楊樹達講文言修辭 · 第十五章 自釋

一、釋人 （一） 《左傳》莊公十八年云：虢公、晉侯、鄭伯使原莊公逆王后於陳。陳媯歸於京師。——實惠後。 （二） 《國策》卷八《齊策》云：鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗，朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：「我孰與城北徐公美？」其妻曰：「君美甚，徐公何能及君也！」——城北徐公，齊國之美麗者也。 （三） 《呂氏春秋》卷十一《仲冬紀》云：紂之同母三人：其長曰微子啟，其次曰中衍，其次曰受德。——受德乃紂也。 （四） 《史記》卷七《項羽紀》云：項王即日因留沛公與飲，項王、項伯東向坐，亞父南向坐，——亞父者，范增也。——沛公北向坐，張良西向侍。 （五） 又卷八《高祖紀》云：高祖竟酒後，呂公曰：「臣少好相人，相人多矣，無如季相。願季自愛！臣有息女，願為季箕帚妾。」酒罷，呂媼怒呂公，曰：「公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之，不與。何自妄許與劉季？」呂公曰：「此非兒女子所知也。」卒與劉季。——呂公女乃呂后也。 （六） 又卷五十八《梁孝王世家》云：自山以東遊說之士莫不畢至。——齊人羊勝、公孫詭、鄒陽之屬——公孫詭多奇邪計。 （七） 又卷百十四《東越傳》云：及諸侯畔秦，無諸搖率越歸鄱陽令吳芮。——所謂鄱君者也。 （八） 《鹽鐵論·禁耕篇》云：異時鹽鐵未籠，布衣有朐邴——朐邴吳王，皆鹽鐵初議也。——人君有吳王，專山澤之饒。 二、釋地 （―） 《左傳》昭公九年云：二月庚申，楚公子棄疾遷許於夷，——實城父。 樹達按：杜注云：「此時改城父為夷，故《傳》實之。」 （二） 又昭公十八年云：冬，楚子使王子勝遷許於析，——實白羽。 樹達按：杜注云：「於《傳》時白羽改為析。」 （三） 又定公十年云：夏，公會齊侯於祝其，——實夾谷。 樹達按：杜注云：「夾谷即祝其也。」 （四） 又定公十三年云：齊侯衛侯次於垂葭，——實郹氏。 樹達按：杜注云：「垂葭改名郹氏。」 樹達又按：據以上諸《傳》杜注，似文記新改之名，則以舊名釋之，記舊名則以新改之名釋之也。 三、釋事 （一） 《史記》卷百四《田叔傳》云：月余，上遷拜仁為司直。數歲，坐太子事，——時左丞相自將兵，令司直田仁主閉守城門，坐縱太子，——下吏誅死。 （二） 又卷八十二《田單傳》云：莒人求湣王子法章，得之太史嬓之家，——為人灌園——嬓女憐而善遇之。 （三） 又卷九十九《叔孫通傳》云：於是二世令御史案諸生，言反者下吏，——非所宜言——諸言盜者，皆罷之。 （四） 又卷百十三《南越傳》云：乃為佗親冢——在真定——置守邑，歲時奉祀。 （五） 又卷百七《魏其武安侯傳》云：丞相言：「灌夫家在潁川，橫甚；民苦之，請案。」上曰：「此丞相事，何請！」灌夫亦持丞相陰事。——為奸利，受淮南王金與語言。——賓客居間，遂止，俱解。 （六） 又卷百一十《匈奴傳》云：於是漢悉兵——多步兵，三十二萬——北逐之。 （七） 《漢書》卷三十一《項籍傳》云：於是梁乃求楚懷王孫心——在民間，為人牧羊，——立以為楚懷王。 （八） 又卷七十二《鮑宣傳》云：拜宣為司隸。——時哀帝改司隸校尉但為司隸，官比司直。 （九） 又卷七十六《王尊傳》云：守京兆尹，後為真。凡三歲，坐遇使者無禮，——司隸遣假佐放奉詔書白尊發吏捕人，放謂尊：「詔書所捕宜密。」尊曰：「治所公正，京兆善漏泄人事。」放曰：「所捕宜今發吏。」尊又曰：「詔書無京兆文，不當發吏。」——及長安系者三月間千人以上……尊坐免。 （十） 又卷七十二《王吉傳》云：遷少府，八歲，成帝欲大用之，出駿為京兆尹，試以政事，——先是京兆有趙廣漢、張敞、王尊、王章，至駿皆有能名，故京師稱曰：「前有趙張，後有三王。」——而薛宣從左馮翊代駿為少府。 （十一） 《宋書》卷九十五《索虜傳》云：若厭其區宇者，可來平城居，我往揚州住，且可博其土地，——傖人謂換易為博——彼年已五十，未嘗出戶，雖自力而來，如三歲嬰兒，復何知！