楊樹達講文言修辭 · 第十三章 合敘

（一） 《漢書》卷五《景帝紀》云：中二年春二月令：諸侯王薨，列侯初封及之國，大鴻臚奏諡誄策。列侯薨及諸侯太傅初除之官，大行奏諡誄策。 樹達按：此謂諸侯王薨，大鴻臚奏諡誄；列侯初封及之國，大鴻臚奏策；列侯薨，大行奏諡誄；諸侯太傅初除之官，大行奏策也。諡誄屬諸侯王及列侯薨而言，策屬列侯相封及之國太傅初除之官言，分敘則文繁，故合敘之如此。應劭注云：「皇帝延諸侯王賓王諸侯皆屬大鴻臚，故其薨，奏其行跡賜與諡及哀策誄文也。」此不知古人有合敘之法而誤解也。 （二） 又卷三十三《魏豹傳》云：齊、楚遣項它、田巴將兵隨市救魏。 樹達按：顏注云：「楚遣項它，齊遣田巴。」 （三） 又卷三十三《韓王信傳》云：夫種蠡無一罪，身死亡。 樹達按：死謂大夫種，亡謂范蠡也。 （四） 又卷四十四《淮南王安傳》云：王有孽子不害，最長，王不愛，後太子皆不以為子兄數。 樹達按：如淳云：「後不以為子，太子不以為兄秩數。」 （五） 又卷四《文帝紀》云：其廣增諸祀壇場珪幣。 樹達按：謂廣壇場，增珪幣。《郊祀志》云：「諸祀皆廣壇場，圭幣俎豆以差加之」，可證。 （六） 又卷一百《敘傳》云：鄭寬中、張禹朝夕入說《尚書》《論語》於金華殿中。 樹達按：寬中說《尚書》，禹說《論語》。 （七） 又卷一《高帝紀》云：掾主吏蕭何、曹參曰：「君為秦吏，今欲背之，帥沛子弟，恐不聽。」 樹達按：顏注云：「曹參為掾，蕭何為主吏。」 （八） 又卷五《景帝紀》云：封故楚趙傅相內史前死事者四人子。 樹達按：文穎注云：「楚相張尚，太傅趙夷吾；趙相建德，內史王悍。此四人各諫其王無使反，不聽，皆殺之，故封其子。」 （九） 又卷八《宣帝紀》云：單于閼氏子孫昆弟及呼遬累單于名王右伊秩訾且渠當戶以下，將眾五萬餘人來降。 樹達按：王榮商《漢書補註》云：「單于閼氏子孫昆弟，言單于之子孫，閼氏之昆弟。單于子孫，謂屠耆單于之子姑瞀樓頭也。閼氏昆弟，謂顓渠閼氏之弟都隆奇也。」事見《匈奴傳》。樹達按：《功臣表》：「信成侯王定，以匈奴烏桓屠驀單于子左大將軍率眾降侯」，則不止姑瞀樓頭一人。 （十） 又卷五《景帝紀》云：封故御史大夫周苛、周昌孫子為列侯。 樹達按：《史記·景帝紀》云：「封故御史大夫周苛孫平為繩侯，故御史大夫周昌子左車為安陽侯。是孫系周苛，子系周昌也。」 （十一） 《史記》卷十《文帝紀》云：二年九月，初與郡國守相為銅虎符竹使符。 樹達按：郡國守相謂郡守國相。 （十二） 《三國·蜀志》卷五《諸葛亮傳》云：侍中侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純。 樹達按：《蜀志》卷十四《費禕傳》云：「侍中郭攸之、費禕。」又卷九《董允傳》云：「侍中郭攸之、費禕，侍郎董允。」然則《亮傳》侍中侍郎者，侍中系郭攸之、費禕二人，侍郎系董允也。 （十三） 《周禮·地官·封人》云：凡祭祀，飾其牛牲……共其水稿。《鄭注》云：水稿，給殺時洗薦牲也。 樹達按：賈疏云：「其牛將殺，不須飼之，又充人已飼三月，不得將殺始以水稿飲飼。」水所以洗牲，稿所以薦牲，故雙言洗薦牲也。孫詒讓《周禮正義》卷廿二云：「《說文·禾部》：稿，稈也；稈，禾莖也。」《禮記·祭統篇》說祭祀君迎牲事云：「士執芻。」注云：「芻謂稿也，殺牲時用薦之。」亦引《周禮》此文為證。 （十四） 《孟子》三《滕文公上篇》云：蓋歸反虆梩而掩之。趙岐注云：虆梩，籠臿之屬，可以取土者也。 樹達按：《說文·六篇·上木部》段注云：「虆即欙之假借字，可以舁土者；梩可以臿地揠土者。趙以籠屬釋虆，以臿釋梩也。」 （十五） 又三《滕文公下篇》云：「引而置之莊岳之間。」趙岐注云：「莊岳，齊街里名也。」 樹達按：顧炎武《日知錄》卷七云：「莊是街名，岳是里名。」《左傳》襄二十八年：得慶氏之木百車於莊。注云：六軌之道。昭十年：又敗諸莊。哀六年：戰於莊，敗。注並同。反陳於岳。注云：岳，里名。 （十六） 《漢書》卷四十九《晁錯傳》云：勁弩長戟，射疏及遠，則匈奴之弓弗能格也。 樹達按：胡三省云：「勁弩所以射疏，長戟所以及遠也。」 （十七） 《漢書》卷八十九《循吏·王成傳》云：後詔使丞相御史問郡國上計長吏守丞以政令得失。 樹達按：劉攽云：「長吏守丞，吏當作史。郡使守丞，國使長史，皆一物也，故總言郡國上計長史守丞。」《後漢·百官志》：諸侯王相如太守，長史如郡丞。長史上計無疑矣。 （十八） 《後漢書》卷四十二《光武十王傳》贊云：光武十子，胙土分王。沛獻尊節，楚英流放，延既怨詛，荊亦觖望，濟南陰謀，琅邪驕宕，中山臨淮，無聞夭喪。 樹達按：姜宸英《湛園札記》卷一云：「無聞指中山，夭喪指臨淮也。臨淮未為王而薨，無子，國除，故云。若中山享國五十二年矣，而李注云二王早終，名聞未著，非也。」樹達按：文自可雲「中山無聞，臨淮早喪」，較為明白，而必合言之者，殆因上文六句分指沛獻王輔，楚王英，阜陵王延，廣陵王荊，濟南王康，琅邪王京，故此二句特合言之，較有變化，免於板滯耳。