楊樹達講文言修辭 · 第十四章 連及
一、私名連及
(―)
《左傳》昭公三年云:昔文襄之霸也,其務不煩諸侯,令諸侯三歲而聘,五歲而朝,有事而會,不協而盟。君薨,大夫吊,卿共葬事;夫人,薨字承上省。士吊,大夫送葬:足以昭禮命事謀闕而已,無加命矣。
樹達按:孔疏云:「襄是文公子,能繼父業,故連言之。其命朝聘之數,吊葬之使,皆文公令之,非襄公也。」
(二)
《左傳》昭公九年云:文武成康之建母弟以蕃屏周,亦其廢隊是為,豈如弁髦而因以敝之!
樹達按:孔疏云:「《傳》稱虢仲虢叔,王季之穆,是文王母弟也。管蔡郕霍魯衛毛聃,《史記》以為武王之母弟也。唐叔,成王之母弟也。其康王之母弟,則書傳無文。文王,周之始王,故言文王,文王未得封諸侯也。」樹達按:此文因武王而連及文王,又似因成王而連及康王也。
(三)
《論語·憲問篇》云:禹稷躬稼而有天下。
樹達按:躬稼本稷事而亦稱禹。
(四)
《孟子》四《離婁下篇》云:禹稷當平世,三過其門而不入。
樹達按:三過不入,本禹事而亦稱稷。
(五)
《孟子》六《告子下篇》云:華周杞梁之妻,善哭其夫而變國俗。
樹達按:善哭其夫而變國俗,本杞梁妻事而亦及華周之妻。
(六)
《書·禹貢》云:江漢朝宗于海。
(七)
又云:伊洛瀍澗,既入於河。
樹達按:閻若璩《古文尚書疏證》卷六之上云:「余嘗謂:『古人文多連類而及之,因其一併及其一,漢入江,江方入海,因江入海,漢亦同之。伊瀍澗悉入洛,洛方入河,因洛入河,並及於伊瀍澗,皆連類之文也。』」
二、公名連及
(一)
《左傳》昭公十三年云:鄭,伯男也,而使從公侯之貢,懼弗給也。
樹達按:杜注云:「言鄭國在甸服外,爵列伯子男,不應出公侯之貢。」孔疏云:「王肅注云:『鄭伯爵而連男言之,猶言曰公侯,足句辭也。』杜用王說。」
(二)
《春秋公羊傳》襄公五年云:仲孫蔑、衛孫林父,會吳於善稻。秋,公會晉侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、齊世子光、吳人、鄫人於戚。《傳》云:吳何以稱人?(何休注云:據上善稻之會不稱人。)吳鄫人云則不辭。
樹達按:據《傳》說,則「吳人」之稱由於與「鄫人」連稱而並及之也。
(三)
《春秋》僖公十八年云:冬,邢人狄人伐衛。又僖公二十年,秋,齊人狄人盟於邢。
樹達按:《春秋》莊公三十二年,狄伐邢,此為狄見於《春秋》之始。繼此而見者,閔公二年書狄入衛,僖公八年書狄伐晉,十年書狄滅溫,十三年書狄侵衛,十四年書狄侵鄭,十八年書狄救齊,二十一年書狄侵衛,二十四年書狄伐鄭,三十年書狄侵齊,三十一年書狄圍衛,三十三年書狄侵齊,文公四年書狄侵齊,七年書狄侵我西鄙,九年書狄侵齊,十年書狄侵宋,十一年書狄侵齊,十三年書狄侵衛,以狄為主名之事凡十八見,皆只稱狄,無一例書狄人者。獨此二經,一與邢人連稱,一與齊人連稱,則皆稱狄人,然則此亦以雲「邢人狄」「齊人狄」為不辭,二人字皆出於連及也。
三、事名連及
(一)
《史記》卷百六《吳王濞傳》云:擅兵而別,多他利害。
樹達按:利害,害也。
(二)
又卷八十六《刺客傳》云:多人不能無生得失。
樹達按:得失,失也。
(三)
又卷百五《倉公傳》云:生子不生男,緩急無可使者。
(四)
又卷百二十四《遊俠傳》云:緩急,人之所時有也。
樹達按:緩急,急也。
(五)
《後漢書》卷六十九《何進傳》云:先帝嘗與太后不快,幾至成敗。
樹達按:成敗,敗也。
(六)
《三國·吳志》卷十九《諸葛恪傳》云:一朝贏縮,人情萬端。
樹達按:贏縮,縮也。
(七)
又卷三《孫皓傳》注云:盪異同如反掌。
樹達按:異同,異也。
(八)
《資治通鑑》云:虞翻作表示呂岱,為愛憎所白。
樹達按:愛憎,憎也。
(九)
晉歐陽建《臨終詩》云:潛圖密已構,成此禍福端。
樹達按:禍福,禍也。樹達按:此種對待之辭,一正一負,連類用時,往往意在負而連及其正,以上所舉例皆然。
四、物名連及
(―)
《易·繫辭》云:潤之以風雨。
樹達按:風不能潤物。
(二)
《禮記》十三《玉藻篇》云:大夫不得造車馬。
樹達按:馬非可造之物。
(三)
《論語》十《鄉黨篇》云:沽酒市脯不食。
樹達按:酒可飲不可食。