營造法式 · 劄子

【題解】 劄子，梁註：「古代的一種非正式公文。」「劄子」這種公文形式，最早似出現於唐代，《全唐文》有杜光庭撰《奏於龍興觀醮玉局劄子》，似為當時臣子給朝廷所上奏本的一種形式。宋遼時期，劄子作為一種公文形式，比較常見。據《文獻通考·職官考·宣撫使》：「帥司用劄子，而六曹於宣司用申狀。從官任使、副，合申六部，六部行移用公牒。」這裡提到了「劄子」「申狀」「公牒「三種公文形式，可知，不同等級部門，在文件呈送與申遞上，需用不同的公文格式。劄子，似乎屬於等級較高官員所用的公文格式。 透過這份《劄子》，可以了解《營造法式》的作者李誡當時的身份、官職：通直郎、試將作少監，及他當時所承擔的主要工作：提舉修置外學等。當然，他在這一時期最重要的工作，還是如《劄子》所示：「編修《營造法式》所」的負責人。 宋《營造法式》的編修，始於宋神宗熙寧中，大約應該在熙寧五年至六年(1072—1073)間。此時恰值北宋時期的重要事件——王安石變法正在轟轟烈烈地推進。變法始自熙寧二年(1069)，至元豐八年(1085)宋神宗薨歿之後即告結束。自神宗時代開始編撰的《法式》很可能與王安石提倡的「理財」思想有所關聯。然而，其成書時間是在元祐六年(1091)，此時正處在所謂「元祐更化」時期，這是一個以反對變法的守舊人士為主導的時期，與王安石變法有所關聯的書籍難以獲批刊行，也屬情理中之事。 又過了12年，到了紹聖四年(1097)，年齡漸長的宋哲宗希望重拾父輩的變法思路，以推行神宗時期的一些新政。很可能就是在這樣一種政治背景之下，與「理財」思想有關的《法式》編撰，再一次被提上了議事日程。哲宗先是檢討了元祐《法式》的一些弊病，諸如「只是料狀，別無變造用材制度，其間工料太寬，關防無術」云云；然後詔令將作監，要求試將作少監李誡負責重別編修。 李誡確實不負聖望，本來就多才多藝的他，為了這樣一部營造大書，進一步研讀與考究了浩如煙海的經史群書，並且遍訪工匠，請求人匠逐一講說，將古人的智慧與營造匠師的經驗合而為一，僅僅用了三年的時間，至元符三年(1100)，就完成了新編《法式》的編修與撰寫。完成全書編撰之後，李誡又將書稿傳送將作監所屬相關部門勘校核對，直至做到了「別無未盡未便」，才正式上呈朝廷。 《法式》成書的元符三年，也正是命運多舛的宋哲宗駕薨之年。承續大統的宋徽宗，至少在表面上，還是希望繼承神宗與哲宗的某些新政的。在這部營造大書完成之後的又兩年多時間後，在宋徽宗崇寧二年(1103)正月，中國歷史上的這部建築學大著終於正式獲得皇帝御批，可以用小字鏤版印刷，並依海行敕令頒降天下。 一篇短短的《劄子》文本，以輕鬆的筆觸，雖然僅僅談到《法式》的編撰過程，卻也多少折射了這部《法式》問世前後的一段波瀾壯闊的歷史場景。 編修《營造法式》所 准崇寧二年正月十九日敕：通直郎試將作少監、提舉修置外學等李誡劄子奏：契勘熙寧中敕，令將作監編修《營造法式》，至元祐六年方成書。准紹聖四年十一月二日敕：以元祐《營造法式》只是料狀，別無變造用材制度，其間工料太寬，關防無術。三省同奉聖旨，著臣重別編修。臣考究經史群書，並勒人匠逐一講說，編修海行《營造法式》，元符三年內成書，送所屬看詳，別無未盡未便，遂具進呈。奉聖旨：依。續准都省指揮：只錄送在京官司。竊緣上件《法式》系營造制度、工限等，關防功料，最為要切，內外皆合通行。臣今欲乞用小字鏤版，依海行敕令頒降，取進止。正月十八日，三省同奉聖旨：依奏。 【譯文】 編修《營造法式》所 遵照聖上於崇寧二年正月十九日所發敕令：擔任通直郎將作少監、提舉修置外學等職務的臣子李誡呈遞手札啟奏：依據前朝熙寧年間先帝的詔敕，曾命令將作監編修一部《營造法式》，到了元祐六年，這套有關宮室營造之書才得以完成。但是，按照前朝紹聖四年十一月二日的皇帝敕令：指出這部元祐本《營造法式》只是一些材料使用情況的堆積與羅列，並沒有給出相應的變造用材制度與方法，而且其所列工料，估算的數量額度過於寬鬆，使得相關管理部門對於其工料使用狀況，沒有防止可能發生浪費與舞弊現象的相應監督方法與管理策略。因為這一原因，門下等三省共同接受皇帝的聖旨，要求臣下對這部營造之書加以重新編修。臣李誡接受任務，仔細研讀考究了經史子集中的眾多書籍，並要求各作工匠們逐一對各自承擔之匠作的體系與制度、做法一一加以說明，在此基礎上，編修這部可以在各地通用的《營造法式》，這部新編《營造法式》的全部書稿是於元符三年完成的，之後又將書稿分別遞送到各個相關部門加以審核校對，直至諸有關部門都認為其中沒有什麼重要的遺漏缺失或與工程實際不相符合等問題了，臣下於是將這部書上呈朝廷。獲得皇帝的聖旨：准予發布。之後，則依據三省的指令：僅將其稿抄錄傳送於在京各有關部門。以臣下本人的意見，這部《營造法式》包括了與宮室營造有關的各項制度及相應勞動定額的有關規則，尤其對相關部門掌握工程進度、把握工程用料情況，有著至關重要的價值與意義，書中所提出的各作制度、功限與料例的相應規則與方法，無論在京城，還是在京城之外，各地的營造工程中都應該是適用的。因此，現在本人請求有關部門准予用小字鏤刻版式將全書刊印，遵照可以在各地通用的敕令向世人公開發布，如上懇求，敬請給予回復指示。正月十八日，三省同時承奉聖旨：同意如上意見。