物語日本史 · 55 吉野五十七年(四)

平泉澄 《物語日本史》
鎮守府大將軍 建武中興之時,才十六歲的北畠顯家被任命為陸奧守。朝廷表面上是封他為陸奧守,實際上就是要他去平定陸奧、出羽兩國。陸奧、出羽兩國相當於現在的東北六縣,範圍廣大,遠離中央,很少受到王化。北條氏剛滅亡的時候,那裡還是有很多問題的。顯家最初想要推辭,但後醍醐天皇說:「公家已經一統天下 [1] ,文武歸一。過去,皇子皇孫抑或掌政大臣的子孫多在戰鬥中擔任大將。從今往後,你們也要兼顧武道,成為守護皇室的諸侯。」天皇還親自在旗上題字,賜予顯家各種武器。於是顯家就恭恭敬敬地接受任命,跟隨義良親王,前往赴任地了。出發之際,天皇召他到跟前,宣讀敕語,還特地授予其衣物和馬匹。顯家的赴任地是多賀城,也就是現在的鹽釜附近。赴任後過了一年半,兩國的人們都折服於他的威德。於是建武元年(1334)年底,作為獎勵,顯家得封從二位。十七歲就位居從二位,實在讓人驚訝。次年,他又兼任鎮守府將軍,時年十八歲。那時顯家的字跡有一部分流傳了下來,其筆鋒雄渾,既有威嚴,也有美感,讓人感受到了他的人品。 建武二年(1335)秋,足利氏謀反,侵犯京都。顯家立刻率奧羽兩國之兵西上討伐。從多賀城到京都,按以前的里數算的話是兩百六十里。顯家率五萬大軍,用了二十天來到京都,和楠木、新田、名和諸將齊心協力,將高氏趕到了九州。天皇對此非常高興,將至今為止的鎮守府將軍之稱號多加一個「大」字,封其為鎮守府大將軍,將其升為權中納言,而且下詔書,賜常陸和下野兩國。按照現在的說法,顯家身兼東北六個縣再加上茨城、栃木兩個縣的八縣知事,同時身為軍隊的最高司令官。 後來,楠木、千種、名和諸將都紛紛戰死,官軍的形勢變得不利。這樣一來,在陸奧倒向賊軍的人也多了起來,顯家轉移到靈山里險峻的城池,和他們對抗。但是天皇下了敕書讓他加緊上京,奪回京都。延元二年(1337)八月,顯家率兵出發,一路殺賊。次年五月,他從和泉國前往京都,卻不幸戰死,時年二十一歲。顯家在戰死的前一周寫了上奏文,該文流傳至今。這上奏文無論是觀點還是文筆,都令人讚嘆。 北畠親房 延元三年(1338),官軍本來計劃,由北畠顯家從南面,由新田義貞從北面,夾擊京中的賊軍。然而顯家五月在和泉戰死,義貞閏七月在越前戰死,官軍不僅計劃破滅,還失去了兩名大將軍。但是朝廷不屈服於這次重挫,立刻策劃東山再起。朝廷再次將義良親王派往陸奧,任命顯家的弟弟顯信為輔佐,從三位,兼任中將、陸奧大介、鎮守將軍。以前,義良親王是陸奧太守,顯家在其手下擔任次官,稱為大介,現在顯信也繼承了這種形式。顯信一行先前往伊勢,去神宮進行奉告,九月從大湊坐船出發。然而船在海上遇到了暴風,有的船沉了,有的船被吹散了,只有宗良親王的船按照計劃到達了遠江,其他船都被吹到了計劃之外的別的地方。也就是說義良親王和顯信一起回到了原來的伊勢,而顯信的父親親房則到達了常陸的霞浦。義良親王在出發前已被定為皇太子,被風這樣折騰一番回到了吉野,真可以說是奇蹟。 同樣不可思議的是北條親房的命運。親房當時已經四十六歲了。之前,他輔導的世良親王駕崩,他悲嘆不已便辭去大納言的官職,出家了。之後的八年,他一直沒有出現在政治的前台。然而現在,自己的長子顯家戰死,次子顯信也不能到赴任地去,楠木、名和、新田這些中興時候的大將都幾乎戰死,賊軍得勢。見此,已出家而且年事已高的親房憤然而起,制訂奪回大權的計劃,負起指揮討伐賊軍的重任。 親房首先到達筑波山麓的小田城。在被賊軍包圍,英勇奮戰之時,他於次年收到消息說後醍醐天皇駕崩,義良親王即位。親房感慨萬千,提筆寫下了《神皇正統記》。這時是延元四年的秋天,次年,他又寫了《職原抄》。在這期間,賊將高師冬頻繁逼近小田城,城主小田治久最後也倒戈了。興國二年(1341)十一月,親房轉移到關之城,和大寶等其他城一起防衛賊軍。這期間他又重寫了《神皇正統記》。興國四年(1343)十一月,城池淪陷,親房只能回到伊勢,前往吉野,成為朝廷的中心人物,輔佐朝政。親房正平九年(1354)逝世,享年六十二歲。 在後村上天皇的時代,賊軍一時間氣焰囂張,火燒吉野的行宮。然而,朝廷也沒有屈服,拒絕了足利氏的誘惑,後來,接受了足利高氏的投降,將所謂的北朝廢除,奪回了京都,這些也暫且慰藉了天皇。這都是親房偉大計劃的表現吧。 《神皇正統記》 最具有重要意義的是《神皇正統記》。簡單來說,該書寫了日本的歷史。但是它並不是單純地羅列歷史事件,而是論述了日本這個國家是如何建設成的,這個國家的理想是什麼,本質是什麼,建國兩千年以來,國家的根基中流淌的精神是什麼。剛開始,親房將其作為給年幼而且在最嚴峻的形勢下即位的後村上天皇,以及侍奉在其身邊的人的參考。然而,對《神皇正統記》愛不釋手,把它當作心靈支柱的,不僅是吉野的朝臣們,而且就連守衛關和大寶的城池,與敵軍奮戰的官軍將士們,讀了它之後也感激不盡。親房知道後,就再進行了修改。也就是說,這本書不僅對吉野的君臣來說,而且對全國各地的官軍將士來說,都是心靈的支柱。而且,不止是在這五十七年的吉野時代,在之後的戰國時代,這本書也在全國被廣泛抄寫、閱讀,被當作珍寶。到後來的江戶時代,有優秀的學者通過這本書理解到了日本國的本質,引導出了明治維新。一本讀物能擔當起一個國家的命運,這是讓人驚訝的,德國的《費希特》等也是這樣的例子,但最典型的例子還是日本的《神皇正統記》。 《神皇正統記》是如此重要的讀物,下面摘錄一些片段。首先是後嵯峨天皇 [2] 的條目: 神明以安定萬民的生活為「本誓」 [3] 。天下萬民皆為神明所有。天皇是尊貴的,但只有天皇一人喜悅而讓萬民受苦,上天是不會准許的,神明也不會祝福。天皇是否行德政,決定了天皇的運勢是否順暢。更何況作為人臣,更應尊君愛民,頭頂天而屈背,懼地陷而輕行。就算仰望日月光輝,也要懼怕因心中有污點而無法接收光芒;就算看見甘霖雨露,也應反省自己是否因為行為不端而無法接收恩惠。朝夕可食長田、狹田 [4] 之稻,是皇恩。晝夜可飲生井、榮井 [5] 之水,是神德。若忘此大義,為所欲為,因私忘公,則世間將永無道理。 接下來是後醍醐天皇的條目: 既然生在天皇統治的王土,盡忠捨命乃是人臣之道,不可以此為自身的榮譽。而激勵後人,獎賞臣子的功績,乃是天皇執政之重。身為臣子,切不可爭賞。(……)近來有諺,自身哪怕只參戰一回,或是有家臣戰死,便道「請賜日本全國作為恩賜,半國尚不足矣」。雖事不至此,卻成亂世之端緒,可窺輕視朝威之心。常言道,「言行,君子之樞機」。切不可蔑視君主,驕橫待人。如先前所言,履霜堅冰至。所謂亂臣賊子,皆因起初不謹言慎行。世道衰弱,並非日月無光,草木色變。人心變惡,乃為末世。 《神皇正統記》記載了這樣重要的教誨,是非常珍貴的讀物。請大家一定去讀一下。 而《職原抄》,是有關日本官職制度的。這也是被廣泛閱讀、抄寫、講解、注釋的書籍。當時的武士,大抵都會誇大自己的官職,比如,來進攻楠木正行的賊軍中,高師直稱為武藏守,其弟弟師泰稱為越後守,另外,參加此戰的人,還稱為甲斐守、駿河守、左京大夫、刑部大輔、判官、左衛門尉等。連賊軍都如此,所謂武士,沒有人不誇大自己官職的,而且他們都不知道這些官職原本是什麼意思。於是,他們就去聽《職原抄》的講義,理解其意思,了解高低順序。這也產生了很大的影響,他們就會明白,所有的官職都是天皇授予的,就連將軍也是由天皇任免的。而且,國民中很多人都隨便自稱為左衛門、右衛門、右兵衛等,其實這些官職都是以保衛皇居為本職的。一旦意識到這一點,他們就會產生作為國民的自覺性。 * * * [1] 《神皇正統記》中用的是「公家一統」這個詞,指朝廷的單獨執政。——譯者注 [2] 本書此處是「御嵯峨天皇」,但《神皇正統記》中相應出處是「後嵯峨天皇」,應為作者筆誤。——譯者注 [3] 本誓,佛教用語,菩薩眾佛要濟度眾生的誓願,也指神明要造福於民的誓願。——譯者注 [4] 長田和狹田都是田地的美稱。——譯者注 [5] 生井,指清澈的井,有神靈的井。榮井,是對良井的美稱。——譯者注