希臘獨立戰爭 · 第15章 納瓦里諾戰役

精彩看點 埃及和土耳其艦隊在納瓦里諾會合——托馬斯·科克倫勳爵前往亞歷山大港的失敗之旅——海盜增多——托馬斯·科克倫勳爵在帕帕斯角的勝利——希臘接受停戰協定及土耳其拒絕接受停戰協定——希臘人的復興運動——弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉在科林斯灣——在薩洛納摧毀土耳其艦隊——盟軍艦隊進入納瓦里諾灣——納瓦里諾戰役 到目前為止，1827年的海上戰事與陸地上的一樣勝負難分。對於雅典在這之前的慘敗所造成的糟糕印象，托馬斯·科克倫勳爵沒有為挽回局面做出任何努力。1827年5月14日，一支由二十八艘船組成的土耳其船隊在納瓦里諾港灣加入埃及船隊，而托馬斯·科克倫勳爵沒能阻止這件事的發生。在佩特雷附近舉行一次強大的海軍演習，與塞奧佐羅斯·科洛科特羅尼斯伯爵聯合行動，可能是托馬斯·科克倫勳爵目前最好的選擇了。然而，他傾向於玩一種更冒險的遊戲，在希臘獨立戰爭中一路前行，用勝利來證明自己非凡的能力。1827年6月月初，托馬斯·科克倫勳爵帶著二十二艘軍艦和六艘消防船組成的船隊秘密出海，沒人知道他的目的地是哪裡。直到經過克里特島，托馬斯·科克倫勳爵才通知船長，自己打算前往亞歷山大港，試圖摧毀穆罕默德·阿里帕夏正在裝備的艦隊。這支艦隊正是讓易卜拉欣帕夏摧毀希臘海上最後剩餘力量的奧斯曼帝國艦隊。1827年6月17日，托馬斯·科克倫勳爵出現在亞歷山大港附近。對方大吃一驚，入港處的守衛船還沒來得及逃跑就被摧毀。當時埃及艦隊只有一半的裝備，而且對交戰毫無準備。因此如果希臘人立即勇敢地開進港口，很可能已經成功摧毀埃及艦隊。然而，失敗就意味著徹底的毀滅。托馬斯·科克倫勳爵滿足於在港口外徘徊，不敢冒險讓他的船通過狹窄的水道進入港口。與此同時，穆罕默德·阿里帕夏對自己艦隊受到的侮辱感到憤怒，於是加快裝備船艦上的武器，打算一準備好就出海去懲罰希臘人的傲慢無禮。然而，希臘人不願冒著與穆罕默德·阿里帕夏的強大艦隊交戰的風險，因此全部逃往希臘，被埃及艦隊追擊了很遠。這第二次慘敗摧毀了托馬斯·科克倫勳爵所剩無幾的聲望。希臘人厭倦了在海上的反覆失敗，只好做回海盜在海上進行搶劫。據估計，當時約有超過四分之一的人通過各種各樣的方式從事這一有利可圖的「海上事業」。《東方觀察》說：「海盜是在大革命中產生的唯一一個完整而系統化的組織。」 然而，1827年8月1日，托馬斯·科克倫勳爵終於在海上取得了一次勝利。在帕帕斯角，托馬斯·科克倫勳爵與一艘埃及護衛艦和一艘雙桅縱帆船相遇。在一次激烈的交戰後，托馬斯·科克倫勳爵捕獲了它們，並成功將它們拖進納夫普利亞港。這是希臘人在列強幹預戰爭前取得的最後一次勝利，而接下來的消息則進一步擴大了這一勝利的影響。 1827年8月11日，《倫敦條約》的條款被傳達給了在士麥那的法國海軍上將亨利·德·里格尼和英國海軍上將愛德華·科德林頓。現在愛德華·科德林頓上將和德·里格尼上將得到介入戰爭的許可和戰鬥人員。他們決定採取文武並用、軟硬兼施的作戰策略。梅洛斯島被定為盟軍艦隊會合的地點。與此同時，愛德華·科德林頓上將乘船去納夫普利亞，向希臘政府通知列強各國的決定。希臘人懷著喜悅之情接受了這個消息。事實上，根本沒有必要使用任何武力威脅他們同意停戰協定。在當前生死攸關的時刻，希臘政府非常樂於接受列強的干預，並在英國海軍上將愛德華·科德林頓的建議下再次將政府遷往埃伊納島。這樣一來，希臘政府不僅能夠擺脫各派系的恐怖主義，還可以自由處理與外國代表之間的事務。 亨利·德·里格尼上將 與此同時，希臘人非常樂意接受的停戰協定卻遭到土耳其人的輕蔑拒絕。事實上，土耳其宮廷不相信列強們是認真的，或者不相信他們最後會訴諸武力。在君士坦丁堡隆重上演的一出滑稽戲向全世界宣布了蘇丹馬哈茂德二世的決心和仁慈。希臘的大牧首被迫請求奧斯曼帝國寬恕那些已經投降的起義省份。這項請求得到蘇丹馬哈茂德二世慷慨的同意。與此同時，蘇丹馬哈茂德二世還用一支裝備精良的艦隊來進攻伊茲拉島和斯皮齊亞島。穆罕默德·阿里帕夏完成了九十二艘巨輪的裝備，其中五十一艘是戰船。1827年9月7日，這支裝備精良的艦隊駛進納瓦里諾港後，海灣內的土耳其-埃及艦隊的數量增至一百二十六艘。 1827年9月12日，沒能成功攔截埃及艦隊的愛德華·科德林頓上將抵達納瓦里諾，隨即通知奧斯曼帝國海軍上將關於《倫敦條約》的條款並告訴他，一旦土耳其埃及艦隊有任何離開海灣的企圖，都會招致相應的危險。從卡皮坦帕夏那裡得知海軍上將愛德華·科德林頓的最後通牒後，易卜拉欣帕夏思考了一段時間。在法國海軍上將亨利·德·里格尼抵達前，易卜拉欣帕夏沒有採取進一步行動。1827年9月22日，法國海軍上將亨利·德·里格尼抵達。1827年9月25日，埃及總司令安排了與法國海軍上將亨利·德·里格尼的會晤。海軍上將們對易卜拉欣帕夏提出了明確的指令，而易卜拉欣帕夏則聲稱，在接到君士坦丁堡的指示前，他無法做出任何決定。據估計，君士坦丁堡的指示要二十五天後才能送達，在這期間，易卜拉欣帕夏同意將他的艦隊留在納瓦里諾港，並且不對伊茲拉島或斯皮齊亞島採取任何行動。然而，為了同蘇達島和佩特雷取得聯繫，易卜拉欣帕夏允許小的中隊離開海灣。現在海軍上將們相信易卜拉欣帕夏會屈服。一場有效的示威將足以誘使埃及艦隊撤退到亞歷山大港，而不必採取更暴力的措施。幾艘護衛艦被留下來監視海灣入口，盟軍艦隊撤退，而亨利·德·里格尼艦隊則駛向伊拉普索斯。在派遣了一些自己的船到馬耳他後，為了查看托馬斯·科克倫勳爵的行蹤，愛德華·科德林頓上將繼續向北航行。現在托馬斯·科克倫勳爵正在伊庇魯斯海岸巡航。 目前的局勢既古怪又緊張。由於希臘人接受了遭到奧斯曼帝國拒絕的停戰協定，現在歐洲的同盟國站在他們這邊。此外，當易卜拉欣帕夏的艦隊被困在納瓦里諾港時，希臘人正通過最大限度利用蘇丹馬哈茂德二世的固執，竭盡全力為自己創造有利條件。土耳其人憤憤不平地抱怨道，雖然停戰協定是強加給他們的，但希臘人完全自由。與此同時，盟國表面上雖然持不偏不倚的態度，實際上卻積極地站在希臘一邊。無論從什麼角度看，這都是事實。然而，希臘心甘情願地接受了停戰協定。在土耳其人堅持繼續作戰的同時，讓希臘保持被動是荒誕可笑的。因此，只要土耳其人保持他們目前的態度，希臘人就可以毫無障礙地從各國的脅迫性措施中受益，而這些強制措施必然是針對頑固不化的奧斯曼帝國政府的。 在這種情況下，希臘人重新活躍起來，繼續獨立戰爭。查爾斯·尼古拉·法維耶上校率領一支遠征軍前往一直堅持作戰的希俄斯島。而科瑞澤提斯和卡拉塔薩斯則被派往塞薩利和馬其頓地區發動起義。克里特島處於封鎖的狀態。兩千名希臘士兵在格拉布薩登陸，試圖再次點燃起義的火焰。在希臘西部，阿爾馬托利游擊隊的幾位首領再次武裝起來。於是，在理察·丘奇爵士和托馬斯·科克倫勳爵的帶領下，一支探險部隊前來試圖攻下邁索隆吉並在阿爾巴尼亞站穩腳跟。 科瑞澤提斯和查爾斯·尼古拉·法維耶上校的行動以失敗告終。在歷經幾個月的無謂流血之後，克里特島民才重新發動起義。相比之下，理察·丘奇爵士和托馬斯·科克倫勳爵的遠征具有更重要的意義，不僅因為遠征獲得的直接成就，而且因為它引發了盟軍艦隊的積極干預。 根據計劃，理察·丘奇爵士將帶領一千四百人的部隊從科林斯地峽沿著海灣沿岸前進。與此同時，托馬斯·科克倫勳爵則率領一支由二十三艘船組成的中隊，繞過伯羅奔尼撒半島，與理察·丘奇爵士會合併將他帶到希臘西部。1827年9月10日，托馬斯·科克倫勳爵在邁索隆吉靠岸。然而，如上所述，愛德華·科德林頓上將從納瓦里諾起航並追蹤托馬斯·科克倫勳爵的行動，禁止托馬斯·科克倫勳爵在阿爾巴尼亞上岸。因此，最初的行動計劃不得不放棄。於是托馬斯·科克倫勳爵只好同意轟炸瓦西拉迪堡，但沒有成功。隨後托馬斯·科克倫勳爵從基克拉澤斯群島回到錫羅斯島，留下弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉和一個小中隊在科林斯灣，加入理察·丘奇爵士的軍隊。 希臘戰場的查爾斯·尼古拉·法維耶上校（拿望遠鏡者） 除了自己的「卡特里亞」號，弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉還擁有由托馬斯船長控制的「索特」號，以及兩艘帆船和兩艘炮艇。1827年9月23日，在縱帆船和炮艇的掩護下，「索特」號燃起熊熊大火，穿過「小達達尼爾」，向瑞希姆要塞發起進攻。弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉指揮著毫髮無損的「卡特里亞」號緊隨其後，繼續監視對手的艦隊。這支艦隊正停泊在薩洛納幾個海岸炮台的槍炮下。弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉發現這支艦隊由十一艘船組成，其中五艘很大，包括一艘十六炮的縱帆船和一艘十四炮的雙桅船。1827年9月30日，弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉指揮著「卡特里亞」號「索特」號和兩艘炮艇攻擊土耳其艦隊。土耳其人並沒有盡力避免交戰的發生。事實上，他們最擔心的是希臘中隊及時發現雙方力量的懸殊，並從他們所預期的徹底毀滅的命運中逃脫。在土耳其船艦的猛烈炮火下，弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉在距海岸約五百碼[1]處靠岸，而船隊的剩餘力量則留在離海岸約二百碼的地方。憑藉極其冷靜和深思熟慮，弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉繼續行動。為了確定準確的射程，小型大炮率先發射了幾次。隨後，弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉用炸彈和燒紅的火球，引燃了一場毀滅性的大火。攻擊效果立時可見。炮彈打中了土耳其准將的彈藥庫，大爆炸將他炸飛到天上。一艘雙桅船沉沒，一艘帆船被燒毀，而另一艘則被趕到岸邊。不到半小時，奧斯曼帝國的艦隊就被徹底摧毀。現在炮艇被衝到岸上，土耳其炮兵無力再戰。有人企圖將那艘擱淺的縱帆船拉回海里，但這幾乎不可能，因為海岸附近的樹林被阿爾巴尼亞的神槍手占領，而他們阻止任何人接近這艘船。這時，從遠處飛來的一顆炮彈將這艘船炸毀。土耳其艦隊全軍覆沒。 這次勝利使希臘人再次掌控了科林斯灣，並打通了摩里亞半島與大陸之間的通信聯繫。這次勝利的重要性與其說在於它直接產生的軍事影響，不如說在於它最終造成的政治影響。因為弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉在科林斯灣的行動，以及駐守薩洛納的土耳其騎兵中隊遭到摧毀的消息，將易卜拉欣帕夏和奧斯曼帝國海軍上將們之間的爭鬥推向高潮，並直接導致了納瓦里諾的災難。 鑒於希臘人的破壞性活動，易卜拉欣帕夏認為自己不必再受1827年9月25日達成的口頭協議的約束，因此決定派遣一支強大的中隊前往海灣地區，為薩洛納的失敗報仇，同時阻止弗蘭克·阿布尼·黑斯廷斯上尉繼續向前推進。「達特茅斯」號護衛艦被留下來監視納瓦里諾的土耳其艦隊。1827年10月1日，這艘護衛艦發出土耳其船艦離開的信號。從桑特島的高處可以看到三十艘土耳其軍艦正朝西北方向順風航行。在穆斯塔法貝伊總督領導下，這支艦隊的第一分隊正前往佩特雷。儘管海面波濤洶湧，愛德華·科德林頓上將還是立即從桑特島出發展開追擊。1827年10月2日，愛德華·科德林頓上將就在佩特雷灣前擋住了土耳其人的去路。現在愛德華·科德林頓上將給土耳其艦隊司令寫信說，他會向試圖硬闖的第一艘船開火，迫使其返航，而英國艦隊則會跟隨他們直到桑特島南端。1827年10月3日晚上又有信號傳來，由三艘護衛艦、四艘輕巡洋艦和七艘雙桅船組成的土耳其艦隊第二分隊也出發了。易卜拉欣帕夏本人也出現在一艘護衛艦上，而另外兩名指揮官是塔希爾帕夏和穆赫雷姆貝伊總督。在與穆斯塔法貝伊交換情報後，這個分隊也準備返回納瓦里諾。然而，與此同時，一股西南冷風襲來，他們根本無法抵擋。1827年10月4日清晨，三艘護衛艦和另外一些稍小的船正從帕帕斯角附近離開，努力向佩特雷前進。現在，愛德華·科德林頓上將又一次冒著大風追趕。1827年10月4日晚上，愛德華·科德林頓上將追上並超過了土耳其人，他指責易卜拉欣帕夏嚴重違背諾言，並威脅說如果他們不立即返回就將動用武力。塔希爾帕夏回應稱，停戰協定只適用於伊茲拉島地區，不適用於佩特雷。現在，愛德華·科德林頓上將開始向最前面的土耳其艦船開火併將它們擊退。這些船沒有升起旗幟。到了深夜，狂風變成颶風，把兩支艦隊都吹散了。易卜拉欣帕夏沒有再次試圖前往佩特雷，而是選擇返回納瓦里諾。 當易卜拉欣帕夏回到納瓦里諾時，他發現自己期待的土耳其王宮的指示已經送達。這些指示非但沒有勸易卜拉欣帕夏屈服於英國海軍將領的要求，反倒命令他加倍努力，從而儘快攻下摩里亞半島，並向他許諾瑞希德帕夏會迅速前來支援。沒有什麼比這更讓埃及總司令易卜拉欣帕夏高興的了。易卜拉欣帕夏立即開始對這個已經遭受三次蹂躪的國家發泄自己憋了很久的怒火，而這怒火是他無法對那些令人憎恨的盟軍海軍上將們發泄的。英國軍官們在自己的船上看著這些火柱和煙柱，這代表了奧斯曼帝國對列強各國的蔑視。 實際上，愛德華·科德林頓上將就是這樣理解的。1827年10月13日，俄羅斯帝國海軍上將洛德韋克·范·海登和法國海軍上將亨利·德·里格尼上將抵達納瓦里諾。盟軍艦隊已經組建完成。英國中隊共有十一艘船艦，其中包括三艘戰列艦和四艘護衛艦。法國有七艘船艦，包括三艘戰列艦和兩艘護衛艦。俄羅斯帝國共有八艘參與，其中包括四艘戰列艦和兩艘護衛艦。艦上槍炮總數達到一千二百七十支。 洛德韋克·范·海登伯爵 列強各國的海軍上將們立即召開戰爭會議並決定向埃及總司令易卜拉欣帕夏發出最後通牒。在這種情況下，繼續對海岸實施和平封鎖似乎沒有用處。在冬天即將來臨的時候，要封鎖一個常常受到風暴猛烈侵擾的海岸非常困難。海軍上將們有很大的自由裁定權。幸運的是，指揮員愛德華·科德林頓上將並沒有逃避責任。 現在提交給易卜拉欣帕夏的最後通牒要求有新的安保措施，土耳其-埃及艦隊撤回自己的家園，在希臘內陸立即停止敵對行動，並撤離摩里亞半島。海軍將領收到的唯一答覆來自易卜拉欣帕夏的譯員，他說他的上司不在軍中，不可能傳達任何信息。這聽起來令人十分不滿。於是1827年10月18日，為了做出最後決定，盟軍召開了一次軍事會議。 現在，由於海港外的封鎖失敗了，盟軍決定將艦隊開進港口再次示威。人們希望通過這一次示威，再加上重新向奧斯曼帝國指揮官提出交涉，能夠說服土耳其人，使他們相信現在選擇投降是最好的時機。然而，儘管這一決定聽上去很溫和，但愛德華·科德林頓上將深知這一決定會帶來什麼結果。1827年10月17日，愛德華·科德林頓上將帶人重新偵察海港。現在，愛德華·科德林頓上將為可能發生的戰鬥做好了一切部署，給每艘船分配了在戰線上的位置，並以霍雷肖·納爾遜勳爵的一句名言結束了他的戰鬥部署：「敵船在側，虎視眈眈。任何船長都不允許犯錯。」 納瓦里諾港由一個大海灣組成，有三英里長，兩英里寬。向西由著名的斯法克特里亞島保護，只有西南方向通過一條大約四分之三英里寬的水道與大海相連。在斯法克特里亞島的北端，只有一條又窄又淺的海峽將斯法克特里亞島與大陸分割開。 土耳其艦隊沿海灣線停泊，面朝海灣入口，繞著海灣停成了大半個圓，一端由納瓦里諾要塞保護，另一邊則由斯法克特里亞島上的炮台守衛。艦隊共有八十八艘船，排成三排，後排的船對著前排兩船的空隙。在最前排的船舶每一側，由二十二艘最大的船組成，並配備了三艘消防船。雖然土耳其艦隊在船艦和槍炮數量上都遠遠超過盟軍艦隊，但奧斯曼帝國艦隊的船艦規模不如盟軍艦隊。奧斯曼帝國艦隊只有三艘戰列艦，而盟軍艦隊有十艘。 1827年10月20日13時30分左右，愛德華·科德林頓上將的船駛入港口，隨後整支盟軍艦隊都跟隨駛入。由於入口太窄，船艦無法同時進入，只好排成縱隊。因此在一開始，當愛德華·科德林頓上將的船一馬當先駛入時，如果把守海灣口的炮台向他發射炮彈，也許就會取得重大戰果。然而，土耳其人並沒有開炮，似乎還在幻想這件事情最終能夠和平解決。英法兩國的艦隊沒有遭遇任何抵抗就占據了指定的位置，放下錨，將自己船上的大炮掉過頭來瞄準對手。即使是俄羅斯帝國艦隊，雖然被突然颳起的海風耽擱了一個小時，也有足夠的時間抵達盟軍艦隊中自己的指定位置。 納瓦里諾戰役 現在，英國海軍愛德華·科德林頓上將命令「達特茅斯」號驅逐一艘停在英國指揮艦上風方向的火船。在土耳其人拒絕開走時，英國人派了一艘船去切斷纜繩，然後將它拖到一邊。就在這時，土耳其人通過步槍射擊抵抗，一艘法國船和英國船立即同時開槍回擊。愛德華·科德林頓上將派了一艘船向土耳其海軍上將發出警告，然而不僅這艘船被擊中，甚至連他的指揮艦也被土耳其艦隊擊中。雙方船艦都加入了戰鬥。 從海戰技術的角度看，納瓦里諾戰役意義不大。由於被困在狹窄的海灣內，無論是海戰戰術還是航海技術都無法施展。因此這次海戰不過是一個「重錘打擊」的問題，而嚴格的紀律和高超的槍法是決定勝利的重要因素。很快勝負已分。戰火持續了兩個多小時。與此同時，兩萬名易卜拉欣帕夏的軍士站在周圍山丘上目睹了這場戰鬥。戰鬥接近尾聲時，卡皮坦帕夏和穆赫雷姆貝伊的指揮艦被希臘人的「亞洲」號緊緊咬住，無法脫身。卡皮坦帕夏和穆赫雷姆貝伊只好切斷了指揮艦的纜繩，順風而逃。其他土耳其人或是開始效仿，或是開炮戰鬥一會兒再棄船逃跑。1827年10月20日傍晚時分，土耳其艦隊全部慘遭摧毀[2]。 盟軍艦隊整夜都待在海灣里，極其艱難地從四周漂浮的燃燒著的船艦殘骸中搶救己方的船。1827年10月21日早晨，人們發現奧斯曼帝國所有的船中，只有二十九艘船還漂浮在海上。整個海灣都布滿了被燒焦的、血跡斑斑的船艦殘骸，以及那些在爆炸中死去的可憐人的屍骨。鮮血染紅了遠處的海面。盟軍的損失相對較小，只有不超過五百四十人傷亡，但在土耳其軍隊中，死了不少於六千人。 註解： [1]　一碼約合零點九一米。 [2]　門德爾松·巴托爾迪：《希臘歷史》，第1卷，第487頁。愛德華·柯德林頓上將的信全文收錄於馮·普羅克施-奧斯滕男爵的《奧斯曼土耳其帝國統治下的希臘發展史》，第8卷，附錄第36頁。——原注