意外來客 · 第十四章
朱利安·法勒和勞拉往家裡跑去，剛好賈恩出現在落地窗門口，他們差點撞到彼此。「勞拉！」賈恩喊道，勞拉則輕輕地推著他進書房。「勞拉，既然理察已經死了，那他所有的手槍、獵槍還有別的東西歸我了，對嗎？我是說，我是他的弟弟，我是家裡下一個當家做主的男人。」
朱利安·法勒跟著他們走進房間，有些心煩意亂地走到對面的扶手椅旁，坐在其中一側的扶手上，而勞拉則試圖安撫賈恩，他現在正任性地抱怨著：「本尼不會給我這些槍，她把它們都鎖在櫥櫃裡了。」他朝門擺了擺手，「但它們是我的，我有權利擁有。讓她把鑰匙給我。」
「聽著，親愛的。」勞拉開口說道。但是賈恩不願被打斷，他迅速走向門口，然後轉過身來，說道：「她把我當成孩子。我是說本尼。每個人都把我當小孩子看待。但我不是孩子，我是個男人，我都快成年了。」他伸展胳膊，擋在門口，像是在保護他的槍。「理察所有用來打獵的東西都屬於我。我要去做理察做的事，我要去獵殺松鼠、鳥，還有貓。」他笑得有些歇斯底里，「如果我不開心的話，我也會開槍殺人。」
「你別激動，賈恩。」勞拉警告他。
「我不是激動，」賈恩任性地喊道，「但我不要變成……叫什麼來著……變成受害者。」他回到房間中央，直接和勞拉麵對面。「我現在是這裡的主人。我是這所房子的主人。每個人都要按我說的做。」他停頓了一下，然後轉身看著朱利安·法勒。「如果我願意的話，我可以做一名治安官，對嗎，朱利安？」
「我想你還太年輕了些。」法勒告訴他。
賈恩聳聳肩，轉身看著勞拉：「你們都把我當小孩看，」他又抱怨了一次，「但你們不能再這樣了——現在理察都死了。」他撲倒在沙發上，雙腿伸展著。「我也想變得富有，不行嗎？」他補充道，「這房子是我的，沒有人能再欺負我了。我現在可以欺負他們了。我才不會被笨蛋老本尼擺布。如果本尼再想命令我，我就……」他停頓了一下，然後又幼稚地補充道：「我知道自己要做什麼！」
勞拉走近他。「聽著，親愛的，」她輕聲說道，「這段時間我們所有人都不好過，理察的東西現在不屬於任何人，我們只能等律師來宣讀他的遺囑，認證遺囑的合法性。任何人死後，都有這樣的流程。在那之前，我們都得等著。你明白了嗎？」
勞拉的語氣像是有鎮靜安撫的作用，賈恩抬頭看著她，然後摟著她的腰，依偎著她。「我明白你說的，勞拉，」他說道，「我愛你，勞拉。我非常愛你。」
「是的，親愛的，」勞拉低聲安慰道，「我也愛你。」
「理察死了，你很高興對嗎？」賈恩突然問道。
勞拉有些吃驚，連忙回答：「不會，我當然不高興了。」
「哦，不，你高興。」賈恩有些狡猾地說道，「現在你可以嫁給朱利安了。」
朱利安站起身來，勞拉趕忙看著他，賈恩繼續說道：「你想嫁給朱利安很久了，不是嗎？我知道。他們以為我沒有注意到這些事。但我確實知道。現在你們倆可以順順利利了，這一切就是為你們精心準備的，你們都很高興。你們很高興，因為……」
他突然停下，因為他聽見班尼特小姐在外面的走廊上喊他的名字：「賈恩！」隨後賈恩大笑：「笨蛋老本尼！」他邊叫道，邊在沙發上上下彈跳。
「你要對本尼好一點。」勞拉提醒道，把他拉了起來。「她現在有這麼多的麻煩，還要操心一切事情。」勞拉帶著賈恩走到門口，繼續溫柔地說：「你必須幫助本尼，賈恩，因為你是家裡的男子漢。」
賈恩打開房門，越過勞拉望著朱利安。「好吧，好吧。」他微笑著答應道，「我會的。」他離開房間，關上身後的門，邊走邊叫道：「本尼！」
勞拉轉身看著朱利安·法勒，他已經起身，朝她走過來。「我不知道他知道我們的事。」她大聲說道。
「這就是和賈恩這種人在一起的麻煩之處。」法勒反駁道，「你永遠不清楚他們知道多少事情。他很好，但也很容易失控，不是嗎？」
「是的，他很容易激動。」勞拉承認道，「但既然理察不能再戲弄他，他會冷靜下來的。他會變得更正常些，我相信他會的。」
朱利安·法勒看起來有些懷疑。「好吧，我拿不准。」他開始說道，但斯塔克韋瑟突然出現在落地窗前。
「你好，晚上好。」斯塔克韋瑟喊道，聽起來很高興。
「哦……晚上好。」法勒回應道，欲言又止。
「怎麼樣？一切都明朗順利嗎？」斯塔克韋瑟打量著兩個人，問道。他突然咧嘴一笑。「我明白了，」他說道，「兩個人是陪伴，三個人就什麼都不是了。」他走進房間：「我不該從窗戶進來。紳士會到前門去按門鈴，對嗎？不過，你看，我一點也不紳士。」
「哦，請……」勞拉說道，但斯塔克韋瑟卻打斷她的話。「事實上，」他解釋道，「我來這兒有兩個原因。首先，是和你們告別。我的嫌疑已經被排除了。阿巴丹的高層向警方證實說，我是一個優秀正直的人。所以我現在可以離開了。」
「很抱歉，你這麼快就要離開了。」勞拉對他說道，聲音里充滿了真摯。
「你真好，」斯塔克韋瑟回答道，語氣里有一絲淡淡的苦澀，「考慮到我之前插手你家這起謀殺案的做法。」他看了她一會兒，隨後走到書桌椅旁。「但我來這裡還有另一個原因，」他繼續說道，「警察先前讓我坐他們的車。儘管他們守口如瓶，但我相信事情發生了變故。」
勞拉驚愕地喘著粗氣說道：「警察回來了？」
「是的。」斯塔克韋瑟肯定地說道。
「但我以為他們今天早上就結案了。」勞拉說道。
斯塔克韋瑟給了她一個瞭然於胸的眼神。「這就是為什麼我說發生了變故。」他大聲說道。
外面的走廊傳來聲音。勞拉和朱利安·法勒一起去開門，是理察·沃里克的母親來了，她看起來正直、沉著，儘管還拄著拐杖走路。
「本尼！」沃里克老夫人大聲叫道，隨後她看見勞拉。「哦，勞拉，你在這兒。我們一直在找你。」
朱利安·法勒過去幫忙攙扶沃里克夫人往扶手椅走。「朱利安你來了，你人真好，」老太太高聲說道，「我們都知道你有多忙。」
「我早該來的，沃里克老夫人，」法勒告訴她，扶她坐到椅子上，「但今天特別忙碌。我能做的就是幫助……」這時班尼特小姐走了進來，後面還跟著托馬斯探長，於是他沒說下去。探長提著公文包，走到房間中央。斯塔克韋瑟坐在椅子上，點燃了一支香菸，卡德瓦拉德警官同安吉爾一起進來，安吉爾走在最後，關起門，背靠著房門。
「我找不到小沃里克先生，長官。」警官邊說，邊走到落地窗那邊。
「他出去了。出去散步了。」班尼特小姐說道。
「沒關係。」探長說。他環視房間裡的人，有片刻的停頓。他的態度有一種莫名的嚴峻，這是先前未曾出現的。
在等待托馬斯開口一段時間後，沃里克夫人冷冷地問道：「我想你是還有什麼問題要問我們嗎？」
「是的，沃里克夫人，」他回答道，「恐怕有一些。」
沃里克老夫人的聲音聽起來很疲憊：「你們還沒有麥克格雷格的消息嗎？」
「恰恰相反。」
「找到他了？」沃里克夫人急切地問道。
「是的。」探長簡單回答道。
聚在一起的人顯然有一些興奮。不過勞拉和朱利安·法勒似乎不信，斯塔克韋瑟則轉過椅子，面朝著探長。
班尼特小姐的聲音突然響起：「那麼你逮捕他了？」
探長看了她一會兒才回答。「恐怕那是不可能的，班尼特小姐。」他告訴她。
「不可能？」沃里克夫人插話道，「這是為什麼？」
「因為他死了。」探長平靜地回答道。