營造法式 · 卷第十　小木作制度五

【題解】 本卷內容中所述及之牙腳帳、九脊小帳及壁帳，均屬可以施之於房屋室內，類似小木作殿屋模型式樣的木製帳龕式裝置。如前卷所提到的有關「帳」與「藏」的功能區別，這裡的三種小木作做法，仍屬於「帳」的範疇，故其功能仍有可能是用作供奉佛道偶像，或用於供奉先祖牌位的帳龕。 就這三種「帳」而言，其實前兩種做法，在形式上是可以有所交集的。因為，所謂「牙腳帳」，指的是其帳的帳坐根部採用了「牙腳」形式的裝飾處理；而「九脊小帳」，則指其帳頂的形式採用的是與大木作九脊殿屋頂相類似的外形做法；若將兩者結合，或可以出現「九脊牙腳小帳」的做法，如在《法式》卷第三十二的附圖中，就有「九脊牙腳小帳」的圖形。當然，九脊小帳可以不採用有牙腳裝飾的基座，或牙腳帳未採用九脊式屋頂的形式，這兩種情況也都是可能存在的。 本卷中提到的「壁帳」，無疑也是一種用以供奉神佛的木製帳龕形式，只是壁帳可能是緊貼著房屋室內的牆壁施設的，其形式上似也應有帳坐、帳身與帳頂的處理。其帳坐之上，應該依據開間的不同，留出適當的帳內空間，用以供奉神佛的造像。遺憾的是，《法式》卷第三十二的附圖中，僅有天宮樓閣佛道帳與山華蕉葉佛道帳以及九脊牙腳小帳的圖形，唯一缺失的就是「壁帳」的圖形。僅僅從行文，還難以對壁帳的形態做一個完整的展現。我們或可以從其附圖所給出的各種「帳」，以及「天宮壁藏」的外觀與構造形式，推想出宋代小木作之「壁帳」的可能形態。 本捲圖樣參見卷第三十二《小木作制度圖樣》圖32-61。 牙腳帳 【題解】 牙腳帳，指其帳坐為牙腳坐形式的帳龕。牙腳帳分為上、中、下三段。這三段分別為：牙腳坐、帳身、山華仰陽版，其中的每一段，又各自分為三段造做法。 牙腳帳的高度為1.5丈，通面廣3丈，其內外攏之深，亦即牙腳帳的進深，為8尺。這一長度為8尺的進深尺寸，當為牙腳帳諸段進深所採用的標準尺寸。 如上所言，牙腳帳分為上、中、下三段，或稱「三層」。 下層為牙腳坐，坐下施以龜腳，與前文所說的龜腳坐十分接近。 中層為帳身；帳身下施為腳，腳之上用隔科版。這裡所說的「隔科」，《法式》原文中抄為「隔枓」，本書從傅先生的校正本，在題解中稱其為「隔科」，在注釋與譯文中暫從原文。下同。 上層為山華仰陽版，這種仰陽版的形式或與前文中所提到的山華蕉葉版有相類之處。在帳身之上，山華仰陽版之下，還會施以六鋪作枓栱。 牙腳帳之三層中的每一層，又各自分為三段造。其中每一段的名件廣厚尺寸，都是基於牙腳帳所分三層的各層高度，以其層每1尺之高，該名件所應取的比例尺寸，推算而出的。 （造牙腳帳之制） 造牙腳帳之制：共高一丈五尺，廣三丈，內外攏共深八尺。以此為率。下段用牙腳坐；坐下施龜腳。中段帳身上用隔枓；下用腳。上段山華仰陽版；六鋪作。每段各分作三段造。其名件廣厚，皆隨逐層每尺之高，積而為法。 【譯文】 營造牙腳帳的制度：其帳總高為1.5丈，面廣為3丈，前後帳柱縫進深共為8尺。以這一尺寸為基準。牙腳帳的下段，是牙腳坐；其坐之下施以龜腳。牙腳帳的中段為帳身，帳身上部用隔枓版；帳身下部用腳版。牙腳帳的上段施以山華仰陽版；帳身之內施以六鋪作枓栱。牙腳帳之三段劃分中的每一段，再各自分為三段造。牙腳帳各種構件的廣厚尺寸，都是依照其每層高度中的每1尺之高，所給出的構件相應比例尺寸，累積推算而出的。 （牙腳坐） 【題解】 牙腳坐，即牙腳座，指的是牙腳帳的帳坐。其坐高2.5尺，長3.2丈，深1丈。牙腳坐下用連梯、龜腳，其形式與古代建築中的須彌坐有一些類似。坐之中段為束腰，束腰之上施壓青牙子、牙頭、牙腳，牙腳坐的後部以背版填心。坐之上用與連梯相對應的梯盤，梯盤上覆以面版，以形成牙腳坐的上表面；牙腳坐之上施安牙腳帳的帳身，坐上之四周施以重台勾闌，勾闌的高度為1尺。勾闌做法與佛道帳中勾闌的做法相同。 （牙腳坐） 牙腳坐：高二尺五寸，長三丈二尺，深一丈。坐頭在內。下用連梯、龜腳。中用束腰、壓青牙子、牙頭、牙腳，背版填心。上用梯盤、面版，安重台勾闌，高一尺。其勾闌並准佛道帳制度。 【譯文】 牙腳帳帳坐：坐高2.5尺，面廣3.2丈，進深1丈。坐頭的尺寸包含在內。坐的下段施用連梯、龜腳。坐的中段用束腰，束腰之上施以壓青牙子，壓青牙子之上下各斫鐫為牙頭、牙腳形式，牙腳坐後攏之上背版處施以填心版。牙腳坐上部施用與連梯相對應之梯盤，梯盤之上覆以坐面版，面版之上施安重台勾闌，勾闌的高為1尺。其勾闌做法與佛道帳之帳坐上所施重台勾闌制度相同。 （牙腳坐諸名件） 龜腳：每坐高一尺，則長三寸，廣一寸二分，厚一寸四分。 連梯：隨坐深長。其廣八分，厚一寸二分。 角柱：長六寸二分，方一寸六分。 束腰：長隨角柱內。其廣一寸，厚七分。 牙頭：長三寸二分，廣一寸四分，厚四分。 牙腳：長六寸二分，廣二寸四分，厚同上。 填心：長三寸六分，廣二寸八分，厚同上。 壓青牙子：長同束腰，廣一寸六分，厚二分六厘。 上梯盤：長同連梯，其廣二寸，厚一寸四分。 面版：長廣皆隨梯盤長深之內，厚同牙頭。 背版：長隨角柱內，其廣六寸二分，厚三分二厘。 束腰上貼絡柱子：長一寸，兩頭叉瓣在外。方七分。 束腰上襯版：長三分六厘，廣一寸，厚同牙頭。 連梯榥：每深一尺，則長八寸六分。方一寸。每面廣一尺用一條。 立榥：長九寸，方同上。隨連梯榥用五條。 梯盤榥：長同連梯，方同上。用同連梯榥。 【譯文】 龜腳：以牙腳坐每高1尺，其下龜腳長3寸，寬1.2寸，厚1.4寸計。 連梯：牙腳坐下所施連梯的長與寬，與牙腳坐的面廣與進深尺寸相同。以牙腳坐每高1尺，其連梯木截面寬0.8寸，厚1.2寸計。 角柱：以牙腳坐每高1尺，其坐四角所施角柱長6.2寸，柱截面方1.6寸計。 束腰：牙腳坐中部所施束腰，其長隨左右角柱之間的淨距而定。以牙腳坐每高1尺，束腰寬1寸，厚0.7寸計。 牙頭：以牙腳坐每高1尺，其牙腳坐所施牙頭長3.2寸，寬1.4寸，厚0.4寸計。 牙腳：以牙腳坐每高1尺，其牙腳坐所施牙腳長6.2寸，寬2.4寸計，牙腳的厚度與牙頭的厚度相同。 填心：以牙腳坐每高1尺，其背版之填心版長3.6寸，寬2.8寸計，填心的厚度與牙頭、牙腳的厚度相同。 壓青牙子：牙腳坐上所施壓青牙子的長度與其坐所施束腰的長度相同，以牙腳坐每高1尺，壓青牙子寬1.6寸，厚0.26寸計。 上梯盤：上梯盤之長與連梯的長度相同，以牙腳坐每高1尺，其上梯盤木的截面寬2寸，厚1.4寸計。 面版：覆於上梯盤之上的面版，其長度與寬度隨梯盤之內的長度與寬度而定，面版的厚度與牙頭的厚度相同。 背版：背版之長隨牙腳坐後兩角柱之間的淨距而定，以牙腳坐每高1尺，背版寬6.2寸，厚0.32寸計。 束腰上貼絡柱子：以牙腳坐每高1尺，貼絡柱子長1寸，柱子兩頭的叉瓣不計在內。柱子截面方0.7寸計。 束腰上襯版：以牙腳坐每高1尺，束腰上襯版長0.36寸，寬1寸計，襯版之厚與牙頭厚度相同。 連梯榥：下連梯內所施榥，以連梯進深每長1尺，其榥長為8.6寸計。以牙腳坐每高1尺，榥之截面方1寸計。以連梯面廣每長1尺，施用1條榥。 立榥：下連梯與上梯盤之間所施立榥，以牙腳坐每高1尺，其榥長9寸計，榥之截面與連梯榥截面相同。與連梯榥相對應，施用立榥5條。 梯盤榥：上梯盤內所施榥，其長度與連梯榥的長度相同，其截面尺寸亦與連梯榥及立榥的截面尺寸相同。梯盤榥的施用亦與連梯榥同。 （帳身） 【題解】 施於牙腳坐之上的帳身，是牙腳帳的主體，帳身高為9尺，通面廣3丈，進深8尺，從平面尺寸看，比其下的牙腳坐，在四面各向內縮進1尺。帳身用柱子，柱上施以隔科版，柱下施以腳版，隔科版之上承托山華仰陽版；並以柱子之間的歡門、帳帶等形成帳身外觀的前立面。帳身兩側及後壁，則用心柱、腰串形成框架，並在其內安版纏以難子。帳身前面每間的兩側施立頰，並安泥道版。 其帳身由內外槽柱組成，內外帳柱的長度依帳身高度而定，帳身內所施其他構件，以帳身每1尺之高，其構件所取的相應比例尺寸，推算而出。內外帳柱槽上所施隔科的長度，則隨帳身間架的進深與面廣而定。 施於內外槽柱之上的隔科上的木條，稱為「上隔科仰托榥」，其榥的長度與內外槽上所施隔科版相同。上隔科內外施以上下貼，及內外上柱子。 帳身內外槽柱上還會施以歡門，歡門的長度同上柱子之長。 帳身的兩側及後壁施以合版，合版的長度與其柱旁所施立頰的長度相同，這一長度亦即帳身所施上下仰托榥內的高差，合版的寬度則隨帳柱與心柱間的淨距而定。關於其心柱、腰串、立頰、泥道版及難子，文中皆列出了相應的尺寸。 帳身之內，頂部施以平棊，平棊之內有華文等。平棊之桯的長度隨枓槽四周之內的距離而定。平棊之上覆以背版，其版之長與寬隨其桯之內距而定。背版四周施以貼，貼之長亦隨其桯之內距而定。平棊內亦施難子並貼華，及楅與護縫。 （帳身） 帳身：高九尺，長三丈，深八尺。內外槽柱上用隔枓，下用腳。四面柱內安歡門、帳帶，兩側及後壁皆施心柱、腰串、難子，安版。前面每間兩邊，並用立頰、泥道版。 【譯文】 帳身：其高9尺，面廣3丈，進深8尺。帳身之內槽柱與外槽柱，其柱頭之上皆施用隔枓版，柱下施用腳版。四面柱之間皆連以帳帶，帳身前柱間施以歡門，帳身兩側及後壁於兩帳柱間施心柱與腰串，柱及腰串間安版，版之四周纏以難子。帳身前面每兩帳柱之間，其兩側各施立頰，歡門之上則施以泥道版。 （帳身諸名件） 內外帳柱：長視帳身之高，每高一尺，則方四分五厘。 虛柱：長三寸[六分]，方四分五厘。 內外槽上隔枓版：長隨每間之深廣，其廣一寸二分四厘，厚一分七厘。 上隔枓仰托榥：長同上，廣四分，厚二分。 上隔枓內外上下貼：長同上，廣二分，厚一分。 上隔枓內外上柱子：長五分。下柱子：長三分四厘。其廣厚並同上。 內外歡門：長同上。其廣二分，厚一分五厘。 內外帳帶：長三寸四分，方三分六厘。 里槽下腳版：長隨每間之深廣。其廣七分，厚一分七厘[1]。 腳仰托榥：長同上，廣四分，厚二分[2]。 腳內外貼：長同上，廣二分，厚一分[3]。 腳內外柱子[4]：長五分，廣二分[5]，厚同上。 兩側及後壁合版：長同立頰，廣隨帳柱、心柱內。其厚一分。 心柱：長同上，方三分五厘。 腰串：長隨帳柱內，方同上。 立頰：長視上下仰托榥內，其廣三分六厘，厚三分。 泥道版：長同上。其廣一寸八分，厚一分。 難子：長同立頰，方一分。安平棊亦用此。 平棊：華文等並准殿內平棊制度。 桯：長隨枓槽四周之內。其廣二分三厘，厚一分六厘。 背版：長廣隨桯。以厚五分為定法。 貼：長隨桯內，其廣一分六厘。厚同背版。 難子並貼華：厚同貼。每方一尺，用華子二十五枚或十六枚。 楅：長同桯，其廣二分三厘，厚一分六厘。 護縫：長同背版，其廣二分。厚同貼。 【注釋】 [1] 廣七分，厚一分七厘：以帳身每高1尺，帳身里槽下腳版寬0.7寸，厚0.17寸計；若帳身高9尺，則其腳版寬6.3寸，厚1.53寸。 [2] 廣四分，厚二分：以帳身每高1尺，其帳柱下所施腳仰托榥截面寬0.4寸，厚0.2寸計；若帳身高9尺，則其榥寬3.6寸，厚1.8寸。 [3] 廣二分，厚一分：以帳身每高1尺，其帳柱下腳內外所施貼寬0.2寸，厚0.1寸計；若帳身高9尺，則其貼寬1.8寸，厚0.9寸。 [4] (zhuó)腳內外柱子：疑指施於帳柱下內外腳處的短柱。 [5] 長五分，廣二分：以帳身每高1尺，其腳內外柱子長0.5寸，寬0.2寸計；若帳身高9尺，則其柱長4.5寸，寬1.8寸。 【譯文】 內外帳柱：帳柱的長度依帳身的高度而定，以帳身每高1尺，其內外帳柱截面方為0.45寸計。 虛柱：以帳身每高1尺，其前槽帳柱間所施虛柱長3.6寸，方0.45寸計。 內外槽上隔枓版：內外槽柱上所施隔枓版之長，隨帳柱每間的面廣與進深尺寸而定，以帳身每高1尺，隔枓版寬1.24寸，厚0.17寸計。 上隔枓仰托榥：內外槽上隔枓版間所施仰托榥，其長與內外槽上隔枓版的長度一樣，依其帳柱每間面廣與進深尺寸而定，以帳身每高1尺，其榥截面寬0.4寸，厚0.2寸計。 上隔枓內外上下貼：內外槽隔枓版上下所施貼，其長與內外槽上隔枓版及上隔枓仰托榥的長度相同，仍依帳柱每間面廣與進深尺寸而定，以帳身每高1尺，其貼寬0.2寸，厚0.1寸計。 上隔枓內外上柱子：內外槽上隔枓版內外所施上柱子，以帳身每高1尺，其柱長0.5寸計。下柱子：以帳身每高1尺，其內外槽上隔枓版內外所施下柱子之長為0.34寸。上柱子與下柱子的截面寬度、厚度與隔枓版內外所施上下貼的寬度、厚度相同。 內外歡門：帳身前帳柱間所施歡門，其長與內外槽上隔枓版的長度相同，仍隨帳柱每間面廣與進深尺寸而定。以帳身每高1尺，其歡門寬0.2寸，厚0.15寸計。 內外帳帶：以帳身每高1尺，其內外帳帶長3.4寸，帳帶截面方0.36寸計。 里槽下腳版：帳身里槽下腳版之長，隨每一間帳身的進深與面廣長度而定。以帳身每高1尺，其腳版寬0.7寸，厚0.17寸計。 腳仰托榥：仰托榥之長與腳版的長度相同，以帳身每高1尺，其榥截面寬0.4寸，厚0.2寸計。 腳內外貼：貼之長與腳版及腳仰托榥的長度相同，以帳身每高1尺，其內外貼寬0.2寸，厚0.1寸計。 腳內外柱子：以帳身每高1尺，其腳內外柱子長0.5寸，寬0.2寸計，柱子之厚與腳內外貼的厚度相同。 兩側及後壁合版：合版之長與柱兩側立頰的長度相同，合版之寬隨帳柱與心柱之間的淨距而定。以帳身每高1尺，其兩側及後壁合版厚0.1寸計。 心柱：柱之長與兩側及後壁合版的長度、立頰的長度相同，以帳身每高1尺，兩側及後壁柱間所施心柱的截面方0.35寸計。 腰串：兩側及後壁帳柱間所施腰串的長度，隨兩帳柱之間的距離而定，腰串截面之方與心柱截面之方尺寸相同。 立頰：柱間所施立頰之長，依帳身上下仰托榥之間的高度差而定，以帳身每高1尺，其立頰寬0.36寸，厚0.3寸計。 泥道版：帳柱間所施泥道版之長與立頰的長度相同。以帳身每高1尺，泥道版寬1.8寸，厚0.1寸計。 難子：兩側及背版四周所纏難子之長與立頰的長度相同，以帳身每高1尺，難子截面方0.1寸計。帳身內若施安平棊，則其下難子尺寸亦如此。 平棊：帳身內頂版下之平棊內所施華文等，都與大木作殿內平棊制度做法相同。 桯：桯之長隨枓槽四周之內所圍之周長而定。以帳身每高1尺，其桯截面寬0.23寸，厚0.16寸計。 背版：版的長度與寬度隨桯之間的長與寬距離而定。版的厚度為0.5寸，這一厚度為絕對尺寸。 貼：貼之長隨桯之內的周長而定，以帳身每高1尺，其桯截面寬0.16寸計。貼的厚度與背版厚度相同。 難子並貼華：其貼華之厚與貼的厚度相同。以平棊版每1尺見方，施用華子25枚或16枚計。 楅：其兩側及背版後所施楅之長與桯的長度相同，以帳身每高1尺，其楅截面寬0.23寸，厚0.16寸計。 護縫：背版後所施護縫，其長與背版長度相同，以帳身每高1尺，護縫寬0.2寸計。護縫的厚度與貼的厚度相同。 （帳頭） 【題解】 牙腳帳的帳頭，為山華仰陽版造。其外觀似乎大略接近一個仰斗的形狀，牙腳帳的枓槽之長，即其帳頭的面廣，其面廣為2.976丈，進深7.76尺。也就是說，其帳頭的每面，各比帳身的外廓向內縮入1.2寸，這或也可能是其帳身柱所做的側腳或收分所致。 在其帳身之上，山華仰陽版下，施用六鋪作單杪雙昂重栱轉角造枓栱，枓栱所用材的高度為1.5寸。只是，這裡特別提出了「轉角造」的概念，或是因為其帳身柱柱頭之上僅在轉角柱上施用了枓栱。但僅從下文所言「每間用補間鋪作××朵」，似乎難以證明其帳頭之下未設柱頭鋪作。 鋪作之上則用壓廈版，版上施混肚方及仰陽山華版。文中所說每間之內施以補間鋪作28朵，亦似難以令人理解。疑其文中或有訛誤。 帳身頂版施於帳頂的混肚方所環繞的外框之內，故其長度即混肚方內去除帳頂兩側混肚方的寬度，其帳頭順身頂版的長度為3.262丈；頂版厚0.6寸。在帳頂的進深方向，則以合版拼合而成的頂版覆之。 頂版之上有施仰陽版，並施仰陽上下貼、仰陽合角貼、山華版、山華合角貼等構件。帳頂混肚方內所施木條為臥榥，另有所謂馬頭榥，其用法與臥榥同，但不詳其所施位置。仰陽山華版之內，還施以楅。以每1山華版，用楅1條。 （帳頭） 帳頭：共高三尺五寸。枓槽長二丈九尺七寸六分，深七尺七寸六分。六鋪作，單杪重昂重栱轉角造。其材廣一寸五分。柱上安枓槽版。鋪作之上用壓廈版。版上施混肚方、仰陽山華版。每間用補間鋪作二十八朵。 【譯文】 帳頭：共高3.5尺。帳頭之枓槽長2.976丈，枓槽深為7.76尺。枓槽上施有六鋪作單杪雙昂重栱轉角造枓栱。枓栱用材之廣為1.5寸。帳柱柱頭之上施安枓槽版。枓槽版及鋪作之上覆以壓廈版。壓廈版上四周施以混肚方及仰陽山華版以結頂。其帳柱柱頭之上，逐間共施用補間鋪作28朵。 （帳頭諸名件） 普拍方：長隨間廣，其廣一寸二分，厚四分七厘。絞頭在外。 內外槽並兩側夾枓槽版：長隨帳之深廣，其廣三寸，厚五分七厘。 壓廈版：長同上，至角加一尺三寸。其廣三寸二分六厘，厚五分七厘。 混肚方：長同上，至角加一尺五寸。其廣二分，厚七分。 頂版：長隨混肚方內。以厚六分為定法。 仰陽版：長同混肚方，至角加一尺六寸。其廣二寸五分，厚三分。 仰陽上下貼：下貼長同上，上貼隨合角貼內，廣五分，厚二分五厘。 仰陽合角貼：長隨仰陽版之廣，其廣厚同上。 山華版：長同仰陽版，至角加一尺九寸。其廣二寸九分，厚三分。 山華合角貼：廣五分，厚二分五厘。 臥榥：長隨混肚方內，其方七分。每長一尺用一條。 馬頭榥：長四寸，方七分。用同臥榥。 楅：長隨仰陽山華版之廣，其方四分。每山華用一條。 【譯文】 普拍方：方之長隨牙腳帳開間之廣而定，以帳頭每高1尺，普拍方寬1.2寸，厚0.47寸計。出轉角帳柱之外的普拍方絞頭長度不在此尺寸內。 內外槽並兩側夾枓槽版：夾枓槽版的長隨牙腳帳之進深與面廣的長度尺寸而定，以帳頭每高1尺，其夾枓槽版寬3寸，厚0.57寸計。 壓廈版：其版之長與夾枓槽版的長度相同，至轉角處，在其基礎上再加長1.3尺。以帳頭每高1尺，其壓廈版寬3.26寸，厚0.57寸計。 混肚方：混肚方的長度亦與夾枓槽版的長度相同，至轉角處，在其基礎上再加長1.5尺。以帳頭每高1尺，其混肚方寬0.2寸，厚0.7寸計。 頂版：頂版的長度以混肚方內的淨距為準。頂版厚度為0.6寸，這一厚度為絕對尺寸。 仰陽版：其長度與混肚方的長度相同，至轉角處，亦在其基礎長度之上再加長1.6尺。以帳頭每高1尺，其仰陽版寬2.5寸，厚0.3寸計。 仰陽上下貼：下帖的長度與仰陽版的長度相同，上貼的長度隨仰陽合角貼之內的長度而定，以帳頭每高1尺，其仰陽上下貼寬0.5寸，厚0.25寸計。 仰陽合角貼：合角貼之長隨仰陽版的寬度而定，貼的寬度、厚度與仰陽上下貼的寬度、厚度相同。 山華版：山華版的長度與仰陽版之長相同，至轉角處，在其基礎上再加長1.9尺。以帳頭每高1尺，其山華版寬2.9寸，厚0.3寸計。 山華合角貼：以帳頭每高1尺，其上山華版合角處所施貼寬0.5寸，厚0.25寸計。 臥榥：牙腳帳頂蓋所施臥榥之長隨前後混肚方內的淨距而定，以帳頭每高1尺，其榥截面方0.7寸計。帳頭每長1尺，施用臥榥1條。 馬頭榥：以帳頭每高1尺，其頂所施馬頭榥長4寸，榥之截面方0.7寸計。其施用方式，與臥榥相同。 楅：仰陽山華版後所施楅，楅之長隨仰陽山華版的寬度而定，以帳頭每高1尺，其楅截面方0.4寸計。每一山華版後施用楅1條。 （牙腳帳一般） 凡牙腳帳坐，每一尺作一壼門，下施龜腳，合對鋪作。其所用枓栱名件分°數，並准大木作制度隨材減之。 【譯文】 凡營造牙腳帳坐，以其面廣每長1尺作一壼門，與壼門相對應，在帳坐之下施以龜腳，在帳身柱頭之上施以鋪作，其鋪作、壼門、龜腳皆上下對應。帳身柱頭之上所用枓栱名件的材分°尺寸等數，皆以大木作制度的相應材分°數，隨所用材之大小加以縮減施用。 九脊小帳 【題解】 所謂「九脊」，是指其帳的屋頂形式為廈兩頭造的做法，也就是後世所稱的「歇山式」屋頂。九脊小帳，就是採用了九脊式屋頂形式的佛道帳，因其尺寸相對比較小，所以稱其為「小帳」。 九脊小帳，自牙腳坐下的龜腳至帳頭屋頂之脊，共高1.2丈。這一高度尺寸中，並不包含屋脊上的鴟尾高度。小帳的通面廣為8尺，其帳的內外攏深，也就是九脊小帳的通進深，為4尺。 九脊小帳亦分上、中、下三段。下段與中段，為牙腳坐與帳身，與牙腳帳做法相同。上段為九脊殿形式，上覆瓦，檐下用五鋪作。各部分構件尺寸，依據諸段各層高度，以每尺之高，積而為法，推算而出。 牙腳坐高2.5尺，面廣長度9.6尺，其長內含牙腳坐頭，進深5尺。九脊小帳之牙腳坐，亦由連梯、龜腳、坐面版等組成；至坐頂面版，在帳身之外、面版四周施安重台勾闌。諸做法與牙腳帳坐制度相同。 （造九脊小帳之制） 造九脊小帳之制：自牙腳坐下龜腳至脊，共高一丈二尺，鴟尾在外。廣八尺，內外攏共深四尺。下段、中段與牙腳帳同；上段五鋪作、九脊殿結造[1]。其名件廣厚，皆隨逐層每尺之高，積而為法。 【注釋】 [1] 九脊殿結(wà)造：原文「九脊殿結瓦造」，梁注本改為「九脊殿結造」。傅註：改「瓦」為「」，並補註：「，故宮本。」 【譯文】 營造採用九脊殿屋頂形式的小帳的制度：自其牙腳帳坐之下龜腳至帳頂屋脊上皮，共高1.2丈，這一高度中不包括鴟尾的尺寸。帳之面廣為8尺，帳內外攏進深為4尺。小帳的下段與中段，和牙腳帳的下段與中段做法相同；帳之上段採用五鋪作、九脊殿屋頂，其頂為結造形式。九脊小帳各組成構件的截面廣厚尺寸，都是按照其每一層的每1尺之高，其構件所取的相應比例尺寸，累積推算而出的。 （牙腳坐） 【題解】 牙腳坐，即九脊小帳的帳坐，其由坐下的龜腳、連梯、角柱、束腰及坐之表面所施的牙頭、牙腳、填心、壓青牙子等組成。 牙腳坐的上部有與其下連梯相對應的上梯盤，上梯盤上施以面版，即牙腳坐頂版。牙腳坐的背面施以背版。其坐之束腰上有貼絡柱子及束腰腳內襯版。 牙腳坐下之連梯內有連梯榥，上有與之相對應的梯盤榥，下連梯與上梯盤諸榥之間連以立榥。 （牙腳坐） 牙腳坐：高二尺五寸，長九尺六寸，坐頭在內。深五尺。自下連梯、龜腳，上至面版，安重台勾闌，並准牙腳帳坐制度。 【譯文】 牙腳坐：其坐高2.5尺，坐面廣長9.6尺，其坐頭的尺寸包括在內。坐的進深為5尺。其牙腳坐下自下連梯、坐下龜腳，上至坐頂面版，面板上施安的重台勾闌，其各種做法都與牙腳帳的帳坐制度做法相同。 （牙腳坐諸名件） 龜腳：每坐高一尺，則長三寸，廣一寸二分，厚六分。 連梯：長隨坐深，其廣二寸，厚一寸二分。 角柱：長六寸二分，方一寸二分。 束腰：長隨角柱內，其廣一寸，厚六分。 牙頭：長二寸八分，廣一寸四分，厚三分二厘。 牙腳：長六寸二分，廣二寸，厚同上。 填心：長三寸六分，廣二寸二分，厚同上。 壓青牙子：長同束腰，隨深廣。減一寸五分；其廣一寸六分，厚二分四厘。 上梯盤：長厚同連梯，廣一寸六分。 面版：長廣皆隨梯盤內，厚四分。 背版：長隨角柱內，其廣六寸二分，厚同壓青牙子。 束腰上貼絡柱子：長一寸，別出兩頭叉瓣。方六分。 束腰腳內襯版：長二寸八分，廣一寸[1]，厚同填心。 連梯榥：長隨連梯內，方一寸。每廣一尺用一條。 立榥：長九寸，卯在內。方同上。隨連梯榥用三條。 梯盤榥：長同連梯，方同上。用同連梯榥。 【注釋】 [1] 長二寸八分，廣一寸：以牙腳坐每高1尺，其束腰及腳內襯版長2.8寸，寬1寸計；若牙腳坐高2.5尺，則其內襯版長7寸，寬2.5寸。 【譯文】 龜腳：以帳坐每高1尺，龜腳長3寸，寬1.2寸，厚0.6寸計。 連梯：坐下連梯木之長隨帳坐的進深而定，以帳坐每高1尺，連梯木截面寬2寸，厚1.2寸計。 角柱：以帳坐每高1尺，帳坐角柱長6.2寸，方1.2寸計。 束腰：帳坐束腰之長隨角柱之間的淨距而定，以帳坐每高1尺，束腰截面寬1寸，厚0.6寸計。 牙頭：以帳坐每高1尺，帳坐所施牙頭長2.8寸，寬1.4寸，厚0.32寸計。 牙腳：以帳坐每高1尺，帳坐所施牙腳長6.2寸，寬2寸計，牙腳之厚與牙頭的厚度相同。 填心：以帳坐每高1尺，帳坐四壁所施填心版寬3.6寸，寬2.2寸計，其版之厚與牙頭、牙腳的厚度相同。 壓青牙子：束腰上所施壓青牙子，其長與束腰的長度一樣，都是隨帳坐的進深與面廣而確定。比帳坐進深與面廣之長減去1.5寸；以帳坐每高1尺，壓青牙子寬1.6寸，厚0.24寸計。 上梯盤：帳坐之上梯盤木，其長、厚尺寸與連梯木的長、厚尺寸相同，以帳坐每高1尺，上梯盤木的截面寬為1.6寸計。 面版：帳坐頂面面版的長與寬都依據上梯盤的內框尺寸而定，以帳坐每高1尺，面版之厚為0.4寸計。 背版：帳坐背版之長隨帳坐角柱之內的淨距尺寸而定，以帳坐每高1尺，背版的寬度為6.2寸計，背版之厚與壓青牙子的厚度相同。 束腰上貼絡柱子：以帳坐每高1尺，其束腰上的貼絡柱子長1寸，柱子上下兩頭所出叉瓣不計在內。柱子截面方0.6寸計。 束腰腳內襯版：以帳坐每高1尺，其束腰腳之內襯版長為2.8寸，寬1寸，版之厚與填心的厚度相同。 連梯榥：施於下連梯內的連梯榥之長隨連梯內距而定，以帳坐每高1尺，其榥的截面方1寸計。以帳坐面廣每長1尺，施用連梯榥1條。 立榥：以帳坐每高1尺，施於下連梯與上梯盤之間的立榥長9寸計，卯的尺寸包括在內。其截面之方與連梯榥的截面見方尺寸相同。每對應1條連梯榥，施用立榥3條。 梯盤榥：梯盤榥之長與連梯榥的長度相同，其榥截面尺寸亦與連梯榥、立榥的截面見方尺寸相同。其施用方式、數量亦與連梯榥相同。 （帳身） 【題解】 九脊小帳的帳身，面廣8尺，進深4尺，尺寸略小於其下牙腳坐之面廣9.6尺，進深5尺的平面尺寸，亦即其帳身左右比牙腳坐各縮進8寸，前後比牙腳坐各縮進5寸。 帳身內外槽柱至泥道版，其做法與牙腳帳同。與牙腳帳不同的是，其後壁及兩側均不用腰串。 帳身施有內外帳柱、虛柱、內外槽上隔科版、上隔科仰托榥、上隔科內外上下貼、上隔科內外上柱子，帳身之內還有內歡門及內外帳帶，與牙腳帳一樣，這些名件構成了帳身的基本構架。 帳身里槽之下施有腳版，腳版上施以腳仰托榥，並有腳內外貼、腳內外柱子等。帳身兩側及後壁施以合版。 其帳身兩側及後壁，並施心柱、立頰及泥道版。其立頰、帳身版、泥道版之邊緣，皆纏以難子。 與牙腳帳一樣，九脊小帳之內頂部設以平棊，其平棊桯、背版、背版下所施貼及貼絡華文，多與大木作中的平棊做法保持一致。平棊背版之後，亦施楅、護縫及難子。 （帳身） 帳身：一間，高六尺五寸，廣八尺，深四尺。其內外槽柱至泥道版，並准牙腳帳制度。唯後壁、兩側並不用腰串。 【譯文】 九脊小帳帳身：1間，高6.5尺，面廣8尺，進深4尺。從帳身的內外槽柱到泥道版，其做法都以牙腳帳的制度為準。只是其後壁及兩側都不施用腰串。 （帳身諸名件） 內外帳柱：長視帳身之高，方五分。 虛柱：長三寸五分，方四分五厘。 內外槽上隔枓版：長隨帳柱內，其廣一寸四分二厘，厚一分五厘。 上隔枓仰托榥：長同上，廣四分三厘，厚二分八厘。 上隔枓內外上下貼：長同上，廣二分八厘，厚一分四厘。 上隔枓內外上柱子：長四分八厘；下柱子：長三分八厘，廣厚同上。 內歡門：長隨立頰內。外歡門：長隨帳柱內。其廣一寸五分，厚一分五厘。 內外帳帶：長三寸二分，方三分四厘。 里槽下腳版：長同上隔枓上下貼，其廣七分二厘，厚一分五厘[1]。 腳仰托榥：長同上，廣四分三厘，厚二分八厘[2]。 腳內外貼：長同上，廣二分八厘，厚一分四厘[3]。 腳內外柱子：長四分八厘，廣二分八厘，厚一分四厘[4]。 兩側及後壁合版：長視上下仰托榥，廣隨帳柱、心柱內，其厚一分。 心柱：長同上，方三分六厘。 立頰：長同上，廣三分六厘，厚三分。 泥道版：長同上，廣隨帳柱、立頰內，厚同合版。 難子：長隨立頰及帳身版、泥道版之長廣，其方一分。 平棊：華文等並准殿內平棊制度。作三段造。 桯：長隨枓槽四周之內，其廣六分三厘，厚五分。 背版：長廣隨桯。以厚五分為定法。 貼：長隨桯內，其廣五分。厚同上。 貼絡華文：厚同上。每方一尺，用華子二十五枚或十六枚。 楅：長同背版，其廣六分，厚五分。 護縫：長同上，其廣五分。厚同貼。 難子：長同上，方二分。 【注釋】 [1] 廣七分二厘，厚一分五厘：以帳身每高1尺，其里槽下腳版寬0.72寸，厚0.15寸計；若帳身高6.5尺，則其版寬4.68寸，厚0.975寸。 [2] 廣四分三厘，厚二分八厘：以帳身每高1尺，其下腳仰托榥截面寬0.43寸，厚0.28寸計；若帳身高6.5尺，則其榥寬2.795寸，厚1.82寸。 [3] 廣二分八厘，厚一分四厘：以帳身每高1尺，腳內外貼寬0.28寸，厚0.14寸計；若帳身高6.5尺，則其貼寬1.82寸，厚0.91寸。 [4] 長四分八厘，廣二分八厘，厚一分四厘：以帳身每高1尺，其腳內外柱子長0.48寸，寬0.28寸，厚0.14寸計；若帳身高6.5尺，則其柱子長3.12寸，寬1.82寸，厚0.91寸。 【譯文】 內外帳柱：柱之長依其帳身的高度而定，以帳身每高1尺，其柱截面方0.5寸計。 虛柱：以帳身每高1尺，其前槽帳柱間所施虛柱長3.5寸，截面方0.45寸計。 內外槽上隔枓版：隔枓版之長隨帳柱內的距離而定，以帳身每高1尺，其版寬1.42寸，厚0.15寸計。 上隔枓仰托榥：榥之長與內外槽上隔枓版的長度相同，以帳身每高1尺，其榥寬0.43寸，厚0.28寸計。 上隔枓內外上下貼：上隔枓版內所施上下貼，其長與上隔枓仰托榥相同，以帳身每高1尺，其貼寬0.28寸，厚0.14寸計。 上隔枓內外上柱子：以帳身每高1尺，其內外上柱子長0.48寸計；其下柱子：以帳身每高1尺，其下柱子長0.38寸計；其上下柱子的截面寬度與厚度，皆與上隔枓內外上下貼的厚度相同。 內歡門：帳身內槽柱間所施歡門，其長隨兩立頰之間淨距而定。帳身外槽柱間歡門：長依兩帳柱間淨距而定。以帳身每高1尺，其歡門之寬為1.5寸，厚0.15寸計。 內外帳帶：以帳身每高1尺，其帳身內外槽上所施內外帳帶長3.2寸，帶截面方0.34寸計。 里槽下腳版：帳身內槽下腳版之長，與上隔枓上下貼的長度相同，以帳身每高1尺，其腳版寬0.72寸，厚0.15寸計。 腳仰托榥：帳身內槽下腳版所施仰托榥之長，與其腳版長度相同，以帳身每高1尺，其榥寬0.43寸，厚0.28寸計。 腳內外貼：帳身下腳版內外所施貼之長，與腳仰托榥的長度相同，以帳身每高1尺，其貼寬0.28寸，厚0.14寸計。 腳內外柱子：以帳身每高1尺，其帳身下腳內外柱子長0.48寸，寬0.28寸，厚0.14寸計。 兩側及後壁合版：帳身兩側及後壁合版之長，依其上下仰托榥的距離而定，其版之寬則依帳柱與心柱之間的距離而定，以帳身每高1尺，其版厚0.1寸計。 心柱：其帳身兩側及後壁帳柱間所施心柱之長，與柱間所施合版的長度相同，以帳身每高1尺，心柱截面方0.36寸計。 立頰：其帳柱兩旁所施立頰之長與心柱的長度相同，以帳身每高1尺，立頰寬0.36寸，厚0.3寸計。 泥道版：帳身所施泥道版之長與立頰的長度相同，版之寬隨帳柱之內或立頰之內距離而定，版之厚度則與帳身兩側及後壁所施合版的厚度相同。 難子：帳身兩側及後壁版、泥道版四周所纏難子的長與寬，依帳身版、泥道版的長與寬而定，以帳身每高1尺，難子截面方0.1寸計。 平棊：平棊版下所施貼華文等做法，皆與大木作制度殿內平棊的做法相同。將平棊分為三段造。 桯：平棊四周所施桯，其長隨枓槽四周之內的長度而定，以帳身每高1尺，其桯截面寬6.3寸，厚0.5寸計。 背版：平棊背版的長度與寬度隨四周之桯內的尺寸而定。其版之厚為0.5寸，這一厚度為絕對尺寸。 貼：平棊桯內所施貼，其長隨桯內之長而定，以帳身每高1尺，其貼寬0.5寸計。貼之厚與背版厚度相同。 貼絡華文：華文的厚度與背版或貼的厚度相同。以平棊版每1尺見方，其內施用華子25枚或16枚。 楅：平棊背版後所施楅之長與背版的長度相同，以帳身每高1尺，其楅寬0.6寸，厚0.5寸計。 護縫：平棊背版所施護縫，其長與楅之長度相同，以帳身每高1尺，護縫寬0.5寸計。護縫的厚度與貼的厚度相同，亦為0.5寸。 難子：平棊背版所施難子，其長與護縫的長度相同，以帳身每高1尺，難子截面方0.2寸計。 （帳頭） 【題解】 九脊小帳的帳頭外觀，採用的是九脊殿屋頂形式，其自柱頭之上的普拍方至脊上皮的高度為3尺（其中不含鴟尾高度）。帳頭的面廣為8尺，進深4尺，恰與帳身的面廣與進深相同。其帳用4柱，則其面廣1間，進深1間；檐下採用的是五鋪作單杪單昂重栱造枓栱；其栱所用材之高為1.2寸，厚為0.8寸。可知，其枓栱用材的尺寸略小於牙腳帳枓栱之1.5寸的用材，但兩者都不在《法式》大木作制度所規定之「八等材」內。 其普拍方上施枓槽版及鋪作，上覆壓廈版。 九脊小帳之內如大木作屋頂一樣，亦施以栿，其轉角處施大角梁、子角梁，並有類似於大木作制度至轉角處生起做法的貼生。 九脊式屋頂之內亦施脊槫，脊槫下施蜀柱，蜀柱之間連以脊串，脊下施叉手，廈兩頭做法中的兩山則施以山版。 九脊小帳屋椽，採用了曲椽、廈頭椽，至轉角處則施用隨翼角排布的從角椽。 其餘如大連檐、前後廈瓦版、兩廈頭廈瓦版及飛子，飛子上所覆白版（疑即望板），屋頂之上所施壓脊、垂脊、角脊及兩山所施曲闌搏脊等，皆與大木作九脊殿式屋頂做法有相類之處。 屋頂上仍施前後瓦隴條，兩山則施搏風版及垂魚、惹草。九脊頂之正脊上，施以高為1.1尺的鴟尾。 因九脊小帳僅有一間，故其在房屋內部的設置，也宜置於一間之內。因採用了九脊屋頂形式，故其補間鋪作比較細密，前後檐各有補間鋪作8朵，左右兩山各有補間鋪作4朵。再加上四根腳柱上的轉角鋪作，其檐下所施鋪作達28朵之多。 九脊小帳之牙腳坐內所施壼門等做法，皆與前文所述牙腳帳之帳坐制度相類。據《法式》卷三十二之附圖，九脊小帳，若用牙腳坐，亦可稱為九脊牙腳小帳。 （帳頭） 帳頭：自普拍方至脊共高三尺，鴟尾在外。廣八尺，深四尺。四柱，五鋪作，下出一杪，上施一昂，材廣一寸二分，厚八分，重栱造。上用壓廈版，出飛檐，作九脊結[1]。 【注釋】 [1] 作九脊結：原文「作九脊結瓦」，梁注本改為「作九脊結」。傅合校本：「宋本均作『』，以下各卷同。」陳註：「『瓦』作『』」。 【譯文】 帳頭：自普拍方至九脊頂正脊上皮，共高3尺，鴟尾的高度尺寸未計在內。以帳身柱縫為準的帳頭面廣8尺，進深4尺。其下有4根立柱，柱頭上施五鋪作單杪單昂枓栱，其栱用材廣1.2寸，材之厚為0.8寸，枓栱為重栱造做法。鋪作之上施壓廈版，四面出飛檐，以九脊結的形式結頂。 （帳頭諸名件） 普拍方：長隨深廣，絞頭在外。其廣一寸，厚三分。 枓槽版：長厚同上，減二寸。其廣二寸五分。 壓廈版：長厚同上，每壁加五寸。其廣二寸五分。 栿：長隨深，加五寸。其廣一寸，厚八分。 大角梁：長七寸，廣八分，厚六分。 子角梁：長四寸，曲廣二寸，厚同上。 貼生：長同壓廈版，加七寸。其廣六分，厚四分。 脊槫：長隨廣，其廣一寸，厚八分。 脊槫下蜀柱：長八寸，廣厚同上。 脊串：長隨槫，其廣六分，厚五分。 叉手：長六寸，廣厚皆同角梁。 山版：每深一尺，則長九寸。廣四寸五分。以厚六分為定法。 曲椽：每深一尺，則長八寸。曲廣同脊串，厚三分。每補間鋪作一朵用三條。 廈頭椽：每深一尺，則長五寸。廣四分，厚同上。角同上。 從角椽：長隨宜，均攤使用。 大連檐：長隨深廣，每壁加一尺二寸。其廣同曲椽，厚同貼生。 前後廈瓦版：長隨槫。每至角加一尺五寸。其廣自脊至大連檐隨材合縫，以厚五分為定法。 兩廈頭廈瓦版：長隨深，加同上。其廣自山版至大連檐。合縫同上，厚同上。 飛子：長二寸五分，尾在內。廣二分五厘，厚二分三厘。角內隨宜取曲。 白版：長隨飛檐，每壁加二尺。其廣三寸。厚同廈瓦版。 壓脊：長隨廈瓦版，其廣一寸五分，厚一寸。 垂脊：長隨脊至壓廈版外，其曲廣及厚同上。 角脊：長六寸，廣厚同上。 曲闌槫脊：共長四尺。廣一寸，厚五分。 前後瓦隴條：每深一尺，則長八寸五分，廈頭者長五寸五分；若至角，並隨角斜長。方三分，相去空分同。 搏風版：每深一尺，則長四寸五分。曲廣一寸二分。以厚七分為定法。 瓦口子：長隨子角梁內，其曲廣六分。 垂魚：其長一尺二寸，每長一尺，即廣六寸，厚同搏風版。 惹草：其長一尺，每長一尺，即廣七寸，厚同上。 鴟尾：共高一尺一寸，每高一尺，即廣六寸，厚同壓脊。 【譯文】 普拍方：方之長依據帳頭的進深與面廣尺寸而定，縱橫普拍方相交處的絞頭不計在此長度之內。以帳頭每高1尺，普拍方寬1寸，厚0.3寸計。 枓槽版：柱頭上所施枓槽版的長度、厚度與普拍方之長、厚相同，其長較普拍方之長減2寸。以帳頭每高1尺，其枓槽版寬2.5寸計。 壓廈版：壓廈版的長度、厚度與枓槽版的長、厚相同，在此長度基礎上，每一面壓廈版的長度各加5寸。以帳頭每高1寸，其壓廈版寬2.5寸計。 栿：九脊小帳屋頂下所施栿之長，依據其帳的進深長度而定，在進深長度的基礎上再加5寸。以帳頭每高1尺，其栿寬1寸，厚0.8寸計。 大角梁：以帳頭每高1尺，其九脊小帳屋頂四角所施大角梁長7寸，寬0.8寸，厚0.6寸計。 子角梁：以帳頭每高1尺，其大角樑上所施子角梁長4寸，梁之曲高2寸計，子角梁之厚與大角梁相同。 貼生：鋪作上至角所施貼生，其長與鋪作上所覆壓廈版同，在壓廈版長度的基礎上再加長7寸。以帳頭每高1尺，其貼生寬0.6寸，厚0.4寸計。 脊槫：九脊小帳屋頂脊槫之長，依據其帳頭面廣長度而定，以帳頭每高1尺，脊槫截面高1寸，厚0.8寸計。 脊槫下蜀柱：以帳頭每高1尺，其脊槫下所施蜀柱長8寸計，蜀柱的寬、厚與脊槫之廣厚尺寸相同。 脊串：脊槫下蜀柱間所施脊串之長依脊槫的長度而定，以帳頭每高1尺，其脊串截面高0.6寸，厚0.5寸計。 叉手：以帳頭每高1尺，其脊下所施叉手長6寸計；叉手截面的寬度、厚度都與角梁的高、厚相同。 山版：以帳頭進深每長1尺，其山版之長為9寸計。並以帳頭每高1尺，其山版寬4.5寸計。山版之厚為0.6寸，這一厚度為絕對尺寸。 曲椽：以帳頭進深每長1尺，其九脊頂曲椽長8寸計。曲椽的曲寬與脊串的寬度相同，以帳頭每高1尺，其曲椽厚為0.3寸計。對應於每一補間鋪作之上，施用曲椽3條。 廈頭椽：以帳頭進深每長1尺，其檐口處所施廈頭椽長5寸計。以帳頭每高1尺，其廈頭椽寬0.4寸計，廈頭椽的厚度與曲椽的厚度相同。廈頭椽的施用方式亦與曲椽的施用方式相同。 從角椽：翼角處所施從角椽，其長隨宜使用，椽與椽之間距，均攤用之。 大連檐：九脊小帳屋頂四檐所施大連檐，其長依據帳頭的進深與面廣而定，在此基礎上，每面加長1.2尺。大連檐的寬度與曲椽相同，厚度則與貼生相同。 前後廈瓦版：九脊頂前後所施廈瓦版，其長依據屋頂所施槫之長而定。每至轉角處增加1.5尺。廈瓦版之寬，自其壓脊下至大連檐處，應隨其材之寬窄合縫而成，其版之厚為0.5寸，此厚度為絕對尺寸。 兩廈頭廈瓦版：九脊頂兩山廈頭所施廈瓦版，其長依據帳頭進深之長而定，至角所增加之長與前後廈瓦版同。其版之寬自山版至大連檐。隨其材合縫做法與前後廈瓦版做法同，厚度亦與前後廈瓦版同。 飛子：廈頭椽上所施飛子，以帳頭每高1尺，其長2.5寸，包括飛子尾部的長度。其寬0.25寸，厚0.23寸計。至轉角處，其飛子應隨宜找取曲線。 白版：在飛子上所覆白版，其長依據飛椽之長而定，每面各加長2尺。以帳頭每高1尺，白版寬3寸計。白版之厚與廈瓦版的厚度相同。 壓脊：其長依據廈瓦版的長度而定，以帳頭每高1尺，其壓脊高1.5寸，厚1寸計。 垂脊：垂脊之長依據壓脊至壓廈版外的長度而定，垂脊的寬度和厚度與壓脊的寬度和厚度相同。 角脊：以帳頭每高1尺，其角脊長6寸計，角脊的寬度和厚度與壓脊及垂脊的寬度和厚度相同。 曲闌搏脊：九脊頂兩山出際之下所施曲闌搏脊共長4尺。以帳頭每高1尺，其脊寬1寸，厚0.5寸計。 前後瓦隴條：以帳頭進深每長1尺，其前後瓦隴條長為8.5寸計，施於兩山廈頭處的瓦隴條，其長5.5寸；如果至轉角處，都應依據角之斜長確定其長度。以帳頭每高1尺，其瓦隴條截面方0.3寸計，瓦隴條之間的空當距離，與瓦隴條截面之方尺寸相同。 搏風版：以帳頭進深每長1尺，其九脊小帳屋頂兩山所施搏風版長4.5寸計。以帳頭每高1尺，其版曲寬1.2寸計。其版厚為0.7寸，這一厚度為絕對尺寸。 瓦口子：其長依據兩翼角之子角梁內距離而定，以帳頭每高1尺，其瓦口子曲寬0.6寸計。 垂魚：垂魚長為1.2尺，以其每長1尺，垂魚寬為0.6寸計，垂魚之厚與搏風版同。 惹草：惹草長為1尺，以其每長1尺，惹草寬7寸計，惹草之厚與垂魚之厚相同。 鴟尾：鴟尾共高1.1尺，以其每高1尺，鴟尾寬6寸計，鴟尾之厚與壓脊厚度相同。 （九脊小帳一般） 凡九脊小帳，施之於屋一間之內。其補間鋪作前後各八朵，兩側各四朵。坐內壼門等，並准牙腳帳制度。 【譯文】 凡營造九脊小帳，可以將其施造於房屋室內的一間之內。九脊小帳的檐下枓栱，前後各用8朵補間鋪作，兩側各有4朵補間鋪作。其帳坐內所施壼門等做法，都與牙腳帳的相關做法相同。 壁帳 【題解】 從《法式》行文看，所謂「壁帳」，似指直接安於室內牆壁之上的小木作帳室。因其中提到了鋪作的「出角」「入角」，故其又可能是施於室內一角、平面略呈「L」形布置的，從而形成其帳的一個內轉角。 關於「壁帳」條，原文曰「其名件廣厚，皆取帳身間內每尺之高，積而為法」。既取「帳身間內」，當以「每尺之廣」取之；若取「每尺之高」，則或取壁帳通高，或取壁帳「逐層之高」。傅熹年先生合校本中將「高」改為「廣」，即「皆取帳身間內每尺之廣，積而為法」，從上下文邏輯來看，就比較通順了。 令人疑惑的是，文中並未給出帳身間內之廣的尺寸。但文中給出了「每一間用補間鋪作一十三朵」這一概念，且明確其枓栱用材廣1.2寸，厚0.8寸，則其材分°之分°值應為0.08寸。從文中可知，壁帳所用枓栱為五鋪作下昂重栱造。既有重栱，必然有慢栱，則由泥道慢栱的長度與補間鋪作的朵數，或能推測出此一壁帳的帳身間內之廣的大概範圍。 慢栱長92分°，若間內施13朵補間鋪作，其間廣之內應有15朵鋪作，而兩端柱頭鋪作各計半鋪，則有14朵完整鋪作，即應有14條慢栱的長度，其總長應為92×14=1288分°；以每1分°長0.08寸計，則14條慢栱總長為103.04寸，約為10.3尺。如此，則若將這些鋪作施於12～15尺的間廣範圍之內，是都有可能安置進去的，只是鋪作與鋪作之間的間距大小，有一些差別。 基於如上分析，這裡可假設，其壁帳帳身間內之廣為12尺。 壁帳通高1.3丈至1.6丈（不含頂部的仰陽版及山華版）。其形式是在帳柱之上，安普拍方，方上施隔科，上用五鋪作下昂重栱造，似為雙下昂做法。其壁帳疑為可沿室內牆壁轉角設置，故其檐下枓栱亦為「出角」「入角」兩種做法。 枓栱用材高1.2寸，厚0.8寸。每一間，施補間鋪作13朵。枓栱之上施壓廈版、混肚方，上安仰陽版與山華版。 帳內上施平棊。前後兩柱之間用「叉子栿」，疑其為如同大木作制度平樑上所施「叉手」一樣的梁栿形式。帳身各部分構件尺寸，依據帳身高度尺寸，各構件取其相應的比例尺寸，累積推算而出。 壁帳內之框架柱即帳柱、仰托榥、隔科版、隔科柱子、枓槽版以及其帳頂所施壓廈版、混肚方、仰陽版、山華版，並壁帳之內所施平棊及其附屬構件，皆與牙腳帳、九脊小帳對應之處所施構件十分類似。 壁帳上的山華版與仰陽版之後，每華尖亦應施楅1枚，以起到固定山華版及仰陽版作用。 比較令人不解的是，這段文字沒有提到壁帳的基座，既沒有專門設置的木製「壁帳坐」，也沒有提及壁帳是否坐落在一個磚石的台座之上。甚至沒有提及其帳柱的根部是否有腳，或是否施有礎石。這是否由《法式》作者的一時疏忽所致？《法式》正文後所附的圖樣中，亦未給出壁帳的圖樣形式，這也是一個令人不解的問題。 壁帳所用鋪作枓栱諸分°數，與牙腳帳、九脊小帳所施鋪作一樣，也都以大木作枓栱制度為準。 （造壁帳之制） 造壁帳之制：高一丈三尺至一丈六尺。山華、仰陽在外。其帳柱之上安普拍方，方上施隔枓及五鋪作下昂重栱，出角、入角造。其材廣一寸二分，厚八分。每一間用補間鋪作一十三朵。鋪作上施壓廈版、混肚方，混肚方上與梁下齊。方上安仰陽版及山華。仰陽版、山華在兩梁之間。帳內上施平棊。兩柱之內並用叉子栿。其名件廣厚，皆取帳身間內每尺之高，積而為法。 【譯文】 營造壁帳的制度：壁帳高為1.3丈至1.6丈。其高度內不包含壁帳頂蓋之上的山華版與仰陽版的高度。在壁帳帳柱之上施安普拍方，方上施以隔枓版，並施五鋪作下昂重栱造枓栱，其轉角鋪作有出角造與入角造兩種做法。枓栱用材之廣為1.2寸，材厚0.8寸。每一間壁帳之內，施用補間鋪作13朵。鋪作上施以壓廈版與混肚方，混肚方的上皮與壁帳頂部所施梁栿的下皮找齊。混肚方之上施安仰陽版及山華版。仰陽版及山華版施於每兩根梁栿之間的位置上。壁帳之內施以平棊。每前後兩柱之內，皆用叉子栿以承壁帳之頂蓋。壁帳中各種構件的廣厚尺寸，都是以帳身每1尺高時其構件所取的相應比例尺寸，累積推算而出的。 （壁帳諸名件） 帳柱：長視高，每間廣一尺，則方三分八厘。 仰托榥：長隨間廣，其廣三分，厚二分。 隔枓版：長同上，其廣一寸一分，厚一分。 隔枓貼：長隨兩柱之內，其廣二分，厚八厘。 隔枓柱子：長隨貼內，廣厚同貼。 枓槽版：長同仰托榥，其廣七分六厘，厚一分。 壓廈版：長同上，其廣八分，厚一分。枓槽版及壓廈版，如減材分，即廣隨所用減之。 混肚方：長同上，其廣四分，厚二分。 仰陽版：長同上，其廣七分，厚一分。 仰陽貼：長同上，其廣二分，厚八厘。 合角貼：長視仰陽版之廣，其厚同仰陽貼。 山華版：長隨仰陽版之廣，其厚同壓廈版。 平棊：華文並准殿內平棊制度。長廣並隨間內。 背版：長隨平棊，其廣隨帳之深。以厚六分為定法。 桯：長隨背版四周之廣，其廣二分，厚一分六厘。 貼：長隨桯四周之內，其廣一分六厘。厚同上。 難子並貼華：每方一尺，用貼絡華二十五枚或十六枚。 護縫：長隨平棊，其廣同桯。厚同背版。 楅：廣三分，厚二分。 【譯文】 帳柱：柱之長依壁帳帳身間內之高而定，以其帳開間間廣每長1尺，其柱截面方0.38寸計。 仰托榥：其榥之長隨壁帳開間間廣而定，以壁帳帳身間內每高1尺，其榥截面寬0.3寸，厚0.2寸計。 隔枓版：帳柱之上所施隔枓版之長與仰托榥的長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，隔枓版寬1.1寸，厚0.1寸計。 隔枓貼：隔枓版所施貼之長，依兩柱之間的內距而定，以壁帳帳身間內每高1尺，隔枓貼寬0.2寸，厚0.08寸計。 隔枓柱子：隔枓版間所施隔枓柱子的長度，依隔枓貼之內距離而定，柱子截面的廣厚尺寸與貼的廣厚尺寸相同。 枓槽版：帳身柱上所施枓槽版，其長與仰托榥的長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，枓槽版寬0.76寸，厚0.1寸計。 壓廈版：壁帳頂部所施壓廈版，其版之長與枓槽版的長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，壓廈版寬0.8寸，厚0.1寸計。壁帳所用枓槽版及壓廈版，若其帳材分°尺寸有所減小，則其所用枓槽版與壓廈版的寬度亦相應有所減小。 混肚方：壁帳頂部所施混肚方之長與壓廈版的長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，其混肚方寬0.4寸，厚0.2寸計。 仰陽版：壁帳頂部所施仰陽版之長，與混肚方的長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，其仰陽版寬0.7寸，厚0.1寸計。 仰陽貼：壁帳仰陽版所施貼，其長與仰陽版長度相同，以壁帳帳身間內每高1尺，其仰陽貼寬0.2寸，厚0.08寸計。 合角貼：壁帳頂部轉角之仰陽版相接處所施合角貼，其長依仰陽版的寬度而定，其厚則與仰陽貼的厚度相同。 山華版：壁帳頂部所施山華版，其長依仰陽版的寬度而定，山華版的厚度與壓廈版的厚度相同。 平棊：壁帳內所施平棊下之華文，以大木作制度殿內平棊做法為準。平棊的長與寬，皆依壁帳間內的尺寸而定。 背版：平棊背版的長度依平棊的長度而定，背版的寬度隨壁帳進深尺寸而定。背版的厚度為0.6寸，這一尺寸為絕對尺寸。 桯：平棊背版四周所施桯之長，隨背版四周的周長而定，以壁帳帳身間內每高1尺，其桯寬0.2寸，厚0.16寸計。 貼：平棊桯內所施貼，其長依四周桯內的周長而定，以壁帳帳身間內每高1尺，其貼寬0.16寸計。貼的厚度與桯的厚度相同。 難子並貼華：以平棊版每一尺見方，施用貼絡華子25枚或16枚計。 護縫：平棊版所施護縫的長度隨平棊的長度而定，寬度與桯的寬度相同。護縫的厚度與背版的厚度相同。 楅：以壁帳帳身間內每高1尺，平棊背版後所施楅寬0.3寸，厚0.2寸計。 （壁帳一般） 凡壁帳上山華、仰陽版後，每華尖皆施楅一枚。所用飛子、馬銜，皆量宜用之。其枓栱等分°數，並准大木作制度。 【譯文】 凡壁帳之上所施山華版、仰陽版之後，依其山華葉每一花尖後，皆施楅1枚。壁帳上所用飛子、馬銜木等，也都應依據壁帳高度與大小，量宜使用。壁帳上所施枓栱等所用材分°等數，也都以大木作枓栱制度的材分°制度為準。