現代漢語八百詞 · C
才 cái
〔副〕1．剛剛。表示事情在前不久發生。
a）用於單句。
他～走｜我～從上海回來不久
b）用於前一小句，後一小句用『就』呼應，表示兩件事情緊接著發生。
你怎麼～來就要走？｜我～要去找你，你就來了｜他～回到家裡，老徐就來找他來了
2．表示事情發生或結束得晚。
a）前面有表示時間晚、歷時長的詞語。
他明天～能到｜都十二點了，他～睡覺｜催了幾次他～走｜跳了三次～跳過橫竿
b）前面有問原因的疑問詞語。
你怎麼～來？｜你為什麼這會兒 ～說呢？
3．表示數量少，程度低；只。
一共～十個，不夠分配的｜我～看了一遍，還要再看一遍｜這孩子～六歲，已經認得不少字了｜他～比我早到一天｜～星期二，還早呢｜他一個人就翻譯了五十頁，我們幾個人合起來～翻譯了四十幾頁｜他～是個中學生，你不能要求太高
4．表示只有在某種條件下，或由於某種原因、目的，然後怎麼樣。用於後一小句，前一小句常有『只有、必須，要；因為，由於；為了』配合。
只有熟悉情況～能做好工作｜要多練習，～能提高成績｜這樣做～對全局有利｜正因為有困難，～派我們去｜大家為了幫助你，～提這些意見｜這種活兒 非要他來～行
5．強調確定語氣。
a）才 +形+呢 。主要強調程度高。
這～好呢！｜昨天那場球～精彩呢！｜他不知道～怪呢！
b）才 +［是］…。含有『別的不是』的意味。
這～是好樣的！｜這～是名副其實的英雄！｜你～［是］撒謊！（我沒撒謊）｜你～［是］死心眼兒 ！
c）才 ［+不］+動+呢 。肯定句少用。
我～不去呢！｜讓我演壞蛋，我～不干［呢］！｜我～懶得管呢！
比較 才∶再 見『再』。
才∶方才 見『方才』。
採取 cǎiqǔ
〔動〕表示選擇施行某種方針、政策、措施、手段、形式、態度等。通常帶名詞、動詞或形容詞賓語。可帶『了、過』。
～正確的方針｜～行動｜對於協作單位，要～積極合作的態度｜不能～高壓手段｜～有力措施制止犯罪行為｜在這件事上你應該～主動（× ～被動）｜～了緊急措施｜～過靈活多樣的形式｜～過不合作態度
可以作定語。
～的手段十分卑鄙｜～的態度不卑不亢
比較 採取∶採用『採取』的對象是方針、政策、態度等抽象詞語。『採用』的對象多為具體事物或某種辦法。『採取』除可帶名詞賓語外，還可帶動詞、形容詞（均為雙音）賓語；『採用』只能帶名詞賓語。
採用 cǎiyòng
〔動〕認為合適而利用。可帶『了、過』，有時可重疊。可帶名詞賓語。
～新方案｜～過新技術，新工藝｜～了靈活的戰術｜～無記名投票的方式｜這一次比賽，我們隊將～全新的打法｜在他的書里，～了不少新術語｜也可以～～他的建議
比較 採用∶採取 見『採取』。
參加 cānjiā
〔動〕加入某種組織或某種活動。
～政黨｜～會議｜我們都～明天的新年晚會｜弟弟～了武術培訓班
可以帶動詞賓語。
～比賽｜～了他們的討論｜他～過幾次競選
可以作定語。
～的人數比去年多
動結 參加得（不）了（liǎo）
參加得（不）成 能（不能）參加：
這次學術會議，我參加得了｜明天的會，我恐怕參加不了啦｜我要出差，你們的婚禮也參加不成啦
動趨 參加起…來 加入某種活動並繼續下去：
他也參加起我們的活動來了
比較 參加∶參與 見『參與』。
參與 cānyù
〔動〕參加（事務的計劃、討論、處理等）。可帶『了、過』，不能帶『著』。可帶名詞賓語或動詞賓語。
那天的事情我沒有～｜～國際事務｜他也～了這項工作｜曾經～過盜竊活動｜他～了我們的調查｜～了公司的籌建｜由於他的積極～，最後制訂出來的計劃充實多了
注意 也可寫作『參預』。
比較 參與∶參加 『參與』指參加事務的計劃、討論或處理等活動。『參加』指加入某種組織或對某事提出意見。例如『他參加（× 參與）了書法學會』。『我在公司里從來沒參與（× 參加）過機密』。
層 céng
〔量〕1．用於重疊或累積的事物。表示序數的數目字前也可不加『第』。
三～院子｜這座樓有十五～，我住在第五～｜再上一～樓｜我們研究所在六～｜把他圍了個裡三～外三～（限用『三』）｜遠遠望去，山坡上是～～梯田｜一～～地傳達下去
數+層 +的 。修飾『樓、寶塔』。
七～的寶塔｜一座二十四～的大樓
2．用於可以分項、分步的東西，主要是表思想、含義、理由等抽象意思的。
這句話有兩～意思｜這裡還有一～原因（理由、道理）｜我可沒料到這一～
3．用於覆蓋在物體表面上的東西。
桌上蒙了一～灰｜外面罩著一～塑料薄膜｜窗戶縫兒 上糊了兩～紙｜再鋪上厚厚的一～棉花｜河面上結了一～冰｜蓋上薄薄的一～土｜外面包了好幾～，先是一～布，然後是幾～紙，要一～一～地打開
曾經 céngjīng
〔副〕表示從前有過某種行為或情況。
a）曾經 +動。動詞後一般用『過』，也可以用『了』。
我～跟他在一起工作過三年｜這位畫家～到過西藏｜他又回到童年時～住過的村子｜他～學過俄語，後來改學英語｜我～為這件事費了很多時間
『曾經+動』的否定形式是『沒［有］+動［+過］』。
我沒有跟他一起工作過｜我沒有到過西藏｜他從來沒有失信
『不曾』或『未曾』口語已經罕用，書面上有時還能見到。
除此之外，不曾發現其他可疑之處｜如此盛大的場面，我從來未曾經歷過
b）曾經 +形。形後必用『過』或『了』。
前些天～熱過一陣，這幾天又涼快些了｜為了做好準備工作，他～忙了幾天｜剛得病的時候，我也～悲觀過，是大家的鼓勵使我變得堅強了
『曾經+形』的否定形式仍是『沒［有］+形［+過］』。
我從來沒有這麼興奮過｜這條街從來沒有像現在這樣熱鬧
c）『曾經』後面不能是否定式，除非有時間限制。
為了搞試驗，～三個月不出門（× 為了搞試驗，～不出門）
比較 曾經∶已經 1）『曾經』表示從前有過某種行為或情況，時間一般不是最近。『已經』表示事情完成，時間一般在不久以前。
這本書我曾經買過好幾回，都沒買到｜這本書我已經買到了，不用你費心了
2）『曾經』所表示的動作或情況現在已結束；『已經』所表示的動作或情況可能還在繼續。
我曾經在這裡住過三年（現在不住在這裡了）｜我已經在這裡住了三年（現在還住在這裡）
3）『曾經』後的動詞以帶『過』為主，也可用『了』；『已經』後的動詞以帶『了』為主，少用『過』。
差不多 chà·buduō
〔形〕1．一般；大多數。後面加『的』修飾名詞。
～的農活兒 他都會｜～的人都知道這事，你還不知道？
2．相差很少、相近。作謂語或補語。
姐妹倆的長相～｜三班的水平跟二班大概～｜那麻袋很沉，你扛不動，我去還～｜麥子熟得～了，該收割了
〔副〕表示相差很少；接近。
a）差不多 +動（常包含數量或程度詞語）。
快去，火車～要進站了｜～等了兩個小時｜～有兩千人｜他的年齡～是我的一倍
b）差不多 +形（常包含數量或程度詞語）。
他倆～高｜頭髮～全白了｜兩個箱子～一樣重｜你比我～高一頭
c）差不多 +數量［+名］。
這個工廠已經辦了～六年了｜走了～十五里山路｜～一半同學都學過英語
差點兒 chàdiǎnr
〔副〕表示某種事情幾乎實現而沒有實現，或幾乎不能實現而終於實現。
a）表示不希望實現的事情幾乎實現而沒有實現，有慶幸的意思。動詞用肯定式或否定式，意思相同。
～［沒］鬧笑話（事實是沒鬧笑話）｜～［沒］答錯（事實是沒答錯）｜～［沒］摔倒（事實是沒摔倒）
b）表示希望實現的事情幾乎不能實現而終於實現，有慶幸的意思。動詞用否定式。
～沒見著（事實是見著了）｜～答不上來（事實是答上來了）｜～沒買到（事實是買到了）
c）表示希望實現的事情幾乎實現而終於沒有實現，有惋惜的意思。動詞用肯定式，前面常用『就』。
～就見著了（事實是沒見著）｜～考上甲班（事實是沒考上甲班）｜～就買到了（事實是沒買到）
比較 差點兒 ∶幾乎 『差點兒 』基本同『幾乎』2項，口語中『差點兒 』更常用。
產生 chǎnshēng
〔動〕生出；出現。多用於抽象事物。可帶『了、著、過』。可帶名詞賓語。
～問題｜～力量｜～困難｜我最近對象棋～了很大的興趣｜在中國幾千年的歷史中，～了極其豐富燦爛的文化｜當初我們沒估計到會～這樣多的矛盾
代表所產生的事物的名詞常常用做主語。
舊的問題解決了，新的問題又～了｜這種情況還沒有～過
動趨 產生出 必帶賓語：在實踐過程中必然會產生出新的經驗
產生出來 經過多次培育，新品種終於產生出來了
長短 chángduǎn
〔名〕1．長度，口語中通常兒化。
這條褲子～兒 挺合適｜繩子的～兒 不夠，差兩寸｜這兩根柱子的～兒 一樣｜你試試這件衣服～兒 怎麼樣
2．意外的變故（多指生命危險）。常作『有』的賓語。前面用量詞『個』。
你要有個～兒 ，我可怎麼辦｜萬一他有個～兒 ，你就該後悔了
習用語 三長兩短 指意外的災禍。多指人的死亡。
他要有個三長兩短，我怎麼向他的家人交代啊！
說長道短 指議論別人的是非。
長期 hángqī
〔形〕長時期。作定語和狀語，不單獨作謂語，作謂語只能在『是…的』中。
a）作定語。
～貸款｜～任務｜這是一個～的歷史過程｜作好～的打算｜經過～的不懈努力，他們取得了最後的成功
b）作狀語。
今後我們要～合作｜～居住在郊外｜各種細菌～生存在人的體內｜他在西藏住了二十年，～地考察那裡的地形地貌｜這種病～地折磨著老人
c）是 +長期 +的 。
這筆貸款是～的｜這種影響是～的｜我們的計劃是～的
長於 chángyú
〔動〕（對某事）做得特別好；擅長。必帶名詞賓語。
～書法｜～音樂｜～民歌｜～繪畫｜～詩歌朗誦｜王先生～寫作七言律詩
場 cháng
〔量〕事情經過一次為一場。
a）用於風雨、病、災、農事活動等。
下了兩～雨（雪、雹子）｜颳了一～大風｜生了一～病｜受了一～虛驚｜發了一～大水｜這～大火整整燒了兩天｜發生了一～革命｜經過一～大戰｜掀起一～風波｜經受了這～大風浪的考驗｜軋了一～麥子｜打了三～穀子
b）用於某些言語行為，後面不能接名詞。
大哭一～｜鬧了兩～｜責備了我一～｜這才不辜負父母辛辛苦苦培養你一～｜我決心在建設地鐵的戰鬥中大幹一～
習用語 一場空 比喻希望和努力完全落空。
舊社會農民辛辛苦苦勞動一年，到頭來往往是一場空
常常 chángcháng
〔副〕表示行為、動作發生的次數多。
他～工作到深夜｜早期的白話文中～夾雜文言成分｜他～一出去就很晚才回來
注意 否定式多用『不常』，一般不用『不常常』。
他不常來｜現在身體好些了，不常鬧病了
比較 常常∶往往 見『往往』。
常常∶通常 見『通常』。
場 chǎng
〔量〕1．戲劇演出、體育活動等完整地進行一次為一場。
三～戲（電影、演出）｜這個星期只演出四～｜我看四點半的一～｜這齣戲公演以來～～都滿座｜這部片子星期天有早～、下午～、晚～，還有夜～
2．一齣戲中小於『幕』的片段。
這齣戲一共有五幕十～｜這個話劇分幾～？
3．用於考試等。
昨天考了兩～｜今天還要考～物理
朝 cháo
〔動〕指人或物正對某個方向，必帶賓語。
仰面～天｜這間屋子坐北～南｜這個人背～著我，沒看清是誰
〔介〕表示動作針對的方向。『朝…』只用在動詞前。『朝』後可加『著』，但跟單音方位詞組合時不能加。
～前看｜大門～東開｜應該～這方面想｜艦隊～海島駛去｜～著確定的目標加倍努力｜他～我揮手，我～他點頭｜小豐進來，大伙兒 都～著他笑
比較 朝∶向 1）用『朝』的句子可以用『向』。
2）『向』可以用在動詞後，『朝』不能。
奔向遠方｜從勝利走向勝利
3）引進指人的名詞時，『朝』只能用於指身體動作、姿態等具體動詞，不能用於抽象動詞。下例都不能用『朝』。
向人民負責｜向群眾學習｜向老師借了一本書
朝∶往 見『往』。
趁 chèn（乘）
〔介〕表示利用條件或機會。『趁…』可用在主語前。
a）趁 +名。後面是雙音節以上的名詞時，可加『著』。
～空兒 把車修了一下｜天色不早了，咱們～亮兒 趕路吧！｜～著晴天搶收麥子｜～著休息的時候他給我理了發
b）趁 +形。後面是雙音節形容詞時，可加『著』。
～早準備｜薑湯要～熱喝｜咱們～黑摸過去｜～著年輕多學點技術
c）趁 +動詞短語。可加『著』。
～有勁兒 多干點活兒 ｜～著還沒到時間，再檢查一遍｜～著走得不遠，快把他追回來
d）趁 +小句。可加『著』。
～天還沒有完全黑下來，快點兒 趕路吧｜他～我不注意，又把我的衣服拿去洗乾淨了｜～著身子骨還結實，抓緊時間多做一些工作
【乘】同『趁』。用於書面，不能加『著』。
乘勢｜乘機破壞｜乘勝前進｜乘人之危
稱 chēng
〔動〕稱呼；名叫。可帶『過』。必帶賓語。
a）帶名詞賓語時，『稱』一般不單用，前面常有副詞性成分。
～王～霸｜他自～多面手｜古體詩又～古詩或古風｜李白與杜甫並～李杜
b）稱 +名1 ［+為］+名2 。
我們都～他老李頭兒 ｜他們～那些為填補空白而辛勤工作的人為『拓荒者』《｜水滸傳》里～魯智深為『花和尚』
c）稱 +為 。多用於『把』字句。
食鹽在化學上～為氯化鈉｜人們把他～為『活字典』
動趨 稱得（不）上 能（不能）被稱為：老張稱得上文武雙全｜我做得很不夠，稱不上模範
稱得（不）起 夠（不夠）資格被稱為；稱得（不）上：他稱得起我們工廠的好管家
成 chéng
〔動〕1．成功；完成。可帶『了、過』。
大功告～｜功到自然～｜事情已經～了｜你先去辦，如果不～，咱們再商量
2．成為，變為。可帶『了』。必帶名詞賓語。
芳草遍地，松柏～林｜兩個人～了好朋友｜這一帶已經～了住宅區｜這事不～問題
3．可以；行。可帶『了』。用在句首或句末。
～，就這麼辦｜什麼時候都～｜送到這兒 就～了，請留步吧｜你不參加怎麼～？｜我同意了還不～？
4．能幹。必加『真』，少用。
這個球隊可真～，這次又打贏了
5．成 +量。構成短語，可修飾動詞。可重疊。強調數量多或時間長。
～年累月｜桌上文件～堆｜～批生產｜～倍地增長｜～天～夜地搶修大橋｜草原上奔跑著～群～群的牛羊｜各種化肥～噸～噸地運往農村
6．作動結式第二成分。
a）表示成功，完成，實現。可插入『得、不』。
筐編～了｜文章昨天才寫～｜新品種試驗～了｜這個會開得～嗎？｜下雨就去不～了｜縮手縮腳辦不～大事
b）表示成為，變為。必帶賓語，一般不能插入『得、不』。
這些素材打算用來寫～一個劇本｜喊聲連～一片｜把舊設備改造～新機器｜她的體型好，可以培養～一個舞蹈演員
動結 成得（不）了（lǎio） 能（不能）成功：這種人成不了大事
成為 chéngwéi
〔動〕變成。不能單獨作謂語，必帶賓語。
他～名演員了｜我們已經～好朋友了｜這已經～事實，無法更改了
動+成為 。
我們要把他培養～一名好棋手｜那裡已經發展～一個新型城市了
誠然 chéngrán
〔副〕實在；的確。前邊常有先導句。
他很愛小動物，小動物也～討人喜歡｜你說那裡環境很好，我去看了一下，那裡～不錯｜他的性格長相，～如你說的那樣｜這裡有山有水，護理條件也不錯，～是個療養的好地方
〔連〕固然。連接複句，用在前一分句，表示先承認甲事為事實，然後轉到另一方面。後一分句常用『但是』等轉折連詞，是說話的主要意思所在。
我～嚴厲批評過他，可完全不是惡意的｜問題～不少，但是我們總會想辦法一個一個地解決｜他的看法～不夠全面，但也不是一點道理都沒有
可以用在主語前邊。
～，他的行為可疑，但是我們並沒有掌握他的確切證據
程度 chéng·dù
〔名〕1．文化、教育、知識、能力等方面的水平。
～參差不齊｜文化～很高｜他的中文～也就相當於小學畢業｜通過培訓，他們已經達到高中～｜他的英文已經有相當的～
2．事物變化達到的狀況。
精密～很高｜這個地區文物破壞的～相當嚴重｜他們廠的虧損已達到非常驚人的～｜天氣雖冷，還沒有到上凍的～
乘 chéng（見『趁』）
吃 chī
〔動〕1．通過嘴嚼把食物攝入體內。可帶『了、著、過』，可重疊。可帶名詞賓語。
～了飯再走｜魚讓貓給～了｜這種白蘭瓜我～過｜～得很飽｜你把這藥～了
a）賓語大多指固體食物，液體限於『奶』和『藥』。
b）可帶非受事賓語。
表示處所。
～小館｜～食堂
表示工具或方式。
～火鍋｜～大碗，不～小碗｜～大鍋飯
表示憑藉。
靠山～山，靠水～水｜～勞保
2．消滅。多用於打仗、下棋。可帶『了、著、過』。可帶名詞賓語。
～了敵人一個團｜他的『馬』～著你的『車』呢
3．吸收；吸取。必帶名詞賓語。
道林紙不～墨水｜小白菜很～油
4．表示物體插入或切入另一物體。賓語限於少數幾個單音節名詞。
船身～水一米八｜這犁～土很深｜工具機轉速很快，～刀不要太深
5．捱；忍受。可帶『了、著、過』。必帶名詞賓語。
～苦頭｜腿上～了一刀｜～過幾次敗仗
6．接受，認可。必帶名詞、形容詞作賓語。
我不～這一套｜～軟不～硬
動結 吃//掉 吃//飽 吃//慣 吃得（不）了（liǎo）
吃好 吃完：我已經吃好了，你收拾吧！
吃//好 吃飯獲得滿意結果：發生這件事以後，他吃不好也睡不好
吃//透 透徹地理解：吃透文件的精神｜我吃不透他的意思
吃得（不）住 能（不能）承受：支架很結實，上面再重一點也吃得住
吃得（不）消 能（不能）支持：蝶泳二百米我可吃不消
動趨 吃//上 能吃到：我們這裡一年四季都能吃上新鮮蔬菜
吃//下去 胃裡難受，吃不下去
吃//出來 辣椒本來我不吃，現在可吃出點味道來了
吃起來 這橘子看起來不怎麼樣，吃起來味兒 挺好
吃得（不）開 受（不受）歡迎：你這一套現在是吃不開了
吃得（不）來 吃得（不）慣：羊肉我吃不來
充滿 chōngmǎn
〔動〕1．填滿；布滿。通常帶『了』。必帶表示處所的名詞賓語。沒有否定式。
歡呼聲～了整個賽場｜興奮得淚水～了眼眶
2．被填滿，被布滿。可帶『了、著』。主語是表示處所的名詞。沒有否定式。
整個賽場～了歡呼聲｜屋子裡～著陽光｜商場內外～著節日前的繁忙景象｜他的信中～了對新工作的熱愛
重 chóng（見『重新』）
重新 chóngxīn（重 從新）
〔副〕從頭另行開始；再一次。
重新 +動。動詞後可帶『了、過』。
治療一個多月以後，頭髮～長出來了｜你再～檢查一次｜我又把這篇文章～讀了一遍｜～安排了一下｜計劃已經～修改過了
【重】同『重新』，後面只用單音節動詞。
這樣寫不對，請你重寫一遍｜久別重逢
【從新】同『重新』。
愁 chóu
〔動〕1．擔憂。可帶名詞、動詞、小句作賓語，賓語多表示原因。『愁』前常用副詞『正、還、就』等。帶名詞賓語多見於習用法。
不～吃不～穿｜我們就～孩子沒人管｜計劃完不成，他～得飯也吃不下去｜～眉苦臉
動詞、小句作賓語時，賓語常用否定式。
學會了開車，還～沒用處？｜你們這裡老工人多，還～抽不出人來嗎？
2．使擔憂，只用於『愁死、愁壞』等動結式。
～壞了｜秋風秋雨～煞人｜這件事該怎麼辦呢，真～死我了
出1 （齣） chū
〔量〕一個獨立的戲曲劇目叫一出。
一～京戲｜這～戲很好
比較 出1 ∶台 見『台』。
出2 chū（動）；//◦chū（趨）
〔動〕1．從裡面到外面。同『進』相對。可帶『了、過』。可帶處所賓語。
他～國了｜～了這條街，一拐彎就到｜一會兒 ～，一會兒 進，忙什麼？｜～～進進的，幹什麼呀？
2．使物體從裡面移動到外面；使…變空。可帶『了、著、過』。賓語限於『煤、糞、豬圈』等。
過去他們用鐵鎬～煤，現在用風鎬了｜那兒 正在～糞呢｜今天我們～了四個豬圈
3．超出。可帶『了、過』。可帶表示範圍、時間的名詞賓語。
～圈兒 ｜～格｜球～了邊線了｜考題不會～這個範圍｜不～一年他的外語一定能趕上你｜期中考試沒～過課本的範圍
4．往外拿。可帶『了、過』，可重疊。可帶名詞賓語。
～布告｜～專刊｜～大力，流大汗｜請你給我們～～主意吧｜這輛車～多少錢買的？
5．產生、發生、出產。可帶『了、過』。可帶名詞賓語。
要早～人才，早～成果｜我們家鄉～銅｜從未～過任何事故｜要小心，別～事故啊！
出 +在 （於、自）。
事情～在一九二七年｜問題就～在他身上｜他們這樣做是～於什麼目的？｜這幅畫一定～自名家之手
6．發出。可帶『了、著、過』，可重疊。可帶名詞賓語。
～了不少汗｜你～過麻疹嗎？｜張著嘴呼哧呼哧地～著粗氣｜～～汗，病就會好的｜他走路一點聲音也不～
動結 出盡 這傢伙出盡了洋相
出得（不）了 a）出得了這個範圍嗎？ b）出不了差錯，你放心
動趨 出得（不）起 能（不能）拿出：這筆錢他出得起
〔趨〕1．動+出 ［+名］。名詞一般為受事，間或有施事。
a）表示人或事物隨動作從裡向外。
列車從北京開～了｜電報已經發～了｜從銀行取～了一筆存款｜我們要為祖國貢獻～全部的力量｜我們一下子運不～那麼多礦石｜你們還派得～人嗎？｜老松樹上滲～了厚厚的松脂｜從屋裡走～一個人
b）表示動作完成，兼有從隱蔽到顯露或從無到有的意思。
擠～時間｜做～成績｜騰～房間｜生產～糧食｜我看～了他的心事｜一定要找～地震的規律｜到底為什麼，誰也說不～｜我怎麼也想不～一個好辦法｜舞台上展現～當年的生活情景
2．動+出 +名（處所）。表示人或事物隨動作從某處向外。
走～辦公室｜他把客人送～了大門｜這種話我可說不～口
3．形+出 +數量［+名］。表示超過。
拖拉機耕地，比用牛的效率高～許多倍｜這件衣服再長～一寸就合適了｜他已經高～我好多了｜怎麼屋裡多～了一把椅子？
出來 chū//◦lái（動）；//◦chū//◦lái（趨）
出去 chū//◦qù（動）；//◦chū//◦qù（趨）
〔動〕1．從裡面到外面。『出來』表示動作朝著說話人所在地，『出去』表示動作離開說話人所在地。可帶『了、過』。可帶名詞賓語，表示施事。
他從屋裡出來了｜太陽出來了｜群眾的積極性出來了，生產就上去了｜你明天有空嗎？出得來出不來？｜從裡面出來了幾個人｜你出去過沒有？｜我們出去散散步吧｜門口人多極了，你出得去嗎？｜剛出去了一個學生
『出來』可引申為公開露面。
這次音樂會很精彩，不少名演員都出來了
出 +名（處所）+來 （去）。
媽媽出門去了｜你今天怎麼有時間出城來呀？
2．『出來』表示產生、發生。可帶『了』。可帶名詞賓語。
舊的問題解決了，新的問題又出來了｜只出來了一個化驗結果，還有一個沒有出來｜計算結果今天出得來出不來？
〔趨〕『動+出來』和『動+出去』的分別在於前者表示動作朝著說話人所在地，後者表示動作離開說話人所在地。
1．動+出來 （出去）［+名］。名詞一般為受事，間或有施事。
a）表示人或事物隨動作從裡向外。
我高興得心都要跳出來了｜小伙子，拿點幹勁出來！｜你拿出辦法來嘛！｜樹林裡跳出來一隻老虎｜今天運出去五十袋水泥｜別擔心，水灑不出去｜班長把他叫出去了｜從屋裡跑出去一個人
b）表示人或事物隨動作由隱蔽到顯露。多用『出來』。
我看出來了｜群眾的積極性都煥發出來了｜這幾首詩把他的愛國熱情表達出來了｜這篇文章還沒有把老王的獻身精神反映出來｜我認出他來了｜能不能從他那兒 打聽出點消息來？｜你猜得出來猜不出來？
帶『出去』的動詞限於『說、講、嚷嚷、透露、泄露』等少數幾個，名詞要提前（常用『把』），一般表示說話人不贊成這種行為。
你把這件事說出去了？｜沒有最後決定的事嚷嚷出去不好
c）『出來』表示動作完成，兼有使一種新的事物產生或從無到有的意思。名詞經常放在『出』和『來』之間。
辦法已經研究出來了｜我擔心鬧出病來｜你們廠一天能生產出多少輛汽車來？｜我們已經騰出兩間房子來了｜這兩天我擠不出時間來｜一定想得出好主意來
也可表示動作使人或物在某一方面獲得了某種好的能力或性能。
我這兩條腿走出來了（變得善於走路了）｜他的嗓子練出來了｜這鐮刀已經使出來了
2．動+出 +名（處所）+來 /去 。表示動作使人或物從某地方出來。
迎出村來｜一路走出城來｜急忙跑出屋去｜把行李搬出門去
初 chū
〔前綴〕加在『一』至『十』的前面，表示農曆一個月前十天的次序。
三月～一｜五月～五｜七月～十
除 chú（見『除了』）
除非 chúfēi
〔連〕強調某條件是唯一的先決條件。
a）除非…，才…。表示一定要這樣，才能產生某種結果。
～你答應我的條件，我才告訴你｜～戰勝上海隊，北京隊才有可能進入決賽｜～你去，他才會去
b）除非…，［否則…］不…。表示一定要這樣，否則就不能產生某種結果。
～你去，否則他不會去｜～你去，他不會去
c）除非…［才…］，否則…。表示一定要這樣，才會得到某種結果，如果不這樣，會得到另一種結果。
～臨時有事，否則八點～定動身｜～得到上級指示，不然我決不離開這裡｜～你去，他才會去，否則他不會去
不用『否則、不然、要不』時，可以把後一小句挪作前一小句，意思相同。
八點一定動身，～臨時有事｜我決不離開這裡，～工作確有需要｜他不會聽的，～你親自去勸他
d）［如果］…要…，除非…。表示要想得到某種結果，一定要這樣。
要想取得第一手資料，～你親自去作調查｜如果你要得到他的同意，～找老何去跟他談談｜如果要戰勝困難，～把群眾發動起來｜若要人不知，～己莫為
e）『除非』後面同一動詞一正一反疊用時，『除非…』只表示陪襯。
他平時～不喝酒，喝起酒來誰也比不上他｜他～不出去，一出去就是一天
比較 除非∶只有 1）『除非』a），b）兩項同連詞『只有』。『只有』從正面提出某個唯一的條件；『除非』從反面強調不能缺少某個唯一的條件，語氣更重。
2）『除非』可以用在『是…』前；『只有』不能。
除非是你才那樣想｜只有你才那樣想
3）『除非…，才…』也可以說『除非…，不…』；『只有…，才…』不能說成『只有…，不…』。
除開 chúkāi（見『除了』）
除了 chú·le（除開 除去 除）
〔介〕表示不計算在內。跟名、動、形、小句組合，後面可加『外、以外、之外、而外』。『除了…』可用在主語前，有停頓。
這篇文章～附表和說明，不過二千五百字｜～給他留一張，就剩下兩張票了｜～稍小一點以外，這套房間還不錯｜～南極洲外，其餘各大洲總面積約為一億三千五百萬平方公里
a）排除特殊，強調一致。後面常用『都、全』等呼應。
～老王，我都通知到了｜～這一間以外，所有的房間全住滿了｜～你去過，我們都沒去過｜～下大雨，他每天堅持長跑
後面用『不』、『沒［有］』，強調唯一的事物或動作。
～小張，沒人來過｜我晚上～自學外語，不做別的事｜～這次特快以外，沒有其他從北京直達重慶的客車｜上午～寫了兩封信，什麼也沒幹
b）排除已知，補充其他。後面常用『還、也』等呼應。
這兒 懂英語的，～他還有兩個人｜～以上幾點而外，再補充一點｜新型油輪～航速加快以外，載重量也有增加｜～到車站託運行李之外，我還想順路去看看老楊
c）除了…就是…。表示二者必居其一。
這幾天～颳風，就是下雨｜下午我～上課就是在圖書館
【除開】【除去】同『除了』。
【除】同『除了』a），b），後面必加『外、以外、之外、而外』。多用於書面。
中國是一個多民族國家，除漢族外，還有五十多個少數民族｜除一人因病請假以外，全體代表都已報到
除去 chúqù（見『除了』）
處於 chǔyú
〔動〕在某種地位或狀態。必帶名詞賓語。
在技術方面，他們廠～領先地位｜我們廠正～轉型時期｜～劣勢｜病人～昏迷狀態
處處 chùchù
〔副〕任何地方；所有動作行為涉及的範圍或者情態呈現的場所。
這樣的好人好事，在我們那裡～可以看到｜我～關心他，但是他還不滿意｜他～和我為難｜祖國各地～呈現著繁榮向上的景象
比較 處處∶到處『到處』多指具體的處所，而『處處』則可以表示較為抽象的行為，泛指各處，比如上邊第二例和第三例則以用『處處』為好。而第一例和第四例用『處處』或『到處』都可以。
穿 chuān
〔動〕1．破；透。可帶『了』。
a）構成動結式或動趨式短語，可帶名詞賓語。
子彈～過右臂｜釘子～透了三層木板
b）可帶非受事賓語，表示結果。
頂棚上～了一個大窟窿｜為了裝煙囪，在牆上～了一個洞
2．通過。可帶非受事賓語。
a）賓語表示處所。除熟語外，要在『穿』後加『過』。
～山越嶺｜～過大街小巷｜陽光～過樹葉的縫隙射進來
b）賓語表示工具。可帶『了』。
～線｜～一條鐵絲把這些鐵環連起來｜在牛鼻子上～了一個鐵圈兒
c）主語表示處所，賓語表示『穿』的對象。可帶『了、著』。
竹籤上～山里紅，再蘸上炒化的糖就是糖葫蘆｜絲線上～著一串珍珠｜竹竿上～了兩件洗乾淨了的衣服
d）穿 +在 。
算盤珠～在細竹棍兒 上｜銅錢～在一根繩兒 上
3．把衣服、鞋襪等套在身上。可帶『了、著、過』，可帶名詞賓語。『穿』後可帶『在』。
～鞋｜～襪子｜上身～著一件灰呢大衣｜那件衣服我～過了，挺合身｜～得很樸素｜給小豐做件新衣服～｜長大衣～在外面
注意 『帽子、手套』不能用『穿』，只能用『戴』。
4．作動結式第二成分。
a）表示破或透。
鞋底磨～了｜一箭射～靶心｜不小心把麻袋戳～了
b）表示徹底顯露。限於少數幾個動詞。
看～了他的心思｜說～了就是這麼回事｜戳～敵人的陰謀詭計
動結 穿//透
穿//破 彈片穿破了甲板｜衣服穿破了
動趨 穿//上 a）鑰匙上穿上一根繩兒 b）穿上大衣
穿//出來（去） a）槍彈從前窗穿進來又從後窗穿出去了 b）這衣服太難看，穿不出去
穿//過 a）這種炮彈穿得過那麼厚的鋼板 b）火車穿過鐵橋，向前疾駛
穿起 穿起大衣往外走
穿得（不）起 有（沒）能力買來穿：這衣料太貴，我可穿不起
穿起來 你也穿起裙子來了？
此外 cǐwài
〔連〕除此之外。連接小句、句子或段落。
他家住五間北房，～還有一間廚房｜他一生就寫過這兩部書，～沒有別的著作了｜小余會說北京話和上海話，～也懂點兒 廣州話｜這次到上海，是去看望多年不見的大姐。～，還想去杭州玩玩
比較 此外∶另外『此外』只有連詞用法。『另外』的連詞用法同『此外』，但是還有指別詞的用法。
除了老陸，另外的人都去了
次1 cì
〔量〕1．用於可以重複出現的事物。
一～機會｜兩～會議｜取得了無數～勝利｜第二～世界大戰｜九～特別快車（＝第九～特別快車）
『次』後可加『的』。
兩～的調查報告都收到了｜下～的會議在廣州召開｜第二～的電報你收到沒有？
2．用於可以重複的動作。
a）動+數+次 。
問了一～｜去過兩～｜還要修改一～｜這話我說過好多～了
動詞帶賓語時，有兩種詞序。或是賓語在前（人稱代詞作賓語時必須用這種詞序）。
每周碰頭一～｜去過杭州兩～｜問過小李幾～｜找老白三～，都沒找到｜我見過他一～｜表揚了他們好幾～
或是賓語在後。
每周開一～會｜去過兩～杭州｜問過幾～小李｜找了三～老白，都沒找到
b）數+次 +動。
一～解決｜多～試驗｜接連好幾～都失敗了｜一～、兩～、三～、五～地修改｜～～都射中了靶心｜一～～地解釋｜一～一～地調查｜一～又一～地研究
c）『有一次』用在句首，表示過去某個時候，後面可以有停頓。
有一～，我去上海，特意在南京下車逛了一下玄武湖｜有一～老王來，對我談過這件事
次2 cì
〔形〕質量較差的。
a）修飾名詞。不能帶『的』。名詞限於少數單音節的。
～品｜～貨｜～等
b）作謂語。前面常加程度副詞，後面常帶『點兒 、一點兒 』。
這鋼筆很～，老不出水兒 ｜昨天晚上的節目特～，我只看了一會兒 就走了｜料子買～點兒 的，不用太好｜這種酒雖好，倒底還是比茅台～
c）次 +於 。只用於否定句。
他的法語並不～於小朱｜春光牌收音機不見得就～於光明牌
從1 cóng
〔介〕1．表示起點。常跟『到、往、向』等配合使用。
a）指處所、來源。跟處所詞語、方位詞語組合。
～東到西｜郵局～這兒 往南去｜我剛～農村回來｜前排～左起第四人就是他｜～本質上看問題｜知識～實踐中來
b）指時間。跟時間詞語、動詞短語或小句組合。
～早到晚｜～古到今｜～今以後｜～明天起改為夏季作息時間｜～開始上學到現在，小華一直成績很好｜～上回大家給我提了意見，我就經常注意改正
c）指範圍。跟名詞、動詞短語或小句組合。
～頭到尾｜～小孩到大人都參加了植樹活動｜～改良品種談到加強田間管理｜今天～李自成攻克洛陽講起
d）指發展、變化。跟名、動、形、數量組合。
～猿到人｜～無到有｜～不了解到比較了解｜～外行變成內行｜～勝利走向勝利｜由淺入深，～簡到繁｜耗煤量～五十噸降低到三十八噸
2．表示經過的路線、場所。跟處所詞語、方位詞語組合。
～小路走｜～空中運輸｜列車～隧道里穿過｜隊伍剛～操場經過
3．表示憑藉、根據。跟名詞組合。
～工作上考慮｜～實際情況出發｜～腳步聲就能聽出是你｜～氣象衛星雲圖看來，這次大面積降水即將過去
從2 cóng（見『從來』）
從此 congcǐ
〔副〕表示從所說的時間起。
a）從此 +動。
通了公路以後，山裡的土特產品源源運出山外。這裡老百姓～告別了貧困｜我們建立了大型語料庫，科研人員～擺脫了手工搜集資料的傳統方式｜他搬走後就沒來信，我們～失去了聯繫｜他十六歲下南洋，～離開家鄉，直到去年才回來一趟
『從此』一般只修飾動詞短語。只有少數表示發生、消亡、變化的雙音節動詞，可單獨受『從此』修飾。
原始公社解體以後，階級社會～產生｜經過兩年的艱苦奮鬥，這個村子的落後面貌～改變｜事情已經查清，誤解～消除
b）從此 +形。一般限於形容詞短語。
鐵路通到山區，交通～就方便了｜明白了在困難面前一定不能退縮的道理，小劉～加強了信心
c）從此 +小句。
發生了這次事故，～小張再也不敢麻痹大意了
從而 cóng』ér
〔連〕表示結果或進一步的行動。用於後一小句開頭，沿用前一小句的主語。用於書面。
通過調查研究發現問題，～找到解決問題的方法｜經過多年的摸索，終於找到了這種病的起因，～為徹底戰勝這種疾病創造了條件｜通過同志們的幫助，消除了隔閡，～達到了新的團結
比較 從而∶進而 見『進而』。
從來 cónglái（從2 、歷來、向來）
〔副〕表示從過去到現在都是如此。
a）多用於否定句。
～不吸菸｜～不驕傲｜～不隱瞞自己的觀點｜～沒聽說過｜～沒有灰心｜～沒有浪費一點糧食
也用於肯定句，修飾動詞短語、形容詞短語或小句，一般不修飾單個動詞、形容詞。
～就是如此｜我跟他下棋～都要輸的｜我們～支持山區的教育事業｜我的屋子～就很乾淨｜他對工作～認真負責｜川西平原～物產十分豐富
b）用否定詞『沒、沒有』時，單音節動、形後通常要帶『過』。
～沒去過｜我～沒有想過｜人數～沒少過｜時間～沒有晚過
雙音節動、形，或單音節動、形構成的短語，可帶『過』。
這事我～沒考慮｜她～沒有落後過｜我～沒這麼想｜這問題～沒有搞清楚過
注意 『從來+沒（沒有）+形』一式中，形容詞前如加上『這麼、這樣』等，意思就完全改變，甚至相反。
情況從來沒好過（現在仍然不好）｜情況從來沒這麼好過（現在比以前任何時候都好）｜他從來沒有馬虎過（現在仍然不馬虎）｜他從來沒有這樣馬虎過（這回相當馬虎）
【從2 】意思同『從來』。只用在『不』、『未』前，有文言色彩。後面必須用雙音節動詞或動詞短語。
～不推辭｜個人問題～不考慮｜～不向困難低頭｜工作認真負責，～未出過事故
單音節動詞要用『從來』，不能用『從』。
× 從不想｜× 從不問｜× 從不看
從來不想｜從來不問｜從來不看
【歷來】用法基本上同『從來』，多用於書面。不用於否定句，否定句用『從來』。
歷來如此｜我們歷來提倡艱苦樸素，反對鋪張浪費｜這個人歷來忠厚老實，可以信賴｜我國西北地區歷來雨量稀少
【向來】用法基本上同『從來』，但用於肯定句比用於否定句多。
向來如此｜小梅向來很老實｜他向來心直口快，有什麼說什麼｜向來不喝酒｜向來不糊塗
可修飾單個的雙音節動詞、形容詞。
對於老王，我向來放心｜他說話向來直爽｜交通向來方便
從新 cóngxīn（見『重新』）
催 cuī
〔動〕1．叫人趕快行動或做某事。可帶『了、著、過』，可重疊。可帶名詞賓語或兼語。
別～他，讓他慢慢兒 修理｜～～他，叫他快點兒 ｜他昨天又來～稿子，真把我～煩了｜你別～了，我馬上就去｜廠里～著要統計表｜學校來電話～我回去
習用語 催命 比喻緊緊地催促：
三番五次地催我，就跟催命似的
2．使加快生長或加快起變化。可帶『了』，可重疊。可帶名詞賓語。
～生｜～奶｜～眠｜一場雨就把莊稼～了起來｜這塊莊稼地還得用點化肥～～
動趨 催上 老催咱們休息，現在又催上了！
催下去 繼續催：老這麼催下去，還不把他催急了？
催//出來 催他好幾次也沒催出個結果來
催起來 a）他又催起我來了 b）追了肥，又趕上一場好雨，莊稼幾天就催起來了
撮 cuō
〔量〕1．用於可用手或工具撮取的粉粒狀東西。可以兒化。
幾～土（灰、粉末）｜一小～鹽｜一～兒 芝麻｜一小～兒 米
2．用於指極少數的壞人。可以兒化。前面常用『小』，數詞限於『一』。
一小～壞人｜一小～兒 搗亂分子｜壞人只是一小～兒
另見 zuǒ。
錯 cuò
〔形〕1．不正確，不對。
你對，我～｜事情究竟～在哪兒 呢？｜東西拿～了｜看～人了｜這個字～得不應該｜這個答案是～的｜有什麼～的地方請指出來｜不～，我是看過這本小說
a）可以修飾動詞。
～認了人｜～打了主意｜應該放糖，可是～放了鹽了｜～把好人當成壞人｜～把東海當黃海了
b）除某些習用語（如『大錯特錯』）外，不受程度副詞修飾。
× 很～｜× 非常～｜× ～極了
c）可帶『了、過、下去』等，表示動態。
老師，我～了｜趕緊改正，不要再～下去了
d）錯 +在 （到）。
事情～在什麼地方？｜這題～在公式上｜簡直從頭～到底
e）可帶數量，表示錯在哪裡，錯了多少。
～了兩道題｜這兒 ～了幾個字｜這話對一半，～一半
2．壞；差。限用於否定式『不錯』。
他對同志很不～，總是熱情幫助｜味道不～｜周末晚會組織得不～｜我跟小江不～（關係好）
『不錯』修飾名詞時，前面要加『很、相當』等，後面要加『的』。
很不～的意見｜這是一篇相當不～的文章
〔動〕1．移動位置、線路、時間，使互不衝突。可帶名詞賓語。
～車｜勞駕往裡邊～一～｜見面的時間可以往後～｜兩場球賽～開進行
2．不整齊。必帶趨向動詞，後面可再帶『了』。
沒排齊，這兒 ～進去了一點兒
動結 錯得（不）了 a）會（不會）錯：這麼辦你看錯得了錯不了？｜信封上寫清楚了還錯得了？｜多核對幾遍就錯不了了 b）認為很好，表示估計。『錯得了』只用於反問：這種桃兒 味道還錯得了？肯定好吃｜今年的莊稼錯不了
動趨 錯//進來（去） 櫃門錯進去半公分
錯//出來（去） a）後檐牆錯出來一大塊 b）事情太多，實在錯不出時間來了
錯//過［去］ 失去（時機）：這樣好的學習機會可不能錯過
錯//開［來］ 你們幾位錯開坐｜上班的時間錯開來一點可以減輕公共運輸的負擔｜地方小，錯不開車
〔名〕過錯，錯誤。常兒化（cuòr）。
認個～兒 ，賠個禮兒 ｜不要挑～兒 ｜沒～兒 ，準是你哥哥來了｜這是我的～