沈世華《賦竹齋池漲》： 深池來驟雨，瀰漫似無涯。浸草游新鯉，沿堤叫暮蛙。 祗余千仞嶂，默坐一空齋。誰是忘機者，臨堤不感懷。 朱丕成《賦竹齋秋夜讀書》： 琅玕列千個，嫩碧浮書堂。齒齒鑿白石，瀰瀰疏芳塘。 微雨庭際歇，松風生夜涼。俄聞候蟲語，時有殘荷香。 是時展書坐，往復頻參詳。境靜意自遠，心清味彌長。 良夜豈多得，妙緒逾難忘。樹影忽滿地，缺月生東牆。 又《初夏至賦竹齋感舊》： 高齋蔽叢竹，幾日又南風。岩樹團深碧，庭花綴小紅。 乘車思衛玠，載酒憶楊雄。舊日盤桓處，重來感不窮。 沈宗城《賦竹齋秋窗晚話》： 落木晚蕭蕭，秋齋正寂寥。立風間憶菊，過雨臥聽蕉。 詩思隨人淡，離愁仗酒消。桂梢明月上，莫漫負良宵。 沈贊： 賦竹齋，為曾大父際昌公建，外曾大父王拙甫公題額。時與家歸愚宗伯毅齋、礪齋兩太史觴詠於此。水石竹木為里中勝。 幾株修竹傍清泉，祖德孫謀一惘然。艾蒳香清踐梅約，茯苓藥老問松年。 幾多雪爪留新什，尚有冰心托舊氈。小宛有懷慚式谷，敢夸文體獨翩翩。 沈藻采《暮春重遊賦竹齋》： 萬竿修竹碧池清，好鳥枝頭不住鳴。曲徑春深花亂落，小庭雨歇草潛生。 人來此地勾留易，客話連番倡和情。今日重酬清麗句，滿天飛絮夕陽晴。 鄒貞女宅  在下塘灣衖西。沈宗伯德潛給「荊布完人」額，獎其閭並為立傳。 顧時鴻《唯亭鄒貞女傳後》： 士窮節仍見，丈夫恆難之。區區一荊布，孱弱安足為。唯亭有女姓鄒氏，年二十一未結縭。夫以呼廬索逋亟，自經以死人莫知。父母聞之為女幸，未諧舊侶寧羈雌。女聞不覺肝腸裂，欲言不言雙淚垂。跡之死所奉含殮，舅姑熟視驚問誰。女言妾乃徐家婦，相抱一慟成歸期。廿年操作佐菽水，高堂不復傷無兒。髽髻效送死，只手能支持。舍傍有地卜宅兆，□日裹土成壘壘。祗今但逢風雨夜，烏飛繞樹啼聲悲。里老聚族謀立後，錫典有待旌門楣。嗟哉鄒女徒女流，璬璬白日霜為欺。君不見，翻覆紛紛輕薄兒，空負七尺慚鬚眉。 全椒縣教諭王潤宅  在上塘王家衖東。 孝廉顧鳳梧宅  在上塘寺衖西。 存澤居  明經朱祿駢所築。為論文譚藝之所，在毛家衖西。 朱丕成《存澤居牡丹》： 豈藉栽培力，名花自有真。時當三月暮，氣足十分春。 華貴原成質，端莊不近人。紛紛桃共李，臭味莫相親。 愛吾廬  在上塘中市。府經歷朱丕績所構。 數帆樓  在上塘中市。茂才朱丕成所居。 朱丕成《數帆樓》： 老屋臨江滸，讀書樓最宜。蠻箋朝作字，湘管夜題詩。 入牖知風快，憑欄悵月遲。牆頭帆影度，片片白雲移。 朱紹震《柴青霞先生下榻數帆樓賦贈》： 先生儒雅復風流，廿載重來續舊遊。此地久懸孺子榻，今朝同賦仲宣樓。 香浮藥鼎茶初熟，琴奏松風曲更幽。指點江帆自來去，清樽好伴故人愁。 四川鹽茶道李逢辰宅  在陽城村。 旌表孫孝女宅  在上塘金衖內。 縣丞沈長奕宅  在下塘灣衖東。 陝西山陽縣知縣沈巽宅  在下塘巷門內。 河南衡永郴桂道高翔麟宅  在淀涇。 孝廉沈宗城宅  在下塘中市。 藝圃  在趙蒲潭贈布經王守昌墓傍。嘉慶丙子，守昌子有經築，以奉先靈。有迎來舫、思泉、虛中小築、思五齋諸景。 管英《藝圃記》： 藝圃者，太原王氏之家祠也。王氏世居唯亭，稱巨族。嘉慶辛酉，西疇先生始遷郡城?溪天賜里。越明年，西疇先生歿。歲丙子，令子漢浦奉先人靈櫬歸葬唯亭。先是西疇先生置田在故居南五里，擬百年後謀窀穸之所，未之構也。漢浦體先人志，正兆域而安厝之，又拓旁地為祠，顏之曰「藝圃」。既落成，漢浦偕余往觀之，且告曰：「斯圃之建所以妥先人之靈也。子曷為我記之。」余周覽堂室，瞻視松楸，慨然謂漢浦曰：「君可謂善繼志矣！」今人崇尚居處，宮室壯麗，畫棟珠簾，雕甍繡闥，所在多有。又或據一丘一壑之勝，點綴泉石，吟花嘯月，甚至裙屐雜沓於其間。至於墓門拱木，衰草淒迷，白楊蕭瑟，曾不過而問焉。嗚呼！若藝圃者，可以風矣！圃面東，堂三楹，奉西疇先生主。迤南為迎來舫，樂以迎來孝子之志也。舫臨小池，環以竹石，間以桃柳，名曰「思泉」，惟水有源是之取爾。其上為「虛中小築」，又進而為「思五齋」，皆本祭義語。以致洞洞屬屬之忱，非為春秋佳日流連觴詠地也。余與漢浦，交最稔，其為人質直好義，不尚華靡，而獨斯圃之建，歷歲時，竭心力，費以不貲，蓋不忘本也。夫古人藝黍稷、藝稻粱，每以孝養無期，賦詩見志。今君少孤，奉太夫人甘旨，既豐且潔，而復惓惓於墓祭，經營丙舍，上慰先靈，事孰偉焉。《孝經》雲，養則致其樂，祭則致其嚴。君殆兼之，錫爾類者，當未有艾也。此余所謂善繼志也夫。 沈節母王太孺人  藻之母也。居在下塘中市。道光十八年，學使祁春浦先生給「彤史垂芬」匾獎閭。十九年春，藻制太孺人位，謹奉入長元節孝廡祠，春秋附祭。位曰：「皇清憲獎節孝已故儒童沈宗經妻王氏神位」。叔祖山陽公為藻填父諱，事實詳朱宮贊珔傳。 吳泰來《沈節母王太孺人征詩啟》： 蓋聞鄘河汛柏，共姜標守義之風；巴邑築台，蜀媛著懷清之號。是以蔚宗纂史，奮筆而載貞姬；更生著書，濡毫而登烈女。由來苦節，式煥縹緗；自昔芳型，長留翰墨。恭惟沈節母王太孺人平原舊族，新甫名門。習禮教於公宮牖下，已彰四德；通《孝經》於女塾閨中，早識三綱。年二十有四，歸於朗山沈公。是時尊嫜具慶，欣新婦之調羹；妯娌咸和，願同心以潔膳。且也，欽伯鸞之高行，早撤明璫；守司隸之家風，長衣素布。朗山公五夜鋤經，每至銅龍滴盡；太夫人一燈佐讀，盡教蠟鳳燒殘。謂夫子豈長貧賤，正宜砥志青雲；況家庭具有淵源，尤望潛心黃卷。既而丹穴生雛，堂上增含飴之樂；女幾毓秀，庭前有詠絮之聲。方期蔗境同甘，蘭陔共采；無何好月難圓，驚波倏起。朗山公佳句嘔心，文章憎命。長沙作賦，嘆鵬鳥之先臨；康節讀書，夢鶴旌以下降。遽以病咽，遂致離塵。太孺人於茲適當九載，永隔雙星。仰天泣吁，淚以盡而血流；伏地悲鳴，聲欲嘶而腸斷。猶意撫苫，次之藐孤，或堪繼志，誰料賦杏殤於七日，更覺摧心（甫七日，孤子亦夭逝）。由是憑棺一慟，慘深伯道之無兒；絕粒長號，甘殉休文於下地。乃奉翁姑之諄諭，謂立後何異存孤；來娣姒之勸言，謂全孝乃為完節。太孺人聞義能徙，惟禮是止，因立伯氏子（藻采）為後，即今九如兄也。當時飲血躊躇，知蓮心之倍苦；此後矢貞黽勉，信竹淚之常斑。佩管施槃，爰以婦而代子；篝燈畫荻，且以母而兼師。卓哉，誰倫甚矣其憊！然而化鶴不歸，劫羊又換一傷，嚴侍再慟慈姑（丁亥秋，舅氏唯亭公姑吳太君相繼辭世）。太孺人爵踴盡禮，鵑啼愴神。方痛定以悲來，因哀毀而致疾。嗣子（藻采）泣請醫藥，卻而諭之曰：「昔非忍死，無以慰二老之心；今尚偷生，何以伸十年之志。」悲哉！椿萱樹萎並枯，愁婦之花；蒿薤歌殘旋隕，望夫之石。太孺人之歿也，春秋四十有四。盟心松柏已閱，一星卒事堇荁。不逾數月，蓋其完貞之日，即是盡孝之年。於今上龍飛之十有八年，族親具狀聞於學憲，祁給「彤史垂芬」額，既又制位入節孝廡祠，斯亦足以發幽光而垂後裔矣！今夫旌節為朝廷之典，褒榮自有定程；而尊親乃人子之心，紀述必詳遺行。茲因將刻家乘，嗣子（藻采） ⑨ 泣而言曰：「嗚呼！我母既貞且惠，亦孝而慈，平生鞠育，備殫苦辛。自無彤管，誰揚德芬；不有青編，莫彰懿行。伏冀蘭台俊彥，貺以瓊章；芸館詞人，錫之珠字。庶幾榮叨彩筆，騰為萬丈之光；寵溢琅函，傳作千秋之寶。敬拂魚箋，肅頒鴻制。」謹啟。 無錫縣教諭蔣國柱宅  在鄧巷。 表坊 ⑩ （據本卷標題，應為「坊表」）附 明 旌節坊  在唯亭山西麓。天啟初，為生員龔汝騏妻周氏立。 國朝 節孝坊  在張家港。雍正三年，為吳國俊妻胡氏立。 雙節坊  在上塘西市。雍正十三年，為楊元吉妻支氏、子汝立妻孟氏立。 節孝坊  在下塘巷門東。雍正十三年，為趙道濟妻周氏立。 節孝坊  在上塘西市。乾隆五年，為朱鼎妻沈氏立。 節孝坊  在唯亭山。乾隆六年，為王玉瓚妻吳氏立。 節孝坊  在唯亭山。乾隆六年，為王宗華妻顧氏立。 節孝坊  在南里巷。乾隆八年，為龔雲輔妻沈氏立。 節孝坊  在蔣家莊。乾隆八年，為監生顧珏妻褚氏立。 節孝坊  在上塘狀元涇橋東。乾隆十一年，為王琛妻曹氏立。 貞節坊  在下塘西歸家港口。乾隆年，為徐春觀聘室鄒貞女立。 節孝坊  在橫涇村。乾隆三十二年，為吳元霦妻周氏立。 節孝坊  在上塘西市。乾隆三十四年，為朱念蓼妻顧氏立。 貞孝坊  在上塘霖雨橋東。乾隆五十年，為王復誠聘室吳貞女立。 節孝坊  在上塘狀元涇橋東。乾隆五十三年，為衛文輝妻趙氏立。 節孝坊  在橫港村。乾隆五十四年，為吳維銛繼配許氏立。 節孝坊  在上塘仁壽橋西。嘉慶二十年，為監生朱丕顯妻張氏立。 節孝坊  在上塘狀元涇橋東。嘉慶二十四年，為王玉書妻衛氏立。 節孝坊  在前戴墟。嘉慶廿四年，為蔣敦源妻王氏立。 節孝坊  在前戴塸。嘉慶廿四年，為王巨川妻蔣氏立。 節孝坊  在陸巷。道光二年，為蔣國模妻張氏立。 ①「榖」，道光本為「穀」，民國本誤。 ②「榖」，道光本為「穀」，依道光本改。 ③「清」，民國本印刷不清，據道光本。 ④「祗」，道光本為「祇」，據道光本改。 ⑤朱受新詩中圓括號內的文字，在道光本中均為小字夾注。此處保留民國本括號夾注格式。 ⑥道光本亦為「??」。「??」字無從查考，疑為「絁」或「虵」字之誤，暫以「絁」字注於後，供參考。 ⑦「壺」，道光本為「壼」，民國本誤。 ⑧「胃」，道光本為「胄」，民國本誤。 ⑨吳泰來文括號內的文字，在道光本中均為小字夾注，今保留民國本格式。 ⑩道光本為「坊表」，民國本誤。