霧中花 · 十三、一箭雙鵰
偵探學確是一種綜合性的學科。它不但需要現代的科學知識，像應用心理、變態心理、犯罪學和有關偵探查罪案的生理學之類，就是問供的技巧也不能不有專門的修養和深切的研究。眼前就是一個例子：這老僕雖有顧忌，不肯率真地供述，可是在我的老朋友巧妙的詰問下，他終於吐露出如下兩個要點：第一，玲玲的行為是含有浪漫性的。老許的所謂「空想」只是一種飾詞，但他在不知不覺中已經承認是事實。因為他說他對於俐俐，連「空想」也不敢有。這就可以反證他對於玲玲，實際上不只是「空想」！第二，他因著辯證，無意中可告訴我們俐俐的品性。要是正面查究，那答語的真實性也許還不能輕易地決定。
霍桑對於這老僕的問話，到這裡暫時擱一擱。他滿意地靠著長椅的背，讓銀林接替下去。銀林所注意的是紀璋和玲玲、俐俐之間的關係。老許的答語和那揚州廚娘所說的大同小異。
玲玲起初的確對紀璋有好感，外面買了小吃東西回來，總要送到三層樓去；有時候吃過了夜飯，伊會拉紀璋去看電影。起先紀璋還接受，後來漸漸地疏遠，連送東西給他，他也不受。
紀璋對於俐俐，情形恰正相反。他們起初是很淡漠的，後來卻一天天接近，不時在樓下書房中唧唧噥噥的談話。俐俐好像是特別愛好月亮。在月夜，伊回房特別遲，常常在後園中徘徊。紀璋一看見，總會跟到後園裡去。
老許說：「他們這樣子接近，總是避開大小姐的。大小姐不在家，他們才攪在一起了，要不然，他們就不這樣子。」
「可是有一次他們在棕樹底談，卻給大小姐看見了，是不是？」霍桑又提一句，顯然要證實大榮的話。
老許應道：「是。那是上禮拜——禮拜五或是禮拜六，我記不清楚了。時間是夜間十一點光景，月亮很好，大小姐忽然從外面回來，一看見岑醫生和二小姐坐在樹底下的一塊青石上，就將二小姐叫進書房裡去。」
「唔，怎麼樣？」
「大小姐高聲大罵，罵二小姐不要臉。」
「二小姐呢？」
「二小姐只有哭。」
「沒有反抗？」
「反抗，嘿嘿，二小姐怎麼敢？」
老許吐吐舌頭，又搖搖頭。霍桑點點頭，把目光垂落了。一會兒他又仰面發問：
「當時岑醫生怎樣？」
「岑醫生也跟著進去勸解。」
「只是勸解？沒有吵起來？」
「沒有。大小姐聽了岑醫生的話，火好像就退了，沒有吵。」
我記得大榮說過，因為這一回事，紀璋和玲玲曾破口大罵，至少打起來。現在證明了那是他的誇張，揣他的用意，無非企圖加強他的指控的理由。
霍桑又問道：「你可曾聽到那時候岑醫生說些什麼話？」
老許搖搖頭：「沒有。我在外面當然不便跟進來聽。金生和翠喜都在屋子裡，他們也不敢進書房，沒有聽出什麼。」
「後來你把這回事告訴了大榮？」
「是。不過不是我要告訴他。下一天我在問金生，上夜裡他聽到岑醫生和大小姐說什麼。大少爺恰巧走出去，給他聽到了，就拉住我問。」
金生的供述比較缺乏重要性。主問的仍是銀林。他只補充些玲玲的專權和大榮和顧太太之間的摩擦。他又說顧太太和伊的名義上的兩個女兒都沒有好感，比較地還是俐俐好一些，因為她們間沒有公開的衝突。
我們從各方面所得到的情報，得到一個一致的結論：就是這個畸形家庭中的每一員之間，彼此是獨立的敵對的，沒有情誼，沒有好感，更談不到融融恰恰的空氣。家庭中失卻了和諧空氣，魔鬼就會溜進來，形成一個地獄。眼前這一個，就可算是一個變相的地獄。至於那些僕人們，他們對於有主人資格的人，沒有一個有好感，不過俐俐是例外。伊好像是個無足輕重的人，所以僕人們對伊沒有好感，也沒有惡感。紀璋不是主人，和這幾個僕人都沒有利害關係。所以金生也沒有說他的壞話。
三個僕人被遣出客室之後，汪銀林建議。把搜集的事實作出一次分析，以便查明這案中的主凶。可是這建議沒有即付諸實施，原因是來了一個意外的岔子。
會客室門上有聲音，門被推開了。探頭進來的就是那小眼禿頭的老許。
「顧老爺來了——顧聲揚老爺。」
這通報給予我們的刺激相當大。大家的眼光都移轉到門口方向。
進來的是個身材頎長、中年以上的男子，面色也有些枯黃，高鼻樑上戴著一副眼鏡，顯得他近視眼，上唇留著須——是新式的短須，身上穿一件淡灰派力司長衫，足上是一雙黃皮鞋，他在門口站一站，眼光在我們四人的臉上打一個轉，就停住在汪銀林的身上。他的手裡拿著一把摺扇，這時候他就拿著扇子，連連向我們拱手。他的態度有些出我意外，不但不像他兒子那樣「盛氣凌人」，反而禮貌周到，其實我的料想太淺薄了，一個老奸巨猾絕不會把奸猾擺在臉上。他的兒子大概還未經世面，自然不能比擬。
他說：「汪科長，勞駕，勞駕！這件事總得你費你的心，因為家嫂有些偏見，硬說是大榮乾的，其實——」
汪銀林搖搖手，「是，是，我們坐下來談。」
坐定後汪銀林又主持著這一番談話，在他給我們約略地介紹之後，顧聲揚繼續給他的兒子大榮洗刷。他說大榮名義上雖說是個大學生，其實知識幼稚得可笑，又缺乏社會經驗。他的脾氣又暴躁，嘴上不肯讓人，不過他絕不會幹這種陰謀殺人的勾當。「知子莫若父」，他描繪大榮的性情的確有幾分是處，不過他給大榮洗刷罪行的話，當然待考慮。
他又說：「汪科長，我看這件事是一種有計劃的陰謀，布置的周密，行動的神秘，都足以顯示出設計人有多智多謀的頭腦。你想我的大榮是個粗坯，怎樣幹得出這麼一件事？」
理由不能說沒有，但是，會不會設計的是個多智多謀的父親，粗坯的兒子只是一個行動的工具呢？我看見汪銀林在斜睨著霍桑，好像他也覺得顧聲揚的辯白的確有理由，在徵詢霍桑的意見。霍桑像也有同樣的反應。他點了點頭，接替著談話。
他說：「顧律師你的高見，我很佩服。你說這案子的設計人是個多智人物，你的理想中可也有這樣一個人？」
問句很婉轉，也很自然，同時也很犀利，使對方不容易回答。
顧聲揚的眼珠在鏡片背後轉了幾轉，才說：「霍先生，這是我從案情上推測而得的一種管見，我並不曾懷疑某一個人。」
「據你推想，幹這件事的，什麼人都可能？」霍桑又逼一句。
「啊——很難說。」他低一低頭。「霍先生，這件事關係太大，我不便亂說。」
不隨便亂說，足夠反證他的老練圓滑。那大榮的確不是一個肖子。霍桑自然也不肯放鬆。
他又說：「如果我們現在的談話是非正式的隨便談談，你可能提示什麼高見？」
聲揚頓一頓，說：「霍先生，汪科長，你們都是偵探的老前輩，總也相信偵查血案必須重視動機，所以這件事也得先查一查動機。對不對？」
「對，很合理。」
「說到動機，倒並不怎樣隱秘。因為先兄在世時，特別寵愛玲玲，一切財權都交託玲玲執管。家嫂雖也握有一部分，可是重要的主權還是在玲玲的手裡。所以她們母女倆一直是水火不相容的。我說一句不負責的話，玲玲的死，家嫂確有著重大的嫌疑。」
這是一種新的指控。他並不像大榮那麼咬定岑紀璋，卻把嫌疑移到了吳氏身上去。
霍桑說：「你說令嫂有幹這件事的可能？」
聲揚點點頭：「我有這樣一個念頭，因為從動機方面看，他們之間有尖銳的利益衝突。」
「唔，除了動機，你看這實際行動上也有可能性嗎？」
「我看也未始不可能。」
「伊患著瘋病，不能行動。這一點我想你總也知道。」
顧聲揚把手中的張開的摺扇搖兩搖，嘴角上露出一絲微笑。
他反問道：「霍先生，你確信伊是不能行動的？」
霍桑頓一頓。他的眼光向對方瞧一瞧，又回頭瞧瞧銀林，仿佛這問句他也沒法回答。
一會兒，他才說：「顧律師，你可是說令嫂是能夠行動的？伊的病是假裝的？」
顧聲揚又揮著扇子，一邊說：「是，很可能。」
「我聽聞令嫂已在床上躺了半年多。你想伊會有這樣的好耐心？」
「一個深謀遠慮的人是不能用常情揣度的。」
「可是有個岑紀璋醫生一直在這裡。裝病似乎不容易瞞過一個正式醫生。」
對方把那柄有書畫的扇子折攏了，眼睛眯成了縫，又提出反問：
「霍先生，你可曾驗過家嫂的病？」
「沒有，我不是醫生。」
「那麼，你根據岑醫生的話？」
「這一點我雖不曾問他，但是他毫不懷疑。」
「你認為這位岑醫生是可靠的？」律師的眼縫略略擴大些。
「怎麼？不可靠？」我的朋友的語氣很謹慎。
「嘿嘿！嘿嘿！說一句笑話，我看他說不定是家嫂的工具哪！」
我又發覺了我自己的誤解。岑紀璋並沒有被放棄。不過繞了一個圈子，他又一箭雙鵰地添上一個。對，老狐狸的作風自然不會太率直。霍桑向銀林打了一個電眼，又繼續下去。
他說：「顧律師，你說岑醫生是工具，你指的是哪一點？他幫助顧太太裝病，還是——」
顧律師不自覺地接口說：「是，就是實際行動上也同樣可能。」他忽然張一張眼，閉一閉嘴，補一句：「霍先生，我們已經說過，我是隨便說說，這件事的內幕怎樣，我想一定逃不過你們的法眼。」
他站起來，又拱拱手：「小兒的事，請你們包涵一些。我剛才已經見過蔡局長，我只怕這件事交託在那些不學無術的——啊，經驗差一些的人手裡，聽信了家嫂一面之詞，會誤會小兒。現在我可放心哩，你們兩位都是警探界的第一流人物。」
恭維話給汪銀林打斷了。能吹能拍，措辭又老道圓活，的確不愧為「大」律師。汪銀林和霍桑都含糊地應著，不作正面的表示。在離開會客室前，顧聲揚還表功似的說到他和死者祥霖的往史。
聲揚和祥霖是遠房弟兄，以前也常來往，並且立嗣問題，祥霖生前早已談過。祥霖在淪陷時期，組織了兩三個所謂企業公司。公司的組織還沒有完全成立，憑著他的手法，股票已經在外面一倍兩倍地亂漲，因此祥霖著實撈進了一筆錢，據聲揚說，他不贊成這種趁火打劫的勾當，曾一度勸過祥霖，他自己就除下了律師招牌，苦守八年。我暗忖他的理論很正當，可是他的心和口是合一的嗎？如果如此他為什麼把兒子嗣給一個有經濟漢奸嫌疑的人呢？