咬文嚼字 · 説武后《石淙》詩無均田思想

蔣禮鴻 《咬文嚼字》
唐代的武則天皇后有一首《石淙》詩,《全唐詩》於題下注「即平樂澗」四字,那詩是: 三山十洞光玄籙,玉嶠金巒鎮紫微。均露均霜標勝壤,交風交雨列皇畿。萬仞高岩藏日色,千尋幽澗浴雲衣。且駐歡筵賞仁智,琱鞍薄晚雜塵飛。 曾經有一位名家説過,這首詩裏可能有均田思想。因此,「評法批儒」的時候,這首詩就聲價十倍,列爲「法家著作」。武后是否有均田思想,這是要由歷史學家來回答的問題;而均田思想是否爲「法家」的思想,恐怕也是難於確説的。至於説這首詩裏有均田思想,則竊以爲不然。 説此詩有均田思想,只能拿出第二聯里的兩個「均」字來作證據,其他的各句里是再也找不出什麽均田思想來的。這兩個「均」字能否作證據呢? 蘇轍有一首《過韓許州石淙莊》詩,自注道:「水中有石曰淙。唐天后朝常燕羣臣於此,石刻尚在。」武后此作,不過是一首寫「且駐歡筵」的遊宴的詩,並沒有多大深意。第二聯的兩句,僅因石淙地在許州,與嵩山、洛陽接近,而洛陽爲唐代的東都,所以用了兩個當地的典故,以相綰合而已。 「交風交雨」用周代營建雒邑的典故。周代營建雒邑,孔穎達《書·召誥》疏、徐堅《初學記·州郡部·河南道》都有述説。《初學記》説:「河南府,周地也。風雨之所交也,陰陽之和也;日至之景(影)尺有五寸,謂之地中。昔周公營雒邑,至平王居之。」這是説洛陽地處風雨之交與陰陽之和,而爲都城所在,即石淙在王畿之內。 「均露均霜」用左思《魏都賦》的話。三國時魏都在許昌,《魏都賦》中説:「考之四隈,則八埏之中;測之寒暑,則霜露所均。」「八埏之中」乃是雒邑爲地中的説法,「霜露所均」則爲寒暑適中,春露秋霜均勻之意,也與「風雨之所交」意思相近;氣候既然那樣好,所以是「勝壤」。 綜觀全詩,無非是説山川風氣之美及遊宴之娛,是談不上什麽均田思想的。