物語日本史 · 33 八幡太郎義家

賴光、賴信兄弟 源氏的第一代經基，早早就通過平定將門和友純之亂一舉成名。到其子滿仲，再到賴光、賴信兄弟的時候，源氏的名聲越來越大。特別是哥哥賴光，名字被音讀為ライコウ（laikou） [1] ，有各種各樣的傳說都是讚揚這名勇將的。在《古今著聞集》裡面有這樣的故事。在一個寒冷的夜晚，賴光領著手下們回家，途中路過弟弟賴信家的附近。賴光派手下公時去問賴信：「我現在路過你家附近。天氣惡寒，可有好酒？」那時賴信剛好在喝酒，就回覆說：「來得正好。趕快過來吧。」於是兄弟二人舉杯暢飲。這時，賴光看到馬棚里有個少年被綁著，就問道：「那是何人？」「叫鬼同丸。」賴光吃了一驚：「對鬼同丸這麼可怕的男子，只綁成那樣？太危險了吧。」賴信聽了，覺得在理，就取出金鎖，把鬼同丸重新嚴嚴實實地綁了一次。鬼同丸聽到剛才的對話後，對賴光恨之入骨，決心當晚復仇。於是眾人熟睡之後，鬼同丸掙脫繩索，爬到賴光寢室的天窗上，打算從那裡跳下來刺殺賴光。賴光覺察到了這一切，大喊：「天窗上好像有個比鼠大比豹小的東西，有誰在嗎？」「綱在！」一個下人出來了。賴光吩咐說：「明天到鞍馬去，天沒亮就出發，去喊幾個人一起。」「大家都會來的。」綱答道。鬼同丸聽了後，覺得今晚下手是不可能了，就改變主意，打算明天在去鞍馬途中襲擊賴光，誰知在路上找不到可以藏身的地方，偶然發現放牧中的牛群，就殺了其中最大的一頭，挖出內臟扔了，自己鑽進牛的腹中躲了起來。賴光終於來了，帶著綱、公時、定通、季武等一群優秀的手下。賴光勒馬說道：「這風景有趣，有這麼多的牛，要不要射殺一下？」 下人們都爭先恐後地射牛。其中，綱好像發現了什麼，朝著死牛的肚子射了一箭。死牛隱隱蠕動，鬼同丸從牛腹中出來，拔刀砍向賴光。賴光絲毫不驚，砍下了鬼同丸的頭。這則有趣的故事流傳了下來。賴光既過著風流優雅的生活，吟詩，玩樂器，又勤於習武，有著一副俠義心腸。兩者兼修，可謂無可挑剔。文武並重其實是很困難的，文武分離，文厭惡武，武嫌棄文，如此一來，國家就會變得非常不健全，要麼衰弱，要麼陷入戰亂。縱觀歷史，無一例外。 賴光的弟弟賴信平定了平忠常之亂，立了大功。忠常是忠賴（相當於平將門的堂弟）之子，良文之孫。他的勢力遍布武藏、下總、上總，他於長元元年（1028）舉兵叛變，扣押本應上交朝廷的年貢，火燒上總國國府，殺害安房國國司。朝廷任命平直方為追討使，可是不起作用，於是改派甲斐守源賴信去征討。忠常的宅邸建在下總國里接近霞浦的地方。賴信原本打算從常陸攻過去，但是海灣非常廣闊，沒有地方隱藏船。如果繞遠路的話，要耗費數日，忠常就會趁機逃走或者加固防守。不管哪個方案都很棘手。賴信詢問部下如何是好，部下們都選擇繞遠路。這時賴信開口了：「雖然頭一回來坂東，但聽家裡的傳聞，說是在霞浦的出口有一處像堤一樣淺的地方，寬約一丈，直渡過去，水深最多漫過馬腹。將士中應該有熟悉這地方的人吧？讓他帶路。我跟著他渡過去。」說著就策馬向前了。果然，將士中有知道怎麼走的人。他一邊開路，一邊把蘆葦插作淺灘的標記，於是全軍平安無事地渡過了海灣。浩大軍隊中知道這路的人只有三個，別的人完全不知道，而賴信卻知道。將士們都感慨道，這將軍真是非凡的英傑。後來，平忠常被打了各措手不及，就投降了。長元四年（1031），此亂得以平定。 賴義、義家父子 討伐忠常的時候，賴信已經年過六十。輔佐賴信、立下大功的是其子賴義。雖說是兒子，其實也四十多歲了。這賴義有著過人的勇氣與才略，坂東的武士們都以在其麾下為幸。賴義後來成了相模守，去了當地赴任。在那裡，不管多兇猛不羈的人都會歸順於賴義，像聽差一樣侍奉他。據說，從東海道到關東，只要是武士，大半都成了賴義的手下。不久，安倍賴時在陸奧舉兵叛變，連討伐軍都敗下陣來。於是朝廷任命賴義為陸奧守兼鎮守府將軍，討伐賴時，之後的細節在這裡不一一說明。天喜五年（1057）七月，賴時戰死，但是其子貞仁英勇善戰，讓賴義陷入了苦戰。根據記載，當時是十一月，按現在的陽曆來算就是十二月末或者正月初，也就是說戰鬥是在漫天風雪中進行的。賴義的官兵所剩無幾，糧食也耗盡，人疲馬憊，死者達數百人，只剩下騎兵六騎。叛軍見狀立馬追來，箭如雨下。在這緊急關頭，發揮了極其重要的作用的是賴義的長子八幡太郎義家。義家死於嘉承元年，時年六十八歲，按戰鬥當時的天喜五年（1057）算的話正當十九歲。這位十九歲的八幡太郎，武功蓋世，騎著駿馬穿梭在叛軍中，用大鏃箭射殺叛賊，無一支落空，中箭者必亡，無人能敵。他有位叫則明的手下，奪取叛賊的馬讓義家騎上。一場惡戰下來，叛軍們恐於義家的箭，退下陣來，官軍得以突出重圍。 當時，沒有幾個人想去平定這次叛亂。徵兵，無人來應；徵收兵糧，也所獲無幾。陸奧的人民逃亡到別的地方，鄰國出羽的國守也在觀望局勢。也就是說，當時實際上只有賴義、義家父子有平定這次叛亂的意志和實力。於是，朝廷重新任命已到任期的賴義為陸奧守，負責平亂。 天喜五年（1057）年末，賴義重任陸奧守。由於得不到鄰國的協助，徵集不到兵士和糧食，賴義只能一直不停地去說服出羽的清原光賴、武則兄弟。然而時間就這樣過去，賴義的四年任期結束了。康平五年（1062）的春天，高階經重被任命為陸奧守。可他就任之後，沒人聽從他的指揮，人們信賴的只有源賴義。經重見狀，馬上歸京。而出羽的清原氏也終於下定決心，率兵一萬出發。賴義大喜，率三千多人迎接，兩人見面感慨萬千。兩軍聯手進攻貞任，連戰連勝，突破衣川之關，攻下廚川的柵欄，終於將貞任斬殺。貞任弟弟宗任投降，這一叛亂終得平定，此時已是康平五年（1062）的年底。立下如此戰功的賴義得封正四位下伊予守，義家得封從五位下出羽守，清原武則得封從五位上鎮守府將軍。 手足相殘 《古今著聞集》里有一個有趣的故事。八幡太郎義家攻到衣川，安倍貞任落荒而逃，義家追上去，喊道：「逃跑真是狼狽。回頭！我有話要說。」於是貞任轉了回來。這時義家吟詩道： 衣のたては ほころびにけり （暗指衣川已經淪陷。） 貞任勒馬，回應道： 年を経し 糸のみだれの 苦しさに （長年征戰，已疲憊不堪。） 義家聽了心有感慨，便鬆開即將射出的箭，回去了。 義家是個充滿各種傳說的人。他准許投降的宗任侍奉在自己手下。有一天，他只帶宗任一人，身著獵裝外出了。在穿過一片廣闊的原野時，跑出一隻狐狸。義家拔箭追了上去，但覺得把它殺了的話也怪可憐，就把箭射向狐狸左右耳的中間，箭停在了狐狸鼻尖的泥土上。狐狸撞箭倒下了。宗任下馬，拎起狐狸，說：「都沒被射中卻死了。」而義家答道：「不對，它只是暈過去了。馬上就會復甦的。到時候把它放了吧。」然後命令宗任拾起那隻箭，插到義家背著的箭袋中。義家的手下們都很擔心，說義家這樣太信任宗任了，很危險，但義家毫不在意。 義家討伐貞任後回到京都，去拜訪關白藤原賴通，報告戰況。大江匡房很認真地聽了之後，自言自語說：「是很優秀的武士，很可惜卻不懂兵法。」義家的手下聽到後很生氣，告訴了義家。義家卻毫不發火，說：「這一定是有原因的。」然後去跟準備歸去的匡房恭恭敬敬地打招呼，後來還成了匡房的弟子，鑽研學問。匡房此時才不過二十四五歲，卻已是學富五車之人。義家應該比他大兩歲。義家年長於匡房，並且已是戰功赫赫之身，卻向比自己年幼的人謙虛請教，一般人是不會做這樣的事情的，而義家卻拜入匡房門下，實在是不簡單，同樣，作為教育者的匡房也不簡單。 二十年後的永保三年（1083），義家成了陸奧守併兼任鎮守府將軍，再次前往奧州，平定清原氏的叛亂。在進攻金澤的柵欄時，在天空飛翔的雁群正向田裡降落卻突然受驚，亂了隊列，四處飛散。義家偶然看到這一幕，勒馬說道：「當年大江先生教我的兵法書里說，如果有伏兵，飛雁就會打亂隊列後四下散去，這原野里一定有敵人的伏兵。」於是將這原野圍起來進攻。果然，這裡有三百多騎伏兵。義家感慨地說：「若是我沒鑽研學問，怕已陷入險境了。」這一叛亂在寬治元年（1087）得以平定。但是朝廷認定這是私鬥，也就是雙方自作主張發起的戰鬥，故不承認義家的戰功。而義家卻用心良苦地對部下論功行賞，也因為如此，義家和部下的主從關係日益堅固。 後來，寬治五年（1091），藤原實清和清原則清為了河內國的土地起了紛爭。麻煩的是，這兩邊的後盾，一邊是義家，一邊是義家的弟弟賀茂二郎義綱。這兄弟倆人都是身經百戰的勇將，而且各自支援的人是對立的，結果事態演變到用武力解決問題、一比高下的地步。朝廷也為此事震驚，下令五畿七道，禁止義家的部下進京，而且嚴令各國百姓，不能將田地捐贈給義家作為莊園。 這件事距離賴朝在鎌倉掌握天下武力的大權大約還有一百年。但可見，義家的聲望有多高，而且不單是武力，其經濟實力也讓人恐懼。還有一點，源氏的強處在於打仗，弱點在於手足相殘，這一點在這件事上已經表現出來了。 嘉承元年（1106）七月，義家病逝，享年六十八歲。他有一首和歌收錄在《千載集》中： 吹く風を なこその関と 思へども 道もせに散る 山桜かな （風吹過，想來是勿來之關。散落一路，山櫻花。） 這和歌的詞書 [2] 說，義家在前往陸奧國時經過勿來，看到落花有感而作。看來這是他根據觀景的實感而作的和歌。義家武藝高強、英勇善戰，這點是毋庸置疑的，他在學問上也勤於鑽研，愛作和歌，實在是一名出色的武將。但是，兄弟相爭這點是源氏嚴重的缺陷，就連義家這樣的英雄在這點上也沒做對，實在可惜。 * * * [1] 日文中，賴光這個名字，作為武士的名字的時候一般訓讀為よりみつ（yori mitsu）。——譯者注 [2] 詞書（ことばがき），和歌的序言，簡單介紹這首歌是在何時何地作的，以及相關背景。——譯者注