霧中花 · 五、指控
岑紀璋的故事發展到一個比較清晰的間架。這案子中被害的有兩個女子：一個是傷了命的玲玲，一個是受了傷的俐俐。以下部分我們已經略略知道。汪銀林和霍桑都不開口，讓他停頓了一下，說下去。
他說他到了樓下，看見看門的老許和打雜差的金生都在玲玲的房裡。老許聽到了紀璋在二樓的呼叫，第一個驚醒。他和金生都住在後園中的小屋中。他一聽到呼叫，知道出了什麼事。他馬上起來，推一推貪睡的金生，首先拿了一個電筒奔出來。他從後園裡繞過東邊的草地，奔上陽台，進入此屋。正屋前面的兩扇玻璃門有一扇開著，穿過了甬道，他打算上樓。甬道中沒有光，但是老許用他的電筒一路照著，忽然看見二小姐的房門開著。因為那本是俐俐的房，老許也不知道姐妹倆已換過房間。老許在近樓腳邊站一站，輕輕喊一聲二小姐。沒有回音。他用電筒照一照，也沒看見什麼。他躊躇了一下，再喊一聲，依舊沒有回音。老許索性走進房門裡去，用電筒找到床上，看見躺著的是大小姐。當時他瞧不出什麼，還以為是玲玲睡著了。但是他看見了枕頭邊那塊石頭，覺得有些不妙。他正在遲疑不決的時候，房間中的電燈忽然亮了，原來金生已經趕進來。這兩人又叫了一聲，面面相覷了一會兒，覺得睡在床上的不像是活人，於是大家就高聲喊起來。
發案的經過講完之後，汪銀林向少年提出幾個問句。
「你進了玲玲被害的臥房之後，有什麼動作？」
紀璋答道：「我自然先問老許。他把經過的情形告訴我以後，我就檢查床上的玲玲。伊的呼吸已經沒有，脈搏也停止了，胸口還照樣溫熱。那塊石頭顯示，傷處也許在頭部。我利用了電筒的光，發現伊的髮根和枕頭上都有血，顯見伊的腦膜已經破裂了，已經沒有任何急救方法。」
汪銀林問道：「房裡的情形怎麼樣？有任何反常跡象嗎？」
紀璋搖搖頭：「沒有，跟二層樓的完全不同。除了半桌上的那塊古董石頭搬到了床上枕頭邊以外，一切看不出什麼異狀。玲玲小姐仰面躺著，那條夾被的尖角掩蓋在伊的嘴角上。伊正像好好地熟睡著。」
「你想玲玲是怎麼死的？」
紀璋略略遲疑了一下：「那當然是被人謀殺的，因為那塊石頭不會自動地搬到床上去的。」
「謀殺當然不成問題。我要問的，你看這女子是不是給那塊石頭擊死的？」
「嗚，大概如此。房間並無其他兇器。」
「很可能，石頭很重擊了在腦殼上，儘可能立刻致命。」
「立刻致命？」插口的是霍桑，好像他要在這一點上得到一個更正確的斷語。
岑紀璋點點頭：「是。」
「連呼叫聲都沒有？」
紀璋又有些躊躇了：「那也可能。我雖不能確切地說，單是從沒有掙扎的跡象上看，像是立即致命的。」
「不過你不是說那夾被的尖角掩蓋在死者的嘴上嗎？這會不會有阻塞呼聲的作用？」
紀璋瞧瞧霍桑，又咬著自己的嘴唇，他的目光低落了。
他慢吞吞地說：「據睡在後園的老許和金生說，他們都未聽到任何聲音。老許是很容易醒的。」
這不是直接的答覆。霍桑的問句受了阻礙，顯然不可能有圓滿的解答。汪銀林從中解圍。
他說：「我看這一點現在還不能有確切的解答。如果死者有過喊叫的嘗試，那被角尖果真有阻塞的作用，聲音就不能透出去，後園的僕人們當然也聽不見。況且後園和死者的臥室有相當距離，臥室的窗開著，僕人們在酣睡中不一定聽到見。」
解釋很合理。紀璋點點頭，把眼光瞧著霍桑，像在徵求他的同意。霍桑也微微地點一下頭，發出另一個問題。
他說：「岑醫生，我插一句，你可查明二層樓的俐俐小姐究竟受了什麼傷？」
紀璋答道：「後來我回上樓去，問過俐俐。伊說伊的腦子有些昏。伊未覺得有什麼傷。我看伊的胸口的血像是從伊的鼻子裡流出來的。」
霍桑點點頭：「好，請你再說下去。你發覺了玲玲的死狀以後怎麼樣？」
紀璋說：「當時大家慌了一陣，都沒有主意。因為大小姐死了，下面只有兩個男僕。我處於客人的地位，不便有什麼主張，所以也不便馬上報告警署。接著翠喜下來了，說顧太太很吃驚，要我馬上去告訴伊什麼事。我還是遲疑不決，一時並不曾上樓。」
汪銀林插口道：「那顧大榮呢？他似乎是這裡的小主人。」
「是啊。我們在樓上樓下鬧得這樣子，他還是不下來。」
汪銀林的眼珠轉一轉：「你說他是住在三層樓上的。樓底下的呼叫聲音，他聽到見嗎？」
「尋常的聲音固然不一定聽到見，但是老許曾高聲連續喊叫。況且我在三層樓的窗口裡也高聲喊叫過。這不免使我覺得奇怪。」
汪銀林不加批評，瞧瞧霍桑。霍桑沒有表情，但回頭來瞧瞧我，我猜測這一瞧的含意，好像他在警告我，紀璋所以加重語氣，顯然在暗示我們，大榮的行動有些嫌疑。
汪銀林向那少年說：「以後怎麼樣？」
紀璋說：「我躊躇了一下，才差金生到三層樓去，把大榮叫起來。我隨著翠喜到顧太太房裡去，讓老許看守著屍體。顧太太的神情很激動，急於要知道屋子裡發生了什麼事。『是不是有賊骨頭偷東西？』伊劈口就這樣問我。我一時躊躇起來。我能把這件事真說嗎？伊患的是神經性的瘋病，受驚之後顯然會影響伊的病體。但是事實擺在眼前，要瞞也瞞不住。我說：『顧太太，你得鎮定些。大小姐給什麼人用石頭擊死了。二小姐也給什麼人襲擊了一下，受了傷——』我的話還沒有說完伊即駭叫道：『哎呀！誰幹的？』這時候伊的眼睛張大了，用手撐著床，想要坐起來。我急忙按住伊說：『顧太太，你別太震動。你還是躺著。』伊在高聲問道：『誰幹的？誰幹的？你告訴我！』我仍婉聲回答伊：『誰幹這件事，我還不知道。不過事情總會查明的。你這樣子著急，實際上沒有用，如果因此加了病，那反而會妨礙偵查。』伊好像平躺了些，閉一閉眼睛，嘆口氣不再掙扎了。接著伊又突然張開眼睛，發出一聲可怕的冷笑。『嘿，嘿，嘿！我知道了！我知道這兩件事是誰幹的——是大榮！」
那少年醫生說到這裡，他的眼光在汪銀林方面掠一掠隨即移轉到霍桑方面，最後又順便瞧我。但是他不理會他隔坐的那位少年探員。客室中暫時靜默。汪銀林和我都瞧著霍桑。孟飛也不例外，分明都在等待霍桑的評判。霍桑在瞧他自己腳上的那雙不大潔白的白牛皮鞋，好像不覺得室中人的目光全都集中在他的身上。案情已經顯著地明朗，而且對於暗中的兇手已經有人指控。雖則指證的是個躺在床上的病人，不一定有充分的根據，但是也不會毫無理由地憑空而發。
靜默延長到一兩分鐘。我覺得有些受不住。發個狠，我找出了一句打破靜默的話。
我說：「岑醫生，顧太太說兇手是大榮，可曾說出什麼理由？」
紀璋搖搖頭：「沒有，我也沒有問。不過當時，我的確有些冒失，我聽了顧太太的話，無心地順了一句。」
我又問：「你怎樣順一句？」
「我說：『大榮的確很奇怪，我們鬧了半天，他還不下樓。』這句話我說壞了，可是話出了口，沒法挽救。正在那個時候，大榮從半掩的房門裡闖進來。他的臉色發青，眼睛裡好像有火，那火光像要燒掉我。他一直走到我的面前，舉起右手，伸出一枚食指，指著我，幾乎指在我的鼻子上。」
「『半吊子！你說我？』」
「我不提防他一開口就罵人。他的神氣顯然準備著馬上動手。動手，我自然犯不著，而且他明明有誤會。我仍舊低聲下氣地回答他。」
「『大榮兄，別誤會，我並不曾說什麼。』」
「他仍咆哮地說：『豬頭！你自己殺了人，還想害人？』」
「他不但罵人，而且公然說我殺人。我雖覺得他的話也許由於火氣過盛，但話太嚴重了。為著我本身的立場，我當然不能隨便忍受。」
「我說：『喂，你不能信口開河，我不能讓你隨便罵！』」
「『罵你這豬頭！怎麼樣！你明明是殺人的兇手，血還在你的衣裳上，你還賴？』」
「我氣極了，很想發出一拳，擊落他兩枚牙齒，不過實際上我沒有動手。床上的顧太太也發火了。」
「伊聲聲說：『大榮，這算什麼？你不是官老爺，你能隨便說人家是兇手？我雖不能動，可是還有口氣，我還能說話！』」
「大榮的氣好像餒了些。他瞧瞧我，又瞧瞧床上的婦人。翠喜站在床前，渾身在顫抖。大榮說：『什麼意思？你袒護這半吊子？』」
「顧太太說：『我不袒護誰。虛則虛，實則實。究竟誰殺了人，遲早會明白。你雖瞧不起我，我總比你長一輩。你不能在我面前這樣子放肆！走出去！』」
「大榮發出一陣冷笑。『好，你們結著黨排擠我。好，看你有什麼法寶！』」
「『滾出去！』伊用手拍著床邊。」
「論名分他們倆是嗣母和嗣子。大榮即使平日裡目無尊長，多少也應得有些顧忌。可是他明明欺侮這女子害著病，當時他沒有說出更不堪的話來，還算是特別留伊的面子。」
「他仍獰笑地說：『好，我走！不過你得明白，你要我走出這房間還容易，要我走出這大門，可是就不能太如意了。你得知道，我的爸爸是做律師的；我的哥哥大華也在浙江省政府里！』」
如果要找什麼詞彙形容岑紀璋當時的形態，我簡直有些不勝任。他的臉部的肌肉完全緊張，臉色紫紅中泛青；他的眼珠里即使不能說有火，也有一種異常的光彩，像忿怒，又像恐懼。這回憶給他的反應，使室中四個人都感受了一種特殊的刺激。靜默延續沒有好久，霍桑說話了。
他說：「我明白了。你和大榮，已經有過這樣一回的摩擦才形成了一種僵局。大榮因此去找他的父親走門路，你也去請教你的老師何博士。是不是？」
紀璋點點頭：「是的，我覺得局勢很不利於我。我為給我自己辯白，不能不找一個可靠的朋友。可是在上海，我沒有知己朋友，只能去麻煩介紹我來的何老師。霍先生，剛才你們還說你們是何老師的朋友，這件事總得費你們的神，給我們洗刷明白。」
霍桑道：「我們的本分在查明事實的真相。如果你的立場是光明坦白，那你用不著擔憂，我們決不使你受任何不白之冤。」
紀璋聽了霍桑這幾句類似安慰的話，低倒了頭，沉默一下。接著他又說明以後的經過。
顧大榮負氣地離開了他的嗣母的房間之後，就到樓下來。後來金生告訴紀璋，大榮先生在書房裡盤問老許和金生，隨即打電話給他的父親。天亮後顧聲揚趕來了。父子倆一度商議，才用電話報告警察。紀璋在顧太太房裡耽擱了一會兒，伊因著受驚之後繼以發火，脈息突然增加了速度。紀璋給伊吃了兩片安神片，又竭力安慰伊，叫伊不要再發火。那婦人氣得說不出話，呻吟著說，伊的兩腿都在抽痛，紀璋一時不便走開，在床邊陪了好一會，方才回到隔室里去看俐俐。
這時候那廚娘揚州阿招也已給叫起來了。揚州阿招睡在廚房的閣樓上。屋子裡一陣子騷擾；伊始終不曾驚醒，直到翠喜去叫伊，伊方才走出來。這一點紀璋也覺得奇怪。
顧俐俐還躺在玲玲的床上。紀璋第二次走進去時，俐俐在半眠狀態中，好像倦極而睡了。紀璋一時不敢叫醒伊，但把橫倒的紅木衣架豎了起來，仍舊放在床端的原地位。他熄了電燈，悄悄地回到他自己的三層樓房裡去。他認為這件事非常嚴重，大榮既然指控過他，他要表明他自身的立場，不能不有個準備。經過了一度考驗，他才決定向他的老師去求救。他就趁大榮在樓下的時候，利用了三層樓的另一隻電話，悄悄地通知何乃時。天亮了不多時，警署里的孟探員和解署長先後來了。紀璋就準備下樓來談話。他走到二層樓時，停一停，聽聽顧太太房裡有沒有聲音。但是俐俐的房門半開著。紀璋走到伊的房門口，向房裡看一看，裡面的電燈亮著，俐俐坐在床邊上，血衣還沒有換。他推門進去，輕輕地叫一聲俐俐，問伊覺得怎麼樣。伊回答沒有什麼，只覺得有些痛，睡不著。紀璋就告訴伊玲玲被害的事。俐俐很吃驚，幾乎喊出來。紀璋忙阻止伊的呼喊，略略告慰了幾句，就下樓來和警員們會面，把經過的情形告訴他們。