營造法式 · 卷第二十　小木作功限一

【題解】 自本卷，即自《法式》卷第二十至卷第二十三，作者用了四卷的篇幅，對宋代小木作營造中各種小木作做法所需施用的功限做了一個較為全面的梳理。自《小木作功限一》至《小木作功限四》的行文內容大體上與《法式》卷第六至卷第十一，即自《小木作制度一》至《小木作制度六》中，諸種小木作制度的內容是相互對應的。 《小木作功限一》與《小木作制度一》二者在所述及的小木作內容上，幾乎是一一對應的。其中主要是有關門、窗、截間版帳、照壁屏風、隔截橫鈐、露籬、版引檐、水槽、井屋子、地棚等小木作工程造作與安裝所應計算的功限。 對我們來說，本卷中更為重要的內容，是作者在文中給出的諸種門窗的高度尺寸及門上所用諸配件，由此可以幫助我們了解宋代各種門窗之高度尺寸的變化幅度，以及可開啟門窗的基本構件組成。 同時，也可以使我們對室內外隔截空間所施截間版帳，或露籬、井屋子、地棚等小木作的高度與構造，有進一步的了解。 版門獨扇版門、雙扇版門 【題解】 本節所記述的內容主要是宋代小木作中版門的造作與安裝所需計量的功限。其中主要包括了獨扇版門與雙扇版門兩種情況。所謂「版門」，指的是用若干塊木版拼合而成為一大塊木版以作為其門之門扇的門。這樣的門在結構上比較堅固，且形式上也比較厚重，適合用於房屋組群或外層院落的大門，亦可用在城門之上。 一般來說，如果其門洞的開口高度與寬度尺寸比較適中，如其門的高度不超過7尺的情況下，就有可能採用獨扇版門的做法，但開口的高度與寬度都比較高大的門，如其門的高度大於7尺，甚至高達丈余，或2丈多，這種門多見於大戶人家院落的外門，或宮殿、衙署、寺觀的外門以及城門等處，這種大尺度的外門，多數可能會採用雙扇版門的做法。 版門造作所計功限，主要是依據其門的高度尺寸確定的。這或也在一定程度上說明，一扇版門的高度確定了，其門在寬度上的尺寸差別大體上也不是很大。換言之，一扇版門的大小，在很大程度上，是與其門的高度尺寸密切關聯的。這其中多少也隱含了某種比例的概念。如卷第六《小木作制度一》中提到的其「廣與高方」，即是說，一座版門的高度與其門的寬度尺寸基本上是一致的；如此，則獨扇版門的高度與其門扇的寬度相同，而雙扇版門的高度則是其兩扇版門的寬度之和。由此，或也可以理解為什麼《法式》作者在這一節有關版門功限的行文中，隻字不提版門的寬度，僅列出各種版門的高度尺寸，用以推定其所用功限的多少。 （獨扇版門） 獨扇版門，一坐，門額、限、兩頰及伏兔、手栓全。 造作功： 高五尺，一功二分。 高五尺五寸，一功四分。 高六尺，一功五分。 高六尺五寸，一功八分。 高七尺，二功。 安卓功： 高五尺，四分功。 高五尺五寸，四分五厘功。 高六尺，五分功。 高六尺五寸，六分功。 高七尺，七分功。 【譯文】 造獨扇版門，1坐，其名件包括門額、門限、門兩側立頰及啟閉其門所設的伏兔、手栓，此為獨扇版門的全部。 版門造作功： 門高5尺，計為1.2功。 門高5.5尺，計為1.4功。 門高6尺，計為1.5功。 門高6.5尺，計為1.8功。 門高7尺，計為2功。 版門安卓功： 門高5尺，計為0.4功。 門高5.5尺，計為0.45功。 門高6尺，計為0.5功。 門高6.5尺，計為0.6功。 門高7尺，計為0.7功。 （雙扇版門） 雙扇版門，一間，兩扇，額、限、兩頰、雞棲木及兩砧全。 造作功： 高五尺至六尺五寸，加獨扇版門一倍功。 高七尺，四功五分六厘。 高七尺五寸，五功九分二厘。 高八尺，七功二分。 高九尺，一十功。 高一丈，一十三功六分。 高一丈一尺，一十八功八分。 高一丈二尺，二十四功。 高一丈三尺，三十功八分。 高一丈四尺，三十八功四分。 高一丈五尺，四十七功二分。 高一丈六尺，五十三功六分 高一丈七尺，六十功八分。 高一丈八尺，六十八功。 高一丈九尺，八十功八分。 高二丈，八十九功六分。 高二丈一尺，一百二十三功。 高二丈二尺，一百四十二功。 高二丈三尺，一百四十八功。 高二丈四尺，一百六十九功六分。 【譯文】 造作雙扇版門，一間，兩扇版門，門額、門限、門兩側所施立頰、門上所施雞棲木及兩扇門下之兩砧，此為雙扇版門的全部。 版門造作功： 門高5尺至6.5尺，在同樣高度獨扇版門所用功的基礎上，增加其功的1倍計之。 門高7尺，計為4.56功。 門高7.5尺，計為5.92功。 門高8尺，計為7.2功。 門高9尺，計為10功。 門高1丈，計為13.6功。 門高1.1丈，計為18.8功。 門高1.2丈，計為24功。 門高1.3丈，計為30.8功。 門高1.4丈，計為38.4功。 門高1.5丈，計為47.2功。 門高1.6丈，計為53.6功 門高1.7丈，計為60.8功。 門高1.8丈，計為68功 門高1.9丈，計為80.8功。 門高2丈，計為89.6功。 門高2.1丈，計為123功。 門高2.2丈，計為142功。 門高2.3丈，計為148功。 門高2.4丈，計為169.6功。 （雙扇版門諸名件） 雙扇版門所用手栓、伏兔、立㮇、橫關等依下項：計所用名件，添入造作功內。 手栓，一條，長一尺五寸，廣二寸，厚一寸五分，並伏兔二枚；各長一尺二寸，廣三寸，厚二寸，共二分功。 上、下伏兔，各一枚，各長三尺，廣六寸，厚二寸，共三分功。 又：長二尺五寸，廣六寸，厚二寸五分，共二分四厘功。 又，長二尺，廣五寸，厚二寸，共二分功。 又，長一尺五寸，廣四寸，厚二寸，共一分二厘功。 立㮇，一條，長一丈五尺，廣二寸，厚一寸五分，二分功。 又，長一丈二尺五寸，廣二寸五分，厚一寸八分，二分二厘功。 又，長一丈一尺五寸，廣二寸二分，厚一寸七分，二分一厘功。 又，長九尺五寸，廣二寸，厚一寸五分，一分八厘功。 又，長八尺五寸，廣一寸八分，厚一寸四分，一分五厘功。 立㮇身內手把，一枚，長一尺，廣三寸五分，厚一寸五分，八厘功。若長八寸，廣三寸，厚一寸三分，則減二厘功。 立㮇上、下伏兔，各一枚，各長一尺二寸，廣三寸，厚二寸，共五厘功。 搕鎖柱，二條，各長五尺五寸，廣七寸，厚二寸五分，共六分功。 門橫關，一條，長一丈一尺，徑四寸，五分功。 立柣、臥柣，一副，四件，共二分四厘功。 地栿版，一片，長九尺，廣一尺六寸，楅在內。一功五分。 門簪，四枚，各長一尺八寸，方四寸，共一功。每門高增一尺，加二分功。 托關柱，二條，各長二尺，廣七寸，厚三分，共八分功。 【譯文】 造作雙扇版門中所用手栓、伏兔、立㮇、橫關等所用功限，並依如下諸項：根據所用名件，將其添入所計造作功內。 手栓，1條，長1.5尺，寬2寸，厚1.5寸，同時包括伏兔2枚；各長1.2尺，寬3寸，厚2寸，共計為0.2功。 上、下伏兔，各1枚，其長度各為3尺，寬6寸，厚2寸，共計為0.3功。 又：其長度各為2.5尺，寬6寸，厚2.5寸，共計為0.24功。 又，其長度各為2尺，寬5寸，厚2寸，共計為0.2功。 又，其長度各為1.5尺，寬4寸，厚2寸，共計為0.12功。 立㮇，1條，長1.5丈，寬2寸，厚1.5寸，計為0.2功。 又，其長1.25丈，寬2.5寸，厚1.8寸，計為0.22功。 又，其長1.15丈，寬2.2寸，厚1.7寸，計為0.21功。 又，其長9.5尺，寬2寸，厚1.5寸，計為0.18功。 又，其長8.5尺，寬1.8寸，厚1.4寸，計為0.15功。 立㮇身內手把，1枚，長1尺，寬3.5寸，厚1.5寸，計為0.08功。若其長度為8寸，寬3寸，厚1.3寸，則在此基礎上減少0.02功計之。 為門之立㮇所施上、下伏兔，各1枚，各自長度為1.2尺，寬3寸，厚2寸，共計為0.05功。 門上所用搕鎖柱，2條，各自長度為5.5尺，寬7寸，厚2.5寸，共計為0.6功。 門橫關，1條，長1.1丈，截面直徑為4寸，計為0.5功。 立柣、臥柣，1副，4件，共計為0.24功。 地栿版，1片，長度為9尺，寬1.6尺，其版所施楅的尺寸包含在內。計為1.5功。 門簪，4枚，各長1.8尺，截面方4寸，共計為1功。如果其門高度每增加1尺，應在原有基礎上增加0.2功計之。 托關柱，2條，各長2尺，寬7寸，厚0.3寸，共計為0.8功。 （雙扇版門安卓功） 安卓功： 高七尺，一功二分。 高七尺五寸，一功四分。 高八尺，一功七分。 高九尺，二功三分。 高一丈，三功。 高一丈一尺，三功八分。 高一丈二尺，四功七分。 高一丈三尺，五功七分。 高一丈四尺，六功八分。 高一丈五尺，八功。 高一丈六尺，九功三分。 高一丈七尺，一十功七分。 高一丈八尺，一十二功二分。 高一丈九尺，一十三功八分。 高二丈，一十五功五分。 高二丈一尺，一十七功三分。 高二丈二尺，一十九功二分。 高二丈三尺，二十一功二分。 高二丈四尺，二十三功三分。 【譯文】 安卓版門所用功限： 門高7尺，計為1.2功。 門高7.5尺，計為1.4功。 門高8尺，計為1.7功。 門高9尺，計為2.3功。 門高1丈，計為3功。 門高1.1丈，計為3.8功。 門高1.2丈，計為4.7功。 門高1.3丈，計為5.7功。 門高1.4丈，計為6.8功。 門高1.5丈，計為8功。 門高1.6丈，計為9.3功。 門高1.7丈，計為10.7功。 門高1.8丈，計為12.2功。 門高1.9丈，計為13.8功。 門高2丈，計為15.5功。 門高2.1丈，計為17.3功。 門高2.2丈，計為19.2功。 門高2.3丈，計為21.2功。 門高2.4丈，計為23.3功。 烏頭門 【題解】 烏頭門，又稱為「烏頭大門」，為宋代房屋營造中所施用的一種室外門戶類型。從史料看，這種門在唐代時已經出現，其門多施造於里坊，或是施造於某些等級較高的建築群，包括衙署或住宅等的前部，多少類似於後世一些重要建築群前部所設立的欞星門。 烏頭門的標識性功能，似乎大於其作為門之啟閉性的功能。烏頭門一般是由若干根門柱衝出其門之上框，清式建築中稱這種柱為「沖天柱」。宋式做法中，將這種柱的頂端塗為黑色，或用烏色的金屬加以包裹，從形式上看，就猶如其門上所冒出的柱頭，故稱其為「烏頭門」。 這裡雖然給出的是不同尺度烏頭門所需施用的功限，但其在行文中也透露了烏頭門的構造，及不同烏頭門的尺寸與比例，對於了解宋式烏頭門的做法具有十分重要的價值與意義。 （造作功） 烏頭門，一坐，雙扇、雙腰串造。 造作功： 方八尺，一十七功六分；若下安腳者[1]，加八分功；每門高增一尺，又加一分功；如單腰串造者，減八分功。下同。 方九尺，二十一功二分四厘。 方一丈，二十五功二分。 方一丈一尺，二十九功四分八厘。 方一丈二尺，三十四功八厘。每扇各加承欞一條，共加一功四分；每門高增一尺，又加一分功；若用雙承欞者，准此計功。 方一丈三尺，三十九功。 方一丈四尺，四十四功二分四厘。 方一丈五尺，四十九功八分。 方一丈六尺，五十五功六分八厘。 方一丈七尺，六十一功八分八厘。 方一丈八尺，六十八功四分。 方一丈九尺，七十五功二分四厘。 方二丈，八十二功四分。 方二丈一尺，八十九功八分八厘。 方二丈二尺，九十七功六分。 【注釋】 [1] (zhuó)腳：分為兩種情況：一種施於烏頭門門框底部兩側門柱之間的下串與下桯之間，稱為「腳版」；另一種施於烏頭門門扇底部，起到承托其上門扇荷重的作用，稱為「腳」。 【譯文】 烏頭門，1坐，其門為雙扇、門扇為雙腰串造。 其門所用造作功： 以其門方8尺，計為17.6功；若門下施安腳者，應增加0.8功；其門高度每增高1尺，又應增加0.1功；如果其門為單腰串造者，則再相應減少0.8功。如下類似情況與之相同。 以其門方9尺，計為21.24功。 以其門方1丈，計為25.2功。 以其門方1.1丈，計為29.48功。 以其門方1.2丈，計為34.08功。如果其門每扇各增加承欞串1條，共應增計功限1.4功；其門高度每增加1尺，又應增加0.1功；如果採用雙承欞串做法，也以此標準計算功限。 以其門方1.3丈，計為39功。 以其門方1.4丈，計為44.24功。 以其門方1.5丈，計為49.8功。 以其門方1.6丈，計為55.68功。 以其門方1.7丈，計為61.88功。 以其門方1.8丈，計為68.4功。 以其門方1.9丈，計為75.24功。 以其門方2丈，計為82.4功。 以其門方2.1丈，計為89.88功。 以其門方2.2丈，計為97.6功。 （安卓功） 安卓功： 方八尺，二功八分。 方九尺，三功二分四厘。 方一丈，三功七分。 方一丈一尺，四功一分八厘。 方一丈二尺，四功六分八厘。 方一丈三尺，五功二分。 方一丈四尺，五功七分四厘。 方一丈五尺，六功三分。 方一丈六尺，六功八分八厘。 方一丈七尺，七功四分八厘。 方一丈八尺，八功一分。 方一丈九尺，八功七分四厘。 方二丈，九功四分。 方二丈一尺，一十功八厘。 方二丈二尺，一十功七分八厘。 【譯文】 烏頭門安卓所用功限： 門方8尺，計為2.8功。 門方9尺，計為3.24功。 門方1丈，計為3.7功。 門方1.1丈，計為4.18功。 門方1.2丈，計為4.68功。 門方1.3丈，計為5.2功。 門方1.4丈，計為5.74功。 門方1.5丈，計為6.3功。 門方1.6丈，計為6.88功。 門方1.7丈，計為7.48功。 門方1.8丈，計為8.1功。 門方1.9丈，計為8.74功。 門方2丈，計為9.4功。 門方2.1丈，計為10.08功。 門方2.2丈，計為10.78功。 軟門牙頭護縫軟門、合版用楅軟門 【題解】 據梁先生的解釋，相較於版門，軟門是一種在構造上相對比較輕巧的門。據卷第六《小木作制度一》，軟門主要分為「牙頭護縫軟門」與「合版軟門」兩種情況。本節對應於《小木作制度一》，亦將軟門分為兩種，分別是牙頭護縫軟門與合版用楅軟門。 文中依據不同尺寸的軟門，給出所用功限的數額，不僅使我們對這些門的加工製作所用功限有所了解，更為重要的是，其文所給出的每一合軟門的尺寸，為我們了解宋式軟門的設計與構造提供了一系列重要的尺寸數據。 （軟門牙頭護縫攏桯雙腰串軟門） 軟門一合，上下、內外牙頭護縫、攏桯[1]，雙腰串造，方六尺至一丈六尺。 造作功： 高六尺，六功一分。如單腰串造，各減一功，用楅軟門同。 高七尺，八功三分。 高八尺，一十功八分。 高九尺，一十三功三分。 高一丈，一十七功。 高一丈一尺，二十功五分。 高一丈二尺，二十四功四分。 高一丈三尺，二十八功七分。 高一丈四尺，三十三功三分。 高一丈五尺，三十八功二分。 高一丈六尺，四十三功五分。 安卓功： 高八尺，二功。每高增減一尺，各加減五分功；合版用楅軟門同。 【注釋】 [1] 上下、內外牙頭護縫：指軟門門扇腰串或腰華版的上部與下部，及軟門的內與外兩面，皆採用了牙頭護縫的形式。關於「牙頭護縫」，梁先生註：「護縫是掩蓋板縫的木條。有時這種木條的上部做成形的牙頭，下部做成如意頭。」參見卷第六《小木作制度一》「烏頭門·造烏頭門之制」條相關注釋，並見卷第六《小木作制度一》「軟門·牙頭護縫軟門」條相關注釋。攏桯(tīnɡ)：梁註：「『攏桯』大概是『四面用桯攏或框框』的意思。這種門就是『用桯和串攏成框架、身內版的內外兩面都用牙頭護縫的軟門。』」參見卷第六《小木作制度一》「軟門·牙頭護縫軟門」條相關注釋。 【譯文】 軟門1合，其門扇上下與內外皆施以牙頭護縫、門扇內施以攏桯，並施為雙腰串造，其1合軟門的尺寸範圍，從方6尺到方1.6丈。 軟門造作所用功： 門高6尺，計為6.1功。如果是單腰串造，每門所計功各自減少1功，用楅軟門的情況與之相同。 門高7尺，計為8.3功。 門高8尺，計為10.8功。 門高9尺：計為13.3功。 門高1丈，計為17功。 門高1.1丈，計為20.5功。 門高1.2丈，計為24.4功。 門高1.3丈，計為28.7功。 門高1.4丈，計為33.3功。 門高1.5丈，計為38.2功。 門高1.6丈，計為43.5功。 軟門安卓所用功： 門高8尺，計為2功。以其門高度每增加或減少1尺，其所計功各自增加或減少0.5功；合版用楅軟門安卓所用功與軟門安卓所用功相同。 （軟門合版用楅軟門） 軟門一合，上、下牙頭護縫，合版用楅造，方八尺至一丈三尺。 造作功： 高八尺，一十一功。 高九尺，一十四功。 高一丈，一十七功五分。 高一丈一尺，二十一功七分。 高一丈二尺，二十五功九分。 高一丈三尺，三十功四分。 【譯文】 軟門1合，其門扇上下施有牙頭護縫，其門為合版用楅造，門方8尺至1.3丈。 合版用楅軟門造作所用功： 門高8尺，計為11功。 門高9尺，計為14功。 門高1丈，計為17.5功。 門高1.1丈，計為21.7功。 門高1.2丈，計為25.9功。 門高1.3丈，計為30.4功。 破子欞窗 【題解】 破子欞窗，以及下文中提到的睒電窗、版欞窗，這三種窗的做法，都是在窗框之內安以窗欞，以其窗欞分隔內外空間，並以窗欞間的空隙為室內提供採光與通風。 文中不僅給出了破子欞窗的尺寸與做法，也給出了相關的一些基本的構造做法，對了解宋式房屋中的破子欞窗有著十分重要的參考價值。 破子欞窗，一坐，高五尺，子桯長七尺。 造作，三功三分。額、腰串、立頰在內。 窗上橫鈐、立旌，共二分功。橫鈐三條，共一分功；立旌二條，共一分功；若用槫柱，准立旌。下同。 窗下障水版、難子，共二功一分。障水版、難子，一功七分；心柱二條，共一分五厘功；槫柱二條，共一分五厘功；地栿一條，一分功。 窗下或用牙頭、牙腳、填心，共六分功。牙頭三枚，牙腳六枚，共四分功；填心三枚，共二分功。 安卓，一功。 窗上橫鈐、立旌，共一分六厘功。橫鈐三條，共八厘功；立旌二條，共八厘功。 窗下障水版、難子，共五分六厘功。障水版、難子，共三分功；心柱、槫柱，各二條，共二分功；地栿一條，六厘功。 窗下或用牙頭、牙腳、填心，共一分五厘功。牙頭三枚，牙腳六枚，共一分功；填心三枚，共五厘功。 【譯文】 破子欞窗，1坐，其高5尺，窗內子桯長7尺。 其窗造作所用功，計為3.3功。窗上的額、窗下的腰串及窗兩側的立頰所用功亦包括在內。 窗上所施橫鈐、立旌的造作，共計為0.2功。其中施橫鈐3條，共計為0.1功；立旌2條，共計為0.1功；如果施用槫柱，其所用功與立旌相同。如下情況與之同。 窗之腰串下所施障水版、難子，共計為2.1功。其障水版、難子，計為1.7功；腰串下若施心柱2條，共計為0.15功；窗兩側所施槫柱2條，共計為0.15功；窗下兩柱間所施地栿1條，計為0.1功。 窗下或施用牙頭、牙腳、填心，共計為0.6功。其中若施牙頭3枚，牙腳6枚，共計為0.4功；填心3枚，共計為0.2功。 破子欞窗安卓所用功，計為1功。 窗上的橫鈐、立旌安卓，共計為0.16功。其中若橫鈐3條，共計為0.08功；立旌2條，共計為0.08功。 窗下障水版、難子安卓，共計為0.56功。其中障水版、難子安卓，共計為0.3功；心柱、槫柱安卓，各2條，共計為0.2功；地栿安卓，1條，計為0.06功。 窗下或施用牙頭、牙腳、填心，其安卓共計為0.15功。其中牙頭3枚，牙腳6枚，共計為0.1功；填心3枚，共計為0.05功。 睒電窗 【題解】 睒(shǎn)電窗，一般用於殿堂後壁或房屋山牆高處，但也有可能用於房屋較低位置以做普通的看窗。其窗欞多採用三曲或四曲，這大致形成了有如閃電的曲線形式。在有些情況下，其窗欞的曲線也可以採用水波文的形式。參見卷第六《小木作制度一》「睒電窗·造睒電窗之制」條相關注釋。 睒電窗，一坐，長一丈，高三尺。 造作，一功五分。 安卓，三分功。 【譯文】 造作睒電窗，1坐，其窗之長為1丈，高為3尺。 其窗造作功，計為1.5功。 其窗安卓功，計為0.3功。 版欞窗 【題解】 版欞窗，是一種介乎破子欞窗與睒電窗之間、尺寸較為適中的窗。其窗的用途較前兩者亦更寬泛，可以用於較大房屋的外窗，亦可用於較小房屋的看窗。參見卷第六《小木作制度一》「版欞窗·造版欞窗之制」條相關注釋。 版欞窗，一坐，高五尺，長一丈。 造作，一功八分。 窗上橫鈐、立旌，准破子欞窗內功限。 窗下地栿、立旌，共二分功。地栿一條，一分功；立旌二條，共一分功；若用槫柱，准立旌。下同。 安卓，五分功。 窗上橫鈐、立旌，同上。 窗下地栿、立旌，共一分四厘功。地栿一條，六厘功；立旌二條，共八厘功。 【譯文】 造作版欞窗，1坐，其窗高為5尺，長度為1丈。 其窗造作功，計為1.8功。 版欞窗上所施橫鈐、立旌，以破子欞窗內相應名件造作所用功限為準。 版欞窗下所施地栿、立旌，共計為0.2功。其中地栿1條，計為0.1功；立旌2條，共計為0.1功；如果施用槫柱，其造作所用功與造作立旌所用功相同。在如下安卓情況中亦然。 其窗安卓功，計為0.5功。 其窗之上的橫鈐、立旌等的安卓，所用功與破子欞窗內相應名件安卓所用功限標準相同。 其窗之下的地栿、立旌等的安卓，共計為0.14功。其中地栿1條，計為0.06功；立旌2條，共計為0.08功。 截間版帳 【題解】 截間版帳大體上接近現代房屋室內的輕型隔斷牆。為隔斷房屋內的兩個空間，應將版帳施於兩柱之間，版帳之上的兩柱間施以額，版帳之下的兩柱間施以地栿，同時在版帳的兩側，亦即版帳左右柱側，再分別施以槫柱，版帳的中部還應施以腰串。 截間牙頭護縫版帳，高六尺至一丈，每廣一丈一尺。若廣增減者，以本功分數加減之。 造作功： 高六尺，六功。每高增一尺，則加一功；若添腰串，加一分四厘功；添槏柱，加三分功。 安卓功： 高六尺，二功一分。每高增一尺，則加三分功；若添腰串，加八厘功；添槏柱，加一分五厘功。 【譯文】 截間版帳，其帳內外並施牙頭護縫，版帳高度為6尺至1丈，以版帳面廣為1.1丈計其功限。如果其版帳面廣寬度有所增加或減少，則以其本功所計分數為準做相應的增加與減少。 造作截間牙頭護縫版帳所用功限： 版帳高6尺，其造作功計為6功。版帳高度每增加1尺，造作所計功應增加1功；若其版帳中增添腰串，則應增加0.14功；若其版帳中增添槏柱，則應增加0.3功。 安卓截間牙頭護縫版帳所用功限： 版帳高6尺，其安卓功計為2.1功。版帳高度每增加1尺，安卓所計功應增加0.3功；若其版帳中增添腰串，則應增加0.08功；若其版帳中增添槏柱，則應增加0.15功。 照壁屏風骨截間屏風骨、四扇屏風骨 【題解】 如梁先生所釋：「『照壁屏風骨』指的是構成照壁屏風的『骨架子』。」照壁屏風骨，是先用條做成大方格眼的「骨」架，一間照壁屏風可分為四扇，這有可能是為了方便移動或開閉。 截間屏風骨與截間版帳類似，由上額、立桯、左右槫柱、地栿構成一個框架，再以條在桯內構成四直方格屏風骨。桯長隨屏風之高，槫柱與桯同長；額與地栿長度，隨開間之廣。 四扇屏風骨諸名件的尺寸，似比截間屏風骨尺寸要略小一些，當是具有較為方便的移動功能。 截間屏風，每高廣各一丈二尺， 造作，一十二功。如作四扇造者，每一功加二分功。 安卓，二功四分。 【譯文】 造作截間屏風，其屏風之高與其面廣各為1.2丈， 其造作所用功，計為12功。如造作四扇造屏風，在截間屏風所用功的基礎上，以其每1功增加0.2功計。 截間屏風安卓所用功，計為2.4功。 隔截橫鈐、立旌 【題解】 依梁先生所註：「這應譯作『造隔截所用的橫鈐和立旌』。主題是『橫鈐』和『立旌』，而不是『隔截』。」 凡隔截所用橫鈐、立旌，可以施之於照壁、門窗或牆之上，說明「隔截」是一個更為廣義的概念，在照壁、門窗，甚至牆上，都可能出現「隔截」做法，亦都會施用橫鈐、立旌等名件。唯牆上如何施用「隔截」，因為沒有發現宋代同類做法的遺存，故對其構造與形式仍尚難釐清。 隔截橫鈐、立旌，高四尺至八尺，每廣一丈一尺。若廣增減者，以本功分數加減之。 造作功： 高四尺，五分功。每高增一尺，則加一分功；若不用額，減一分功。 安卓功： 高四尺，三分六厘功。每高增一尺，則加九厘功；若不用額，減六厘功。 【譯文】 造作房屋室內隔截中所施橫鈐、立旌，其隔截高為4尺至8尺，隔截面廣1.1丈。如果其面廣有所增加或減少，其所計功限則以如上給出的隔截高廣所用本功為基礎，按其增減情況加以適當增加或減少。 造作隔截所用橫鈐、立旌所用功： 其隔截高為4尺，計為0.5功。若其高度每增加1尺，則應增加0.1功；若其隔截上部不施用額，可減少0.1功。 安卓隔截所用橫鈐、立旌所用功： 其隔截高為4尺，其橫鈐、立旌安卓計為0.36功。若其高度每增加1尺，則應增加0.09功；若其隔截上部不施用額，可減少0.06功。 露籬 【題解】 露籬者，即露天的藩籬，籬落。梁註：「露籬是木構的戶外隔牆。」大概與今日用木或竹搭造的圍牆、柵欄或籬笆有一些相近之處。 露籬，每高、廣各一丈， 造作，四功四分。內版屋二功四分；立旌、橫鈐等，二功。若高減一尺，即減三分功；版屋減一分，余減二分。若廣減一尺，即減四分四厘功；版屋減二分四厘，余減二分。加亦如之。若每出際造垂魚、惹草、搏風版、垂脊，加五分功。 安卓，一功八分。內版屋八分，立旌、橫鈐等，一功。若高減一尺，即減一分五厘功；版屋減五厘，余減一分。若廣減一尺，即減一分八厘功；版屋減八厘，余減一分。加亦如之。若每出際造垂魚、惹草、搏風版、垂脊，加二分功。 【譯文】 露籬，其高度與面廣都為1丈， 其露籬造作所用功，計為4.4功。露籬內所施版屋計為2.4功；其內所施立旌、橫鈐等，計為2功。如果露籬高度減少1尺，其所用功即以減少0.3功計之；其中版屋減0.1功，其餘名件造作減0.2功。如果露籬面廣減少1尺，其所用功即以減少0.44功計之；其中版屋減0.24功，其餘名件造作減0.2功。若露籬的高廣有所增加，其所應增加之功亦如之。如果露籬上版屋每有出際造所施垂魚、惹草、搏風版、垂脊，亦增加0.5功。 露籬安卓所用功，計為1.8功。露籬內所施版屋之安卓計為0.8功，其立旌、橫鈐等安卓，計為1功。如果露籬高度減少1尺，其安卓功即減少0.15功；其中版屋安卓減少0.05功，其餘名件安卓減少0.1功。如果露籬面廣減少1尺，其安卓功即減少0.18功；其中版屋安卓減少0.08功，其餘名件安卓減少0.1功。若其高度尺寸有所增加，其諸名件安卓所用功亦作相應增加。如果露籬上每有出際造所施垂魚、惹草、搏風版、垂脊，亦增加0.2功。 版引檐 【題解】 在宋式房屋的檐口之外，若添加一個附著於房屋檐口之外的延伸部分，這部分向外加出的出檐部分，就被稱為「版引檐」。這種版引檐，在功能上多少類似於今日房屋門窗之上常見的遮陽版，或是懸於門窗上的雨篷。參見卷第六《小木作制度一》「版引檐·造屋垂前版引檐之制」條相關注釋。 版引檐，廣四尺，每長一丈， 造作，三功六分； 安卓，一功四分。 【譯文】 造作屋垂前版引檐，其寬4尺，以其面廣每長1丈， 其造作所用功，計為3.6功； 其安卓所用功，計為1.4功。 水槽 【題解】 不同於石作制度中的「水槽子」，小木作制度中的「水槽」，較大可能是指附加於房屋檐口處的一種木製溝槽。以其所施位置及做法推測，水槽大略類似於今日房屋前後檐安裝的排雨水天溝。 水槽由廂壁版、底版、罨頭版、口襻、跳椽等名件構成。參見卷第六《小木作制度一》「水槽·造水槽之制」條相關注釋。 水槽，高一尺，廣一尺四寸，每長一丈， 造作，一功五分； 安卓，五分功。 【譯文】 造作水槽，其槽高1尺，槽寬1.4尺，以其槽每長1丈計之， 水槽造作功，計為1.5功； 水槽安卓功，計為0.5功。 井屋子 【題解】 古代中國人的飲水及日常用水，多依賴於在地面上所開挖的水井。而位於人們居所附近的水井，從人身及飲水安全等角度出發，需要一種井口保護設施。宋式營造中提到的「井屋子」，就是這種覆蓋於井口之上的小尺度房屋，其作用包括標識水井的位置，為過往之人提供一些必要的防護，以及防止灰土、塵垢或雨水直接落入井中等。參見卷第六《小木作制度一》「井屋子·造井屋子之制」條相關注釋。 井屋子，自脊至地，共高八尺，井匱子高一尺二寸在內。方五尺。 造作，一十四功。攏裹在內。 【譯文】 造作水井井口所施井屋子，井屋子自其屋脊至地面，共高8尺，井側之護欄，即井匱子，其高度在1.2尺之內。井屋子平面方為5尺。 造作井屋子所用功，計為14功。井屋子攏裹之功亦包括在內。 地棚 【題解】 據梁先生在《小木作制度一》中的解釋：「地棚是倉庫內架起的，下面不直接接觸土地的木地板。它和倉庫房屋的構造關係待考。」可知，這裡的「地棚」系施造於古代倉廒內部的一種附屬性設施，地棚的長寬尺寸應隨其所在倉廒的相應間廣尺寸而定，地棚距離地面的高度一般是在1.2尺至1.5尺。 地棚，一間，六椽，廣一丈一尺，深二丈二尺， 造作，六功； 鋪放、安釘，三功。 【譯文】 造作倉屋內所施地棚，1間，進深六椽，其地棚1間的間廣為1.1丈，地棚的進深為2.2丈， 地棚造作所用功，計為6功； 地棚內之敦㮇、方子、地面版等的鋪放、安裝、施釘等所用功，計為3功。