霧中花 · 二十、一個比喻
霍桑的表示顯然懷著和我同樣的心情。他分明也不相信俐俐會殺人。
他說：「大榮，你說了一大串話，沒有一句指示比較確切的事實。說得客氣些，你憑著主觀的成見，隨便懷疑一個人；說得不客氣些，你在信口誣陷俐俐。現在我們沒有工夫——」
大榮突然舉起一隻手，亂搖著：「不，不，我雖說不出證據，但是我決不冤枉伊。這屋子裡的人，恨我又恨玲玲的，只有一個人。我的嗣娘雖恨我，但伊和玲玲還沒有這樣深的怨氣。況且這件事也許還有人串通著干。那姓岑的也一樣可疑，俐俐又是和姓岑的最合得來。所以我可以跟你打賭，這小女人一定是兇手！」
他的老姿態又是一度表演。他揮著拳，拳風好像很有力，要是旁邊有玻璃，準會有桌球聲可聽。他的眼睛也睜得怕人了。
霍桑仍寧靜地說：「算了，我們還有事，沒工夫跟你打賭。你說俐俐謀害你，又說岑醫生通同著干，究竟誰插的刀，我想你自己還沒有弄清楚。兩個人串通著要謀害你的性命，可是連兇器都不會預備好。這不是太奇怪嗎？」他指一指書桌。「那刀不是本來在書桌上的嗎？你說俐俐近視眼，把枕頭看作你的頭，可是書桌面上一把顏色暗淡的刀，伊倒看得見。這不也是有些奇怪？」
大榮仍不服氣地說：「霍先生，我不是偵探，這裡面的前因後果究竟怎麼樣，我自然看不透，也說不出，不過我總覺得這小婊子不是好人。伊真的有謀殺我可能性。昨天還有一件事，也可以做一個證明——證明伊對我不懷好意！」
霍桑定著目光瞧在對方的臉上，但是並不是像鼓勵他說下去，好像他聽到厭了，他的思緒飛揚到了什麼遠處去。汪銀林顯然不肯放棄那「還有一件事」，接替著問大榮：
「那又是什麼事？」
大榮答道：「昨天我搬到這書房裡之後，就在這長椅上橫一橫。我並沒有睡著，只是閉了眼睛養養神。過了一會兒，我的眼睛偶然張開來，忽然看見書房門在慢慢推開來。我馬上坐起來，問一聲「是誰」。沒有回音，可是房門馬上給關上，而且關得很急促，顯然是外面的人突然放了手。我穿上鞋子追出去，開了門，門外沒有人，那小婊子逃跑了。」
「你說這個推門的人又是俐俐？」
「除了這小婊子不會有別的人！」
「你沒有看見伊——」
大榮亂搖著，岔口道：「用不著看見，伊的腳步聲我聽到出。伊走時像鬼，軟綿綿不大有聲音。昨天我站在這書房門外時，還聽見二樓上急促的關門聲音，分明是伊逃進房裡去。」他咬一咬嘴唇。「一向伊和我一直沒有好感，為什麼推門進來？要是沒有壞念頭，伊一聽見我的聲音，又為什麼就逃走？」
汪銀林不答覆，把目光移向霍桑。霍桑仍舊凝視著，不聲不動，不過凝視的對象換移到了窗口去。我打破了暫時的靜默：
「你的話還是空空洞洞。我看你的成見太深了。」
大榮說：「不，不是！我相信這小婊子——」
「喂，別口口聲聲罵人！」霍桑的神思像從突然收攝了回來。他舉起右手，揮一揮。「算了，現在不必說空話。大榮，你父親的話不錯，案子沒有結，你不能離這屋子。你得聽從他。」
「可是我老實說，我有些怕暗箭。我不願意把性命賭輸贏——」
「我可以保證你，你決沒有性命危險。」霍桑的語聲婉和了些。「這件事不久總有個水落石出，你用不著擔心。你得安心些，這幾天不要出去，尤其是晚上。」
「你叫我安坐著等人家擺布嗎？」
「不會。你儘管放心。」
霍桑站起來，不等大榮再抗辯，就向書房門走過去。
他回過臉來，側一側頭說：「包朗，銀林兄，我們走吧。」他首先拉開了門，走出去。
到了門外汽車面前，汪銀林站住了，好像代替我發表似的，向霍桑問話：
「霍先生，為什麼匆匆就走？怎麼不問問其他的人？」
霍桑搖搖頭：「用不著，而且也不方便。你得知道，大榮這一次的處置很聰明。我們此刻到這裡來，還沒有驚動什麼人。要是再問別的人，就不免要打草驚蛇，那不但無益，反而有害。」
銀林的眼珠轉一轉：「那麼，你說兇手就在這屋子裡？」
霍桑遲疑了一下，才答道：「我相信如此。」
「你相信？還是已經確切知道？」
「銀林兄，現在你還不能敲釘轉腳。」
話還是滴溜圓，我有些耐不住。我也替汪科長插一句：
「霍桑，你既然已經胸有成竹，為什麼不爽快說出來？」
霍桑還沒有回答，汪銀林趕緊作補充性的攻擊：
「對啊。要是再延擱下去，夜長夢多，難保不發生第三次把戲。霍先生，你——」
霍桑嘻一嘻，搖一搖頭：「銀林兄，請不要逼迫我。事情真像濃霧中的花朵隱隱約約，看不透，摸不著。它應得怎樣結束，我此刻簡直毫無頭緒。你不能太性急。」他回頭瞧我。「包朗，你大概又要說我賣關子了。其實局勢的確很尷尬，我決不是故意騙你。請你原諒我，你已經離家四五天，姑且回府去。我一有辦法，馬上會通知你。要是你跟我一同回去，你逼我說，我說不出；就算你不這樣，我讓你抱著疑團，我也覺得心頭難受。好朋友，請你信任我。」
霍桑的聲調和面容都顯得分外誠摯。有時候他固然也會演戲，但我相信這時候他的神情決不是出於做作。他的話分明不但在對付我，同時也在拒絕銀林。他向銀林和我點一點頭，伸手去拉汽車門。可是我實在感到牙痒痒，不肯就讓他上車。
「慢。霍桑，局勢究竟怎麼樣？要是真的太生枝節後，我不能不給你出力兒？或者——」
他阻截我：「困難點就在這上面，不但你不能幫什麼忙，就是銀林兄也不能。」
銀林忙應道：「你是不是顧慮到法律問題？只怕證據不足，隨便亂來會鬧笑話嗎？」
霍桑應道：「是，這也是一點。你和我相交了好多年，總知道我的對付嫌疑人的態度。我們的法律雖還沒有充分發揮它的力量，可是一個受過教育的公民應當自動地守法，尤其是關於人的身體自由，我最恨假借了權勢地位去隨便侵犯。有些人也許會自欺欺人的無恥舉動！」
霍桑頓一頓，他的眼光在銀林和我的臉上移動。我得聲明一句，他的理論雖是有感而發，可是他所說的「有些人」決不是當面諷刺汪銀林。因為汪銀林自從和霍桑聯手辦案以來，一直抱著向上的志願，「隨便亂來」的行徑的確沒有，至少在和我們合作的案件上不曾表演過。有時候他雖也會對霍桑表示異議，急於要拘捕嫌疑人，但是那是他的認識的不足，不能和那些惡劣的公務員存心亂來的一例而論。
霍桑繼續說：「可是這件事的複雜情形不止一點。要是措置失當，有什麼輕舉妄動，那會『一著錯，全盤錯』，這件事真相將永遠沒有揭破。所以你們倆不能不忍耐一下。」
汪銀林摸一摸他的肥胖的下巴，皺眉說：「真奇怪！事情會複雜到這樣子！」
霍桑說：「是啊，我已經說過，這案子像濃霧中的一朵花。現在我再說個比喻給你們聽。一條金魚在玻璃缸里，隔著玻璃，你看得見，你要捉住的那一尾魚，可是你沒有捉魚的工具，沒有方法捉住它。如果用手捉，你會傷損它的鱗鰭和尾片。這條金魚又是十二分的嬌弱，一傷損就會死掉，那你就白費心思。懂得嗎？再會！」
他像一頭猴子脫卻了藤條一般地向前一躥，一轉瞬間，他已上了汽車，正在拉上車門。
我還追到車門邊，問一句：「那麼，你想什麼時候，我再來聽消息？」
霍桑想一想：「我會通知你。我想不會太長久。今天是四月十九——」
「不是。五月二十八。」
「唔，不錯，我知道。我說是陰曆。……唔，我想大概至多兩三天，要不然，說不定要兩個星期——唔，也許再會長久些。再會。」
汽車開動了。我看見霍桑還在窗里揮手。汽車駛遠了。銀林還是呆望這車影。我瞧著他。他回過臉來，用手撫弄著他的制服上的紐子，向我做出一種似笑非笑的苦臉：
「包先生，他說的話教人摸不著頭腦。你想奇怪不奇怪？」
我也笑著說：「如果他不是我的多年老友，他說出這種不倫不類的話，我簡直會疑心他害了神經病。」
「現在我給他擾昏了！動手既然不能，空等著又不是辦法。怎麼辦？」他在搔頭皮。
「我想你還是聽他的話，等兩天。好在他既然這樣說，他已經有了把握，那總比茫無頭緒的進了一步。你耐心些吧！」
無可慰藉的慰藉像是接受了。銀林向我點點頭，又微微嘆口氣。
他說：「要是真的兩三天，那還不礙事，要不然，我用什麼話對付蔡局長和報館記者呢？」他咬一咬嘴唇，舉一舉手，跳上他自己的汽車。「包先生要不要我送你回府？」他又側過頭來問一句。
我說：「謝謝你。我要到公園裡去坐一坐。還不打算馬上回家。再見。」