銀色魚鱗謎案 · 第十三章 「城堡的詛咒」

第二天早上，黑利醫生細細檢查了鄧達斯的房間窗下的地面。土地被炙熱的陽光烤得堅硬，應該可以保存下一些線索，然而他什麼都沒有發現。如果有人用梯子爬上窗戶，就算再堅硬的土地也會留下痕跡。他看著平整的地面，沒有發現什麼異常。然後他的目光順著草地，移到了溪流上，又順著溪流看向了海灣。他搖了搖頭，回到了城堡里。馬卡里昂先生剛從坎貝爾鎮趕回來，正在城堡里等他。他剛聽說的這起慘案似乎讓他尤為震驚。 「死因是什麼，醫生？到底是怎麼出入上鎖的門的？」他提出了一連串的問題，「杜克蘭告訴我，你和麥克唐納德和那個可憐人分開才一分鐘，他就被殺了，是嗎？」 「我覺得我們和他分開還不到一分鐘。」 馬卡里昂先生的大臉變得煞白，語氣非常驚懼：「你是說鄧達斯是當場猝死的，而不是被人殺死的？」 他們一起走進了書房。地方檢察官坐了下來，垂下了頭，沒有說話。過了幾分鐘，他說他已經聯繫格拉斯哥請求增援了。 「基於目前的情況，他們會派最好的警員過來。」 「希望吧。」 「可憐的鄧達斯！」檢察官突然非常激動，「他原本想靠這個案子揚名的。黑利醫生，誰知道命運會這樣安排呢！」他停頓了一下，「我聽說這座城堡里有詛咒。」 然後他似乎突然癱軟了下來，陷入了他的扶手椅中。他不停地點著頭，喃喃自語著，似乎在不停地說服自己，讓自己能接受這一切。黑利醫生覺得他非常害怕自己可能隨時會丟了性命。 「我進來的時候和杜克蘭聊了聊。」馬卡里昂說，「他說他在鄧達斯死後幾分鐘好像看到水裡有發光的東西。」 「是的。」 「他也和你說過了，對嗎？」 「是的。」 黑利醫生顯然並不在意。 「如果這是真的話，那就太奇怪了。」馬卡里昂先生又擦了擦自己的臉，「你要知道法恩灣有很多離奇的傳說。漁民們有時候會講一些非常奇怪的故事。」 「我想是的。」 馬卡里昂先生站了起來。 「你可以說你並不相信那些老婦人嚼舌根講的故事。」他解釋道，「但是那些漁民有著敏銳的觀察力，還有很強的直覺。說不定他們看到的和感覺到的真的會比我們這些普通人的要多呢？他們整日可是一直看著水面，也就是天空的倒影啊。」 醫生表示同意。他覺得馬卡里昂正在因為他生來的輕信和自我的想法而游移不定。他的想法都是源於那本希伯來《啟示錄》中關於小人物的故事和對於人類生命短暫的描寫。難怪這傢伙會認為威士忌是不可或缺的。 他獨自上樓去了鄧達斯的臥室。屍體還沒有被運走。一縷陽光照在督察黃色的頭髮上。雖然他並不像馬卡里昂和其他人那樣恐慌，但是這幅場景還是會讓他有所觸動。他拿起了督察的筆記本，上面記滿了他調查的細節，越往下看越讓人覺得難過。每一頁所記載的調查都是他註明了沒用的觀察結果。他排除了所有可能：門、窗戶、牆壁、天花板、地板。他寫的最後一句話無任何感情：必須要從頭開始。 他把本子放了回去，擦了擦他的眼鏡。透過眼鏡，他仔細看了看死者的頭骨被擊碎的傷口，再次驚訝於這一擊的力度大到出奇。這間臥室中顯然沒有能造成這種傷口的兇器。他已經檢查過可能用來行兇的家具。兇器是兇手隨身攜帶的一件東西，或者說是兩件：格雷傑小姐可能是被斧頭砍死的，而這個案子中的兇器可能是一根棍子或者指虎。如果說用來殺死鄧達斯的兇器和第一起案子中的一樣，這種力道肯定會把鄧達斯的腦袋劈成兩半。他再一次走向窗邊，看了看屋子和海灣中間的溪流。秋天已經慢慢給一切染上了猩紅和橙色；快要消逝的夏日氣息有種神奇的感覺，似乎與天地間的景色融為了一體。河岸對面的栗樹樹葉半數已經染上了金色。白樺樹上的小枝丫在風中顫動，像女孩的亮片裙一樣輕盈。山毛櫸和橡樹染上了風中葡萄的香氣，連果子都微微泛紅。站在窗戶前可以輕鬆地把一個長柄的兇器扔到樹叢里，或者是扔進河裡。但是，他已經找過了那些地方，沒有發現裡面藏有任何的兇器。他轉過頭，快步走到死者身邊，彎下了腰。 死者的金髮中閃過一道細小的銀光。他發現那是一片鯡魚鱗。