西方英雄譜 · 後 記

連士升 《西方英雄譜》
年來因萬方多難,現實問題不好寫,所以我的興趣又集中於歷史和傳記上邊。 老實說,傳記比歷史更富有人情味,它的地位是介乎歷史和小說之間。歷史的事實比較可靠,但有時容易流於枯燥;小說的文字比較活潑,但有時不免陷於虛構。只有傳記,它可以兼備二者之長,丟掉二者之短。 真正的好傳記,就是有血有肉,有生命有靈魂的上乘作品。用食品做比喻,這正是全能的文學家蘇東坡所歌頌的「不瘦兼不俗」的筍炒肉。可惜我的功夫不夠,至多我只能夠欣賞名家的大作,自己卻不能產生什麼好東西出來。 本書所收集的幾篇傳記,都在馮列山兄的慫恿下寫出來的,書名原想用「歷史人物」或「千古人物」,不過前者與郭沫若先生的大著同名,後者略嫌廣泛,蒙鄭夢周兄的指示,故改用今名。 在校讎工作上,蒙王敬恭兄,莫理光兄撥冗幫忙,使本書得減少許多錯誤。 至於封面設計,這是得力於鍾泗濱兄。 現在本書出版了,謹向上述幾位朋友敬致謝忱。 士升謹識