細說紅樓 · 木樨香露和玫瑰清露

周紹良 《細說紅樓》
《紅樓夢》第三十四回寶玉被責打以後,王夫人曾交給他木樨香露和玫瑰清露各一小瓶,囑咐吃時一碗水裡,只須挑上香露或清露一茶匙。這兩個瓶子都貼著鵝黃箋子,據說是進上用的。 這玫瑰露後來在第六十回里再次被提到,芳官想弄一點給柳五兒,這裡描繪說: 柳家的……見芳官拿了一個五寸來高的小玻璃瓶來,迎亮照著,裡面有半瓶胭脂一般的汁子,還當是寶玉吃的西洋葡萄酒。 因而有人覺得玫瑰露被誤認為「西洋葡萄酒」,極可能玫瑰露也是西洋貨。這完全是錯誤的,它是地地道道的中國產品。 清顧祿《桐橋倚櫂錄》卷十載: 花露,以沙甑蒸者為貴,吳市多以錫甑。虎邱仰蘇樓、靜月軒多釋氏制賣,馳名四遠。開甑香冽,為當世所艷稱。其所賣諸露,治肝胃氣則有玫瑰花露,疏肝牙痛早桂花露,痢疾香肌茉莉花露,祛驚豁痰野薔薇露,寬中噎膈鮮佛手露,氣脹心痛木香花露,固精補虛白蓮須露,散結消癭夏枯草露,霍亂辟邪佩蘭葉露,悅顏利發芙蓉花露,驚風鼻衄馬蘭根露,通鼻利竅玉蘭花露,補陰涼血側柏葉露,稀豆解毒綠葉梅花露,耑消諸毒金銀花露,清心止血白荷花露,消痰止嗽枇杷葉露,骨蒸內熱地骨片露,頭眩眼昏杭菊花露,清肝明目霜桑葉露,發散風寒蘇薄荷露,搜風透骨豨薟草露,解悶除黃海棠花露,行淤利血益母草露,吐衄煩渴白第根露,順氣消痰廣橘紅露,清心降火梔子花露,痰嗽勞熱十大功勞露,飽脹散悶香櫞露,和中養胃糯谷露,魚毒膝瘡橄欖露,霍亂吐瀉藿香露,涼血瀉火生地黃露,解濕熱鮮生地露,胸悶不舒鮮金柑露,盜肝久瘧青蒿露,乳患肺橘葉露,祛風頭證荷葉露,和脾舒筋木瓜露,生津和胃建蘭露,潤肺生津麥門冬露。施位《虎邱竹枝詞》云:「常蘇州後白蘇州,僥倖香山占虎邱。四面紅窗懷杜閣,一瓶花露仰蘇樓。」又郭麟《虎邱五樂府》有《詠花露》[天香]詞云:「炊玉成煙,揉風作水,落紅滿地如掃。百末香濃,三霄夜冷,無數花魂招到。仙人掌上,迸鉛水銅盤多少。空惹蜂王惆悵,未輸蜜,脾風調。謝娘理妝,趁曉面初勻,粉光融了。試手劈線重盥,薔薇尤好。欲笑文園病渴,似飲露秋蟬能飽。待斗新茶,聽湯未老。」尤維雄和詞云:「候火安爐,量沙布甑,蒸成芳液盈盈。涼沁荷,冷淘瑰葉,輸與山僧佳制。餅罌分餉,傾一滴便消殘醉,欲笑辛勤蜂釀,只供蜜,殊留嗜。試調井華新水,面才勻,掃眉還未。慣共粉奩脂,上伊纖指。向晚妝檯一餉,又融入,犀梳櫳雙髻,夢醒余香,綠鬟猶膩。」 這裡列舉了四十多種花露之名,「玫瑰花露」「早桂花露」都在其中,它們是蘇州和尚們做了賣的。可見《紅樓夢》上的「木樨香露」「玫瑰清露」就是這些,是地地道道的土產。 證以康熙三十七年十月某日李煦請安折,折後附一貢單,除大批水果、乾果、水仙、泉酒外,還有「桂花露」「玫瑰露」「薔薇露」等,這些「進上用的」,當然「都貼著鵝黃箋子」,也可能是「五寸來高小玻璃瓶」,但可相信它是虎丘仰蘇樓或靜月軒的製品。