銀色魚鱗謎案 · 第三十章 刀光

奧納格站起了身。 「我能去一趟樓上的嬰兒房嗎？」她顯然是鼓足了勇氣才向巴利提出這個要求。 「當然了。」 她匆匆離開了房間。巴利示意那名警察和他一起跟著她走出了房間。人們能聽到他們倆在大廳里談話。黑利醫生走向奧恩，對他說道： 「我相信這已經鑄成了大錯。我們必須要分辯到底。」 奧恩沒有回答他，但是他的眼裡充滿了不甘和苦澀。杜克蘭依然抓著他的胳膊，嘴裡喃喃祈禱著。杜克蘭的臉色悲愴，但是醫生仍然能從他的眼中看到一絲亮光。他只在乎自己兒子的安危。巴利回到了房間裡。他穿上了那件黑白相間的防塵外套，看上去花里胡哨的，很是突兀。他走向麥克唐納德，給了他一大張藍色的紙。 「很遺憾，」他用一種正式的語氣飛速說道，「我要以故意殺害瑪麗·格雷傑小姐和鄧達斯督察的罪名逮捕你。從現在起，你所說的一切都將被用作呈堂證供。」 他轉過身，快步離開了房間。他們可以聽到他走出了前門，和車裡等待的什麼人在說話。汽車的引擎聲清晰可聞。他要逮捕奧納格嗎？奧恩跳了起來，要不是黑利醫生趕在他前面堵住了門口，他肯定會打開門衝出去。 「為了你的妻子，別衝動，格雷傑。」 「我想去找我的妻子。」 「她現在已經是鼓足了勇氣，不要再給她壓力了。」 奧恩像是一個盲人般伸出雙手在空中揮舞。 「你根本不明白。」 他的眼中依然帶著怒火。黑利醫生沒有讓開，耐心地勸他讓奧納格自己待著，等她想回來的時候再回來。 「親愛的醫生，是她讓我跟她上去的。別忘了，我們的孩子在樓上呢。」 他邊說邊打開了門。當他正要離開房間時，突然看到一個穿著警服的年輕女子出現在大門口。她的臉色慘白，大口喘著粗氣。 「快來人啊！」她大喊道，「巴利督察被人殺了！」 她抓著門框，身體不自覺地靠在了門上。黑利醫生連忙扶起她。 「他在哪裡？」 「就在外面的草坪上。」 她的聲音有氣無力。黑利醫生扶她坐在杜克蘭身邊的一張椅子上。麥克唐納德已經和奧恩一起出去查看了。他緊接著也走了出去，發現他們正在俯身查看巴利的情況。巴利就躺在河岸邊。在車燈的照映下，老遠就能看他臉上的血痕，不過血已經凝固了。黑利醫生跪在地上，趴在他的胸口仔細聽了一會兒。 「怎麼樣？」 「什麼都聽不到。沒有脈搏了。」 黑利醫生打開他的電燈，照亮了督察的臉。他突然發出了一聲驚呼。巴利督察的死因和鄧達斯如出一轍。 「他死了，麥克唐納德。」 「是的。」 「由於你一直和我們在書房，所以他的死推翻了他自己的推論。」 告知他們巴利死訊的女獄警緩過神後也走了過來。她已經恢復了鎮定，能夠說清楚當時她所看到的情況。 「我是和傑克遜警長一起從凱貝爾鎮過來的，因為有女犯，所以我需要過來一趟。傑克遜警長讓我先留在車上，等需要我時再下車。他沒有關閉引擎和側燈，先下車了。過了幾分鐘，他回來告訴我，巴利督察讓他盯緊去樓上和孩子告別的女犯人。警長進去以後，巴利督察出來了。我見過他穿著那件奇怪外套的一張照片，所以認得他。他走到了這裡，然後抬頭看向城堡。我覺得他是想要打開那扇窗戶（她指向寫作室的落地窗），因為他好像把手放在了窗戶上。然後他突然間大叫了一聲，轉過頭來。我在月光下看清了他的臉。然後他跌跌撞撞地倒在了地上。我趕緊摸索著打開了車頭燈，但是捅他的那個人已經跑了。」 「你為什麼說有個『捅他的人』？」黑利醫生馬上問道。 「因為我在他倒下之前看到了一閃的刀光。」