舞女生涯 · 八 奇怪景象
楊一鳴領著他的妻子潘愛美上了平安輪船以後，在一方面看，總算已脫離了險境，可是他們的精神依舊惴惴不寧，仿佛在船上的只是他們的軀殼，他們的靈魂還留在岸上。他們包了一間房艙，彼此都靜默無語。長江輪船的開駛時刻本有些參差不齊。楊一鳴上船以後，只希望船能夠立刻起碇。他一想到臨行時的槍彈，著實有些驚惶。那開槍的是什麼人？目的是不是要打他？或只是偶然的巧合？萬一當真要打他，而且那人又跟蹤上船，那又怎麼辦呢？幸虧在他上船後不到半個鐘頭，輪船便開行，他的心頭方才放下了一副千斤重擔。否則他的神經再緊張下去，說不定會發生什麼變端。
那晚上他雖和衣而睡，實際上他不曾合過眼。他聽到愛美的飲泣聲音。他雖想安慰伊，卻說不出話。他想起了那白絲手套上的血跡，料想愛美也必牽入了漩渦，但他終沒有勇氣向伊查問。輪船的船艙之間，只隔著一層板壁。這樣的問題，他們在船上自然不便細談。他也想到柯秋心的死。自殺？被殺？兇手究竟是誰？這些疑問也消耗過他不少腦細胞，可是終於沒有端倪。
天明以後，他想叫愛美到甲板上去吸些新鮮空氣，散一散驚惶而鬱悶的精神。但愛美只是默默無言，搖頭不願。一鳴沒法，只得也留在艙中。他覺得愛美的神態已失了常，不敢讓伊一個人獨處。
輪船到鎮江靠岸，霎時間喧聲雷動。旅客的上下，苦力們的起貨落貨，又加著挑夫的兜攬和小販的喊賣，種種聲音，一時並作。一鳴再不能安坐。
他乘機說：「愛美，起來，到外邊去散一散罷。這樣子悶在艙中，會害出病來。」
愛美緩緩從榻上撐了起來，先向一鳴瞅了一瞅，隨即把目光垂下，用手掠著鬢髮。
伊冷冷地道：「身體的病還不致怎樣，心裡的病那才危險！」
楊一鳴覺得伊也許要說到那問題上去了，忙低聲說：「愛美，我們再擱一擱。這裡耳目眾多，暫時不提為妙。」
他取起那件黑呢大衣，給伊穿上了。等伊裝束舒齊，才去開艙門。他正要扶著愛美走出去，忽見艙門口站著一個穿元色綢長袍的大漢。
那人的頭上歪戴著一頂呢帽，也是黑色的，一臉棕色的肌肉和兩粒可怖的眼珠，看見了會使人一嚇。那人似乎正要敲艙門，看見一鳴自己開門出來，聳一聳肩，非常得意。
大漢說：「你是楊一鳴先生？巧極了！」
楊一鳴愣住了，臉上的顏色頓時起了變態。他要想不認，但記得上船定艙時並沒有改換姓名，此刻耍賴，勢必弄巧成拙。他讓愛美退後些，勉強保持著鎮靜狀態。
他答道：「是我啊，什麼事？」
大漢道：「很好。現在請你上岸——唉！這一位不是尊夫人嗎？好，請你們兩位一塊兒登岸罷。」
楊一鳴看見大漢的可怕的眼睛盯住在愛美的黑大衣上，明知這案子已經發作。他呆住了不能答辯。潘愛美忽從背後搶出來。
伊問道：「你是什麼人？怎麼幹涉我們的行動？」
那大漢露著牙齒嘻了一嘻，又合著眼縫，現出一副似笑非笑的丑容。
他答道：「楊夫人，不是我干涉。我們的局長接到一個上海來的電報，叫我上船來找你們。」
楊一鳴道：「你是警局裡的公務員？」
大漢點頭道：「是，我是鎮江警局的小偵探。對不起，快些收拾收拾，別再耽擱。」
「哎喲！——一鳴！——一鳴！——」愛美的銳呼聲驚動了幾個走過艙門口的旅客。
一鳴忙拍拍他的妻子的肩：「愛美，別怕，沒有事，沒有事。」
楊一鳴的態度反寧靜了些。他知道這時候向來人抗辯，不但沒有效力，也許反而會受辱。但愛美仍縮在後面，渾身在發抖。
他又回身說：「愛美，不用怕。這件事遲早總會弄明白。我們就跟他上岸去。」
當楊一鳴夫婦在鎮江碼頭被捕的時候，上海方面的偵查也進行得非常急速。報紙上雖因時間關係，只有臨時插入的短短一節，但柯秋心三個字已盡夠做上海一般有閒階級的談話資料。秋心的屍體已經過法醫的檢驗，證明是被殺，因為那件銀灰緞頎袍上並沒有彈灰。檢驗時霍桑也在場，證實了周文柏假定的秋心在一點左右被殺的話並沒錯誤。警察總廳殷廳長特地把這案子重託霍桑。霍桑義不容辭地答應了。探員們四處偵查，但小蓮和楚玉仍沒有下落。
在九月二十八日，星期四上午三點鐘時，余桐把賈三芝拘到警署。當時並沒有詢問。賈三芝要求通一個電話給他的法律顧問於企年。這要求得到了許可。可是到了十點過後，於律師還沒有到。余桐聽到了檢驗報告，就把賈三芝傳進去。
賈三芝先自陳辯道：「於律師還沒有來，我本來打算不回答。不過實則實、虛則虛，我願意知道你們憑什麼罪名把我拘起來。」
余桐直截說：「柯秋心被殺死了！」
賈三芝點點頭：「唔，是的，我聽說柯秋心被人殺死了。你們可是把我當做兇手？」
「難道還不是你？」
「那是完全誤會了！」
「誤會嗎？我們卻相信有充分的理由。我想你是一個有知識的人，與其彎彎曲曲地說什麼虛話，還不如痛快些說一個明白。」
賈三芝點頭說：「原是啊。我但願爽快些弄一個明白。不過你們如果認為我謀殺秋心，那就永遠不會明白。你們自己走進了牛角尖里去了！」
余桐說：「我們都已查明了。屍室中發見的絨匣，就是你昨夜在華昌公司買的手鐲匣子。手鐲不見了，匣子留在室中，你還不承認是你的東西。你的手槍本來有九粒子彈，現在已放去了三粒。這豈非又是一種明證？」
賈三芝的嘴張一張，又伸出舌頭來舐一舐，卻並不答辯。
余桐又說：「還有一層，今晨霍先生到你寓所里去的時候，你又準備行兇。假使不是霍先生手快，你說不定要犯第二件的案。你如果沒有犯罪，又怎麼有這種舉動？這種種都是鐵證。你還有什麼話辯白？」
賈三芝沉吟一下，面不改色地答道：「好。這幾點我都可以解釋明白。假使我不說，反而使秋心冤沉大海，便宜了那個兇手。好，我老實說吧。」
「你說的那隻絨匣，你們調查的不錯，這東西的確是我的。我為了迷戀著秋心，凡有可以使伊歡心的方法，什麼都願意辦。昨晚在廣寒宮時，我看見楊一鳴在酒吧室中和伊密談，又給伊一隻鑽石指環。我一方面恨楊一鳴的阻礙；一方面以為秋心跟別的舞女一樣，到底也是個貪小便宜的女人。我在十二點鐘時，先去看一鳴的妻子，希望利用伊的妒忌心，把我和秋心中間的障礙物排除掉。誰知伊很信任伊的丈夫，不聽我的話。我的第一步計劃既然失敗，便改變方針。我從浦江旅社出來以後，順路往華昌公司去，敲開了門，買了那隻珠鐲，又立即親自送到秋心家裡去。我原以為伊既然貪小利，我的手鐲當然比一鳴的鑽戒更值錢，我也許可以將伊的心買過來，至少伊也得敷衍我一下。不料伊不中抬舉，非但不肯受，反而奚落我一番，竟將我的手鐲丟在地上。我急忙拾起來時，那絨匣已被伊踐破了。我氣沖沖地取了手鐲退出來，那絨匣便遺留在伊的室中。」
余桐冷冷地說：「照你說，你離開秋心家時，伊還是活著的？」
賈三芝應道：「自然。這一點有法子可以證明。」
「怎樣證明？」
「伊的女僕就是個證人！」
「喔，是不是嚴小蓮？」
「是，秋心跟我吵嘴時，小蓮來排解。我出門時，小蓮也看見。」
余桐思索了一下，說：「可是小蓮也失蹤了，你的話還不容易證實。你可知道小蓮此刻在哪裡？」
「我不知道。不過你們應得把伊找回來。」
「唔，不錯。以後你不曾再到秋心家裡去嗎？」
「沒有。我從伊家裡出來，又回到廣寒宮去。那時候，才交十二點半。我一看見伊的表兄王百喜，便把這經過的情形告訴他。他也很替我不平。接著我就匆匆離開舞場回家，再沒有到過秋心那裡。所以伊的被殺，我不但沒有關係，也還出於我的意外。」
余桐細細地把賈三芝的話考量了一會兒，又問道：「那麼你的手槍的問題又怎麼解釋？我們曾驗過槍管，明明是新近放射過的。」
賈三芝又遲疑了。他把牙齒咬著他自己的嘴唇，目光灼灼地瞧著余桐，一時回答不出。
余桐催著道：「說啊。這是一個重要證據，你如果解釋不出，足見你這一番話都是虛構的。」
賈三芝忽作堅決聲道：「好，我索性說明白了罷。我因著一再的失敗，越發怨恨那楊一鳴。因此，我帶了手槍，重新到浦江旅社去。我第一次去時，約在一點鐘光景，據茶房說，他們夫婦倆都出去了。我還不甘休，在附近的一家酒店裡等了一會兒，第二次再去。不料這一次我還沒有走到旅館門口，忽然看見門前停著一輛汽車，有一個人走上車去，正是楊一鳴。我的本意，原想看見了一鳴，給他一個警告，嚇他一嚇，手槍原是備而不用的。可是在那個當兒，汽車快開了，我來不及考慮，便向著他開了一槍。」
「打中沒有？」
「沒有。汽車開去了，我就也懊惱地回家。霍桑來看我，問我秋心的事，要搜查。我自然禁不住發脾氣。以外的事情，我一概不知道。」
辦公室中靜一靜。余桐瞧瞧對方的神氣，倒有些像理直氣壯。
他又說：「你的話即使實在，在事實上還是不符。據你說你只開了一槍，但你的槍膛中的子彈明明少了三粒。」
賈三芝答道：「這是你們誤會的。我的手槍雖然可以裝九粒子彈，但我本來沒有裝滿，只裝了七粒。這一點也容易證明。我聽說秋心也是被手槍打死的。你不相信，盡可把伊的身上的子彈和我的子彈比較一下。」
余桐覺得初步偵查已可告一個段落。賈三芝的陳辯都有證實的可能性，而且他說話時的聲音態度也不像是虛造出來的。他的成見鬆弛了些。
他說：「你的話還得等各方面的證明。現在不能不再屈留你一下。」
賈三芝抗議說：「事實既然明白了，你不能隨便拘禁我。你得馬上讓我自由。要不然，回頭於律師來了——」
余桐揮揮手：「於律師儘管來，你要自由，還不能這樣隨便。你得知道，你即使沒有殺人，但是謀殺另一個人的企圖是有的，你自己已經供認了。」
二十八日晚上，楊一鳴夫婦已從鎮江解到了上海。霍桑恰巧到北區警署來報告。他在手槍上驗得了兩個清楚的指印，一個是男子的大拇指印，另一個是女子的食指指印，此外雖有別的印跡，卻因互相交疊的緣故，已瞧不清楚。他本是來取賈三芝的指印對比的，但聽到了余桐告訴他的三芝的供述，認為局勢已有變異，又知道一鳴夫婦已經捕到，就同著余桐先向這新夫婦倆問供。可是他們問供的結果出乎意外，反覺得疑障橫生，莫名其妙。
余桐把查得的金頭紙菸，和周文柏醫生看見他從秋心寓里逃出來的情形，作為證據，指楊一鳴有兇手的嫌疑。楊一鳴也就把發現秋心死狀的經過和聽見王百喜進去，他乘間冒險逃出來的情形，仔細地照實說明，辯白他的無罪。不過他供述時的聲音容貌都缺乏自信的神氣，並且時時向潘愛美瞧著，更見得他的說話不足使人深信。
余桐說：「我想你不用掩飾了。別的莫說，你假使沒有罪，為什麼又悄悄地連夜逃走？」
楊一鳴期期地答道：「我們——我們不是逃；我們本來要走了。」
余署長冷然說：「這又是公開的謊話！你上夜裡不是向王百喜說過，定當在下星期一往普陀去嗎？怎麼隔了幾個鐘頭，忽然又變計上長江船呢？」
楊一鳴是個文學家，打謊掩飾缺乏經驗，而且也不願意。他低垂了頭，再回答不出。
余桐繼續道：「你若是果真沒有罪，那麼你發見了秋心的兇案，理應立即報告，並且報告是很便利的，電話就在伊的會客室中。可是你先偷偷掩掩地匿伏，後來又奔逃出來。這種種不都是你犯罪的鐵證嗎？你何必再用虛話搪塞？」
一鳴迸出了一句話：「別亂說！我為什麼要殺死秋心？」
余桐點頭道：「是的，這一節我們實在最覺詫異。我們知道秋心對於你的感情似乎較別的人更好，你反而將伊打死。這一點你得自己說明白。」
「我——我說不出。我——我沒有殺死伊——我——我——」
楊一鳴似乎喪失了神志。他斷斷續續地說不下去。他的目光呆定了。他先向他的妻子瞧瞧，又向坐在余桐旁邊的霍桑凝視了一會兒，接著便低垂了目光，微微地搖頭嘆息。情勢非常危險。假使這一次是法庭的審判，裁判官觀察現狀，楊一鳴顯然無可逃罪。余桐橫目瞧瞧霍桑，嘴唇牽了一牽，現出得意的神氣，好像認為這件疑案可以就此結束。霍桑卻向他搖了搖頭，表示不贊同他的見解。他雖始終沉默，但他憑著他的精銳的觀察，卻已瞧到了他人瞧不見的隱微。他正要發表意見，一個打岔阻了他。潘愛美突的奔到伊的丈夫的面前，大聲呼叫：
「是我！……是我殺死秋心的！」
聲音尖銳而悽厲。辦公室中的沉靜的空氣霎時緊張起來。大家的目光都集注在伊的一身，尤其是一鳴，灰白了臉，更顯著十二分的驚詫。
愛美繼續道：「柯秋心是我殺死的，與我的丈夫無干！別難為他！快把他放了！」
論情，余桐在詫異之餘，自然要究問伊行兇的目的和情形，可是他沒有機會。一鳴也變了態度。他咬緊牙齒，鐵青了臉，挺身而出地搶著說話：
「警官，別聽伊的話。我老實承認了罷！殺死柯秋心的是我！伊是完全沒有關係的！」
潘愛美揮著兩手，掙扎著走到前排。伊的美目喪失了柔和，射出火焰，好像突然發狂了。
伊大聲道：「不是他！——是我！是我！」
一鳴也不肯放鬆，同樣搶前一步，把潘愛美一把拉向後面去。
他竭力聲辯道：「不！不！你們別信伊的話！伊想代替我受罪。伊的神經已經錯亂了。」
余桐的得意神氣消逝了。他兀自發獃，摸住了下頦，一時不知道怎樣應付。他想制止這夫婦兩人的爭辯，細細地分別究問，卻又不容他有插口的機會。
潘愛美又掙扎著說：「我的腦子很清楚。我的話都是實在的。我殺死伊有充分的理由。因為伊偷了我的丈夫的愛！」
這句話的確有力。辦公室中的人們一個個都驚駭失色，連霍桑也不例外。楊一鳴尤其慌得手足無措，他再想申辯，可是找不到相當的說話。
局勢本已十二分緊張，忽而又加添一種勁勢。那個不知去向的徐楚玉，這時忽穿著一件蘋果綠的舶來綢的頎袍，姍姍地給一個聽差領進來。在表面上，這緊張的局面似乎因著伊的加入而打破了些，但據伊所陳述的話看來，竟使潘愛美的供認多了一種證實。
徐楚玉說：「我有幾句話報告你們，秋心是給人打死了。你們不是因著我遺留了一塊手帕，便把我當做嫌疑兇手嗎？你們弄錯了。我昨夜因著要找百喜，在一點鐘光景，確曾到過秋心家裡去。我走進了興華路，還沒有到秋心家的門口，忽然看見一個女人急忙忙從秋心屋子裡走出來。我認得出就是這一位楊夫人。當時我來不及和伊招呼，但心中不免懷疑伊的行動。等我走進裡面，發見了秋心已給打死在地板上，不由不驚惶起來。我本想打電話報告，但是轉念一想，如果如此，說不定會把我牽連進去，我簡直自己找麻煩。我在客室中慌了一陣，就也匆匆地退出。就在那時，我不知不覺地遺落了我的一塊手帕。」
「我剛出大門，忽聽到有一種打噴嚏的聲音，一個男人從轉角上走過來。我回頭一瞧，又認識是這個楊一鳴，他嘴裡還銜著一支煙。那時我沒有膽量招呼他，就急急地避去。我回家後嚇得不敢睡，又不敢出來證實，就到我的朋友范琳琳家裡去躲一躲。今天報上登著秋心的兇案，偵查得很嚴謹。傍晚時我媽又差人告訴我，偵探們在調查我的行蹤。琳琳跟我商量，我明明已處於嫌疑的地位，要是躲著不出面，也許會弄假成真。因此，我覺得不能不自動出來，說明這件事的真相。」
這番話固然解除了案中的一個疑點，可是愛美的地位卻越發危險了。愛美的神氣反而寧靜了些。伊兀自點著頭。楊一鳴的心房宛如在給刀割。他駭張著雙目，向他的妻子發獃；他的手緊握著拳頭，卻到底想不出什麼挽回的話。這時始終旁聽的霍桑有些活動了，他回過了臉，向徐楚玉點點頭。
他問道：「徐女士，你此刻是自動來剖白的？」
「當然是自動。」
「那麼你怎麼會知道你的手帕已做了你被嫌疑的證據？」
徐楚玉略略凝滯，期期地答道：「這個——這是我料想而知的。」
「唔，你的料想倒很準確！」霍桑瞧著楚玉的臉，冷冷地笑一笑。
徐楚玉顯然受不住那目光的火灼，伊的頭垂落了。
余桐似乎急於要結束，插口道：「好了，現在從各方面看，這位楊夫人的話最切近事實——」
霍桑忽搶著說：「不錯。不過眼前的景象未免太奇怪。我們不能不再搜查些證據。我覺得我們還有一個重要的證人沒有找到，現在還不能下什麼結論。」
又來了一個打岔的。一個穿制服的警衛走進來，向余桐行了一個舉手禮。
他報告說：「署長，北三區里解來了一個女人，說是這件兇案中的重要證人，現在在外面。」