元和唯亭志 · 元和唯亭志卷八

古蹟 柯亭劉井、玉堂中尚，為佳話矣！一樹一木，苟為昔所留遺，憑弔之思，於焉寄之。亟羅列焉，以登諸篇，毋使湮沒而不傳也。志古蹟。 夷亭《吳地記》雲，吳王闔閭十年，東夷寇吳，吳王結亭於此，以御東夷，故名。《圖經續記》雲，古館名也。舊傳館凡八：全吳、通波、龍門、臨頓、烏鵲、升羽、江楓、夷亭。按：《明一統志》作怡亭。今又名唯亭。新府志辨《吳地記》所引之非，謂今長洲東有僧坊號唯亭寺。唯亭寺、唯亭之名始此。然亦不知何據？未敢遽以為是，姑引之以俟考。 國朝 錢治謙《夷亭》： 為障東夷患，吳王此結亭。寇氛舊消歇，唯水耀文星。 查詵： 繄昔東夷西侵吳，吳王禦寇來姑蘇。旌旂變色士馬麄，如火如墨還如荼。 三軍欲駐無城堡，結亭卻在城東道。至今遺址認依稀，煙銷雨過生青草。 章祁城 縣誌雲，即今之????城，在二十二都。魏恭簡公校祖居於此。互見《都圖》。 陽城 縣誌雲，環繞有湖，即陽城湖，在下二十一都，離鎮五里。互見《都圖》。 雞陂 《越絕書》雲，雞陂墟，吳王所畜雞，使李保養之。其東二里有豆園，吳王養馬處。縣誌雲，唯亭山，吳王畜雞城也。 明 高啟《雞陂》： 吳妃不解報朝盈，空養鳴雞滿別城。畢竟餘杭西走日，五更誰唱出關聲。 國朝 高翔麟： 東指婁江道，高陂舊鬥雞。本非怒潮伺，猶有曉天啼。 金距空留跡，花冠尚舞堤。憚犧吾抱感，一笑瓮頭醯。 錢治謙： 莫道不能啼，狂哉輕會稽。城虛陂囹匝，風雨五更雞。 查詵： 木雞征養到，紀消養雞可。悟道介雞距以金，季郈鬥雞生爭心。春秋鬥雞夸爾汝，弱肉強食爭幾許。婁東道上雞陂城，猶說吳王養雞處。吳王當日夸英雄，敗齊盟晉尚戰功。惜乎養雞不養士，坐令霸業終成空。雞乎雞乎安足數，此小技耳等雕蟲。我今倚棹姑蘇城，欲尋遺址荒草平。夢回倚枕東方白，惟聞籬落晨雞鳴。 養魚處 沈德潛《元和志》雲，唯亭山，吳王養魚處也。 國朝 朱紹博《養魚處》： 越網投將西子湖，遠浮香餌入姑蘇。老臣不上矢魚諫，欲使君王悟豢吳。 鴨城 《越絕書》雲，吳王築以養鴨。東有豨巷，為畜彘處。今上二十五都陳公鄉有地名鴨城。互見《都圖》。 朱紹博《鴨城》： 鶴曾聞受甲，鴨亦戲名城。便足傾人國，牝雞更一聲。 仡仡金湯固，誰雲一笑傾。千頭移餉士，眾志即成城。 查詵： 斷磚零瓦滿陂塘，道是吳王養鴨場。爭似姑蘇台上好，藕花深處宿鴛鴦。 狀元涇 在上塘東市。《中吳紀聞》雲，唯亭向無潮汐，紹興中始有之，猶不及二十里外。至淳熙初，潮忽大至，遂過唯亭。李樂庵嘗見一道人云：「潮到唯亭出狀元。」後果驗，狀元涇之名始此。每歲八月，里人群集候潮。歸聖脈題《唯亭八景》之一。 問潮館 相傳在狀元涇橋左。王岱東雲，宋邑令葉子強築，俗名湖亭。歸聖脈有「狀元橋畔有湖亭」之句。按：吾里問潮館，據王岱東雲，葉子強築。殆葉公既建於崑山而又築於唯亭與！ 國朝 徐崧《唯亭問潮館》： 千年鴨腳樹婆娑，亭畔行舟日夜過。莫問海潮重到未，狀元吾郡自來多。 朱珔： 鎖鑰吳門此一丘，傳聞讖語道家流。淳熙以後潮常到，多少名流占狀頭。 環橋小築葉公存，直自前朝溯宋元。候吏時時頻問訊，分明驗有漲潮痕。 二百年來歷幾科，金鰲占是郡人多。如沿雁塔題名例，尺壤駢連玉樹柯。（蘇郡狀元，明代只有八人，本朝已二十一人。） 錢治謙： 古館探潮信，潮來有信不。敢誇張勁弩，消息聽瀛洲。 查詵： 潮返春江匹練長，湖心亭子坐中央。波痕如鏡橋陰直，樹色當窗月影涼。 別浦風帆時出沒，隔溪沙鳥任迴翔。使君五馬留遺蹟，驛路空餘細草香。 延福寺銀杏 在後殿天井，宋法印和尚手植。屢遭雷劫，迄今尚存。本大十餘圍，高數十丈。藤繞枝條，麟次鬣張，宛似龍之蟠屈。夏日濃陰，可庇十乘。 朱丕成《延福寺銀杏歌》： 蛟龍騰擲幻千態，烏免①[兔]行空尚疑礙。肅肅應有神鬼棲，意欲摩娑步先退。延福古寺創宋代，銀杏流傳亦千載。半舫樓頭總似秋，梅花澗畔常如晦。寺門有樹五六圍，下視直作雲仍輩。一宵夜雨聲啾啾，其中往往藏魑魅。電光一閃如金蛇，雷霆下擊虬柯碎。神火難殘金石姿，春風依舊叢叢翠。豫章干挺空山內，斧斤旦旦何從貸。不是空王呵護靈，安能歷劫依然在。 顧畇《延福寺銀杏樹歌》： 何物夭矯凌虛空，霜皮鐵干如虬龍。中庭陰森日欲暗，晴天白晝飛雨風。根蟠厚地身合抱，梵宇雖廣恐莫容。偃蹇坐閱幾人代，擬參漢柏儕秦松。廟堂梁棟豈難任，胡為棲托釋子宮。半舫樓頭煙漠漠，梅花澗畔雲重重。寒氣鬱侵積雨蘚，幽籟散入鳴霜鍾。古佛負壁共晨夕，老衲掃葉周春冬。市塵滾滾飛不到，意境蕭颯如山中。我家不遠傍寺東，來游幾度扶枯筇。石苔靜憩領野趣，支離與我將母同。法王定有呵護力，空門永斷樵人蹤。鄧林幻化何作羨，蒼蒼萬古無終窮。 又《再題延福寺銀杏樹效誠齋體》： 唯亭古蹟無流傳，此樹獨立數百年。歷年既多行色槁，形色雖槁其質堅。誰歟植向延福寺，梵宇蕭爽儼得地。根株蔓衍出寺外，枝葉扶疏一寺蓋。滿庭沈沈日色寒，當檻颯颯雨聲大。大可十圍高十尋，此材幸不中斧斤。不然空王縱有呵護力，安能撐霄蔽日坐閱千百秋與春。我聞鄧尉山中司徒廟，廟前四樹各奇妙。湖煙嵐翠日盪摩，每使騷人墨客來相吊。得人物色樹亦喜，此樹獨嗟少知己。朱老題詩曾刮目，長歌一聲振林谷（朱椒堂有《銀杏樹歌》）②。而今偃蹇誰復知，市兒紛紛寺僧俗。何異奇材漂泊隨萍蓬，青眼難遇風塵中。仆也浮家仍羇旅，宛與此樹作賓主。風月之夕霜雪辰，入寺對之如古人。豈敢妄品藻，即景成幽討。為尋比例得八九，可惜老乾不開口。少陵堂前枬，元亭宅邊柳，東方不灰莊生樗。霜皮鐵骨，詭形怪狀，一一皆君偶。樹雖無言早解意，立向長風亂點首。不材幸有千年壽，得一知己更不朽。何必寂寂寞寞，獨與數尊古佛間相守。 分水堤碑 延福寺浜西為堤，堤上巍然有碑，廣三尺許，長一尋有餘，碑陽鐫「分水堤」三大字，元崑山州學正王夢聲書。夢聲，號古川，嚴州分水人。為學正時，樂里之土風，遂卜居於此，開渠築堤，手書「分水堤」三字勒其上，示不忘故土也。今碑已廢，而基尚存。 尤崧鎮《分水堤碑》： 學博名心淡，投簪住水鄉。疏渠輔溝洫，營壩重堤防。 旱澇均除患，槃阿慶迓祥。當年延福寺，攬勝樂相羊。 三字蒼兼勁，碑文惜不留。滄桑原屢變，風雅總千秋。 剔蘚空勞目，臨風合薦饈。玉峰遺教澤，懷古企嚴州。 錢治謙： 不忘舊鄉井，我還憶夢聲。築堤碑尚在，分水記題名。 查詵： 只緣桑梓系情長，直把他鄉作故鄉。十里沙堤一渠水，別開小築近橫塘。 自攜妻子卜新居，占得湖山樂有餘。著個茅亭應更好，可知原不讓桐廬。 舊碑看出石龍靈，積雨苔生贔贔青。風月溪山多記取，富春煙景在唯亭。 沈藻采： 分水堤上片雲飛，分水堤畔行人稀。分水堤碑復何在，分水遺蹟知者希。 宋箋《法華經》 長洲舊志載，唯亭延福寺，向藏《法華經》，系宋鐫桐版，字法遒勁，真舊時法物也。人爭寶之。曾為不肖香工竊去，夢神見責，送還。 金有容《與朱椒堂陪吾師徐惕庵太守游延福寺觀宋箋》： 鶴林紺殿久荒蕪，香積廚煙近有無。佛閣藏經同鑑賞，依稀年號記元符。 乙未亭 宋至和二年乙未，崑山主簿邱與權築至和塘成，勒石紀事，建亭覆之，名曰「乙未」。紀歲功也，今廢無考。按：新府志雲，亭在界牌石左。國朝道光十五年乙未，里紳沈巽、王有慶請於巡撫候③[侯]官林公，捐資重修至和塘沙湖石堤。堤成，護撫江夏陳公撰記，勒碑築亭藏之，亦顏以「乙未」，踵邱公之遺蹟也，在霖雨橋北。 國朝 陳鑾《重建至和塘乙未亭記》： 至和塘乙未亭者，宋至和二年乙未，崑山主簿邱與權為塘既成，勒碑築亭而藏之。蓋以斯塘，據地之險要，用資巨而施工艱，與朝廷歷年區畫之詳慎，至是而觀其成功，故以「至和」名塘，「乙未」名亭，用諗後人，勿替茲役。顧自宋迄今，記甲子十三度，塘屢壞屢修，而碑與亭不知毀於何代。邑之人士至無有能仿佛其地者。嗚虖，與權之為是塘也，民食其德者七百八十餘年，以生以息相忘於飲食耕鑿，而殘碑斷礎亦隨陵谷而俱盡，是亦士大夫所當憬然而思，穆然而太息者矣！予官吳中十年，往來蘇松，輒見長堤如虹，橫亘于澄波萬頃之際，所以利舟楫、便行旅、通灌輸、嚴巡邏者，其功甚偉。比年以來，土石頹圮，日就崩缺，亟思輯而新之。邑紳沈君巽、王君有慶，輸貲督工，身任茲事。經始於四月二十一日，落成於七月朔日，為役九旬有奇，功以克舉。又遏小吟浦之通湖者，以防肖小之出沒。築亭於霖雨橋之北，揭以與權舊名，而請為之記。予惟東南澤國，堤防堰瀦之利，所在多有。獨省會迤東距崑山縣城七十餘里，北納陽城湖，南吐吳淞江，風濤迅悍，漂民田廬，不特奸宄逋匿，即帆檣涉險，在在可虞。是塘既建，遂為夷塗，其為公私利賴最鉅。今王君既蠲緡若干，沈君復身督工役，土韌石堅，克以鞏固，急公慕義之誠有足嘉者。若夫是亭之成，先後皆以「乙未」稱名取義，殆非偶然。予尤樂為之記。時道光十五年乙未冬十一月。按：今所修沙湖石堤，非即邱與權所築至和塘。是記合塘與堤而為一，故不甚明晰，想未經檢點歟。藻附識。 潘遵祁《乙未亭》： 廣靈庵畔綽墩前，水利重興說與權。一角危亭臥秋柳，歲功尤記至和年。（《昆新志》雲，乙未亭碑，後移置綽墩廣靈庵前。） 一棹當年我慣經，梅花如雪落夷亭。關心霖雨橋邊路，惜未摩莏剔蘚銘。（少時以試，事過夷亭，同人唱酬，有「梅花如雪」之句。） 蠡塘 《中吳紀聞》雲，在婁門之東。相傳范蠡破吳辭越，乘扁舟游五湖，潛過於此，遣人馳書招文種大夫，自此名之。今二十二都有地名蠡塘。互見《都圖》。 宋 楊備《蠡塘》： 霸越勛名間世才，五湖煙浪一帆開。猶防烏喙傷同輩，此地復招文種來。 國朝 錢治謙： 范蠡招文種，曾從此處過。孤忠共千古，不盡水流波。 朱紹博： 霸越名成已日斜，破吳從此隔天涯。五湖載得西施去，掩面何須斬麗華。 功高何事說相償，友誼主恩兩不忘。鳥兔已酬國士遇，莫教弓狗病君王。 沈藻采《蠡塘懷古》： 破吳辭越路迢迢，一棹歸游壯志消。舸載西施仍愛國，書招文種為同朝。 三高笠澤祠堂在，千古銀塘姓氏標。金鑄清風空想像，舟行到此且停橈。 沙湖塘古碑 婁門東三十里，為沙湖。沙湖北為塘，隆然有碑。廣四尺許，長四倍，四面如之。三面鐫《相視歌》。歌有前後，皆築塘時相勸勞之語也，今已剝落不可辨。其東面紀民謠云：「遠挑新土才稀罕，露盡黃泥始罷休。兩岸馬槽斜見底，中間水線直通頭。」宏[弘]治丁巳，督理浙西水利工部主事姚文灝立石。《堅瓠集》。 顧浦 在鎮南十九都，元崑山顧仲瑛曾築別業於此，因名。園亭池館，賓朋聲伎之盛，甲於東南。今盡廢為民田。 尤崧鎮《顧浦》： 玉山佳處湖茜涇，後世羨稱顧仲瑛。相傳唯亭之東南，亦有別墅依漁汀。詞客尋蹤常覓句，至今顧浦留其名。從來地靈藉人傑，雖在偏隅社可結。聞昔至和塘之側，遍植芙蓉艷以潔（當時有芙蓉塘之稱）。因是鐵崖敬仲儔，翦帆而至快修謁。芳辰曲水慣流觴，凊夕疏林還嘯月。生當元黃昏黯秋，底事宦途遭尬臲。明卿詣北仍遁逃（王鑑），仲威上書徒憤切（朱桓）。何如澤畔聊行吟，寄情詩酒偕素心。圖書久看充棟牖，蔓蘿竟欲??④[嗤]纓簪。翳余散步傍榆柳，指點村墟憑野叟。唐時吟浦創於前，明代青丘繼於後。（韋刺史吟浦，高季迪青丘浦。）三浦風景何必同，遺蹟並教傳不朽。 錢治謙： 一浦仍名顧，風流識玉山。艤船訪遺躅，綠水響潺潺。 金有容： 草堂榛莽更誰披，野墅猶堪問水湄。幾度好風經顧浦，思攜鐵笛月明吹。 朱紹博： 界浦西來更顧浦，問名猶是草堂蕪。卻看山色樓何在，剩有湖光入畫圖。 查詵： 大隱惡城市，結廬在山林。門前溪水流，琴築發清音。草木亦已長，空翠交庭陰。晴日寫黃庭，佇月彈素琴。時復念儔侶，杖策來煙潯。行止各自得，曠觀無古今。載詠衡門詩，聊慰棲遲心。 沈藻采《顧浦懷古》： 隱君當日築書堂，遺址空餘夕照黃。浦水至今流汩汩，湖山終古色蒼蒼。 野花著雨將辭樹，春燕銜泥欲繞樑。記得漁莊歌款⑤[欸]乃，停舟惆悵芙蓉塘。 芙蓉塘 即至和塘。相傳顧仲瑛欲致楊鐵崖於家，因楊愛芙蓉，自婁門東至界溪塘岸，遍植芙蓉，引之來游，遂至其家，人因以芙蓉塘名之。 朱紹博《芙蓉塘》： 一路看花直到家，名流相遇劇堪夸。而今苹白蓼紅里，惆悵涉江空暮霞。 飛來石 在上塘駟馬橋東堍。相傳真義支中丞三省堂前及墅橋、飛來橋。其兩石，今存其一。徐傳詩有「有石飛來及墅橋」之句。 錢治謙《飛來石》： 一石真奇巧，飛來駟馬橋。至今過及墅，西向悵迢迢。 六涇泉 離鎮西六里，有橋曰六涇，橋下一環清憨，即泉也。汲之烹茶，其味清冽，不減虎丘、吳淞諸泉，惜未遭名流品題，至今淹沒不傳。 尤崧鎮《六涇泉》： 古泉穿地出，瑤光騰月竁。地已號為涇，品自別於渭。一環劇清憨，何處著塵壒。橋外即沙湖，輕盈遠不逮。是何擅靈奇，未許溷支派。我昔聞其名，未及施量衡。瓜皮今偶泊，汲以試茶槍。果然芳以冽，地氣征秀澄。因思武丘嶺，三泉人共稱。酌嘗味相等，茗柯理難明。顯晦誰主柄，趨舍嗟世情。用感古貞士，守潔冷若冰。離此十里外，淞泉亦矜貴（吳淞六泉）。 先祖曾飲之云：「只亞於惠。」此泉並清幽，如一蘭一蕙。 朱紹博： 齒頰流芬便欲仙，六涇橋底蘊靈泉。當年若荷品題及，也與中冷一樣傳。 沈贊： 屏當茶具付樵青，一葉輕舟駐六涇。寄與天涯知己道，出山泉水孰清冷。 查詵： 楊柳環橋陰，寒泉響漱玉。坐石汲修綆，清味比醽醁。間花落無聲，日暮茶煙綠。 沈藻采： 石井（三泉）吳淞（六泉）次第傳，六涇泉亦瀉涓涓。 若教張（又新）陸（鴻漸）知此味，品作人間第幾泉。 唐陁羅尼幢 在唯亭山重元寺前山場衖。周約二圍，高丈余，四面皆鐫佛經語，字法渾成，在顏柳之間。末數行小字載：唐會昌三年，將士朗□太常寺奉禮郎湖州參軍周頵，於當州重元寺造佛頂尊勝陁羅尼幢一軀，其寺廢后置市。至大中元年歲次丁卯十一月廿八日庚寅，男師貞仰依上祖敢義從筠，與宗眾商量，請收贖祠堂前面地建立茲陁羅尼幢，□充供養。經有明文，塵影沾身，皆□獲生天之福□，發心同建，功德無邊，重□樹幢主。男師貞仍請宗眾刻名於後，以為永記。以下載助緣人姓名，未錄後鐫。姜儒書。 國朝 韓崇《唐陁羅尼幢》： 唯亭地一隅，法幢鎮淨土。寶刻傳會昌，勝緣子繼父。 包山與角里，鼎峙各千古。不逢鑑賞人，誰將金石補。 查詵《重元寺石幢》： 聞道重元寺，鳩工溯有唐。華幢留寶相，文石煥雲光。憶昔參軍府，來茲選佛場。莊嚴金布地，施設玉為堂。鴿怖龍降久，神鑱鬼斧忙。煙霞殻寒碧，鈴鐸語昏黃。座倩蓮花捧，經還貝葉藏。因緣談梵界，舍利禮空王。瘦骨三霄卓，觚稜四角張。當年勞斲削，小劫歷風霜。廟貌遮塵暗，苔紋石土香。咒宜鐫白傘，夢或喚黃粱。斷碣同奇峭，疏鍾聽渺茫。唯亭山色里，孤影矗斜陽。 ①道光本亦為「免」，道光本、民國本均誤。 ②圓括號內的文字在道光本中為小字夾注。此處保留民國本括號夾注格式。 ③道光本亦為「候」，道光本、民國本均誤。 ④道光本亦為「??」，道光本，民國本均誤。 ⑤「款」，道光本為「欵」，道光本、民國本均誤。