易傳 · 象傳上

佚名 《易傳》
象傳上·乾 天行健;君子以自強不息。 潛龍勿用,陽在下也。見龍在田,德施普也。終日乾乾,反覆道也。或躍在淵,進無咎也。飛龍在天,大人造也。亢龍有悔,盈不可久也。用九,天德不可為首也。 譯文 天道運行周而復始,永無止息,誰也不能阻擋,君子應效法天道,自立自強,不停地奮鬥下去。 "龍已出現在地上",猶如陽光普照,天下人普遍得到恩惠。"整天自強不息",是因為要避免出現反覆,不敢有絲毫大意。"龍或騰躍而起,或退居於淵,均不會有危害",因為能審時度勢,故進退自如,不會有危害。"龍飛上了高空",象徵德高勢隆的大人物一定會有所作為。"龍飛到了過高的地方,必將會後悔",因為物極必反,事物發展到了盡頭,必將走向自己的反面。"用九"的爻象說明,天雖生萬物,但卻不居首、不居功。 象傳上·坤 地勢,坤;君子以厚德載物。 履霜堅冰,陰始凝也。馴致其道,至堅冰也。六二之動,直以方也。不習無不利,地道光也。含章可貞,以時發也。或從王事,知光大也。括囊無咎,慎不害也。黃裳元吉,文在中也。龍戰於野,其道窮也。用六永貞,以大終也。 譯文 坤象徵大地,君子應效法大地,胸懷寬廣,包容萬物。 "腳踏上了霜,氣候變冷,冰雪即將到來",說明陰氣開始凝聚;按照這種情況發展下去,必然迎來冰雪的季節。六二爻若是出現變化的話,總是表現出正直、端正的性質。"即使不學習也不會有什麼不利",是因為地德廣大,包容萬物的緣故。"胸懷才華而不顯露",是要把握時機才發揮,"如果輔佐君主",必能大顯身手,一展抱負。"紮緊袋口,不說也不動,可以免遭禍患",說明小心謹慎從事,是不會有害的。"黃色的衣服,最為吉祥",是因為黃色代表中,行事以中道為準則,當然是吉祥的。"陰氣盛極,與陽氣相戰於郊外",說明陰氣已經發展到盡頭了。用六的爻辭說"利於永遠保持中正",即是指陰盛到了極點就會向陽轉化。 象傳上·屯 雲雷,屯;君子以經綸。 雖磐桓,志行正也。以貴下賤,大得民也。六二之難,乘剛也。十年乃字,反常也。即鹿無虞,以從禽也。君子舍之,往吝窮也。求而往,明也。屯其膏,施未光也。泣血漣如,何可長也。 譯文 《屯卦》的卦象是震(雷)下坎(水)上,為雷上有水之表象,水在上表示雨尚未落,故釋為雲。雲雷大作,是即將下雨的徵兆,故《屯卦》象徵初生。這裡表示天地初創,國家始建,正人君子應以全部才智投入到創建國家的事業中去。 "雖然徘徊不前,但志向和行為純正。只要能下定決心,深入基層,仍然會大得民心的。六二爻之所以出現困難,是由於陽剛一方所造成的。"婚後十年才生育",是很反常的現象。"追逐鹿缺少管山林之人引導",是因為獲鹿之心過於急切。君子應及時放棄,否則必有禍事或導致窮困。"堅定不移地去追求,是明智之舉。"只顧自己囤積財富而不注意幫助別人",這樣的人即使想有所作為,其前景也不大光明。"悲傷哭泣,泣血不止",這種狀況怎能維持長久呢? 象傳上·蒙 山下出泉,蒙;君子以果行育德。 利用刑人,以正法也。子克家,剛柔接也。勿用取女,行不順也。困蒙之吝,獨遠實也。童蒙之吉,順以巽也。利用禦寇,上下順也。 譯文 《蒙卦》的卦象是坎(水)下艮(山)上,為山下有泉水之表象,但要想發現甘泉,必須設法準確地找出泉水的位置,即意味著先必須進行啟蒙教育。君子必須行動果斷,才能培養出良好的品德。 用樹立典型的辦法來進行啟蒙教育,是為了確立正確的法度,以便遵循。由於渴望接受教育,上進心很強,所以連孩子們都已經能夠治家了",這是因為剛柔相濟,孩子們受到了很好的啟蒙教育的結果。"不能娶這個女子",主要是指這個女子的行為是不合乎禮儀的,即這個女子沒有受過良好的啟蒙教育。"人處於困難的境地,不利於接受啟蒙教育",是因為疏遠有真才實學的老師。"蒙童虛心地向老師求教,這是很吉祥的",這是因為蒙童對老師採取了謙遜的態度。蒙童謙遜,則老師樂教,其教育結果自然是比較有效的,當然也是吉祥的。"啟蒙教育要及早實行,要針對蒙童的缺點,先發治人",因為只有這樣,才能使老師和蒙童互相配合,才能達到治病救人、上下一心的目的。 象傳上·需 雲上於天,需;君子以飲食宴樂。 需於郊,不犯難行也。利用恆無咎,未失常也。需於沙,衍在中也。雖小有言,以終吉也。需於泥,災在外也。自我致寇,敬慎不敗也。需於血,順以聽也。酒食貞吉,以中正也。不速之客來,敬之終吉。雖不當位,未大失也。 譯文 《需卦》的卦象是乾(天)下坎(水)上,為水在天上之表象。水汽聚集天上成為雲層,密雲満天,但還沒有下雨,需要等待;君子在這個時候需要吃喝,飲酒作樂,即在等待的時候積蓄力量。 "在郊外等待",表明不能冒險輕率前行;"長久耐心地等候時機,不會有什麼禍患",表明沒有偏離正道,沒有偏離天地恆常之理。"在沙灘上等待",表明寬宏大量不急躁;雖然受到一些非難和指責,但終久能獲得吉祥。"在泥濘中等待",說明災禍還在外面,尚未殃及本身;自己招引來強盜,說明要處處謹慎小心才能避開危險。"在血泊中等待",表明此時必須沉著冷靜,順應時勢,聽天由命,以等待轉機。"準備好酒食招待客人,占問的結果是吉祥的",說明此時處於中位,完美無缺。"不請自來的三位客人到來,對他們恭敬而且熱情地招待,終久獲得吉祥",表明此時儘管處在不適當的地位,但還沒有遭受大的損失。 象傳上·訟 天與水違行,訟;君子以作事謀始。 不永所事,訟不可長也。雖小有言,其辯明也。不克訟,歸逋竄也。自下訟上,患至掇也。食舊德,從上吉也。復即命渝,安貞不失也。訟元吉,以中正也。以訟受服,亦不足敬也。 譯文 《訟卦》的卦象是坎(水)下乾(天)上,為天在水上之表象。天從東向西轉動,江河百川之水從西向東流,天與水是逆向相背而行的,象徵著人們由於意見不合而打官司。所以君子在做事前要深謀遠慮,從開始就要消除可能引起爭端的因素。 "不久陷於爭端之中",說明與人爭端決不可長久,決不可互不讓步,相持不下;雖然"受到一些非難指責",但通過擺事實講道理,可以明辨事非。"打官司失利,迅速逃回來",因為自己處於下位,與上面有權有勢的人打官司,必然要失敗而且有災禍降臨,但逃走避開,災禍就沒有了。"安享著祖上遺留下來的家業",說明只要順從上級,則可以獲得吉祥的結果。"打官司失利後,回過頭仔細反思,覺得"和為貴",還是息事寧人為好,於是改變了主意,撤回訴狀,退出爭端不打官司了,說明堅守正道,安分守己就沒有什麼損失了。"官司得到公正的判決,開始獲得吉祥",表明此時居於正中地位,得到了大人物的公正的判處。因為打官司獲勝而得到賞賜,沒有什麼可以值得尊敬的。 象傳上·師 地中有水,師;君子以容民畜眾。 師出以律,失律凶也。在師中吉,承天寵也。王三錫命,懷萬邦也。師或輿屍,大無功也。左次無咎,未失常也。長子帥師,以中行也。弟子輿屍,使不當也。大君有命,以正功也。小人勿用,必亂邦也。 譯文 "出師征戰必須要有嚴明的紀律",要號令整齊,行動一致,賞罰分明。如果軍紀不良,指揮不靈,必然要發生兇險。 "在軍中任統帥,持中不偏可得吉祥,不會有什麼災禍",表明承受"天命",因此得到君王的寵幸;"君王多次進行獎勵",說明懷有治國平天下使萬邦悅服的弘大志向。"士兵不時運送戰死者的屍體回來",說明不能知己知彼,在敵強我弱的情況下,不自量力發動進攻,結果戰敗,沒有任何功績可言了。"觀察了戰場形勢後,暫時後退以避敵精銳,免遭更大損失"。說明深通兵法,懂得用兵有進有退的常理。"委任有德長者統帥軍隊戰無不勝",表明居中恃正,行為有法度,必然獲勝;"委任無德小人將運送著戰死者的屍體,大敗而歸",說明用人不當,必招致大敗,將自食惡果。"天子頒布了詔命,分封功臣",是為了按功勞大小而公正封賞。"小人決不可以重用",因為重用小人必然危害並擾亂邦國。 象傳上·比 地上有水,比;先王以建萬國,親諸侯。 比之初六,有它吉也。比之自內,不自失也。比之匪人,不亦傷乎?外比於賢,以從上也。顯比之吉,位正中也。舍逆取順,失前禽也。邑人不誡,上使中也。比之無首,無所終也。 譯文 《比卦》的卦象為坤,(地)下坎(水)上,象徵地上有水。大地上百川爭流,流水又浸潤著大地,表明地與水親密無間,互相依存;以前的歷代君主明白這個道理,所以分封土地,建立萬國,安撫親近各地諸侯。 《比卦》的第一爻位(初六),表示一開始便具有誠信的德行,致使遠方來人歸附,自然可獲吉祥。"內部親密無間團結一致,輔佐君主",說明沒有偏離了正道。"和行為不端正的人交朋友,而且關係親密",難道不是一件很可悲的事嗎?在外面親密團結朋友,輔佐賢君,說明要順從居於尊上地位的君主,才會有好的結果。"光明無私,親密團結,互相輔助",可獲得吉祥,因為此時居於正中位置。拋棄逆天行事的舉動而順其自然,就好像圍獵時網開一面,讓該被擒的禽獸落網,不該被獲的從前面逃掉;君王的部下聽其自然,不加戒備;這是君王的賢德感化了部下的緣故。"和眾人親密團結、互助友愛但自己不居於領導地位,將有兇險",說明自己將來沒有可以歸附的地方,無立足之地。 象傳上·小畜 風行天上,小畜;君子以懿文德。 復自道,其義吉也。牽復在中,亦不自失也。夫妻反目,不能正室也。有孚惕出,上合志也。有孚攣如,不獨富也。既雨既處,德積載也。君子征凶,有所疑也。 譯文 《小畜卦》的卦象是乾(天)下巽(風)上,是風飄行天上的表象。風在天上吹,密雲不雨,氣候不好不壞,收成一般,所以只能"小有積蓄";君子面對這種情況,於是修養美好的品德,用心做好文章等待發達的時機。 "自己從原路返回",表明這行動很適宜,符合常理,因而吉祥。"帶著別人從原路返回,表明此時處於居中位置,自己不會失掉陽剛的德行。結髮夫妻吵鬧著要離婚,說明丈夫不能以家規要求妻子,自己也沒有給妻子做出表率,所以妻子不守婦道。"具有誠信之德並拋棄戒備心理"表明這樣符合居於尊上地位的權勢者的意願。"具有誠信的德行與別人緊密聯繫並互相幫助",表明要與人共同富裕,不獨自享受富貴。"下起了細雨,但不久又停下來",表明這時陰氣瀰漫掩蓋了陽剛之德;"君子外出遠行必遭兇險",說明陰濕之氣聚集,到處一片茫茫,方向不清,情況不明,自然會發生危險。 象傳上·履 上天下澤,履;君子以辯上下,定民志。 素履之往,獨行願也。幽人貞吉,中不自亂也。眇能視,不足以有明也。跛能履,不足以與行也。咥人之凶,位不當也。武人為於大君,志剛也。愬愬終吉,志行也。夬履貞厲,位正當也。元吉在上,大有慶也。 譯文 《履卦》的卦象是兌(澤)下乾(天)上,為天下有澤之表象。上有天,下有澤,說明要處處小心行動,如行在沼澤之上,一不注意就會陷下去;君子要深明大義,分清上下尊卑名分,堅定百姓的意志,遵循禮儀而行,必然秩序井然。 "心地純樸,品行端正,處處小心行事",表明要專心致志,遵循禮儀實現自己的意願。"幽居的人可獲吉祥",說明自己內心平靜自然毫不紊亂,循禮儀而行的信念堅固。"眼睛快瞎了,但勉強能看到一點點",不足以分辯事物;"腿跛了,但勉強能走幾步",不能出外遠行;"老虎咬人是兇險的",表明這時處的位置很不妥當,竟然踩在老虎尾巴上。"武士要竭力為君主效勞",表明武士的志向剛強。"感到恐懼害怕,但謹慎小心,終久獲得吉祥",說明小心遵循禮儀而行就能實現自己的志願。"剛毅果斷,小心行動,要提防危險",說明此時雖處於正當的位置,但也不能疏忽大意。極為吉祥,高居尊上之位,表明有大的福分值得慶祝。 象傳上·泰 天地交,泰;後以財成天地之道,輔相天地之宜,以左右民。 拔茅征吉,志在外也。包荒得尚於中行,以光大也。無往不復,天地際也。翩翩不富,皆失實也。不戒以孚,中心愿也。以祉元吉,中以行願也。城復於隍,其命亂也。 譯文 《泰卦》的卦象為乾(天)下坤(地)上,地氣上升,乾氣下降,為地氣居於乾氣之上之表象,陰陽二氣一升一降,互相交合,順暢通達;君主這時要掌握時機,善於裁節調理,以成就天地交合之道,促成天地化生萬物之機宜,護佑天下百姓,使他們安居樂業。 拔起一把茅草,往前行進可獲吉祥,說明有遠大的志向,有在外建功立業的進取心。「有包容大川似的寬廣胸懷」,「能夠輔佐公正有道德的君主」,說明自己光明正大,道德高尚。「沒有隻出去而不回來的」,葉落歸根,人回故鄉,事物的正反兩個方面往往互相轉化,表明此時正在天地交合的邊沿,處於變化之中。「像飛鳥從高處連翩下降,虛懷若谷」,說明此時不以個人的殷實富貴為念;「與鄰居相處,不互相戒備,彼此以誠相見,講求信用」,因為這是大家內心共同的意願。「帝乙把女兒嫁給賢德而又富裕的人家,因此獲得了深厚的福分,是在吉在利的事」,說明因為實現了長期以來心中祈求的意願,所以結果是吉祥的。「城牆倒塌在久已乾涸的護城壕溝里」,說明形勢已經向錯亂不利的方面轉化,其前景是不大美妙的。 象傳上·否 天地不交,否;君子以儉德辟難,不可榮以祿。 拔茅貞吉,志在君也。大人否亨,不亂群也。包羞,位不當也。有命無咎,志行也。大人之吉,位正當也。否終則傾,何可長也。 譯文 《否卦》的卦象為坤(地)下乾(天)上,為天在地上之表象。天在極高之處,地在極低之處,天地陰陽之間因而不能互相交合,所以時世閉塞不通,這時候君子必須堅持勤儉節約的美德,以避開危險與災難不能謀取高官及豐厚的俸祿,去追求榮華富貴。 「拔起茅草,其根相連,結果吉祥」,說明忠心耿耿,有為君主建功立業的遠大志向。「德高望重的大人物否定了阿諛奉承,則是吉利的」,因為德高望重的大人物是不能與小人為伍的。「由於受縱容而胡作非為,終於召致羞辱」,說明此時處的位置不正。「奉行天命,替天行道,開通閉塞沒有災禍」,說明要實現濟困扶危替天行道的志向。「德高勢隆的大人物可以獲得吉祥」,說明此時處於居中位置,合適得當。閉塞到了極點必然要發生傾覆,物極必反,否極泰來,一種局面不會長久持續不發生變化的! 象傳上·同人 天與火,同人;君子以類族辨物。 出門同人,又誰咎也。同人於宗,吝道也。伏戎於莽,敵剛也。三歲不興,安行也。乘其墉,義弗克也。其吉,則困而反則也。同人之先,以中直也。大師相遇,言相剋也。同人於郊,志未得也。 譯文 《同人卦》的卦象是離(為)下乾(天)上,為天下有火之表象。天在高處,火勢熊熊而上,天與火親和相處,君子要明白物以類聚,人以群分的道理,明辨事物,求同存異,團結眾人以治理天下。 一出門便能與人和睦相處,又有誰會來危害你呢?「只和本宗本派的人和睦相處」,不能團結各個階層的人,這是引起麻煩的根源。「埋伏軍隊在密林草莽中」,說明敵人力量強大,我方力量弱小,只能潛伏下來。「三年都不敢興兵打仗」,表明敵我力量相差懸殊,怎麼敢冒險輕進呢?「準備登城向敵人進攻」,但終於沒有進攻,是因為發現這種進攻是不仁義的,這樣做能獲得吉祥,是因為在困惑時能及時醒悟,反過來能按正確的辦法行事。與人和睦相處,開始大聲痛哭,說明這時內心中正誠信,因不知戰事的勝敗而焦急痛哭;大軍遇到了志同道合者,終於獲得了戰爭的勝利,於是歡笑起來。「在荒郊也願與人和睦相處,未遇到志同道合者」,說明此時團結眾人,而希望天下大同的願望沒有實現。 象傳上·大有 火在天上,大有;君子以遏惡揚善,順天休命。 大有初九,無交害也。大車以載,積中不敗也。公用亨於天子,小人害也。匪其彭無咎,明辨皙也。厥孚交如,信以發志也。威如之吉,易而無備也。大有上吉,自天祐也。 譯文 《大有卦》的卦象是乾(天)下離(火)上,為火在天上之表象。火焰高懸於天上,象徵太陽照耀萬物,世界一片光明,農業大豐收,「大有收穫」。君子在這個時候要阻止邪惡,頌揚一切善行,順應天命,替天行道,以保護萬物性命。 《大有卦》的第一爻(初九),說明此時不互相往來,一動不如一靜,就不會有什麼事非,自然沒有什麼禍患了。「用大車裝載著財物」,說明很富有,只要把財物放於車中,無論怎樣顛簸震盪,都不會傾覆。「王公前來朝賀,向天子貢獻禮品並致以敬意」,小人若擔任如此重要的職務,必然發生變亂,成為禍害。「雖然家財萬貫,但不過分聚斂財物,就不會發生災禍」,說明眼光遠大,智慧過人能明辨事非,懂得凡事不能做過頭的哲理。「以誠實守信的準則對外交往,對上尊敬,對下懷柔」,說明以自己的誠實信用感動別人,使別人也變得誠實守信起來;「必然增加個人的威信,是吉祥的」,說明平易近人,純真簡樸,無所防備,反而使人人敬畏。《大有卦》第六爻位(上九)的吉祥,是上天保佑有道德的人,是上天賜給的福分,只有順天應人,才能大有收穫,得到大量的財富。 象傳上·謙 地中有山,謙;君子以裒多益寡,稱物平施。 謙謙君子,卑以自牧也。鳴謙貞吉,中心得也。勞謙君子,萬民服也。無不利撝謙,不違則也。利用侵伐,征不服也。鳴謙,志未得也。可用行師,征邑國也。 譯文 「《謙卦》的卦象是艮(山)下坤(地)上,為高山隱藏於地中之表象,象徵高才美德隱藏於心中而不外露,所以稱作謙。君子總是損多益少,衡量各種事物,然後取長補短,使其平均。 「謙虛而又謙虛的君子」,即使處於卑微的地位,也能以謙虛的態度自我約束;而不因為位卑,就在品德方面放鬆修養。「謙虛的美名遠揚四方,固守中正就可獲得吉祥」,這是說六二爻以心中純正羸得名聲,而不是靠沽名釣譽獲取名聲。「勤勞而又謙虛的君子,必能把美德保持到底」,所以天下的老百姓都服從他。「沒有任何不吉利,要發揚光大謙虛的美德」這不違背謙虛導致亨通的原則。「有利於出兵討伐」,是指征伐那些驕橫而不可一世的人。「謙虛的美名遠揚四方」,但安邦定國之志未酬,所以「可用出師征討」的辦法來懲處那些驕橫不可一世的小國。 象傳上·豫 雷出地奮,豫;先王以作樂崇德,殷薦之上帝,以配祖考。 初六鳴豫,志窮凶也。不終日貞吉,以中正也。盱豫有悔,位不當也。由豫大有得,志大行也。六五貞疾,乘剛也。恆不死,中未亡也。冥豫在上,何可長也? 譯文 《豫卦》的卦象為坤(地)下震(雷)上,為地上響雷之表象。雷在地上轟鳴,使大地振奮起來,這就是大自然愉快高興的表現。上古聖明的君主,根據大自然歡樂愉快時雷鳴地震的情景創造了音樂,並用音樂來崇尚推廣偉大的功德。他們以盛大隆重的儀禮,把音樂獻給天帝,並用它來祭祀自己的祖先。 《豫卦》的第一位(初六),「自鳴得意,高興過了頭「,說明它沒有雄心壯志,志向容易滿足。一滿足,就得意忘形,結果必遭兇險。「還不到一天時間,就明白了愉快歡樂的深刻道理,能守正必獲吉祥」,這是因為能居中守正,在歡樂中既不過分,也不會不滿足,因而獲得吉祥。「用諂媚奉承、暗送秋波的手段取悅於上司,以求得自己歡樂,這勢必導致悔恨」,這是由於六三爻所處位置不正的緣故。「人們由於得到歡樂愉快,大有所獲」,表明九四爻的陽剛之志,可以放手實現。《豫卦》的第五爻位(六五)指出,「國中出現了不少弊病」,但有剛強之臣輔佐,「仍能長時間地支持下去而不致滅亡」,這是因為它居中,只要保持中庸,就會長時間地堅持下去而不致於滅亡。「已處在天昏地暗的局面之中,但卻執迷不悟,仍沈溺於尋歡作樂之中」,並高高在上,不察下情,這樣的歡樂愉快怎能長久地保持呢? 象傳上·隨 澤中有雷,隨;君子以向晦入宴息。 官有渝,從正吉也。出門交有功,不失也。系小子,弗兼與也。系丈夫,志舍下也。隨有獲,其義凶也。有孚在道,明功也。孚於嘉吉,位正中也。拘系之,上窮也。 譯文 《隨卦》的卦象是震(雷)下兌(澤)上,為澤中有雷之表象。澤中有雷聲,澤隨從雷聲而震動,這便象徵隨從。君子行事要遵從合適的作息時間。白天出處辛勞工作,夜晚就回家睡覺安息。 「思想隨時代而變化」,但無論怎麼變,都必然始終遵從正道,這樣就可以獲得吉祥。「出站交朋友,一定能成功」,這是因為其唯正是從,見善則從,沒有過失的緣故。「傾心隨從於年輕小子則會失去陽剛方正的丈夫」,因為二者是互相排斥的,是不可兼得的。「隨從陽剛方正的丈夫行事」,專心不二,說明其志在於捨棄下方的年輕小子。「他人追隨自己,雖有收穫」,但因居位不當,有「震主「之嫌,所以可能有兇險。「把誠信帶給誠實善良之人,可獲吉祥」,這是因為九五爻得正居中,不倚不偏。「只有拘禁起來強迫、命令他,他才不得不順服追隨」,這是因為上六爻高居《隨卦》最上爻,物極必反的緣故。 象傳上·蠱 山下有風,蠱;君子以振民育德。 幹父之蠱,意承考也。干母之蠱,得中道也。幹父之蠱,終無咎也。裕父之蠱,往未得也。干父用譽,承以德也。不事王侯,志可則也。 譯文 《蠱卦》的卦象是巽(風)下艮(山)上,為山下起大風之表象,象徵救弊治亂、撥亂反正。這時候,君子救濟人民,培育美德,糾正時弊。 「挽救父輩所敗壞了的基業」,表明其志在繼承父輩的遺業。「救治母輩所造成的弊病」,剛柔適中,既要順應,又要匡救,不可偏頗。「挽救父輩敗壞了的基業」,最終不會有禍害。「寬緩地挽救父輩所敗壞了的基業」,往前發展,難以達到挽救的效果。「挽救父輩所敗壞的基業,一定會受到人們的讚譽」,因為以美德繼承父輩的遺業,總是會受到歡迎的。「不侍奉王侯」,這高潔的志向,可作為人們學習的準則。 象傳上·臨 澤上有地,臨;君子以教思無窮,容保民無疆。 咸臨貞吉,志行正也。咸臨吉無不利,未順命也。甘臨,位不當也。既憂之,咎不長也。至臨無咎,位當也。大君之宜,行中之謂也。敦臨之吉,志在內也。 譯文 《臨卦》的卦象是兌(澤)下坤(地)上,為地在澤上之表象。澤上有地,地居高而臨下,象徵督導。君子由此受到啟發,費盡心思地教導人民,並以其無邊無際的盛德保護人民。 「感應尊貴者,使其行督導之責,可獲吉祥」,說明其志向和行為都很正派。「感應尊貴者,使其行督導之責,可獲吉祥,不會有什麼不利」,這是由於不囿於命運安排的樊籠,自身努力的結果。「居高臨下,靠甜言蜜語去督導」,這是因為六三爻位置不當的緣故。但是,「已經覺悟,能憂懼改過」,危害就不會長久了。「親善的督導下級,則必然沒有禍害」,這是因為六四爻位置確當的緣故。「以聰明才智來實行督導,這是偉大君主最適宜的統治之道」,說的就是行中庸之道。「溫柔敦厚地實行督導,能獲得吉祥」,說明其志在於利國利家(在內)。 象傳上·觀 風行地上,觀;先王以省方觀民設教。 初六童觀,小人道也。窺觀女貞,亦可丑也。觀我生進退,未失道也。觀國之光,尚賓也。觀我生,觀民也。觀其生,志未平也。 譯文 《觀卦》的卦象是坤(地)下巽(風)上,為風吹拂於地上而遍及萬物之表象,象徵瞻仰。先代君王仿效風吹拂於地而遍及萬物的精神,視察四方,留心民風民俗,用教育來感化民眾。 《觀卦》的第一位(初六),「像幼稚的兒童一樣觀察景物」,這是淺薄的小人之道。「由門縫中偷觀景物,對於婦女來說有利於堅持正道,固守貞操」,但對男子漢來說,這樣的行為就丟醜了。「對照高尚的道德標準省察自己的言行,審時度勢,小心謹慎地決定進退」,這樣做是不失原則的。「瞻觀一個國家的文治武功」,說明此國崇尚賢士。「對照高尚的道德標準,審察自己的言行,弄清自己的德行」,便可知萬民的德行。「君子時刻瞻仰君主的德行和作為」,因為君子始終以天下為己任,天下未安,其志難平。 象傳上·噬嗑 雷電,噬嗑;先王以明罰勅法。 屨校滅趾,不行也。噬膚滅鼻,乘剛也。遇毒,位不當也。利艱貞吉,未光也。貞厲無咎,得當也。何校滅耳,聰不明也。 譯文 《噬磕卦》的卦象是震(雷)下離(火)上,為雷電交擊之表象。雷電交擊,就像咬合一樣;雷有威懾力,電能放光明,古代帝王效法這一現象,明其刑法,正其法令。 「足戴腳鐐,斷掉了腳趾頭」,受到警戒,不至於舊罪重犯。「施刑傷及犯人的皮膚。毀掉犯人的鼻子」,這是因為必須用重刑使罪犯屈服。「實施刑法像咬堅硬的臘肉並遇到毒物那樣不順利」,這是因為六三爻居位不正當的緣故。「有利於在艱難中堅守正道,其結果是吉利的」法治應該繼續發揚光大。「只要堅守正道,防備兇險,便無禍害」,這是因為實施刑法得當的緣故。「肩負重枷,遭受嚴懲,失掉耳朵」,這是因為不聽勸告,不能改惡從善,太不聰明了,結果受了這樣的重刑。 象傳上·賁 山下有火,賁;君子以明庶政,無敢折獄。 舍車而徒,義弗乘也。賁其須,與上興也。永貞之吉,終莫之陵也。六四,當位疑也。匪寇婚媾,終無尤也。六五之吉,有喜也。白賁無咎,上得志也。 譯文 「《賁卦》的卦象是離(火)下艮(山)上,為山下燃燒著火焰之表象。山下火焰把山上草木萬物照得通明,如同披彩,這就叫裝飾。君子像火焰一樣,使眾多的政務清明,但卻不能用修飾的方法來斷官司。 「捨棄乘坐車馬而徒步行走」,這是因為按道義不該乘坐車馬。「裝飾長者的鬍鬚」,是說六二爻與它上面的九三爻同心而互飾之意。「永遠堅守正道,便可獲得吉祥」,是說只有永久堅持正道,才能最終不受人凌辱。六四爻雖則當位得正,但心中卻疑慮重重。「前方的人並非敵寇,而是自己求聘的婚配佳人」。說明儘管放心前往,最終將無所怨恨。《賁卦》的第五爻位(六五)的吉祥,說明必有喜事臨門。「裝飾素白,不喜好華麗,沒有禍害」,說明正符合樸素無華的志向。 象傳上·剝 山附於地,剝;上以厚下安宅。 剝床以足,以滅下也。剝床以辨,未有與也。剝之無咎,失上下也。剝床以膚,切近災也。以宮人寵,終無尤也。君子得輿,民所載也。小人剝廬,終不可用也。 譯文 《剝卦》的卦象是坤(地)下艮(山)上,好比高山受侵蝕而風化,逐漸接近於地面之表象,因而象徵剝落;位居在上的人看到這一現象,應當加強基礎,使它更加厚實,只有這樣才能鞏固其住所而不至發生危險。 「剝落床體先由床的最下方床腿部位開始」,是說先損毀床的基礎。基礎損壞毀滅了,自然就會有兇險的情況發生,而且還會逐漸擴展波及到上面。「床腿剝掉後,又開始剝落床頭」,是因為六二爻沒有相應的陽爻援助。由於沒有外援,所以導致兇險的情況發生。「雖被剝落,卻沒有什麼災禍」,是因為六三脫離了上下陰爻的行列,而獨與陽爻上九相應,由於它潛藏著陽剛的性質,所以仍然可以免災禍。「床頭剝落完了,又開始剝落床面」,是說已經迫近災禍了。因為床面剝落損壞,必將危及到床上之人,所以說迫近災禍了。「像率領內宮之人順承君主那樣得到寵愛」,最終當然不會有什麼過失。「君子若能摘食,則如同坐上大車」,是由於百姓願意擁戴君子;「如果被小人摘食,則必招致破家之災」,是由於小人終究是不可以任用的。 象傳上·復 雷在地中,復;先王以至日閉關,商旅不行,後不省方。 不遠之復,以修身也。休復之吉,以下仁也。頻復之厲,義無咎也。中行獨復,以從道也。敦復無悔,中以自考也。迷復之凶,反君道也。 譯文 《復卦》的卦象是震(雷)下坤(地)上,為雷在地中、陽氣微弱地活動之表象,因而象徵復歸;從前的君主在陽氣初生的冬至這一天關閉關口,使商人旅客停止活動,不外出經商、旅行,君主自己也不巡行視察四方。 「剛剛開始行動,就能有知過必改、復歸正道的表現」,說明能注意自身修養。「以真善美為自己行為的準則和目標,能夠復歸正道,就必然獲得吉祥」,是因為六二能夠向下親近具備仁德的人。「屢次犯錯誤卻又能屢次改正過錯、復歸正道,這樣雖然有危險」,但畢竟能夠改過從善,復歸正道,所以最終卻不會遇到災禍。「位居陰爻的正中,獨自專一地復歸正道」,說明是為了奉行追隨正道。「敦厚忠實地復歸正道,內心不會有什麼後悔」,是因為六五爻雖然遠離陽剛,但卻能夠反省考察自己的言行以完善自我,通過這樣的途徑,促成自己返回正道。「犯了錯誤,仍然執迷不悟,不知悔改復歸正道所產生的兇險」,是由於違背為君之道的緣故。 象傳上·無妄 天下雷行,物與無妄;先王以茂對時育萬物。 無妄之往,得志也。不耕穫,未富也。行人得牛,邑人災也。可貞無咎,固有之也。無妄之藥,不可試也。無妄之行,窮之災也。 譯文 《無妄卦》的卦象是震(雷)下乾(天)上,好比在天的下面有雷在運行之表象,象徵著天用雷的威勢警戒萬物,並賦予萬物以不妄動妄求的本性;從前的君主順應天命,盡其所能地遵循天時以養育萬物的生長。 「不妄動妄求地前去行事」,是說這樣就可以實現志願。「不在剛開始耕作時就期望立刻獲得豐收」,是說不企求獲得非分的財富。路過人順手把牛牽走,意味著同村的人就會自然地被懷疑為偷牛的人而蒙受不白之冤。這種災難不是因為自己有過,而是由於某種客觀原因的巧合所造成的。「能夠堅守正道,所以沒有災禍」,是說堅守正道的品德是其本身所固有的,所以,自始至終牢固地堅守正道,才能使自己免遭災害。「不妄動妄求卻身染疾病,這種疾病不需用藥醫治」,是說藥是不可以輕易嘗試,隨便使用的,因為病本來就可以自行消除。「雖然沒有妄為,但如有行動(卻仍然遭受禍殃)」,這是由於客觀的時遇所造成的災禍,而不以人的意志為轉移。 象傳上·大畜 天在山中,大畜;君子以多識前賢往行,以畜其德。 有厲利巳,不犯災也。輿說輹,中無尤也。利有攸往,上合志也。六四元吉,有喜也。六五之吉,有慶也。何天之衢,道大行也。 譯文 《大畜卦》的卦象是乾(天)下艮(山)上,為天被包含在山裡之表象,象徵大量的畜養積聚;君子效法這一精神,應當努力更多地學習領會前代聖人君子的言論和行為,以此充實自己,培養美好的品德和積聚廣博的知識。 「不顧一切地貿然前進就會有危險的情況發生,這時只有暫時停下來不勉強前進才會有利「,是說不必冒著災難風險前進。「車子脫去輪輹自動停下來不再前進」,說明九二爻雖然剛健急躁,但它能夠自度量時,自動停止不前,所以沒有貿然前進的過失。「利於前去行事」,是因為九三與上九志同道合,沒有妨礙。《大畜卦》的第四爻位(六四)的「大吉大利」,是因為能夠防患於未然,未雨而綢繆,因而是可喜的。「《大畜卦》的第五爻位(六五)的吉祥,是因為能夠抓住事物的關鍵,從根本上予以治理,因而是可慶可賀的。「四通八達,多麼暢通無阻的天街大道」,是說由於大量畜養積聚賢士,天下已經賢路大開了。 象傳上·頤 山下有雷,頤;君子以慎言語,節飲食。 觀我朵頤,亦不足貴也。六二征凶,行失類也。十年勿用,道大悖也。顛頤之吉,上施光也。居貞之吉,順以從上也。由頤厲吉,大有慶也。 譯文 《頤卦》的卦象是震(雷)下艮(山)上,為雷在山下震動之表象,引申為咀嚼食物時上顎靜止、下顎活動的狀態,因而象徵頤養;頤養必須堅守正道,所以君子應當言語謹慎以培養美好的品德,節制飲食以養育健康的身體。 「痴呆地看著我鼓動腮幫子進食」,是說初九爻雖重視保養身體,但由於不能堅守正道,並不值得推崇。《頤卦》的第二爻位(六二)「前進的途中必然遭遇兇險」,是因為前進的途中沒有相應的同類。「在十年的漫長歲月里被遺棄而得不到養育」,是因為它與頤養的正道大相徑庭,從根本上違背了養育他人和保養自己的原則和方法。「反過來向下屬乞求食物以獲取奉養的吉祥」,是因為六四位居在上,與初九照應,同時又能堅守正道,雖取之於民,卻又用之於民,這也就是說,它能夠向下普遍地施捨光明恩德。「能夠安然地居於尊位,所以結果吉祥」,是因為能夠順從有陽剛之美的賢者。「天下百姓都依靠他的養育而得以安居樂業,必須謹防危險,有所戒懼才能獲得吉祥」,是說養育天下百姓,因而能得到天下的信任和愛戴,達到普天同慶。 象傳上·大過 澤滅木,大過;君子以獨立不懼,遁世無悶。 藉用白茅,柔在下也。老夫女妻,過以相與也。棟橈之凶,不可以有輔也。棟隆之吉,不橈乎下也。枯楊生華,何可久也。無婦士夫,亦可丑也。過涉之凶,不可咎也。 譯文 「《大過卦》的卦象是巽(風)下兌(澤)上,巽在這裡代表木,故為水澤淹沒了樹木之表象,象徵極為過分;君子取法這一現象,就應當堅持自己的操守,進則超然獨行,不必顧忌和畏懼他人的非議;退則逃避世間,不為隱姓埋名而苦悶煩惱。 「用白色的茅草襯墊在器物的下面」,是說行為非常小心謹慎,所以不會發生什麼災禍。「老年男子娶了位年輕的妻子」,雖為過分,但由於能夠剛柔相濟,所以不會發生不利的情況。「房屋的棟樑受重壓而彎曲,結果必然發生兇險」,是因為陽剛極為過分,所以不能再來輔助它,否則後果將不堪設想。「房屋的棟樑向上隆起,克服了彎曲,可以獲得吉祥」,是由於九四爻本身能使棟樑不再向下彎曲。「已經枯萎的楊樹重新又盛開鮮艷的花朵」,表面現象又怎麼可以長久保持下去呢?「已經衰老的婦人嫁給了年富力強的男子」,這種婚配是會令人深感羞恥的。「涉過深之水會發生兇險「,但如果能及時補救,還是可以化險為夷,最終不會有禍患。 象傳上·坎 水洊至,習坎;君子以常德行,習教事。 習坎入坎,失道凶也。求小得,未出中也。來之坎坎,終無功也。樽酒簋貳,剛柔際也。坎不盈,中未大也。上六失道,凶三歲也。 譯文 《坎卦》的卦象是坎(水)下坎(水)上,為水流之表象。流水相繼而至、潮湧而來,必須充滿前方無數極深的陷坑才能繼續向前,所以象徵重重的艱險困難;君子因此應當堅持不懈地努力,反覆不間斷地推進教育事業。 「置身於重重的艱險困難之中,落入到陷坑的最底下」,是因為不能堅守正道,自身軟弱無能,又得不到外援,所以遭遇兇險。「雖不能脫險,但在一定程度上還是可以解決一些小問題的」,說明仍未脫離險境。「往來進退都處在重重陷坑之間」,是說雖急於求得平安,結果是欲速則不達,最終還是不能擺脫危險,走出困境。「一樽酒兩簋飯」,是說在艱險困難的情況下能夠推心置腹、相互信任地交往,剛柔相濟,所以最終免遭災禍。「奔流的水還未溢出陷坑」,說明居中而不自大,所以,還不會發生災害。「《坎卦》的第六爻位(上六)面臨艱險困難,不能堅守正道,所以遭受三年的兇險。 象傳上·離 明兩作,離;大人以繼明照於四方。 履錯之敬,以辟咎也。黃離元吉,得中道也。日昃之離,何可久也?突如其來如,無所容也。六五之吉,離王公也。王用出征,以正邦也。 譯文 「《離卦》的卦象為離(火)下離(火)上,為光明接連升起之表象。《離卦》的本象為火,這裡代表太陽。太陽東升西落,因而有上下充滿光明的形象。太陽的光明連續照耀,必須高懸依附在天空才行,所以象徵附著;偉大的人物效法這一現象,也應當連綿不斷地用太陽般的光明美德普照四方。 「在開始行事時,由於急於求成而出現錯亂,後來能恭敬慎重且未輕舉妄動」,主要是為了避免災禍的發生。「附著在黃色上,就可以獲得大吉大利」,是因為黃色代表中,堅守正道,可以獲得大吉大利。「夕陽西下,好比人生已步入老年」,太陽偏西即將落下,人步入老年呢?即將死去,怎麼能長久呢!「突然間發出萬道光芒,猶如燃燒的烈火」,這種剛烈暴躁的氣焰,必然帶來危險,是天下人所不能容忍的。「《離卦》的第五爻位(六五)之所以能夠獲得吉祥,是由於它附著在君主旁,受到了君主的庇佑。「君主動用軍隊出兵征伐」,是為了治理國家,並非是為了耀武揚威,濫殺無辜。所以,進行正義的戰爭,就不會發生災禍。 象傳上·咸 山上有澤,咸;君子以虛受人。 咸其拇,志在外也。雖凶居吉,順不害也。咸其股,亦不處也。志在隨人,所執下也。貞吉悔亡,未感害也。憧憧往來,未光大也。咸其脢,志末也。咸其輔頰舌,滕口說也。 譯文 《咸卦》的卦象是艮(山)下兌(澤)上,為山上有澤之表象,即上方的水澤滋潤下面的山體,下面的山體承托上方的水澤並吸收其水分的形象,因而象徵感應;君子效法山水相連這一現象,以虛懷若谷的精神容納感化他人。 「感應發生在腳的大拇趾上」,說明其感應志向是向外追求。雖然會發生兇險的事情,但是只要安居靜處,便可以避災遠禍了。「感應發生在大腿上」,說明不能安居靜處,自我克制,而是性情急躁,隨心所欲地任意妄為;「盲目地跟隨別人任意妄為」,是因為它所執意追求的過於低下卑劣了。「內心保持純潔無邪的態度,就可以獲得吉祥,沒有後悔」,說明九四爻並沒有因感應而遭受禍害;「心猿意馬地與朋友交往」,朋友面必然窄,影響也小,不能遍及於天下人。「感應發生有脊背的肉上」,說明其只知獨善其身,這樣它的志向難免過於淺薄了。「感應發生在牙床、臉頰、舌頭上」,說明其只是玩弄三寸不爛之舌而已。 象傳上·恆 雷風,恆;君子以立不易方。 浚恆之凶,始求深也。九二悔亡,能久中也。不恆其德,無所容也。久非其位,安得禽也。婦人貞吉,從一而終也。夫子制義,從婦凶也。振恆在上,大無功也。 譯文 《恆卦》的卦象是巽(風)下震(雷)上,為風雷交加之表象,二者常是相輔相成而不停地活動的形象,因而象徵常久;君子效法這一現象,應當樹立自身的形象,堅守常久不變的正道。 「刨根挖底地深入追求常久之道所產生的兇險」,是因為事情剛開始,追求的目標就過於深遠的緣故。《恆卦》的第二爻位(九二)能夠使「悔恨自行消除」,是由於它能夠常久地守中不偏的緣故。「不能常久地保持美好的品德」,是說由於急躁妄動,不安分守己,沒有恆心,因此落了個無處容身的下場。「長久地處在不屬於自己應該處的位置上,又怎麼能夠捕獲到禽獸呢?「女人堅守正道可以獲得吉祥,是說女人一生應該只嫁一個丈夫,終身都不能改嫁他人;男人遇事應當果斷處理,如果像女人那樣只知順從、優柔寡斷的話,就會遭遇兇險。搖擺不定,不能堅守常久之道,但是又高高在上,終將一無所成,不會有所建樹。