希臘獨立戰爭 · 第17章 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統

精彩看點 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統抵達希臘——希臘人熱烈歡迎——揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的原則——軍事改革——愛琴海的海盜——英法艦隊對格拉布薩的破壞——揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統企圖改善財政狀況 就在納瓦里諾戰役的勝利喚起人們巨大興奮的時候，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯伯爵抵達希臘。1827年4月11日，特羅澤議會選舉揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯伯爵為希臘總統，然而，當時他並不急於承擔這個棘手的重任。1827年7月月初，在扎爾斯科塞洛，這位俄羅斯帝國前部長與沙皇尼古拉一世會晤，已經向沙皇尼古拉一世請求並得到許可，決定接受希臘人民給予他的信任，擔任總統。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統雖然婉拒了沙皇尼古拉一世賞賜的資金支持，但仔細地聆聽了俄羅斯帝國獨裁者給他的指示，以便確定他未來如何行動。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的事業如果得到俄羅斯帝國的支持，那他就會被沙皇尼古拉一世視為值得同情的俄羅斯人，而最重要的是，他的性格特徵及受過的教育訓練是反對「革命」傾向的最佳保證。 接下來的幾個月，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統有一部分時間是在瑞士度過的。在那裡，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統建立了自己的家園。還有一部分時間，為了引起各國人士對希臘事務的興趣，並在可能的情況下說服他們為希臘提供必要的戰爭援助，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統拜訪了歐洲各國的宮廷。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統不僅沒有得到多少同情，也沒有得到什麼軍事上的支持。納瓦里諾勝利的消息令揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統期待東方的重大發展，因此他終於決定開拓新的工作領域。為了將揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統送往希臘，英國政府將戰艦「沃斯派特」號交給他。此外，一艘法國護衛艦和一艘俄羅斯帝國護衛艦也加入了這次光榮的護衛行動中。由於天氣惡劣，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的船駛入納夫普利亞港暫時躲避。1828年1月19日，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統抵達埃伊納島。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統 當揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統登陸時，三艘護衛艦向他鳴炮敬禮，同時將希臘國旗高高升起。這是歐洲列強同意升起的第一面希臘國旗。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的到來受到人民熱烈的歡迎，一時聲名大噪。最重要的是，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統代表的不只是希臘人民的意願，也代表了歐洲列強的支持，因此揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統成為希臘人民一直期待的彌賽亞[1]。至於揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統遲遲不來而造成的惡劣影響則都因他的到來為希臘人民帶來的喜悅中被遺忘。從揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統登上埃伊納島的那一刻起，希臘似乎進入了一個新的時代。 實際上，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統對他將要治理的國家並沒有抱很大的希望和信心。在納夫普利亞港的短暫停留讓揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統見識了不可思議的混亂和痛苦。易卜拉欣帕夏的騎兵部隊直逼希臘國門，城牆內一片廢墟，人民生活痛苦，朝不保夕，此外還有希臘人無休止的內訌。格里瓦斯和弗托馬拉斯再次牢牢控制了帕拉米蒂和伊奇卡來。戰爭一觸即發。的確，新來的總統得到大國的支持，執政時期內戰結束了。此外，在揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的命令下，敵對的首領們自願交出他們的堡壘，服從和解，並將軍隊交由揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統統一支配。然而，抵達埃伊納島後，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統從部長們那裡收到一份關於希臘政府和國情的報告，這很可能使他後悔答應承擔任務。 在摩里亞半島和希臘大陸，人民所遭受的疾苦及戰爭帶來的破壞導致建立一個井然有序的政府難上加難。島上的無政府主義極其囂張，掌控全島。為了逃避交戰各方的暴力，政府被迫從波羅斯遷往納夫普利亞，又從納夫普利亞遷往埃伊納島。然而，每一個能夠聚集一群雇來的惡棍的個人都能自由地在自己的領域扮演暴君的角色。這裡沒有農業，沒有商業，也沒有工業。農民拒絕在田裡耕作，因為果實會被無法無天的士兵收割。商人不會去海外冒險，因為等待他們的是搶劫和死亡。而工人也不會去勞動，因為薪水無法維持他們的基本生活。希臘政府名存實亡，即使是在埃伊納島，也很少能令國民服從。國庫空虛，財政部能拿出的只有一堆債務。政府僅有的收入是一些島嶼什一稅[2]和貿易關稅，以及由希臘私掠船從備受質疑的活動中帶回的戰利品。至於政府的軍事力量，所能想到的只有喬·迪奧沃尼茨領導的一千五百人及理察·丘奇將軍領導的兩千五百人。城堡和要地依然被強盜首領們掌控。由大多數私人船組成的艦隊被島上的居民使用，而他們使用艦隊主要是出於私人目的，即海上搶劫。只有托馬斯·科克倫勳爵指揮的中隊由政府指揮。最後，在司法方面，整個希臘只有兩個法庭，一個是埃伊納島的處理戰利品的軍事法庭，另一個是錫羅斯島的商業法庭。 面對這種糟糕的情形，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統擁有的只有盛名和經驗，以及由歐洲親希臘人士捐贈的三十萬法郎作為贖回俘虜的贖金。的確，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統擁有法律的權威和來自其他國家的支持，因此從一開始他就能獲得普遍的認可，即使是最桀驁不馴的勇士也會向他低頭。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統想建立一個真正強大的政府，但他缺少核心的東西。 為了使希臘擺脫混亂局面，形成井然有序的狀態，正如他後來向帕默斯頓子爵亨利·約翰·坦普爾抱怨的那樣[3]，他不得不使用可能引發混亂的極端手段。在無法信任別人的情況下，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統只能信任自己。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統所處的外在環境似乎誇大並證明了這種武斷的政策。此外，根據他的性格和所受的教育，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統已經傾向於這種武斷的政策。這時，開明的獨裁統治可能是希臘最好的政府形式。然而，要想成功採用這種政府形式需要罕見的寬闊胸懷和很少有人能具備的優勢。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統儘管是一個非常有原則的人，但並沒有同情心。毫無疑問，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統是一個非常頑固的人。雖然他對事務的管理經驗很豐富，但方法很單一。此外，由於生性乏味守舊，缺乏想像力，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統對世事無法共情，也難以超越自己狹隘的思想。事實上，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統是一個典型的官僚主義者。此外，他還曾經在腐敗的俄羅斯帝國接受過系統的教育訓練。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統正是這樣一個人，又有著這樣的經歷，因此只能通過一種方式解決希臘混亂事務。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統建立了一個政府。理論上這個政府是一個民主自由的政府，一個「革命」的政府，實際上這個政府卻沒有能力創造或維持秩序。因此，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統得出結論，實踐是理論的結果，而首先要做的事情就是用一種更有效的恢復秩序和繁榮的制度來取代那種只能帶來無政府主義和痛苦的制度。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統開始努力用一個俄國模式的官僚體製取代立憲政府，而他自己則必須是希臘政府的核心和動力。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統展開革命的方法具有明顯的欺騙性。為了防止遭到拒絕，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統以立即退出的方法相威脅，首先迫使參議院廢除《特羅澤憲法》。在1828年2月1日發表的一份公告中，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統假稱這種做法是因為憲法沒有賦予他足夠的權力來保證希臘的獨立。此外，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統還承諾在1828年4月召開一次新的全國會議並將他的政府建立在《阿斯特羅斯憲法》《埃皮達魯斯憲法》和《特羅澤憲法》三大憲法[4]的基礎上。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統所做的一切只是徒勞地試圖掩飾自己想要獨攬政府大權的野心。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統代替參議院創立了一個由二十七人組成的議會，稱為泛希臘主義議會。議會成員由揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統提名，表面上針對他的國策提出建議，事實上只是奉行他的政令。除此之外，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統還建立了一個總秘書處和一個樞密院，這兩個機構同樣由他掌控。這樣一來，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統逐步掌握了泛希臘主義政府的所有事務。 國家事務的危急和外國支持的威望使揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統在沒有遇到任何嚴重反對的情況下完成了改革。雖然也有人提出抗議，但這些抗議被淹沒在各方對總統的熱情歡呼中。更重要的是，那些一開始可能會招致麻煩的老領導人都被揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統招攬於新政府中。喬治斯·昆圖里奧特斯、安德烈亞斯·澤米斯和亞歷山德羅斯·馬夫羅科達托斯分別被任命為泛希臘政府三個委員會的主席。彼得羅斯·馬夫羅邁克爾斯主席擔任財務顧問，並沒有什麼具體職務。而塞奧佐羅斯·科洛科特羅尼斯伯爵強大的影響力讓他獲得了摩里亞半島的部隊指揮官的職務。 在這樣的支持下，一個睿智而有遠見的政客可能會成功地實施改革計劃，建立一個基於人民良好意願和感激的強大的獨裁政府。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統既不睿智也沒有遠見。作為一個非常固執的人，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統決心不惜一切代價將他的制度強加於他所治理的國家。在揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統強行推行他的制度過程中，隨著出現的困難越來越多，最初沒有膽量發表意見的反對派遭受的痛苦和折磨也越來越多。從前揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的統治只是令人惱怒和難以忍受，如今卻逐漸發展成了暴政。不久，在希臘的自由土地上建立了一個俄國式的專制的傀儡機器。俄羅斯帝國的獨裁統治是建立在一個基於偵查和秘密警察系統的中央集權政府，擁有專制監禁部門、新聞審查部門、懦弱的地方當局及其他所有不負責任的武裝力量的支持。就連令土耳其人備受煎熬的希臘遠古的公共自由體制，現在也因揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的不信任而遭到摧毀。很快，在整個希臘，沒有人有權通過憲法反對總統獨裁。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統上任初期所面臨的困難可能會輕易使一個民主的政治家難以容忍一種表面自私且派系林立的反對派。經歷了戰火蹂躪的這個國家千瘡百孔，百廢待興。儘管這場戰爭由於士兵們的精疲力竭而告一段落，但絕沒有結束。易卜拉欣帕夏帶著他的兩萬步兵和四千騎兵，仍然穩穩地盤踞在摩里亞半島南部。1828年2月，為了證明自己仍然有能力出擊，易卜拉欣帕夏向北進軍，發動了一次艱苦的遠征。在推進過程中，易卜拉欣帕夏率隊攻擊的黎波里，將它夷為平地，用火藥炸毀了那些堅固的建築物，並向廢墟里撒了鹽[5]。由於部隊出現叛變，易卜拉欣帕夏無法用同樣的方式攻擊納夫普利亞。通過直接談判和海軍上將的干預，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統試圖說服易卜拉欣帕夏撤離希臘，但沒有成功。易卜拉欣帕夏嚴肅地說道：「即使撤退，我也得從地峽走。我所到之處就像是沙漠裡颳起乾熱風，能夠摧毀城市，將居民埋葬在廢墟里，甚至連樹木也要連根拔起。」 如果易卜拉欣帕夏真的將這一威脅付諸實施，希臘軍隊將無法抵抗。在某種程度上，恢復軍事效率至關重要，而當時正是開展這一軍事行動的最佳時機。目前，飢餓使桀驁不馴的阿爾馬托利游擊隊變得馴服，因此揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統命令他們在新任命的總司令德米特里烏斯·希普西蘭蒂的指揮下去達瑪拉集結。由於控制了唯一的食物供應渠道，對揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統來說，迫使這些阿爾馬托利人服從某種歐洲紀律並不困難。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統並不精通軍事科學。法國的查爾斯·尼古拉·法維耶上校是唯一一個能夠成功開展軍隊訓練改革的人，最近卻由於受到嫉妒和排擠而被踢出了希臘事務管理層。在這種情況下，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統只好將軍隊分成一個個由千人組成的小團體，並為每一個團體安排一個上校，然後讓他們各自訓練。 在海上，希臘軍隊要求改革的呼聲比陸地上的呼聲更強烈。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統抵達伊茲拉島後不久，島上民眾就派出一個代表團，表示願意提供援助，但同時他們也要求平反冤屈，賠償他們在民族事業中遭受的損失。對於伊茲拉島民眾咄咄逼人的氣勢，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統冷傲地拒絕了。國庫空空蕩蕩，即使到了約定的日子也沒有能力支付任何賠償。至於伊茲拉島民眾高高在上的關於援助的提議，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統根本不需要。伊茲拉島民眾必須服從揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的命令，否則揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統會刻意不將伊茲拉島民眾應該享受的利益納入希臘獨立的條約中[6]。這件事像導火索一樣引發了後來的一系列事件，而這一系列事件最終導致這些島嶼成為武裝反對揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的基地。 目前，海上最大的問題是對海上搶劫的鎮壓。有時，列強會對海上搶劫的事件視而不見，因為正是海盜搶劫的持續存在不時地為其提供干涉群島事務的藉口。然而，如今海盜的所作所為已經完全脫離了約束。事實上，這些海盜船不僅獲得了希臘政府的特許證，橫行於海面，而且還在愛琴海的許多島嶼上建立了據點。甚至完全靠這種邪惡的海盜生意支持，克里特島海岸的格拉布薩居然發展成一個欣欣向榮的城鎮。這件事耗盡了列強的耐心。1827年11月，海軍上將們接到整治海上問題的命令。 1828年1月，海軍准將托馬斯·斯塔恩斯率領一支英法聯合中隊出現在格拉布薩。經過一番激戰，他們繳獲十幾艘海盜船並摧毀格拉布薩。格拉布薩的居民們紛紛逃往克里特島，加入菲爾蘭·哈恩和厄克哈特手下的叛亂部隊。與此同時，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統派遣希臘艦隊到其他地方執行類似的任務。無論希臘政府的船在行動過程中犯下什麼罪過，鎮壓在沒有獲得法律許可的情況下實施海上掠奪的海盜都是義不容辭的責任。在斯科派洛斯島和斯基亞索斯，安德烈亞斯·米奧里斯分別摧毀了四十一艘和三十八艘海盜船。在完成這項工作後，安德烈亞斯·米奧里斯上將奉命幫助薩奇提斯在納瓦里諾封鎖易卜拉欣帕夏，同時切斷易卜拉欣帕夏從克里特島和愛奧尼亞群島獲得物資供應。 揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的每次行動都會由於缺乏物資而受到阻礙。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統試圖在埃伊納島建立一家國家銀行，並直言不諱地表示，他希望希臘領導人中更富有的人為國家事業做出貢獻，捐獻資金，不過收效甚微。然而，儘管揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統承受了如此巨大的壓力，而且那些不知疲倦的親希臘人士也積累了大量資金，比如巴伐利亞國王路德維希和日內瓦的銀行家艾納特，但由於既沒有信貸，也沒有足夠的擔保，在埃伊納島建立國家銀行的項目停滯不前。舊有的土耳其農業稅收體制異常腐敗，使人民痛苦不堪，但這項稅收並沒有因此遭到廢除。此外，希臘政府現在徵收更高的稅額，為了獲取一部分錢財，只好將土地再次拍賣，同時規定今後稅款的徵收形式將用貨幣支付取代實物徵收，這將導致農民陷入高利貸陷阱。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統向歐洲內閣發出請求，請對方提前支付援助款項，但目前並沒有得到對方的積極回應。直到俄土戰爭爆發，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統才收到大量援助，緩解了困難的處境。 由於他不喜歡也不信任與他一起工作的人，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統陷入最致命的錯誤中。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統將自己的兄弟們帶進政府，但實際上他們根本不適合政府工作。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統任人唯親，在自己周圍遍插親信，他們都是來自他自己所屬的威尼斯門戶——科孚島貴族，這些人既沒有參與希臘獨立戰爭，也不同情希臘人民的民主思想。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的哥哥維亞羅·卡波基斯迪亞斯是一個律師，既沒有頭腦又缺乏工作熱情，卻被揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統舉薦成為斯波拉提群島的長官。在斯波拉提群島，維亞羅·卡波基斯迪亞斯的傲慢、愚蠢和對法律或正義的絕對蔑視讓島民們生不如死，生活異常悲慘，甚至覺得還不如回到土耳其統治的時代。然而，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統已經習慣並接受了維亞羅·卡波基斯迪亞斯對群島的專橫獨裁的統治方式。此外，在維亞羅·卡波基斯迪亞斯到來後，托馬斯·科克倫勳爵就辭去了自己的職務。於是，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統就任命維亞羅·卡波基斯迪亞斯為海軍上將。相似的是，揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的弟弟阿戈斯蒂諾·卡波基斯迪亞斯，除了擁有高高在上的身份，並不具備任何任職的資格，卻被任命為級別超過德米特里烏斯·希普西蘭蒂和理察·丘奇將軍的最高統帥，擁有對軍隊的最高指揮權。 這種明目張胆的裙帶關係冒犯和疏遠了善妒又野心勃勃的希臘人民。揚尼斯·安東尼奧斯·卡波基斯迪亞斯總統的地位暫時沒有動搖，因為他被看作是俄羅斯帝國和三國同盟友好交往的保證，而希臘人民希望能夠從中獲得自己一直為之鬥爭並為此遭受痛苦而追求的獨立自由。一旦在什麼時候發生了動搖他們贏得大國善意的信任的事情，希臘人民的失望情緒一定會發泄到那個使希臘政府變得可惡可憎的人身上。 註解： [1]　猶太人盼望的復國救主。 [2]　什一稅：指人們將自己生產的貨物或他們掙的錢的十分之一用來繳稅。 [3]　馮·普羅克施-奧斯滕男爵：《奧斯曼土耳其帝國統治下的希臘發展史》，第2卷，第445頁。——原注 [4]　三大憲法：三大憲法是希臘獨立戰爭期間通過的國家憲法。《阿斯特羅斯憲法》是1822年在埃皮達魯斯第一次國民大會上通過的臨時憲法。《埃皮達魯斯憲法》是1823年在阿斯特羅斯召開國民大會時對臨時憲法的改革。《特羅澤憲法》是1827年在特羅澤會議上通過的。 [5]　據《舊約·士師記》記載，在攻下示劍後，以色列人的領袖基甸在被征服的土地上撒了鹽。在中世紀，撒鹽成為一種約定俗成的儀式。「在土地上撒鹽」象徵著征服和重新定居。 [6]　門德爾松·巴托爾迪：《希臘歷史》，第2卷，第43頁。——原注