一士類稿 · ◎吳汝綸論醫

徐一士 《一士類稿》
吳汝綸以古文老師而信仰西醫最深,於中醫則極端詆斥不遺餘力。其見於尺牘等者,有如下列: 手示尊體自去冬十月起疾,今五月中尚未平,殊為繫念。吾兄體素強健,何以如此?此殆為服藥所誤。今西醫盛行,理鑿而法簡捷,自非勞瘵痼疾,決無延久不瘥之事,而朋好間至今仍多堅信中國含混醫術,安其所習,毀所不見,寧為中醫所誤,不肯一試西醫,殊可悼嘆。執事久客上海,宜其耳目開拓,不迷所行,奈何願久留病魔,不一往問西醫耶?豈至今不能化其故見耶?千金之軀,委之庸醫之手,通人豈宜如此?試俯納鄙說,後有微恙,一問西醫,方知吾言不謬。(辛卯六月晦日《答蕭敬甫》) 今侄還京後,想益調攝強固。是否尚服西藥?每恨執事文學精進而醫學近庸,但守越人安越之見,不知近日五洲醫藥之盛,視吾中國含混謬誤之舊說,早已一錢不值。近今西醫書之譯刻者不少,執事曾不一寓目,顓顓焉惟《素問》、《靈樞》、《傷寒》、《金匱》、《千金》、《外台》等編,橫亘於胸而不能去,何不求精進若是?平心察之,凡所謂陰陽五行之說果有把握乎?用寸口脈候視五臟果明確乎?《本草》藥性果已考驗不妄乎?五行分配五臟果不錯謬乎?人死生亦大矣,果可以游移不自信之術嘗試否乎?以上所言,吾將斫樹以收窮龐,未可以客氣游詞爭勝,願聞所以應敵之說!(癸巳三月二十五日《與吳李白》) 紱臣災病應退,某豈敢貪天之功?但平日灼知中醫之不足恃,自《靈樞》、《素問》而已然,至《銅人圖》則尤不足據,《本草》論藥又皆不知而強言,不如西醫考核臟腑血脈,的的有據,推論病形,絕無影響之談,其藥品又多化學家所定,百用百效,而惜中國讀書仕宦之家安其所習,毀所不見,其用醫術為生計者又惟恐西醫一行則已頓失大利,以此朋黨排擯,而不知其誤人至死者不可勝數也。今紱臣用西醫收效,自此京城及畿南士大夫庶漸知西術之不謬,不至抱疾忌醫,或者中上庸醫殺人之毒其稍弛乎。(丁酉正月二十一日《答王合之》) 中醫之不如西醫,若賁育之與童子。來書謂仲景所論三陽三陰強分名目,最為卓識。六經之說仲景前已有,仲景從舊而名之耳。其書見何病狀與何方藥,全不以六經為重,不問可也。西人之譏仲景,則五淋中所謂氣淋者實無此病,又所謂氣行脈外者實無此理,而走於支飲留飲等病,亦疑其未是。此殆亦仲景以前已有之常談,未必仲景創為之也。蓋自《史記·倉公扁鵲傳》已未盡得其實,況《千金》、《外台》乎?又況宋以後道聽途說之書乎?故河間、丹溪、東垣、景岳諸書,盡可付之一炬。執事謂其各有獨到,竊以為過矣。(二月十日《答王合之》) 前書言柯病新愈而咳嗽未已,近來如何?又言中西醫皆不用,此似是而非。中藥不足恃,不用宜也。若不用西藥,則坐不知西醫之操術何如,仍中學在胸不能拔棄耳。實則醫學一道,中學萬不可用,鄭康成之學尤不可用。中醫之謬說五臟,康成誤之也。咳嗽一小疾,然可以誤大事。中醫無治咳嗽之藥,亦不知咳嗽之所關為至重,此皆非明於西醫者不能自養。(三月二十三《與廉惠卿》) 醫學西人精絕。讀過西書,乃知吾國醫家殆自古妄說。(十一月十七日《答何豹臣》) 聞目疾今年稍加,深為懸系。又聞近服中藥,醫者侈言服百劑當服復舊觀,前屬張楚航等傳語,倘已服百劑,其言不效,則幸勿再服,緣中醫所稱陰陽五行等說絕與病家無關,此尚是公理,至以目疾為肝腎二經,則相去千里。吾料公今所服藥大率皆治肝補腎之品,即令肝腎皆治,要於目光不相涉也。況中藥所謂治肝補腎者,實亦不能損益於肝腎也乎?然且勸公勿久服者,中藥性質言人人殊,彼其所云補者不補,其所云泄者不泄,乃別有偏弊,而本草家又不能知,特相率承用,而幾幸其獲效,往往病未除而藥患又深,此不可不慎防者。尊甫先生不甚通西醫之說,其於中醫似頗涉獵,嘗抄撮經驗良方,令我傳鈔。今若語以中藥之無用,必不見信,然目疾所謂一痛耳,若因藥而致他病,則全體之患矣。此不可以嘗試者也!(戊戌十二月四日《與賀松坡》) 汝堂上屬買燕菜鹿茸等物,一時無人攜帶。自西醫研精物理,知燕菜全無益處,鹿茸則樹生之阿磨利亞及駱駝糞中所提之阿磨利亞皆與茸功力相等,而價賤百倍,何必仍用此等貴物乎?西醫不但不用鹿茸,亦並不用阿磨利亞者,為其補力小也。汝平日不考西書,仍以鹿茸為補養之品,何其謬耶!(己亥五月二十四日《與千里》) 令四弟如系肺疾,應就西醫,並宜移居海濱,借海風所涵碘質以補益肺家,服麥精魚油以調養肺體,仍戒勿用心,勿受外感。此病甚不易治,中醫不解,亦無徵效之藥。其雲可治,乃隔膜之談。若西醫用症細心審聽,決為可治,乃足信耳。(九月二十日《與廉惠卿》) 前初見文部大臣菊池君,即勸興醫學。昨外務大臣小村君亦諄諄言醫學為開化至要。且雲他政均宜獨立,惟醫學則必取資西人,且與西人往來論醫,彼此聯絡,新學因之進步,取效實大等語。是晚醫學家開同仁會款待毓將軍及弟等,長岡子爵、近衛公爵、石黑男爵皆有演說,皆望中國明習西醫,意至懇至。東京醫家集會者近百人,可謂盛會。而弟所心服者,尤在法醫。法醫者,檢視生死傷病以出入囚罪,近年問刑衙門獲益尤多,吾國所憑《洗冤錄》仵作等,直兒戲耳。恐議者以醫為無甚關係,故具書此間所聞,以備張尚書採擇。(壬寅六月十日《與李亦元》) 敝國醫學之壞,仍是坏於儒家,緣敝國古來醫書列在《漢書·藝文志》者皆已亡佚,今所傳雖經《素問》大抵皆是偽書,其五臟部位皆是錯亂。其所以錯亂之故,緣敝國漢朝有古文、今文兩家之學,古文家皆是名儒,今文則是利祿之士,古文家言五臟合於今日西醫,今文家言五臟則創為左肝右肺等邪說。及漢末,鄭康成本是古文家學,獨其論五臟乃反取今文,自此以後近二千年,盡用今文五臟之說,則鄭康成一言不慎,貽禍遂至無窮,其咎不小。敝國名醫以張仲景、孫思邈為最善。仲景《傷寒》所稱十二經,今西醫解剖考驗實無此十二經路。蘇東坡論醫專重孫思邈,今觀《千金方》所論五臟亦皆今文之說。此敝國醫道所以不振之由也。(《同仁會歡迎會答辭》) 犬孫目疾,若中藥雖可見效,吾不主用,緣中藥難恃,恐貪其效而忽其敝。中醫不能深明藥力之長短。孫兒障翳苟不礙瞳人,即可置之不問,久亦自退,較勝於用不甚知之藥。觀西醫不見病不肯給藥,則知中國欲以一藥醫百人,其術甚妄也。(辛丑二月二十七日《諭兒書》) 汝綸於西醫之極口推崇,於中醫之一筆抹殺,其態度可以概見。光緒二十年(癸卯)卒於里(桐城),其所聘學堂教習日本人早川新次以報喪書寄其本國,中述延美醫治療事,謂:「正月九日下午,突有先生之侄某,遣使送書,報先生病狀,且言先生不信漢醫,專望西醫之診視,乞伴美國醫偕來。小生不敢暇,即與美醫交涉。十日晨發安慶,夜半到吳氏宅。直抵病床詢問,見其容態已非現世之人,驚其病勢之急激,知非等閒之病。親戚輩具述疝氣之亢進,腹部膨脹如石,熱度高,美醫不能確定病名,小生疑為腸膜炎也。是夜及次日,美醫種種治療,病勢益惡。先生自覺難起……小生酬知己之恩,正在此時,與美醫議良策,奈傳教兼通醫術之人內科非所長。先生病勢益惡,至十二日早朝呼吸全絕……先生於衛生醫術,生平注意……今茲之病,斥一切漢醫不用,辯漢醫之不足信,特由安慶奉迎西醫。聞生等一行到宅,甚為欣喜,豈料美醫毫無效驗。美醫云:『若在上海或日本,得與他醫協議良法。』小生亦覺此地有日本醫士一人,或可奏功。遺憾何極!」蓋篤行其志,到死不肯一試中醫也。壬寅在日本考察學制時,西曆七月七日《日本新聞》云:「先生昨日乍前往觀醫科大學,於本學附屬醫院見割胃癌病者,由近藤教授執刀破腹部,切割胃管,通膠皮管於下,以進飲食。先生觀此大手術,顏色不變,晏然省察焉。」又六月二十二日云:「君……聘醫亦好西醫。李鴻章嘗戲謂曰:『吾與執事篤信西醫,可謂上智不移者,餘人皆下愚不移者也!』」汝綸師事鴻章,其篤信西醫之由來,殆即受教於鴻章。至觀破割大手術而神色夷然,亦緣信之既深,故無疑詫之感耳。(民國二十三年)