舞女生涯 · 六 察勘
十五分鐘以後，北區警署署長余桐已得到了報警。余桐在警界裡的資格很老，辦事也很守法，不過缺乏急智和決斷力。死者是個盛名的跳舞紅星，勢必要引起全上海人的注目，余桐自然不敢怠慢。可是總署偵探長汪銀林正害著瘧疾，副探長倪金壽又請假回鄉去。其他的探員固然還不少，但余桐不敢怎樣信任。他特地去驚破了私家偵探霍桑的清夢，邀著他一同來勘驗。
當余桐、霍桑帶了一個警衛兩個探伙到達屍室中時，已是上午兩點鐘。秋心的四肢完全冰冷，只有胸膛還有些微溫。據周文柏的檢驗，至少已死了一個鐘頭。伊是給手槍打死的，槍彈從胸口進去，穿過了背部透出，似乎已傷了心肺，所以中彈後大概立即致命。余署長聽了周文柏和王百喜報告發見的經過，便一一記在日記冊上。周醫生提了皮包先走。一個警衛守在門口，兩個探伙跟隨在屍室中，趁空在四周視察。霍桑也運用目光在地板上觀察。地板給一條青白色的地毯蓋著，瞧不出什麼。他先驗看屍首，又僂下身子，把屍首旁邊的一把黑鋼小手槍很小心地拾了起來。他把槍湊在電燈光下瞧了一瞧，向余桐附耳說了一句，便拿一張硬紙輕輕地將槍包好。
王百喜說：「這手槍我認得出是表妹的。伊預備了這東西，本來是防綁匪的。現在伊可就是被這槍打死的？」
霍桑答道：「大概是的。但是死者是中了一槍就死的，槍膛中卻空了兩粒彈子。」
一個麻臉探伙從旁應道：「門旁的牆壁里還陷著一粒彈子呢。」
探伙用手指一指。霍桑和余桐忙走到牆壁旁去察看。
余桐附耳問道：「霍先生，這案子不像是自殺罷？」
霍桑不表示。他的眼光忽而注射到門檻旁邊去，接著又俯下身，拾起了半截金頭煙尾。他回頭向王百喜發問：
「這菸頭還很新鮮。你表妹可也吸紙菸？」
王百喜驚異道：「唉！這是金頭土耳其煙啊！……不，不，表妹是不吸菸的。但是這個煙尾，我——我——」
「這裡有兩種重要東西呢！」
一種驚呼聲音挫斷了王百喜的表示。原來那兩個隨來的警探同時在那裡活動。一個高個子的從椅子底下拾起了一隻破裂的絨盒；另一個麻臉的卻在外面的客室中找著了一塊白色的絲巾；因此他們都走過來向余桐報功。霍桑也現著注意的神色，把兩種東西接過來察驗。
他說：「這紫絨盒是放手鐲的，雖已破裂，還是新的。……唉！盒蓋上還有一個鞋底踐踏的痕跡，分明是被人用力踏破的。唔，這東西確有研究的價值。」
余桐也接口道：「這手帕帶著些香氣，明明是女子的東西。巾角上還繡著一個西字母X字。王先生，這可是你表妹的東西？」
王百喜在手巾上瞧了一眼，眼珠轉一轉，似乎微微地一震，但臉上並無表示。霍桑接過絲巾嗅一嗅，把目光注視著百喜。
百喜答道：「我不知道是不是伊的。」
霍桑接嘴道：「我看不像是死者的。不然怎麼會遺落在客室中的地上？並且這個Z字，和柯秋心三字的拼音也絕對沒有關係。」他回頭問王百喜。「這一隻絨盒你以前可曾看見過？」
王百喜頓了一頓，才道：「不，我沒有見過。但這既然是手鐲匣子，怎麼沒有手鐲？」
霍桑答道：「這就是我們要研究的問題。」
余桐忽似觸悟了什麼，插口道：「這件事不會有盜劫意味吧？你可曾仔細查過？有沒有遺失什麼東西？」
王百喜道：「我正想去檢查。下面沒有什麼值錢東西。你們等一等，我到樓上臥室中去瞧瞧。」他便回身退出去。
霍桑忽湊著余桐的耳朵，說：「我看這案中一定牽連一個女子。」
「你可是把這塊手帕做線索？」
「是。還有這絨盒蓋上的踐踏痕跡，也是女子的高跟鞋印。」
「唉，那更符合了。我們怎樣查明這女子的真相？」
「我想這容易。有一條最近的捷徑，不妨儘先進行。這絨盒上印著『華昌首飾公司』的字樣。你就派一位同事趕緊去調查一下。」
余桐立即贊成，便派了那個高個子名叫李榮的探伙，直接到共和路華昌公司去調查。一會兒王百喜已重新回進來。
他很得意地說：「我已經查過了，一些沒有遺失。連這條重價的項圈也安然在抽屜裡面。」他把他手中的那條粒粒精圓的珠項圈給二人瞧了一瞧，仍隨手納在自己的袋中。
余桐向霍桑道：「那麼盜劫問題可以除外了。」
霍桑點點頭，又問王百喜道：「剛才你說到那金頭紙菸，似乎還有意見發表，可惜被人打岔了，現在請你說下去吧。」
王百喜遲疑地說：「剛才我要說我所相識的人中間，有一個人也吸這樣的金頭紙菸。不過這菸頭是不是就是他所遺留，我不能說。」
「這個人是誰？」
「他叫楊一鳴，是廣寒宮舞場裡的一個舞客。」
霍桑點了點頭。余桐忙著在日記簿上注了一筆。霍桑走到一隻白綢套的沙發麵前坐下來。
他說：「王先生，請坐下來。」
王百喜在另一隻沙發上坐定。余桐卻坐在一隻直背椅上。
霍桑說：「王先生，你既然說你的表妹的死對你有重大的損失，希望我們盡力偵查，那你就得把你所知道的儘量告訴我們。假使你因著感情的關係，隱藏什麼，那我們自然也無能為力。」
王百喜答道：「霍先生，請你原諒。你要我說，我自然也不能顧忌什麼了。不過我的話你們只能做參考的資料。我和周醫生剛才已經報告過，我們在進來時所瞧見的人，論他的身材衣服，也很像是楊一鳴。」
余桐作得意聲道：「既然如此，這個人不能不注意。」
霍桑道：「還有那個女僕和老媽子怎麼都失蹤了？你可也有些意見？」
王百喜道：「那老媽子因著伊的兒子害病，這幾天晚上都是回家睡的。嚴小蓮的失蹤，我也莫名其妙。」
霍桑又把那塊白絲巾取了出來，突然問道：「我覺得這塊白巾，你一定也認識。你可能老實告訴我這東西的主人？」
王百喜被霍桑一逼，囁嚅著道：「我看見了這個X字，很像——很像是我的舞伴徐楚玉的徐字的縮寫。不過這是我的猜想，這手巾是不是伊的，我不敢亂說。」
「你以前看見過你的舞伴有這樣的手巾？」
「是。不過這是普通的東西，我不曾特別留意。」
霍桑點點頭：「好，我們先到廣寒舞場去走一趟，然後再分頭調查。」
余桐同意說：「我希望不到天明，就可以得到些線索。」
從柯秋心的寓屋到廣寒宮，不到一里路遠。霍桑和余桐、王百喜、探伙等坐了汽車趕得去，只有兩三分鐘光景。那時已經午夜後兩點多鐘。舞場中的男女舞客已散去了大半。霍桑先到經理室中找胡少山問話，第一步就把那一小方白絲手巾叫胡少山辨認。
胡少山取起手巾來瞧了一瞧，便脫口答道：「這是徐楚玉的啊。什麼意思？」
霍桑並不答話，但斜過臉來向王百喜瞅了一眼。王百喜微微點了點頭。余桐根高興。
他低聲道：「王先生，你的眼力的確不錯。」
霍桑問道：「胡先生，徐女士此刻還在這裡嗎？」
胡少山搖頭道：「不在了。伊今晚回去得特別早。但你們究竟為什麼事呀？」
霍桑道：「這件事我們稍停自然要詳細告訴你。眼前我還要問幾句。你說徐女士今晚回去特別早。你可確知伊在什麼時候走的？」
胡少山把手摸了摸頭，尋思道：「這個我沒有注意。你們不妨問問看門的戚福，他也許可以答覆你。」
「好。還有一種東西，索性請你辨認一下。」霍桑又摸出那個金頭煙尾來授給少山。
少山忽現遲疑狀道：「這個——唉！有辦法。我去把菸灰盒拿來檢驗一下再說。」
他走出經理室，向外面吩咐了一聲。不到五分鐘工夫，那第七號侍者杏生已捧了一隻古銅色的菸灰盆進來。
他報告道：「這盆里也有好幾個金頭煙尾。那桌子是楊先生坐過的。我記得楊先生也吸這種煙。」
余桐搶口道：「哪一個楊先生？」
杏生道：「他叫楊一鳴，是個新主顧，但是這兩禮拜中，他是夜夜來的。」
霍桑道：「你怎麼知道這煙確是他吸的？」
杏生道：「這煙盆是在場角的第九號座上的。楊先生今夜在九號桌上坐了好久，並且他吸這煙，我以前也看見過。」
余桐又接嘴道：「對了，無論如何，這個人決不能輕易放過。」他回頭向一個跟來的麻臉探伙道：「長慶，剛才王先生說過，這個姓楊的住在浦江旅社四十四號。你快去打一個電話，派兩個弟兄去，請他到北區署里去問一句話。」
霍桑等那探伙走出去後，問道：「胡先生，這徐楚玉住在哪裡？」
王百喜代替著答道：「伊住在福佑路一〇三號，離這裡很遠。」
霍桑點點頭，又道：「胡先生，請你把看門的戚福叫進來問問。假使他能記得徐楚玉離舞場的時候，那最好了。」
五分鐘後，戚福已奉了胡經理的召喚走進來候命。他的答話竟又出霍桑的意料之外。
他想了一想，答道：「唉！我記得了。徐小姐出去的時候，一點鐘還沒有敲，大約在一點少五分的光景。」
霍桑作詫異聲道：「奇怪！你怎麼記得這樣子清楚？」
戚福道：「這件事很巧。在十二點五十分鐘的時候，有一個穿黑大衣的女人，急忙忙向我問柯小姐的地點。伊似乎很慌忙，問完了話，便重新跳上黃包車。我因著伊的舉動有些奇怪，所以走下階石，看看那黃包車進行的方向，又趁便在門口的大鐘上瞧一瞧，恰準是五十分鐘。後來大約不到五分鐘工夫，我看見徐小姐走出去。」
「唔，真是巧極！但你說有一個女人向你問柯小姐，可是問柯秋心？」
「是。」
「你看見伊的黃包車往哪一面走？」
「是向興華路去的。」
「這個女人你可也認識？」
「伊也曾到這裡來過，我好像看見過好幾次，不過叫不出伊的姓名。」
「伊沒有進舞場裡去嗎？」
「沒有。伊立即跳上車子退回去的。」
霍桑交抱了兩臂，低垂了目光，似乎在深思。王百喜靜立著旁聽。胡少山蹙眉地在疑惑，可是又不敢插口發表什麼。
余桐說：「霍先生，這樣看，這案子越弄越複雜了。你先前說案中牽連一個女人，現在又另有一個不知誰何的女人，這女人又在最有關係的時間探問死者的地址，顯見也有關係。那麼這裡面不是牽涉了兩個女人嗎？還有死者的女僕也失蹤了。那不是有三個女人有關係了嗎？」
胡少山似乎已忍耐不住，走前一步，插口道：「聽你們的口氣，好像你們正在偵查一件命案。那麼到底死了什麼人呀？」
「死的是柯秋心！」
這是余署長的答覆。胡少山愣了一愣，張開了嘴合不攏來。原因是舞場的台柱倒了，他的搖錢樹也連根給拔了！余桐為免除打岔，便附著他的耳朵，約略地把案情向他說了幾句。霍桑的思索似已得到一個結束，便仰起目光來。
他說：「余署長，你的話不錯。這案子確實比我先前所料想的更幻復了。據周醫生說，死者中彈斃命，時間似在一點鐘左右。徐楚玉的離去和那不知姓名的女子的行動，又恰在這個時候。這兩個女人確乎都有重要的嫌疑。還有嚴小蓮的失蹤，我覺得同樣不能漠視。」
這時高個子的探伙李榮忽喘息咻咻地闖進經理室來。大家都呆一呆。霍桑一瞧見他，便中斷了他所發表的意見，向李榮問話。
他問道：「怎麼樣？有結果沒有？」
李榮把頭上的一頂呢帽一手除下了，又摸出一塊手巾，抹了抹額角上的汗：
「霍先生，署長，我都問明白了！不過很不容易呢！」
「唔，半夜裡去調查，當然很費力。現在你得到了什麼結果？」
「我到華昌公司的時候，門已經關得很緊，公司里的人都已睡了。我——」
霍桑接口道：「是，我知道你很乾練。現在你單把重要的結果說明白好了。」
李榮有些掃興，咬咬嘴唇，只得把表功的話暫時擱起。
他直截說：「那隻絨盒果真是放手鐲的。手鐲是珍珠和鑽石鑲成，價值三千九百六十元，而且就在今夜收市以後給敲開了門賣出去的。」
「那買主是誰？你也問明白了嗎？」
「自然。一個姓榮的夥計說，是大豐紗廠的經理賈先生買去的。他是他們的老主顧。」
胡少山搶著說：「那是賈三芝啊。」
霍桑道：「唔，這個人也是這裡的舞客之一，是不是？」
「是。」
「他今夜可曾到這裡來過？」
「來過的。我記得他在十二點鐘不到就出去。」
看門的戚福向王百喜瞧了一瞧，忽也說：「賈先生後來又來過一次，不過不多一會兒，就重新出去。」
霍桑道：「他第二次來是什麼時候？」
戚福道：「大約在十二點半光景。」
霍桑點點頭，向余桐道：「余署長，現在我們得急速分頭進行。你設法去把剛才所說的三個女人找來。我去看看這個賈三芝。他的住址你們總知道的罷？」