營造法式 · 卷第七 小木作制度二
【題解】
本卷包括了具有裝飾性意味的房屋門窗,如各式格子門、闌檻鉤窗;以及室內隔斷,如版壁、殿閣照壁版、廊屋照壁版、障日版;也包括了胡梯、垂魚、惹草、栱眼壁版、裹栿版、擗簾竿、護殿閣檐竹網木貼等木製房屋配件與設施。
與《小木作制度一》不同的是,本卷《小木作制度二》的內容,基本上都可以歸在房屋附屬配件的範疇之內。格子門、闌檻鉤窗,屬於房屋外檐裝修中的附屬配件;截間格子或照壁版、栱眼壁版,屬於房屋內檐裝修中的附屬配件;垂魚、惹草,是用於廈兩頭式房屋兩山處的裝飾性構件;裹栿版的做法,可能有對室內梁栿加固的功能,但同樣也會起到對室內梁栿加以裝飾的作用。本卷中提到的「胡梯」,主要是指室內不同樓層之間所施用的升降步梯,雖然是古代樓閣建築室內不可或缺的基本設施,卻又僅僅是附屬於木構樓閣大木結構之上的附加性室內構件。
此外,本卷末尾提到的擗簾竿、護殿閣檐竹網木貼,顯然並非普通房屋必備的建築名件,但從房屋的室內遮陽,或從對房屋外檐檐口之下枓栱加以保護,防止鳥類出入檐下對枓栱及屋頂結構可能造成的破壞而言,也屬於古代建築中比較常見的房屋附屬配件。
本捲圖樣參見卷第三十二《小木作制度圖樣》圖32-14至圖32-32。
格子門四斜毬文格子、四斜毬文上出條桱重格眼、四直方格眼、版壁、兩明格子
【題解】
本卷第一部分內容是小木作中的「門」,包括了四種格子門,分別是:四斜毬文格眼格子門、四斜毬文上出條重格眼格子門、四直方格眼格子門以及兩明格子門。門的高度為6~12尺。每間可分為4扇。若梢間或較狹窄之間,可分為2扇;在柱間距較大的檐額下或梁栿下使用時,也可以分為6扇。
不同的格子門,還各自分成不同的等第。如四斜毬文格眼格子門,就有六等的區分,其區分方式主要在門框、門桯、腰串等名件表面上所施或凸曲或平直的線腳上。線腳愈繁多曲細,等第似愈高。第一等,為四混;第二等,破瓣雙混;第三等,通混出雙線;第四等,通混壓邊線;第五等,素通混;第六等,方直破瓣。「混」者,截面為凸曲線的線腳;「破瓣」者,切角方直壓邊棱形線腳。多混者,為密集排列多條的凸曲線腳;通混者,為單一凸曲線腳。名件表面所刻之線腳截面曲直、多寡,決定了格子門的等第。
門扇中除了桯與腰串,及腰串之上所安格眼外,還有搏肘、立㮇、腰華版、障水版等。門扇之外,格子門的外框中,分別包括了槫柱、立頰,額與地栿等。
桯、子桯、槫柱與立頰的長度,隨格子門的高度而定;腰串則隨格子門的寬度而定;額與地栿長度,隨開間之廣而定;腰華版之長、障水版之長寬(廣),以格子門桯內或扇內高寬尺寸而定。桯卯及腰串卯,也因門高變化而變化。
兩明格子門,其門框為一整體,只是門框之主要名件,如桯、額、頰、地栿等,較之其他格子門要厚一些。兩明格子門之外側門扇,為固定扇;但其內側門扇,則為活動扇,故「上開池槽深五分,下深二分」,以便於安裝拆卸。
不同於格子門,版壁是將格子門上二分原應安格眼處,改為安裝障水版。如此,其槫柱、頰、額、地栿、腰串以及腰華版、障水版等諸名件尺寸,與四直方格眼格子門皆相同,唯其桯的厚度略有減小。
關於本節開篇的文字敘述,閱讀者們可能都會感覺到,這一小節的行文與卷內相同小節的敘述方式明顯很不一樣,讀起來有一些拗口,理解上也有一些困難:
造格子門之制:有六等;一曰四混中心出雙線,入混內出單線;或混內不出線。二曰破瓣雙混平地出雙線,或單混出單線。三曰通混出雙線,或單線。四曰通混壓邊線;五曰素通混;以上並攛尖入卯。六曰方直破瓣,或攛尖或叉瓣造。高六尺至一丈二尺,每間分作四扇。如梢間狹促者,只分作二扇。如檐額及梁栿下用者,或分作六扇造,用雙腰串,或單腰串造。每扇各隨其長,除桯及腰串外,分作三分;腰上留二分安格眼,或用四斜毬文格眼,或用四直方格眼,如就毬文者,長短隨宜加減。腰下留一分安障水版。腰華版及障水版皆厚六分;桯四角外,上下各出卯,長一寸五分,並為定法。其名件廣厚,皆取門桯每尺之高,積而為法。
四斜毬文格眼:其條厚一分二厘。毬文徑三寸至六寸,每毬文圜徑一寸,則每瓣長七分,廣三分,絞口廣一分;四周壓邊線。其條桱瓣數須雙用,四角各令一瓣入角。
由於其文來自傳沿至今的《法式》諸版本,因此學者們多未曾對其行文有過特別的質疑。值得一提的是,當代中國建築史學者、中國建築設計研究院建築歷史研究所研究員鍾曉青女士,在對《法式》文本的反覆閱讀中,發現了這一問題,她將這一小節的文字順序稍加調整,就使其與《法式》中其他與門相關小節的敘述方式取得了一致,其文字內容也顯得通順合理,容易理解了許多。由此,鍾研究員撰文將這一發現發表在《建築史學刊》上,並給出了經過她調整的行文順序。基於對全書諸多章節之行文邏輯的比對,筆者對鍾研究員的研究成果表示認同,故本書亦採納了她的這一研究成果,並將這一小節文字依據經過了修改、在閱讀上比較順暢的行文,加以注釋與翻譯。
(造格子門之制)
造格子門之制[1]:高六尺至一丈二尺,每間分作四扇。如梢間狹促者,只分作二扇。如檐額及梁栿下用者,或分作六扇造,用雙腰串,或單腰串造。每扇各隨其長,除桯及腰串外,分作三分;腰上留二分安格眼,或用四斜毬文格眼,或用四直方格眼,如就毬文者,長短隨宜加減。腰下留一分安障水版。腰華版及障水版皆厚六分;桯四角外,上下各出卯,長一寸五分[2],並為定法。其名件廣厚,皆取門桯每尺之高,積而為法。
【注釋】
[1] 格子門:梁註:「格子門在清代裝修中稱『格扇』。它的主要特徵就在門的上半部(即烏頭門安裝直欞的部分)用條(清代稱「欞子」)做成格子或格眼以糊紙。這格眼部分清代稱『槅心』或『花心』;格眼稱『菱花』。」
[2] 長一寸五分:梁註:「這個『一寸五分』『三寸』『六寸』都是『並為定法』的絕對尺寸。」梁先生提到的「三寸」「六寸」,見後文「四斜毬文格眼」條中的「條」尺寸。
【譯文】
營造格子門的制度:其門的高度為6尺至1.2丈,將擬施安格子門的房屋開間,每一間按四扇門區分。如果是在房屋的梢間安門,因梢間的開間較為狹促,亦可只將其分作兩扇。如果是在施用檐額的前檐處安格子門,或在房屋內之前後屋內柱間的梁栿下安格子門,因為這時兩柱的間距往往較大,或也可以將其開間按六扇門的做法區分,格子門扇可用雙腰串做法,也可以採用單腰串做法。每扇門各隨其門的長度,除了桯及腰串的尺寸之外,將所余尺寸定作三分;腰串以上留二分用以安格眼,或用四斜毬文格眼,或用四直方格眼,如果要將就毬文格眼的尺寸,其腰串上下的長短尺寸可以做隨宜的加減。腰串之下留出一分,用以安障水版。腰華版及障水版的厚度,均為0.6寸;格子門門桯的四角之外,上下各出卯,其卯的長度為1.5寸,這裡說到的版厚與卯長尺寸,都是絕對尺寸。組成格子門各部分構件的截面廣厚尺寸,都是以其門之立桯(即門扇)高度的每1尺所給出的構件相應比例,按照實際尺寸累積推算而出的。
(四斜毬文格眼)
四斜毬文格眼[1]:[其制度]有六等:一曰四混中心出雙線[2],入混內出單線;或混內不出線。二曰破瓣雙混平地出雙線[3];或單混出單線。三曰通混出雙線[4];或單線。四曰通混壓邊線[5];五曰素通混;以上並攛尖入卯。六曰方直破瓣[6],或攛尖或叉瓣造。其條厚一分二厘。毬文徑三寸至六寸[7],每毬文圜徑一寸,則每瓣長七分,廣三分,絞口廣一分;四周壓邊線。其條瓣數須雙用(13),四角各令一瓣入角(14)。
【注釋】
[1] 四斜毬文格眼:梁註:「格眼基本上只有毬文和方直兩種,都用正角相交的條組成。……毬文的條則以與水平方向兩個相反的45°方向相交組成,而且條兩側,各鼓出一個90°的弧線……正角相交,四個弧線就組成一個『毬文』(清式稱「古錢」)。由於這樣組成的毬文是以45°角的斜向排列的,所以稱『四斜毬文』。」
[2] 四混:梁註:「在構件邊、角的處理上,凡斷面做成比較寬而扁,近似半個橢圓形的;或角上做成半徑比較大的90°弧的,都叫做『混』。」「四混」指其構件表面刻有四條混線。中心出雙線:梁註:「在構件表面鼓出的比較細的,叫做『線』或『出線』。」這裡說的是在構件表面四條混線的中間,再刻出兩條細線,以形成「四混中心出雙線」的做法。
[3] 破瓣:梁註:「邊或角上向里刻入作『L』形正角凹槽的,叫做『破瓣』。」⑤通混:梁註:「整個斷面成一個混的叫做『通混』。」⑥壓邊線:梁註:「兩側在混或線之外留下一道細窄平面的線,比混或線的表面『壓』低一些,叫做『壓邊線』。」
[4] 攛(cuān)尖:梁註:「橫直構件相交處,以斜角相交的,叫做『攛尖』,以正角相交的,叫做『叉瓣』。」
[5] 方直破瓣:梁註:「斷面不起混或線,只是邊角破瓣的,叫做『方直破瓣』。」
[6] 條(jìng):這裡是指構成格子門格眼的條狀細木方。,其義與「桯」近。厚一分二厘:以門桯每高1尺,條厚為0.12寸計;若門桯高1丈,則條的厚度為1.2寸。
[7] 條瓣數須雙用:梁註:「『須雙用』就是必須是『雙數』。」
【譯文】
四斜毬文格眼格子門:其制度有六等:第一等稱為「四混中心出雙線」,入混內出單線做法;或混內不出線。第二等稱為「破瓣雙混平地出雙線」做法;或單混出單線。第三等稱為「通混出雙線」做法;或單線。第四等稱為「通混壓邊線」做法;第五等稱為「素通混」做法;以上五種做法,都應採用其桯四角以斜角相交的攛尖入卯方式。第六等稱為「方直破瓣」,這一等做法,其桯四角可以是以斜角相交的攛尖入卯方式,也可以是正角相交的叉瓣式卯接方式。以門桯每高1尺,其門的條厚度為0.12寸計。毬文的圓徑為3寸至6寸,以毬文圓徑每1寸,其每一弧瓣長為0.7寸,寬為0.3寸,弧瓣與弧瓣交接處的絞口寬為0.1寸計;毬文四周壓邊線。其門扇內所施條桱的數目必須是雙數,其毬文格至門扇四角,應令其一瓣入角。
(四斜毬文格眼名件)
桯:長視高,廣三分五厘,厚二分七厘,腰串廣厚同,桯橫卯隨桯,三分中存向里二分為廣;腰串卯隨其廣。如門高一丈,桯卯及腰串卯皆厚六分;每高增一尺,即加二厘;減亦如之。後同。
子桯:廣一分五厘,厚一分四厘。斜合四角,破瓣單混造。後同。
腰華版:長隨扇內之廣,厚四分。施之於雙腰串之內;版外別安雕華。
障水版:長廣各隨桯。令四面各入池槽。
額:長隨間之廣,廣八分,厚三分。用雙卯。
槫柱、頰:長同桯,廣五分,量攤擘扇數,隨宜加減。厚同額。二分中取一分為心卯。
地栿:長厚同額,廣七分。
【譯文】
格子門門扇兩側門桯:桯之長依門之高度而定,以其門每高1尺,桯的截面寬為0.35寸,厚為0.27寸計,門扇中部所施腰串的寬度、厚度與門桯相同,其門之橫桯的橫卯隨門桯而定,以門桯寬2/3為橫桯之卯的寬度;腰串之卯的寬度隨腰串之寬而定。如果門高為1丈,其桯之卯與腰串之卯的厚度均為0.6寸;門的高度每增加1尺,則卯的厚度亦增加0.02寸;門的高度低於1丈時,其高度每減少1尺,其卯的厚度亦減少0.02寸。後面類似的情況亦應做同樣處理。
貼襯於門桯之里側的子桯:以門桯每高1尺,子桯截面寬為0.15寸,厚為0.14寸計。子桯的四角斜交相合,桯之表面做破瓣單混造的線腳處理。後面子桯的處理情況亦如之。
腰華版:版長隨門扇框內之寬而定,以門桯每高1尺,腰華版厚0.4寸計。版施之於雙腰串之內;版之表面另安雕華版。
障水版:其版的長與寬分別隨其左右立桯及腰串之下桯與門扇下橫桯之間的距離而定。但應將其版四面分別插入上下左右四桯所開的池槽內。
門上兩柱間所施門額:其長隨房屋開間間廣而定,以門桯每高1尺,額高0.8寸,厚0.3寸計。門額與左右柱相接處用雙卯。
門左右兩側所施槫柱與頰:其長與門之立桯的長度相同,以門桯每高1尺,其槫柱與頰的截面寬度為0.5寸計,槫柱與頰的寬度,應攤擘其門扇數並量其寬窄,依其開間尺寸隨宜加減。槫柱與頰的厚度與門上之額的厚度相同。取其厚度的1/2為槫柱及頰與門額及地栿相接處的心卯厚度。
門下兩柱間所施地栿:地栿的長度、厚度與門上之額的長度、厚度相同,以門桯每高1尺,地栿的截面高度為0.7寸計。
(四斜毬文上出條重格眼)
四斜毬文上出條重格眼[1]:其條之厚,每毬文圜徑二寸,則加毬文格眼之厚二分[2]。每毬文圜徑加一寸,則厚又加一分[3];桯及子桯亦如之。其毬文上采出條,四攛尖,四混出雙線或單線造。如毬文圜徑二寸,則采出條方三分,若毬文圜徑加一寸,則條方又加一分[4]。其對格眼子桯[5],則安攛尖,其尖外入子桯,內對格眼,合尖令線混轉過。其對毬文子桯,每毬文圜徑一寸,則子桯之廣五厘;若毬文圜徑加一寸,則子桯之廣又加五厘。或以毬文隨四直格眼者[6],則子桯之下采出毬文[7],其廣與身內毬文相應。
【注釋】
[1] 四斜毬文上出條重格眼:梁註:「這是本篇制度中等第最高的一種格眼——在毬文原有的條上,又『采出』條,既是毬文格眼,上面又加一層相交的條方格眼,所以叫做『重格眼』——雙重的格眼。」
[2] 每毬文圜(yuán)徑二寸,則加毬文格眼之厚二分:其意是指條的厚度,在每毬文圜(圓)徑2寸時,其條上再加毬文格眼0.2寸的厚度。圜,同「圓」。
[3] 每毬文圜徑加一寸,則厚又加一分:每毬文格眼在圓徑2寸的基礎上,若圓徑每增加1寸,則條再加0.1寸的厚度。
[4] 若毬文圜徑加一寸,則條方又加一分:在毬文圓徑為2寸,采出條為0.3寸見方的基礎上,如果毬文圓徑每增加1寸,則其采出的條之邊長再增加0.1寸。
[5] 對格眼子桯:其門的子桯與毬文上所出條構成的格眼相對應。
[6] 以毬文隨四直格眼者:在四直格眼的基礎上,加以毬文,並使其毬文隨四直格眼的方向鋪展,從而呈現為四直毬文上出條重格眼的格子門形式。
[7] 子桯之下采出毬文:在四直毬文條重格眼的情況下,其子桯之下亦應采出毬文。
【譯文】
四斜毬文上出條重格眼格子門做法:其上所出條的厚度與毬文圓徑大小有關,以每一毬文的圓徑為2寸時,在其上所出條格眼的厚度為0.2寸。若每一毬文圓徑增加1寸,其上條桱的厚度應再增加0.1寸;其門扇兩側之門桯及毬文格扇四周之子桯的厚度,也應與條桱做同樣的增加。這種格子門是在其毬文之上采(隱刻或貼加)出條桱;其毬文為四攛尖的形式,表面為四混出雙線或單線造做法。若毬文圓徑為2寸,則其上采出的條桱方為0.3寸見方;若毬文圓徑增加1寸,則其上采出條桱之邊長亦應增加0.1寸。若子桯與格眼相對,則施安由毬文構成的攛尖,攛尖向外與子桯相接,攛尖之內與格眼相對,攛尖處毬文上的混線應沿其圓曲毬文瓣轉過,使形成攛尖兩瓣毬文上的混線合為一體。與毬文相對應之子桯,若毬文圓徑為1寸,則與毬文相對之子桯的寬度為0.05寸;毬文圓徑每增加1寸,則子桯的寬度還應再增加0.05寸。或者毬文採用與四直方格眼相順隨的做法,則在子桯之下采出毬文,這時的子桯寬度與格子門門扇之內的毬文寬度是一致的。
(四直方格眼)
四直方格眼[1]:其制度有七等:一曰四混絞雙線[2];或單線。二曰通混壓邊線[3],心內絞雙線[4];或單線。三曰麗口絞瓣雙混[5];或單混出線。四曰麗口素絞瓣[6];五曰一混四攛尖[7];六曰平出線[8];七曰方絞眼[9]。其條皆廣一分,厚八厘[10]。眼內方三寸至二寸。
【注釋】
[1] 四直方格眼:格子門中的一種。梁註:「從本篇制度看來,格眼基本上只有毬文和方直兩種,都用正角相交的條組成。方直格眼比較簡單,是用簡單方直的條,以水平方向和垂直方向相交組成的。」梁先生所說的「方直格眼」,即包括了這種「四直方格眼」格子門的形式。
[2] 四混絞雙線:在組成格眼的條之上,刻有四條混及兩條線。梁註:「『絞雙線』的『絞』是怎樣絞法,待考。下面的『絞瓣』一詞中也有同樣的問題。」
[3] 通混壓邊線:在組成格眼的條之上,刻有一個較大的混線,混線兩側,即條的兩側邊棱,壓以齊整的邊線。
[4] 心內絞雙線:在組成格眼的條之中心線上,刻為「絞雙線」的形式。
[5] 麗口:梁註:「什麼是『麗口』也不清楚。」絞瓣雙混:在其格眼的條之上,刻以絞瓣雙混的線腳。但如梁先生前注所言,「絞瓣」是怎樣絞法,沒有實例,難以明確。
[6] 麗口素絞瓣:因「麗口」與「絞瓣」的具體做法都不清楚,故這裡只能從名詞上理解,即組成格眼的條上刻有麗口並用較為簡單的絞瓣線腳形式。
[7] 一混四攛尖:疑在格眼的條上刻有一條混線,格眼之條的相交位置上呈現為四條混線相交的做法,但其混線的交點刻為攛尖的形式,故而形成「一混四攛尖」的格眼形式。
[8] 平出線:梁註:「『平出線』可能是這樣的斷面。」
[9] 方絞眼:梁註:「『方絞眼』可能就是沒有任何混、線的條相交組成的最簡單的方直格眼。」
[10] 廣一分,厚八厘:以格子門桯每高1尺,條的截面寬0.1寸,厚0.08寸計;若門桯高1丈,則條寬為1寸,厚為0.8寸。
【譯文】
四直方格眼格子門做法:其門做法之制度有七等:第一等是在格眼條上出四混絞雙線線腳;或單線。第二等是在條上出通混壓邊線,其通混之心內再刻以絞雙線線腳;或單線。第三等是將條刻為麗口絞瓣並出雙混線的線腳;或單混出線。第四等是在條上刻麗口出素絞瓣;第五等是在條上刻單混,條十字交角處為四攛尖做法;第六等則為在條上刻平出線做法;第七等是在條上刻以方形絞眼。以門桯每高1尺,構成其格眼的條寬度為0.1寸,厚度為0.08寸計。格眼內的尺寸則可以控制在3寸至2寸。
(四直方格眼格子門諸名件)
桯:長視高,廣三分,厚二分五厘。腰串同。
子桯:廣一分二厘,厚一分。
腰華版及障水版:並准四斜毬文法。
額:長隨間之廣,廣七分,厚二分八厘。
槫柱、頰:長隨門高,廣四分。量攤擘扇數,隨宜加減。厚同額。地栿:長厚同額,廣六分。
【譯文】
四直方格眼格子門之桯:門桯之長依其門高而定,以門每高1尺,其桯截面寬度為0.3寸,厚為0.25寸計。格子門中部所施腰串的截面廣厚尺寸與桯相同。
格子門扇之格眼部分四周所施子桯:以門每高1尺,子桯的截面寬為0.12寸,厚為0.1寸計。
雙腰串間所施腰華版及腰串下所施障水版的做法:與上文四斜毬文格眼格子門的做法相同。
門之上所施額:額之長隨其門所在房屋開間的間廣尺寸而定,以門每高1尺,其額的截面高度為0.7寸,厚為0.28寸計。
門之兩側貼附於左右兩柱所施之槫柱及立頰:槫柱與頰的長度皆隨門高尺寸而定,以門每高1尺,其槫柱與頰的截面寬度為0.4寸計。其寬度尺寸,應在計算門扇數並將其分攤到一間之內後,依據所余尺寸做隨宜的加減。槫柱與頰的厚度與門上之額的厚度相同。
門下兩柱間所施地栿:地栿的長度、厚度與門上之額的長度、厚度相同,以門每高1尺,地栿的截面高度為0.6寸計。
(版壁)
版壁:上二分不安格眼,亦用障水版者。名件並准前法,唯桯厚減一分。
【譯文】
其門之門扇為版壁的做法:在格子門腰串上所留二分原安格眼的部分不安格眼,也採用與腰串下相同之做法,即施以障水版。構成版壁諸構件的相應尺寸,皆與上文所言格子門相同構件的尺寸相同,只是門桯的厚度,以門每高1尺,在格子門桯厚0.25寸的基礎上減薄0.1寸計。
(兩明格子門)
兩明格子門:其腰華、障水版、格眼皆用兩重。桯厚更加二分一厘。子桯及條之厚各減二厘[1]。額、頰、地栿之厚,各加二分四厘。其格眼兩重,外面者安定;其內者,上開池槽深五分,下深二分。
【注釋】
[1] 子桯及條之厚各減二厘:因兩明格子門的子桯及條在里外面各有一重,故應將二者的厚度減薄。以門每高1尺,在其子桯厚0.14寸,條厚0.12寸的基礎上,再減薄0.02寸,即兩者分別為0.12寸與0.1寸計;若門高1丈,則子桯厚1.2寸,條厚1寸。這裡未提及立頰兩側所施槫柱,但若立頰厚度增加,則與立頰厚度相同的槫柱,其厚度亦應有相應的增加。
【譯文】
門之里外兩側均為正面的兩明格子門做法:其門的腰華版、障水版、格眼都採用內外兩重的做法。門桯的厚度,仍以門每高1尺,在原有比例厚度的基礎上再增加0.21寸計。其子桯及條的厚度,也仍以門每高1尺,在原有比例厚度的基礎上再減薄0.02寸計。而其門上之額、門左右之立頰及門下地栿的厚度,則以門每高1尺,在所給定比例尺寸的基礎上再增加0.24寸計。其門上的兩重格眼,施於室外一側者,應加以固定;施於室內一側者,則應安於上下子桯中所開的池槽之內,上池槽深0.5寸,下池槽深0.2寸。
(格子門一般)
凡格子門所用搏肘、立㮇,如門高一丈,即搏肘方一寸四分,立㮇廣二寸,厚一寸六分;如高增一尺,即方及廣厚各加一分;減亦如之。
【譯文】
凡為格子門之啟閉而施用的搏肘、立㮇,如果門高為1丈,則搏肘的截面尺寸為1.4寸見方,立㮇的截面寬度為2寸,厚度為1.6寸;若門的高度每增高1尺,則搏肘的截面方形尺寸及立㮇的截面寬度與厚度尺寸,都應相應增加0.1寸;門的高度低於1丈時,其門高每減少1尺,搏肘見方尺寸、立㮇的截面廣厚尺寸也都要相應減少0.1寸。
闌檻鉤窗
【題解】
闌檻鉤窗包括了闌檻與鉤窗兩個部分,總的高度為7~10尺,一般是將施於一間的闌檻鉤窗之「窗」的部分分作3扇,其格眼均用四直方格眼。闌檻之內用托柱,檻之外所用雲栱鵝項勾闌,對應於窗之三扇四槫柱(及頰)。闌檻鉤窗中各構件的截面廣厚,都是依據窗高尺寸推算而出的。格眼上所出線腳,亦參照格子門四直方格眼制度。
其文中所列諸名件,是將「闌檻」與「鉤窗」看作一個整體的。鉤窗高度為5~8尺,若其下闌檻高2尺,則闌檻鉤窗通高為7~10尺。
與窗相關的諸名件,如子桯、條、心柱、槫柱,皆隨窗之高廣而定。心柱、槫柱之長,與子桯的長度相同。額長,隨間之廣。而心柱、槫柱、額及條的廣厚尺寸,給出的都是絕對尺寸。
其檻面高1.8~2尺;檻外鵝項至尋杖,以每檻面高1尺,另加9寸計,若檻面高2尺,則鵝項至尋杖加高1.8尺。依柱徑粗細不同,與之相毗鄰之檻面的廣厚應量宜加減。
鵝項、雲栱、尋杖及與闌檻相關之心柱、槫柱、托柱之長,均依檻面之長;地栿之長,則隨窗額之長。諸名件廣厚尺寸,當為絕對尺寸,已如《法式》文本中所列。
鉤窗開閉,要使用搏肘。鎖閉鉤窗則要使用臥關。臥關,類如門關,是用來關閉鉤窗的一根橫長構件。
(造闌檻鉤窗之制)
造闌檻鉤窗之制:其高七尺至一丈。每間分作三扇,用四直方格眼。檻面外施雲栱鵝項勾闌,內用托柱,各四枚。其名件廣厚,各取窗、檻每尺之高,積而為法。其格眼出線,並准格子門四直方格眼制度。
【譯文】
營造闌檻鉤窗的制度:闌檻鉤窗的高度為7尺至1丈。將每間所施鉤窗分作三扇,其窗所用格子為四直方格眼做法。其闌檻檻面之外,施安雲栱鵝項勾闌,闌檻內側則用托柱承托檻面版,外側所施雲栱鵝項勾闌與內側所施托柱,各為4枚。闌檻鉤窗各組成構件的截面廣厚尺寸,應各自依據其鉤窗及闌檻的高度,以其各自每高1尺時相應構件所應取的比例尺寸,按照實際尺寸累積推算而出。其鉤窗格眼條桱上所出線腳,均以格子門四直方格眼條桱上所出線腳諸做法為準。
(鉤窗諸名件)
鉤窗:高五尺至八尺。
子桯:長視窗高,廣隨逐扇之廣,每窗高一尺,則廣三分,厚一分四厘。
條:廣一分四厘,厚一分二厘[1]。
心柱、槫柱:長視子桯,廣四分五厘,厚三分。
額:長隨間廣,其廣一寸一分,厚三分五厘。
檻:面高一尺八寸至二尺。每檻面高一尺,鵝項至尋杖共加九寸。
檻面版:長隨間心。每檻面高一尺,則廣七寸,厚一寸五分。如柱徑或有大小,則量宜加減[2]。
鵝項:長視高,其廣四寸二分,厚一寸五分。或加減同上。
雲栱:長六寸,廣三寸,厚一寸七分。
尋杖:長隨檻面,其方一寸七分。
心柱及槫柱:長自檻面版下至栿上,其廣二寸,厚一寸三分。
托柱:長自檻面下至地,其廣五寸,厚一寸五分。
地栿:長同窗額,廣二寸五分,厚一寸三分。
障水版:廣六寸。以厚六分為定法。
【注釋】
[1] 廣一分四厘,厚一分二厘:以鉤窗每高1尺,條截面寬0.14寸,厚0.12寸計;若窗高為5尺,則條寬0.7寸,厚0.6寸。
[2] 如柱徑或有大小,則量宜加減:《法式》原文「如柱或有大小」,梁注本改為「如柱徑或有大小」。傅合校本:改「」為「徑」。這句話的意思是,其檻面的寬窄厚薄,除了與檻面高度有關之外,還與其闌檻鉤窗所在開間兩側柱子的柱徑有關,若柱徑較大,則應適度將檻面加寬、加厚;反之亦然。
【譯文】
闌檻上所施鉤窗:窗高5尺至8尺。
窗內子桯:其立桯之長依其窗的高度而定,其橫桯之長則隨每扇鉤窗的寬度而定;以其窗每高1尺,子桯的截面寬為0.3寸,厚為0.14寸計。
窗內條:以其窗每高1尺,每一窗內所施條的截面寬為0.14寸,厚為0.12寸計。
施於闌檻上之鉤窗間的心柱及其窗所在房屋開間兩柱之側的槫柱:心柱和槫柱的長度與鉤窗子桯的長度相當;以其窗每高1尺,心柱與槫柱截面寬為0.45寸,厚為0.3寸計。
鉤窗上所施額:額之長隨其窗所在房屋開間的間廣,以其窗每高1尺,其上之額的截面高為1.1寸,厚為0.35寸計。
鉤窗下所施闌檻:檻面距其屋基座頂面的高度為1.8尺至2尺。以檻面距地每高1尺,檻面之上所施鵝項至尋杖,在其面之上加高9寸計。
檻面版:版的長度隨其所在開間左右兩柱間的空當距離而定。以檻面每高1尺,其版之寬為7寸,厚為1.5寸計。如果其左右屋柱的柱徑有大小的差異,則其版的寬與厚也應量宜加減。
檻面版上所施鵝項:鵝項之長依其闌檻的高度而定,以檻面每高1尺,鵝項寬為4.2寸,厚為1.5寸計。若闌檻左右屋柱之柱徑大小有變,則其鵝項的廣厚尺寸,與其檻面版一樣,也應量宜加減。
額項上所施雲栱:以檻面每高1尺,雲栱長為6寸,寬為3寸,厚為1.7寸計。
雲栱之上所承尋杖:尋杖之長與闌檻檻面的長度相同,以檻面每高1尺,尋杖的截面尺寸為1.7寸見方計。
檻面之下、地栿之上所施心柱及槫柱:心柱與槫柱的長度均以檻面版底至地栿上皮的高差距離為準,以檻面每高1尺,心柱及槫柱的截面寬為2寸,厚為1.3寸計。
闌檻里側檻面版下所施托柱:其柱之長自檻面版底至其屋地面,以檻面每高1尺,其柱截面寬為5寸,厚為1.5寸計。
施闌檻之房屋開間兩柱間所施地栿:地栿之長與其所在開間鉤窗上之額的長度相同,以檻面每高1尺,地栿截面寬為2.5寸,厚為1.3寸計。
檻面版下所施障水版:以檻面每高1尺,其版寬為6寸計。障水版的厚度為0.6寸,這是一個絕對尺寸。
(鉤窗一般)
凡鉤窗所用搏肘,如高五尺,則方一寸;臥關如長一丈,即廣二寸,厚一寸六分。每高與長增一尺,則各加一分。減亦如之。
【譯文】
凡鉤窗上所用搏肘,若窗高5尺,搏肘高也為5尺,則搏肘的截面為1寸見方;若其窗後所用臥關的長度為1丈,則臥關的截面寬為2寸,厚為1.6寸。若搏肘之高與臥關之長,各每增加了1尺,則搏肘的截面見方尺寸與臥關的截面廣厚尺寸,都應各增加0.1寸。反之,若其高與長各每減少1尺,則其截面尺寸也各相應減少0.1寸。
殿內截間格子
【題解】
殿內截間格子,大概類似於殿閣建築室內的隔斷牆,截間格子的高度為14~17尺,用單腰串;每間按其長度,除桯及腰串外,定為3分,腰串上部2分安格眼,這部分再用心柱和槫柱分為2間。腰串下部的1分為障水版,其版亦用心柱與槫柱分作3間,其中1間可以做成能夠開閉的門子。障水版內用牙腳、牙頭填心,也可以用合版攏桯。障水版上下四周,以難子纏貼。
造殿內截間格子,除了額、腰串、地栿、上下槫柱、上下心柱、搏肘等之外,還要有上下桯、條、障水子桯、上下左右難子;各部分構件尺寸以截間格子每尺之高所對應的構件比例尺寸,按照截間格子的實際尺寸推算而出。部分構件的截面廣厚等小尺寸為絕對尺寸。
截間格子腰串上之2分安格眼,其桯內若用四斜毬文格眼,則圓徑為7~9寸。其桯、子桯、條等構件的截面廣厚尺寸,與格子門制度相同。
(造殿內截間格子之制)
造殿內截間格子之制:高一丈四尺至一丈七尺。用單腰串。每間各視其長,除桯及腰串外,分作三分。腰上二分安格眼;用心柱、槫柱分作二間。腰下一分為障水版,其版亦用心柱、槫柱分作三間。內一間或作開閉門子。用牙腳、牙頭填心,內或合版攏桯。上下四周並纏難子。其名件廣厚,皆取格子上下每尺之通高,積而為法。
【譯文】
營造殿閣之內截間格子的制度:截間格子通高1.4丈至1.7丈。中間施用單腰串。在使用截間格子的每一間,應按照其開間的間廣與高下尺寸,除了桯及腰串外,將其間之上下定為三分。其中,腰串以上為二分,施安格眼;再將腰上部分用心柱與槫柱分為兩個小間。腰下一分是障水版,其版亦用心柱、槫柱分為三個小間。其中的一小間或可以做成能夠啟閉的開閉門子。在腰下諸心柱、槫柱之間,用牙腳、牙頭填心,其內或可以用合版攏桯做法,形成隔版。填心之障水版上下四周都應纏貼難子。組成截間格子各部分構件的廣厚尺寸,要以截間格子上下通高的每1尺,構件應取的比例尺寸,按照實際尺寸累積推算而出。
(殿內截間格子諸名件)
上下桯:長視格眼之高,廣三分五厘,厚一分六厘。
條[1]:廣厚並准格子門法。
障水子桯:長隨心柱,槫柱內,其廣一分八厘,厚二分。
上下難子:長隨子桯。其廣一分二厘,厚一分。
搏肘:長視子桯及障水版,方八厘。出在外。
額及腰串:長隨間廣,其廣九分,厚三分二厘。
地栿:長厚同額,其廣七分。
上槫柱及心柱:長視搏肘,廣六分,厚同額。
下槫柱及心柱:長視障水版,其廣五分,厚同上。
【注釋】
[1] 條:指構成格子的木條。
【譯文】
截間格子其格子部分之上下桯:桯之長依其格眼之高而定,以截間格子每通高1尺,其桯截面寬為0.35寸,厚為0.16寸計。
構成格眼之條:條桱的截面廣厚尺寸,與格子門之格眼間所施條桱的計算方法相同。
障水版上下所施子桯:桯之長隨心柱與槫柱兩者間的內距而定,以截間格子每通高1尺,其桯截面寬0.18寸,厚0.2寸計。
障水版上下所施難子:難子長隨障水版上下所施子桯之長而定。以截間格子每通高1尺,其難子截面寬0.12寸,厚0.1寸計。
開閉門子上所施搏肘:其長依其子桯及障水版的長度而定,以截間格子每通高1尺,搏肘截面為0.08寸見方計。搏肘端頭所出頭在其長度之外。
截間格子上之額及中部之腰串:額與腰串的長度隨其所在開間的間廣而定,以截間格子每通高1尺,其額及腰串的截面寬0.9寸,厚0.32寸計。
截間格子下所施地栿:地栿的長與厚與額的長與厚相同,以截間格子每通高1尺,其地栿截面高為0.7寸計。
截間格子上部的槫柱及心柱:其柱之長依搏肘的長度而定,以截間格子每通高1尺,其上槫柱及心柱截面寬為0.6寸,其柱之厚與額同計。
截間格子下部的槫柱及心柱:其柱之長依障水版而定,以截間格子每通高1尺,其下槫柱及心柱截面寬0.5寸,其柱之厚亦與額同計。
(截間格子一般)
凡截間格子,上二分子桯內所用四斜毬文格眼,圜徑七寸至九寸。其廣厚皆準格子門之制。
【譯文】
凡在殿閣內營造截間格子,其通高(除去桯及腰串外)之三分中的上部二分,在上下桯之內所施用的四斜毬文格眼,其毬文圓徑為7寸至9寸。其格眼相應構件的廣厚尺寸,都應以上文格子門之制中諸構件的尺寸為準。
堂閣內截間格子
【題解】
堂閣內截間格子,相當於廳堂或樓閣之內所施設的隔斷牆,堂閣內截間格子的高為10尺,廣為11尺。這一尺度似乎是通制。其桯分為三等制度,制度的區分,仍按桯上所出線腳的繁簡而定。組成截間格子各構件的截面廣厚,仍是依據截間格子的每尺之高所對應的構件比例尺寸,按實際尺寸推算而出的。
堂閣內截間格子,由當心及四周之桯與雙腰串、格子外的額與地栿、兩邊槫柱等構件組合而成;若用毬文格眼,則其格眼毬文徑為5寸。既有雙腰串,則亦應有腰華版、障水版、難子等。
截間開門格子,應為截間格子的一種,只是其門扇可以啟閉。其格子門四周用額、地栿、槫柱;額、栿及槫柱之內四周用桯;桯內的上部用門額,兩邊留出泥道,並施立頰。額上作兩間,施毬文格子。其門為單腰串造。
截間開門格子的腰串、障水版、門肘、門桯、門障水版、難子、上下伏兔、手栓伏兔、手栓等,與格子門諸名件相類,其主要尺寸隨門的每尺之高所給出的構件相應比例尺寸,按照實際尺寸推定。其截面廣厚等小尺寸應為絕對尺寸。
堂閣內截間格子用四斜毬文格眼及障水版,其上部格眼與下部障水版等尺寸分法及其諸名件長、廣、厚諸尺寸,與格子門之制中四斜毬文格眼等格子門尺寸分法與名件制度相同。
(堂閣內截間格子之制)
造堂閣內截間格子之制:皆高一丈,廣一丈一尺。其桯制度有三等:一曰面上出心線,兩邊壓線;二曰瓣內雙混,或單混。三曰方直破瓣攛尖。其名件廣厚,皆取每尺之高,積而為法。
截間格子:當心及四周皆用桯。其外上用額,下用地栿,兩邊安槫柱,格眼毬文徑五寸。雙腰串造。
【譯文】
營造堂閣內截間格子的制度:截間格子的高度皆為1丈,其廣亦皆控制在1.1丈。其制度仍按其桯上線腳之繁簡分為三等:第一等,是在桯表面之上出心線,兩邊壓線;第二等,是在瓣內出雙混線,或出單混線。第三等,是方直破瓣並攛尖的做法。組成堂閣內截間格子諸名件的廣厚尺寸,均以其格子每高1尺,構件所取的相應比例尺寸,按實際尺寸累積推算而出。
截間格子的做法:其格子當心及四周都施以桯。格子之外的上部施以額,下部施以地栿,兩邊施安槫柱,截間格子所用毬文格眼的直徑為5寸。截間格子中部施以雙腰串。
(堂閣內截間格子諸名件)
桯:長視高,卯在內。廣五分,厚三分七厘。上下者,每間廣一尺,即長九寸二分。
腰串:每間廣一尺,即長四寸六分。廣三分五厘,厚同上。
腰華版:長隨兩桯內,廣同上。以厚六分為定法。
障水版:長視腰串及下桯,廣隨腰華版之長。厚同腰華版。
子桯:長隨格眼四周之廣。其廣一分六厘,厚一分四厘。
額:長隨間廣。其廣八分,厚三分五厘。
地栿:長厚同額。其廣七分。
槫柱:長同桯。其廣五分,厚同地栿。
難子:長隨桯四周。其廣一分,厚七厘。
【譯文】
堂閣內截間格子所施桯:其左右立桯之長,視其格子的高度而定,其桯上下卯亦應算在其高度之內。以截間格子每高1尺,則其桯截面寬0.5寸,厚0.37寸計。其上下橫桯,以截間格子每間廣1尺,則其長9.2寸計。
截間格子中部所施腰串:以截間格子每間廣1尺,腰串長4.6寸計。以截間格子每高1尺,腰串截面高0.35寸,厚與上文所言桯的厚度相同計。
雙腰串之間所施腰華版:版長隨格子左右兩桯之內的距離而定,版之寬與上文所言腰串之廣相同。腰華版厚為0.6寸,此為絕對尺寸。
腰串下所施障水版:版長以其腰串與下桯的距離為準,版寬則與腰華版的長度取齊。其厚與腰華版同,仍為0.6寸。
格眼四周所施子桯:子桯之長隨格眼四周的周長而定。以截間格子每高1尺,其子桯截面寬0.16寸,厚0.14寸計。
截間格子上所施額:額之長隨截間格子所在房屋開間之廣而定。以截間格子每高1尺,其額截面高0.8寸,厚0.35寸計。
截間格子下所施地栿:地栿的長度、厚度與其上所施額之長、厚相同。以其間格子每高1尺,地栿截面高0.7寸計。
截間格子左右所施槫柱:其柱之長與格子左右所施桯的長度相同。以截間格子每高1尺,其槫柱截面寬0.5寸,槫柱的厚度與地栿的厚度相同計。
格子內四周所施難子:其長隨格子內四周之桯的周長而定。以截間格子每高1尺,其難子截面寬0.1寸,厚0.07寸計。
(堂閣內截間開門格子)
截間開門格子:四周用額、栿、槫柱。其內四周用桯,桯內上用門額;額上作兩間,施毬文,其子桯高一尺六寸。兩邊留泥道施立頰;泥道施毬文,其子桯長一尺二寸。中安毬文格子門兩扇,格眼毬文徑四寸。單腰串造。
【譯文】
營造截間開門格子的做法:格子四周用額、地栿、槫柱。格子之內四周用桯,桯內的上部施以門額;將門額之上的部分分作兩小間,間內施以毬文格眼,小間內所施子桯的高度為1.6尺。格子門兩邊留出泥道,並施以立頰;泥道上也施毬文格眼,其格眼上下所施子桯長為1.2尺。截間開門格子中間安裝兩扇毬文格子門,其門的格眼毬文直徑為4寸。格子門為單腰串造做法。
(堂閣內截間開門格子諸名件)
桯:長及廣厚同前法。上下桯廣同。
門額:長隨桯內,其廣四分,厚二分七厘。
立頰:長視門額下桯內,廣厚同上。
門額上心柱:長一寸六分,廣厚同上。
泥道內腰串:長隨槫柱、立頰內,廣厚同上。
障水版:同前法。
門額上子桯:長隨額內四周之廣。其廣二分,厚一分二厘。泥道內所用廣厚同。
門肘:長視扇高,在外。方二分五厘。
門桯:長同上,出頭在外。廣二分,厚二分五厘。上下桯亦同。
門障水版:長視腰串及下桯內,其廣隨扇之廣。以厚六分為定法。
門桯內子桯:長隨四周之廣,其廣厚同額上子桯。
小難子:長隨子桯及障水版四周之廣。以方五分為定法。
額:長隨間廣,其廣八分,厚三分五厘。
地栿:長厚同上,其廣七分。
槫柱:長視高,其廣四分五厘,厚同上。
大難子:長隨桯四周,其廣一分,厚七厘。
上下伏兔:長一寸,廣四分,厚二分。
手栓伏兔:長同上,廣三分五厘,厚一分五厘。手栓:長一寸五分,廣一分五厘,厚一分二厘。
【譯文】
截間開門格子之桯:桯的長和截面的廣厚,與前文堂閣內截間格子所言桯之長及廣厚相同。其上下桯的截面之廣,亦與堂閣內截間格子上下桯之廣相同。
截間開門格子門扇上所施門額:額長隨左右兩桯之內距,以截間開門格子每高1尺,其門額截面高0.4寸,厚0.27寸計。
截間開門格子門兩側立頰:立頰之長以門額與下桯之間的距離為準,其截面廣厚與門額相同。
門額上所施心柱:以截間開門格子每高1尺,心柱長1.6寸計,心柱截面廣厚,與門額、立頰之廣厚同。
兩立頰之外、兩側槫柱之內的泥道內所施腰串:其長隨槫柱、立頰之內的淨距,其截面廣厚與門額、立頰、心柱的廣厚同。
截間開門格子腰串下所施障水版:其諸尺寸與前文堂閣內截間格子門所施障水版同。
門額上所施子桯:子桯之長隨額內四周的周長而定。以截間開門格子每高1尺,其門額上子桯截面寬0.2寸,厚0.12寸計。泥道內所施子桯的廣厚與門額上子桯的廣厚尺寸同。
截間開門格子之門扇上所施門肘:其長視門扇之高而定,門肘上下所施在此高度之外。以截間開門格子每高1尺,其門肘截面方0.25寸計。
截間開門格子之門扇上所施門桯:其長與門肘同,門桯的榫卯出頭不算在內。以截間開門格子每高1尺,其門桯截面寬0.2寸,厚0.25寸計。門扇之上下桯廣厚與之同。
截間開門格子門扇上所施門障水版:版長以腰串與下桯間的淨距為準,其版之寬隨門扇之寬而定。障水版的厚度為0.6寸,這一尺寸為絕對尺寸。
門桯內所施子桯:子桯的長度隨門桯內四周周長而定,子桯的截面廣厚與門額上所施子桯的廣厚相同。
沿門桯之子桯及障水版四周所施小難子:其長以子桯及障水版四周周長為準。小難子的截面為0.5寸見方,此尺寸為絕對尺寸。
截間開門格子上所施額:額之長隨其格子所在房屋開間的間廣而定,以截間開門格子每高1尺,其額的截面寬度為0.8寸,厚為0.35寸計。
截間開門格子下所施地栿:地栿的長度、厚度與其上所施額之長厚同,以截間開門格子每高1尺,其地栿截面高度為0.7寸計。
截間開門格子兩側所施槫柱:柱之長以其截間開門格子高度為準,以截間開門格子每高1尺,其槫柱截面寬0.45寸計,槫柱的厚度與地栿之厚同。
沿額、槫柱及地栿之內的桯之四周所施大難子:其長視桯的四周周長而定,以截間開門格子每高1尺,其大難子截面寬0.1寸,厚0.07寸計。
截間開門格子之門扇上下所施伏兔:以截間開門格子每高1尺,其上下伏兔長1寸,寬0.4寸,厚0.2寸計。
截間開門格子門扇上所施手栓伏兔:其長與上下伏兔長相同,以截間開門格子每高1尺,其手栓伏兔寬0.35寸,厚0.15寸計。
截間開門格子門扇上所用手栓:以截間開門格子每高1尺,其手栓長1.5寸,寬0.15寸,厚0.12寸計。
(堂閣內截間格子一般)
凡堂閣內截間格子所用四斜毬文格眼及障水版等分數,其長、徑並准格子門之制[1]。
【注釋】
[1] 長:指格子門所用四斜毬文格眼之桯、子桯或條之長。徑:指格子門所用四斜毬文格眼的毬文圓徑。
【譯文】
凡堂閣內截間格子所用包括四斜毬文格眼及障水版等在內的各種構件及其尺寸,如桯、子桯或條等的長度及格眼之毬文的圓徑等,都與上文所述格子門的相應構件及其尺寸制度相同。
殿閣照壁版
【題解】
如果說,截間格子起到的是隔離室內左右兩側空間之作用,大致接近於「間」的分隔(故稱「截間),其上部用毬文格眼,以保持左右間之間的聯繫;那麼,照壁版起到的則是隔離室內前後空間的作用,更類似「屏扆」的功能,故其上部不用格眼,而用木版填心。
換言之,殿閣照壁版一般施於殿閣內左右兩柱柱心槽上,以起到分隔室內前後空間的屏扆之作用。若用於外牆柱縫,如前檐或前廊柱縫,則仍可用於施有照壁之門窗上。
殿閣照壁版,其正面的寬度為10~14尺,約為殿閣建築中一個開間的間距;照壁版的高度為5~11尺。若高11尺,則大約相當於房屋內額之下的高度;若高5尺,則可能是與門窗結合而用,並施於門窗之上。照壁版外側四周應纏以貼,版之內外都要纏施難子,其版採用合版造做法。殿閣照壁版各組成構件的截面廣厚尺寸,隨照壁版每尺之高所對應的構件比例尺寸推算而出。
文中未述及桯與地栿,也未給出兩者的尺寸,但在談及「貼」的時候,提到了「桯」,並提到「桯內四周之廣」,這裡的「四周」其實應該包括照壁版之下所施地栿,若為在照壁門或窗之上所施者,則其門窗之額即為照壁版之下桯所依託之處。
(造殿閣照壁版之制)
造殿閣照壁版之制:廣一丈至一丈四尺,高五尺至一丈一尺,外面纏貼,內外皆施難子,合版造。其名件廣厚,皆取每尺之高積而為法。
【譯文】
營造殿閣照壁版的制度:照壁版寬為1丈至1.4丈,高為5尺至1.1丈,在照壁版外側纏以木貼,並在其版內外四周施以難子,照壁內之嵌版為合版造做法。殿閣照壁版諸構件的廣厚尺寸,都應以照壁版每1尺之高相對應的各構件比例尺寸,累積推算而出。
(殿閣照壁版諸名件)
額:長隨間廣,每高一尺,則廣七分,厚四分。
槫柱:長視高,廣五分,厚同額。
版:長同槫柱,其廣隨槫柱之內,厚二分。
貼:長隨桯內四周之廣,其廣三分,厚一分。
難子:長厚同貼。其廣二分。
【譯文】
殿閣照壁版上所施之額:額的長度隨照壁版所在房屋開間的間廣而定,以照壁版每高1尺,其額高0.7寸,厚0.4寸計。
照壁版兩側所施槫柱:柱的長度視照壁版之高而定,以照壁版每高1尺,其槫柱寬0.5寸,其厚與額同計。
照壁版內所嵌之版:其版之長與槫柱的長度相同,其版之寬則隨左右槫柱之間的淨距而定,以照壁版每高1尺,其版厚0.2寸計。
照壁版內四周所施之貼:其貼之長,隨照壁版左右槫柱與額下所施桯之內的四周周長而定,以照壁版每高1尺,其貼寬0.3寸,厚0.1寸計。
照壁版內外所施難子:難子的長度與厚度均與貼之長、厚相同。以照壁版每高1尺,其內外難子寬0.2寸計。
(殿閣照壁版一般)
凡殿閣照壁版,施之於殿閣槽內,及照壁門窗之上者皆用之。
【譯文】
凡營造殿閣照壁版,均將照壁版施之於殿閣室內柱子之間的柱縫之上,在照壁門或照壁窗上部,也可以施用照壁版。
障日版
【題解】
障日版的功能,多少類似於現代建築中的遮陽版。障日版正面的寬度為11尺,版高為3~5尺。障日版是以其上之額及左右槫柱與中心的心柱等為框架的。障日版的內外都應施以難子,其內所嵌版為合版造,亦可以用牙頭護縫造,版之四周纏以難子。組成障日版諸構件的截面廣厚尺寸,是依據障日版每尺之長所對應的構件比例尺寸推算而出的。
障日版面廣長度,大概接近宋式建築一個開間的距離,其版似可施之於屋檐之下、兩柱之間;或施於格子門及門、窗之上,以起到遮蔽強烈陽光的作用。其版之上,亦可能不用額。
(造障日版之制)
造障日版之制:廣一丈一尺,高三尺至五尺。用心柱、槫柱,內外皆施難子,合版或用牙頭護縫造。其名件廣厚,皆以每尺之廣,積而為法。
【譯文】
營造障日版的制度:障日版之寬為1.1丈,其高為3尺至5尺。障日版當心用心柱,左右用槫柱,版之內外皆纏施難子,其版可以為合版造,也可以採用牙頭護縫造的做法。組成障日版諸名件的廣厚尺寸,都是以障日版每1尺的寬度,依其構件相應的比例尺寸,累積推算而出。
(障日版諸名件)
額:長隨間之廣,其廣六分,厚三分。
心柱、槫柱:長視高,其廣四分,厚同額。
版:長視高,其廣隨心柱、槫柱之內。版及牙頭、護縫,皆以厚六分為定法。
牙頭版:長隨廣,其廣五分。
護縫:長視牙頭之內,其廣二分。
難子:長隨桯內四周之廣,其廣一分,厚八厘。
【譯文】
障日版上之額:額之長隨施安障日版房屋開間的間廣而定,以障日版每廣1尺,其額截面高為0.6寸,厚為0.3寸計。
障日版當心及兩側所施心柱與槫柱:柱之長依據障日版的高度而定,以障日版每廣1尺,其柱寬為0.4寸,心柱與槫柱的厚度與額之厚度相同計。
障日版內所嵌之版:其版長依障日版的高度而定,其合版的寬度以心柱與槫柱之間的淨距為準。其合版及牙頭、護縫,厚度皆為0.6寸,這一厚度為絕對尺寸。
牙頭版:其版之長仍應隨障日版之高而定,以障日版每廣1尺,牙頭版寬為0.5寸計。
護縫:護縫之長以牙頭版減除牙頭、牙尾等裝飾後的長度為準,以障日版每廣1尺,其護縫寬為0.2寸計。
障日版內外所施難子:難子長度隨障日版內四周所施桯的周長而定,以障日版每廣1尺,難子寬為0.1寸,厚為0.08寸計。
(障日版一般)
凡障日版,施之于格子門及門、窗之上,其上或更不用額。
【譯文】
凡施設障日版,若施之于格子門之上,或施之於房屋外檐的門、窗之上時,障日版之上也可以不再專門施用額。
廊屋照壁版
【題解】
據梁思成先生的解釋,廊屋照壁版與清式建築中的大額枋與小額枋及其間的由額墊版多少有一些相類之處。這一理解,多少從一定角度體現了自宋至清,房屋外檐柱頭位置從單一的闌額做法向大、小額枋及由額墊版等組合做法的某種可能的變遷過程。
廊屋照壁版,版長10~11尺,高為1.5~2.5尺。其廣當與房屋開間的間廣相同,很可能是施於廊屋兩柱之間的上端。版可分為3段,以心柱、槫柱等形成框架,內嵌合版,版的四周內外施難子。其大略接近檐下兩柱之間的組合式雙層闌額,其心柱、槫柱多少類似於雙層闌額之間所施的立旌,只是在立旌之間嵌以版,版四周纏以難子。
組成廊屋照壁版主要構件的廣厚尺寸,都是依照壁版每尺之廣所給出的構件相應比例尺寸推算而出的。
其心柱與槫柱之長,與廊屋照壁版的高度相同;心柱與槫柱的截面廣厚,亦是以照壁版每尺之廣相對應的比例尺寸推算而出的。
廊屋照壁版,安於殿廊外檐闌額之下,由額之上。如上所列尺寸,為安於完整一間之數;僅安於半間之內,且與全間相對者,其心柱、槫柱及版等廣厚尺寸亦與全間之法相同。
(造廊屋照壁版之制)
造廊屋照壁版之制:廣一丈至一丈一尺,高一尺五寸至二尺五寸。每間分作三段,於心柱、槫柱之內,內外皆施難子,合版造。其名件廣厚,皆以每尺之廣積而為法。
【譯文】
營造廊屋照壁版的制度:廊屋照壁版的面廣尺寸為1丈至1.1丈,其高為1.5尺至2.5尺。應將每一間廊屋照壁版分作三段,其間施心柱、槫柱,在心柱與槫柱之內嵌版,並在版之內外施難子,其版為合版造做法。廊屋照壁版諸名件的寬度與厚度尺寸,都是以照壁版面廣每1尺,其構件所取的比例尺寸累積推算而出的。
(廊屋照壁版諸名件)
心柱、槫柱:長視高,其廣四分,厚三分。
版:長隨心柱、槫柱內之廣,其廣視高,厚一分。
難子:長隨桯內四周之廣,方一分。
【譯文】
廊屋照壁版所施心柱、槫柱:其柱之長依照壁版的高度而定,以照壁版每廣1尺,其心柱、槫柱的截面寬0.4寸,厚0.3寸計。
照壁版內所嵌之版:其版為合版造,合版長為心柱與槫柱之間的淨距,版之寬依照壁版的高度而定,以照壁版每廣1尺,其版厚為0.1寸計。
照壁版之桯內所纏難子:難子之長隨其桯內四周的周長而定,以照壁版每廣1尺,其難子截面方0.1寸計。
(廊屋照壁版一般)
凡廊屋照壁版,施之於殿廊由額之內。如安於半間之內與全間相對者,其名件廣厚亦用全間之法。
【譯文】
凡造廊屋照壁版,應施安於殿閣之副階廊及左右廊廡的檐下柱頭處所施的闌額與由額之間。如將照壁版施安於開間尺寸較小的半間之內,且這一半間之廊屋又與正常開間的全間之廊屋對應設置在同一座廊屋檐下,則開間較小的半間處照壁版所施諸名件的廣厚尺寸,不必按其每尺之廣推而計之,而是採用與其屋全間所用構件相同的尺寸。
胡梯
【題解】
梁思成先生將「胡梯」解釋為可能是由宋時南方人所說的「扶梯」諧音而來。這一解釋,雖然帶有一定的推測性,但卻非常睿智地釐清了讀者可能產生的疑惑。因為,一般理解上,會將「胡梯」與歷史上出現的「胡床」「胡凳」等相聯繫,以為「胡梯」也是從西域漸漸影響到中原地區的一種小木做法。但這一理解會使人認為,南北朝之前中原地區的房屋室內不曾使用梯子。這樣就很難解釋漢代明器與畫像石、畫像磚中出現的大量樓閣式建築,及其中表現的樓梯形式。因此以方言讀音原因,而將「胡梯」與「扶梯」聯繫在一起,是一種比較合乎邏輯的解釋。
胡梯為古代建築內一種斜置的步梯,胡梯之高為10尺時,其拽腳長隨高,亦為10尺,其梯斜率為45°;拽腳寬(廣)為3尺,此亦為兩頰外皮距離;將這10尺的高度差,分為12個步階,每步高差約0.83寸。其兩側用長條狀側版形成兩頰,兩頰之間用榥連接,用側立的促版與平置的踏板,形成踏步。兩頰之上再以勾闌望柱形成兩側扶手。勾闌斜高3.5尺,並施尋杖、盆唇。在10尺的高差範圍內,以蜀柱分為4間(即5根蜀柱),兩蜀柱間用臥欞3條。其兩頰、榥、促版、踏版尺寸,以胡梯高度推算而定;及勾闌上之各名件尺寸,以勾闌高度推算而定。
兩頰之長,以胡梯之高推定,攏頰榥長為兩頰內淨距,其卯透外,卯以「抱寨」形式將榥鎖定。攏頰榥上所施促版、踏版,其長與榥同,其廣厚隨梯高而定。胡梯兩側所施勾闌,勾闌望柱頭上雕破瓣、仰覆蓮華或單胡桃子。
胡梯施於樓閣建築之內,以解決豎向交通。勾闌安於兩頰之上,起到上下梯之扶手作用;胡梯之下不用地栿。若樓閣空間高差較大,亦可以採用兩盤或三盤造,大致類似於現代之兩跑、三跑樓梯做法。依據梁先生的解釋,兩盤相接處,即兩跑樓梯相接處,應設「憩腳台」,即今日樓梯之休息平台。
(造胡梯之制)
造胡梯之制:高一丈,拽腳長隨高,廣三尺;分作十二級;攏頰榥施促、踏版,側立者謂之促版,平者謂之踏版。上下並安望柱。兩頰隨身各用勾闌,斜高三尺五寸,分作四間。每間內安臥欞三條。其名件廣厚,皆以每尺之高,積而為法。勾闌名件廣厚,皆以勾闌每尺之高,積而為法。
【譯文】
營造胡梯的制度:若要胡梯升高的距離為1丈,胡梯的拽腳長度應隨其高度而定,梯的寬度為3尺;將其梯分為12級踏階;並以榥將胡梯兩側之兩頰攏在一起,然後在梯上施促版與踏版,側立者稱之為「促版」,平置者稱之為「踏版」。沿胡梯兩頰之上下均施安望柱。隨梯之兩頰的斜度,各自施以勾闌,勾闌的斜高為3.5尺,將勾闌分為4間。每一間內可以施安3條臥欞。構成胡梯的諸名件截面廣厚尺寸,都是依據胡梯每高1尺,其構件所取的相應比例尺寸,累積推算而出。胡梯上所施勾闌諸名件的截面廣厚尺寸,是以勾闌每高1尺,其構件所取的相應比例尺寸,累積推算而出的。
(胡梯諸名件)
兩頰:長視梯,每高一尺,則長加六寸。拽腳蹬口在內。廣一寸二分,厚二分一厘。
榥:長隨兩頰內,卯透外,用抱寨。其方三分。每頰長五尺用榥一條。
促、踏版:長同上,廣七分四厘,厚一分。
勾闌望柱:每勾闌高一尺,則長加四寸五分,卯在內。方一寸五分。破瓣、仰覆蓮華,單胡桃子造。
蜀柱:長隨勾闌之高,卯在內。廣一寸二分,厚六分。
尋杖:長隨上下望柱內,徑七分。
盆唇:長同上,廣一寸五分,厚五分。
臥欞:長隨兩蜀柱內。其方三分。
【譯文】
胡梯之兩頰:頰之長視其梯之高而定,梯每高1尺,其頰之長在此基礎上再加6寸。拽腳的磴口應算在這一長度之內。以其梯每高1尺,其兩頰截面各廣1.2寸,厚0.21寸計。
將兩頰攏在一起的榥:榥之長隨兩頰之內的淨距而定,其卯不計在內,採用抱寨式連接鎖定方式。以其梯每高1尺,其榥截面為0.3寸見方計。每頰長5尺用榥1條。
胡梯上的促版與踏版:促、踏版之長與兩頰間所施榥的長度相同,以其梯每高1尺,其促、踏版寬0.74寸,厚0.1寸計。
兩頰之上所施勾闌望柱:以勾闌每高1尺,其望柱之高在此基礎上再加4.5寸計,望柱與其下之頰相連之卯的長度亦計在內。以勾闌每高1尺,望柱截面為1.5寸見方計。望柱四棱破瓣,上刻仰覆蓮華,望柱頭為單胡桃子造型。
勾闌內所施蜀柱:蜀柱之長隨勾闌斜高而定,其卯之長在蜀柱長度之內。以勾闌每高1尺,蜀柱截面寬1.2寸,厚0.6寸計。
勾闌上所施尋杖:尋杖之長隨上下望柱間的斜長,以勾闌每高1尺,其尋杖徑為0.7寸計。
尋杖下所施盆唇:盆唇之長與尋杖的長度相同,以勾闌每高1尺,盆唇截面寬1.5寸,厚0.5寸計。
勾闌中所施臥欞:臥欞之長隨兩蜀柱之間斜長。以勾闌每高1尺,臥欞截面為0.3寸見方計。
(胡梯一般)
凡胡梯,施之於樓閣上下道內,其勾闌安於兩頰之上,更不用地栿。如樓閣高遠者,作兩盤至三盤造。
【譯文】
凡營造胡梯,將胡梯施之於樓閣的上下通道之內,胡梯兩側勾闌則安裝於其梯左右兩頰之上,胡梯之下無須施用地栿。如果樓閣的層高較高,其梯的走勢延伸較遠,可以採用將其梯步做兩跑至三跑轉折的方式營造。
垂魚、惹草
【題解】
「垂魚」「惹草」是宋式建築廈兩頭造屋頂、兩際式屋頂兩側屋山搏風版上的重要構件。垂魚施於搏風版合尖之下,惹草施於搏風版下,既起到連接兩搏風版,並將搏風版固定在兩山出際槫頭上的作用,也起到對兩際屋山的裝飾性作用。
垂魚、惹草,可以雕為花瓣、雲頭等紋樣或輪廓。垂魚與惹草的長度尺寸隨房屋大小而變化。垂魚長為3~10尺,惹草長為3~7尺。垂魚與惹草的廣厚尺寸,則隨其長推算而出。
惹草,貼掛於房屋搏風版之下,較易受到風雨衝擊,故惹草每長2尺,在其版與搏風版連接處之後各施楅1枚,以增強其本身強度,並加強其與搏風版間的聯繫。
(造垂魚、惹草之制)
造垂魚、惹草之制:或用華瓣,或用雲頭造,垂魚長三尺至一丈;惹草長三尺至七尺,其廣厚皆取每尺之長積而為法。
【譯文】
營造垂魚、惹草的制度:垂魚或惹草,或採用花瓣造型,或採用雲頭造型,垂魚自搏風版向下的懸垂長度為3尺至1丈;惹草沿搏風版的延伸長度為3尺至7尺,兩者的截面廣厚尺寸,都是以其每長1尺所給出的相應廣厚比例尺寸推算而出的。
(垂魚、惹草名件)
垂魚版:每長一尺,則廣六寸,厚二分五厘。
惹草版:每長一尺,則廣七寸,厚同垂魚。
【譯文】
垂魚版:以其版每長1尺,其寬為6寸,其厚為0.25寸計。
惹草版:以其版每長1尺,其寬為7寸,其版的厚度與垂魚版同計。
(垂魚、惹草一般)
凡垂魚施之於屋山搏風版合尖之下。惹草施之於搏風版之下、搏水之外。每長二尺,則於後面施楅一枚。
【譯文】
凡垂魚施之於出際式屋頂,或廈兩頭造式屋頂之兩山出際處所施搏風版的兩坡合尖之下。惹草施之於搏風版之下,搏水之外。惹草每長2尺,應於其後施加楅1枚,以確保惹草與搏風版之間有緊固的聯繫。
栱眼壁版
【題解】
栱眼壁版,是房屋外檐泥道縫上,闌額之上,柱頭方之下,兩鋪作之間的嵌版。
栱眼壁版,分單栱眼壁版與重栱眼壁版。栱眼壁板之長廣尺寸,以大木作枓栱材分°制度為準。
(造栱眼壁版之制)
造栱眼壁版之制:於材下額上兩栱頭相對處鑿池槽,隨其曲直,安版於池槽之內。其長廣皆以枓栱材分°為法。枓栱材分°,在大木作制度內。
【譯文】
營造栱眼壁版的制度:於外檐鋪作泥道縫之柱頭方及泥道栱之下、闌額之上、相鄰兩組栱頭相對處開鑿池槽,隨其所余空間的或曲或直,在四周所開池槽之內施安壁版。栱眼壁版的長度與厚度尺寸,都依照枓栱材分°制度的長、廣、厚尺寸推定。有關枓栱材分°制度的表述,在大木作制度內。
(栱眼壁版名件)
重栱眼壁版:長隨補間鋪作,其廣五寸四分,厚一寸二分。
單栱眼壁版:長同上。其廣三寸四分,厚同上。
【譯文】
柱頭以上泥道縫內鋪作間施重栱眼壁版:壁版之長隨補間鋪作與柱頭鋪作之間的淨距而定,壁版之高為54分°;其厚以每廣1尺,厚0.12寸計。
柱頭以上泥道縫內鋪作間施單栱眼壁版:壁版之長與重栱眼壁相類,仍取補間鋪作與柱頭鋪作之間的淨距。壁版之高為33分°,壁版之厚亦與上法同。
(栱眼壁版一般)
凡栱眼壁版,施之於鋪作檐頭之上。其版如隨材合縫,則縫內用劄造。
【譯文】
凡營作房屋外檐柱頭之上泥道縫鋪作之間的栱眼壁版,將其版施之於鋪作之間,闌額之上。如果其版恰能隨左右鋪作之材高,合上下留空之縫隙,則將其版扎嵌入泥道縫內周邊諸名件之池槽中。
裹栿版
【題解】
裹栿版,就是將經過雕琢的有紋飾的木版,包裹在梁栿的兩側與底面上,既起到加大梁栿截面、增強梁栿結構強度的作用,也能夠在一定程度上起到梁栿的雕琢裝飾效果。
裹栿版,施於等級較高的殿閣內槽梁栿四周,其下底版與兩廂壁版應合縫,即底版所加之廣與兩廂壁版所加之厚尺寸應相當。兩廂壁版與底版上都雕以華文。其雕華做法,見於卷第十二中的「雕作制度」。
(造裹栿版之制)
造裹栿版之制:於栿兩側各用廂壁版,栿下安底版。其廣厚皆以梁栿每尺之廣,積而為法。
【譯文】
營作裹栿版的制度:在梁栿的兩側,每側分別施用廂壁版,並在梁栿之下施安底版。廂壁版與底版的寬度與厚度,都是以梁栿每廣1尺,其版所取的相應廣厚比例尺寸推算而出的。
(裹栿版名件)
兩側廂壁版:長廣皆隨梁栿,每長一尺,則厚二分五厘。
底版:長厚同上。其廣隨梁栿之厚,每厚一尺,則廣加三寸。
【譯文】
梁栿兩側所加廂壁版:其版的長與寬都隨梁栿的長度與高度尺寸而定,以其梁每長1尺,兩側廂壁版的總厚度增加0.25寸計。
梁栿底部所加底版:底版的長度、厚度與其梁所加廂壁版的長度、厚度相同。底版的寬度則隨其梁的厚度而定,以其梁每厚1尺,底版之寬在此基礎上增寬0.3寸計。
(裹栿版一般)
凡裹栿版,施之於殿槽內梁栿;其下底版合縫,令承兩廂壁版,其兩廂壁版及底版皆雕華造。雕華等次序在雕作制度內。
【譯文】
凡施造裹栿版,是將其版施之於殿閣內槽的大梁之上;梁栿之下所施底版,應與梁栿底及兩側廂壁版嚴絲合縫,並使底版之寬能夠承托梁栿兩側的廂壁版,其兩側廂壁版及底版,都應採用雕華造的裝飾造型處理手法。與雕華造等相關的等第次序,參見本書「雕作制度」中的內容。
擗簾竿
【題解】
梁思成先生對「擗簾竿」做解釋說:「這是一種專供掛竹簾用的特殊裝修,事實是在檐柱之外另加一根小柱,腰串是兩竿間的聯繫構件,並作懸掛帘子之用。腰串安在什麼高度,未作具體規定。」
擗簾竿由左右兩竿與腰串組合而成。擗簾竿可以有八混、破瓣、方直三種截面:八混,似為八棱形截面,其棱抹為訛角棱;破瓣,似為四方截面,四角各斫「L」形線腳,即為破瓣;方直,應即四方直棱截面。而腰串僅有方直一種截面。
擗簾竿施於殿堂等外檐出跳栱之下,若無出跳栱,即施安於外檐椽頭下。竿長10~15尺,應與房屋外檐鋪作出跳華栱下皮(如無出跳枓栱,則與檐口椽頭下皮)高度相當。
(造擗簾竿之制)
造擗簾竿之制:有三等,一曰八混,二曰破瓣,三曰方直,長一丈至一丈五尺。其廣厚皆以每尺之高,積而為法。
【譯文】
營作擗簾竿的制度:其做法有三等,第一等稱為「八混」,第二等稱為「破瓣」,第三等稱為「方直」,其竿的長度為1丈至1.5丈。擗簾竿的截面寬厚尺寸,以其竿每高1尺,其截面寬厚應取的相應比例尺寸推算而出。
(擗簾竿名件)
擗簾竿:長視高,每高一尺,則方三分。
腰串:長隨間廣,其廣三分,厚二分。只方直造。
【譯文】
屋檐下門窗之前所施擗簾竿:竿之長視屋檐之下高度而定,以其竿每高1尺,竿之截面方為0.3寸計。
左右兩竿之間所施腰串:腰串之長隨其竿所在房屋開間間廣而定,以其竿每高1尺,腰串截面寬為0.3寸,厚為0.2寸計。腰串形式,只需採用方直造做法。
(擗簾竿一般)
凡擗簾竿,施之於殿堂等出跳栱之下;如無出跳者,則於椽頭下安之。
【譯文】
凡施造擗簾竿,將其竿施之於殿堂等屋室之外檐的出跳栱之下;若其屋無出跳枓栱,則可將其竿施安於屋檐之下出跳檐椽的椽頭之下。
護殿閣檐竹網木貼
【題解】
梁先生對護殿閣檐枓栱竹雀眼網作注說:「為了防止鳥雀在檐下枓栱間搭巢,所以用竹篾編成格網把枓栱防護起來。這種竹網需要用木條—貼—釘牢。本篇制度就是規定這種木條的尺寸——一律為0.2×0.06尺的木條。晚清末年,故宮殿堂檐已一律改用鐵絲網。」
這裡其實只是給出了壓竹網木條,即「木貼」的尺寸。其貼為斷面寬(廣)0.2尺,厚0.06尺的木條。這一尺寸為絕對尺寸。網之上部,釘於屋檐椽頭處;網之下部,釘於柱頭檐額或闌額上。
同樣需要壓以木貼的,還有地衣簟,即鋪地竹蓆,其四周邊角處亦應以木貼加以固定。所鋪地衣簟,遇到平坐勾闌望柱柱腳,或其他什麼貼地而設之構件(如碇)時,應隨其根部四周,或圜或曲地施以木貼,並安釘壓簟。
造安護殿閣檐枓栱竹雀眼網上下木貼之制:長隨所用逐間之廣,其廣二寸,厚六分,為定法。皆方直造,地衣簟貼同。上於椽頭,下於檐額之上,壓雀眼網安釘。地衣簟貼,若望柱或碇之類,並隨四周,或圜或曲,壓簟安釘。
【譯文】
營造並施安護殿閣檐下枓栱之竹雀眼網上下木貼的做法:其貼之長隨施用竹雀眼網及木貼的房屋之開間逐間的間廣尺寸而定,其貼的截面寬為2寸,厚為0.6寸,這一截面尺寸為絕對尺寸。木貼的截面形式均採用方直造做法,在鋪設於地面上的地衣簟周圍所施木貼,其做法及截面尺寸亦與之同。固定竹雀眼網上沿的上貼,施於檐下出跳檐椽的椽頭處,網之下沿所用下貼,施於屋柱柱頭間所施檐額或闌額之上,其木貼壓住雀眼網,以釘子將貼加以固定。若施地衣簟貼,遇到望柱或如柱礎等石碇處,都應隨其柱及碇之四周,或圜或曲地,用木貼壓簟並用釘對木貼加以固定。