殷紅的花朵 · 二一

他倆從林子裡出來的時候，已經過了十點。奧莉芙要等月亮升起後再出來；跟昨晚金幣般的月亮不同，今夜的月亮象牙般白蒼蒼，淡淡的光貼著地面照來，落在蕨叢上，籠罩著低低的枝葉，似乎是一溜兒白花。 在月白色麥田邊，他倆再次走過樹籬上那道小門；同僅僅一個半小時前走過時相比，這麥田恍若成了另一個世界。 萊恩南心裡有種感受，這對男子的心來說，一生中只可能體驗到一次——那是怎樣的讚美、仰慕和感恩之情！奧莉芙把一切都賜給了他。今後給奧莉芙的只應是歡樂——就像剛才那一小時裡的歡樂。決不能讓她的幸福有絲毫減少！在河沿處，馬克在情人跟前跪下，吻著那衣裳，那雙手，那雙腳；所有這些，從明天起將永遠屬於他。 接著，他們上了小船。 月光的笑靨一路飄送，落在漣漪上、蘆葦上和閉合的睡蓮上；也落在奧莉芙臉上，因為她帽兜垂落在蓬鬆的頭髮後；月光還落在奧莉芙手上，她一隻手拖在水裡，另一隻手撫摸著胸前那朵花；這時，她幾乎有氣無聲地說： 「快劃吧，我心愛的；很晚了！」 雙槳起起落落，他把小艇箭也似的划進那一片黑暗的死水。…… 這以後發生的事萊恩南就不知道了——在後來的那些年月里，也始終沒有弄明白。他只見奧莉芙的白乎乎人影忽地一站，像是被抓住似的向前傾著身子，卻又不知道往哪裡跳；他只聽得嘩地猛一撞，頭顱就砸在什麼堅硬東西上！失去了知覺！隨即是在亂根、水草和淤泥里掙命，在漆黑一片中昏天黑地掙扎，在樹木的殘干斷樁間、在無底深淵似的死水下摸索，拼死拼活地苦苦尋覓——一個人是他，另一個人剛才還活像吃人的野獸，駕著船在黑暗中向他們衝來。那場搜尋撈摸是可怕的噩夢，難以用言辭表達。最後，在一攤月光下，他們把奧莉芙放在岸上，雖然作了百般努力，她卻不再動彈。……她一身白衣躺在那裡；而他們兩人一個蹲在她頭前，一個蹲在她腳後——像兩隻黑不溜秋的林中獸或水中魚，守著被它們捕殺的獵物。 他們沒看對方一眼，沒說一句話，沒停止觸碰死者——他們這樣待了多久，萊恩南完全記不清了。在那個夏日之夜，月光和樹影在他們周圍不停顫抖，夜風在蘆葦中低聲訴說；他們待了很久很久！ 後來，感知力中最有耐力的部分開始復甦；於是萊恩南又有了知覺。……這雙眼睛曾對他露出愛慕之光，但他永遠看不到了！永遠也不能吻那兩片嘴唇了！僵冷了——僵冷得像地面上的月光，而那朵花依然緊貼在奧莉芙胸前。就這樣給拋在河岸上，像一朵摘下的睡蓮！死了？不，不！不是死！對萊恩南來說是活著，活在夜色中，活在某個地方！不在這慘澹河岸上，不在這陰森森死水裡，不同這毀了她的歹毒啞巴待在一起了！活在那河水上——在他們歡天喜地的那片林子裡——準是活在什麼地方！……萊恩南搖搖晃晃站起身，走過始終呆愣在那裡的克拉米埃，進了自己的小船，猶如神志不清的人打著槳，把船划進河道。 但是剛劃到流淌的河水裡，他忽地往前一倒，癱在那兩把槳上。…… 月光擁著他黑幽幽的小艇向下游漂去。在奪走奧莉芙靈魂的河水上，月光抹平了漣漪。現在，她的靈魂已同白晃晃的美和黑漆漆的影融合，永遠是沉寂世界的一部分，是夏夜戀情的一部分；翱翔著、飄蕩著，傾聽著沙沙的蘆葦、颯颯的林木；懷著綿綿無盡的夢——她的靈魂去了，在歡天喜地的時刻去了，而這可能是所有的生者都嚮往的。