文章作法 · 第二章 記事文
第一節 記事文的意義
將人和物的狀態、性質、效用等,依照作者所目見、耳聞或想像的情形記述的文字,稱為記事文。例如:
……這一枝梅花只有二尺來高,旁有一枝,縱橫而出,約有二三尺長;其間小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如筆,或密聚如林;真乃:「花吐胭脂,香欺蘭蕙。」
——《紅樓夢》第五十回
案上設著大鼎,左邊紫檀架上放著一個大官窯的大盤;盤內盛著數十個嬌黃玲瓏大佛手;右邊洋漆架上懸著一個白玉比目磬,旁邊掛著小槌。
——《紅樓夢》第四十回
(狀態)
可以敵得過代洛西的人,一個都沒有,他什麼都好,無論算術,作文,圖畫,總是他第一,他一學即會,有著驚人的記憶力,凡事不費什麼力氣,學問在他,好像遊戲一般。
——《愛的教育·級長》
如今長了七八歲,雖然淘氣異常,但聰明乖覺,百個不及他一個!
——《紅樓夢》第二回
(性質)
那個軟煙羅只有四樣顏色,一樣雨過天青,一樣秋香色,一樣松綠色的,一樣就是銀紅的。若是做了帳子,糊了窗屜,遠遠的看著,就似煙霧一樣。
——《紅樓夢》第四十回
這就是鮫綃絲所織。暑熱天氣,張在堂屋裡頭,蒼蠅蚊子,一個不能進來,又輕又亮。
——《紅樓夢》第九十二回
(效用)
上面所舉的例,都是記事文。所謂人和物的狀態、性質、效用等都是靜的,空間的這個標準全是就作者的旨趣說,所以有時被記出的雖是動狀,仍是記事文,例如:
堤上雖有微風,河裡卻毫沒有波紋,水面像鏡子一般,映出澄清的天空的影。
——《少年的悲哀》
那時候白霧越發降得重,離開房子不過十步路,便看不見那邊的窗,只看見一團黑影,裡面射出來一條紅燈光。河上又發出種奇怪的鼾息聲,冰塊爆裂聲。一隻雞在院子裡濃霧中間喔喔的叫著,引起別的雞也鳴叫起來了,以近及遠,慢慢兒一村間只聽見一片雞鳴聲音。可是四圍除去河流以外,所有都寂靜。
——《復活》第十七章
第二節 作記事文的第一步
記事文以記述經驗為目的,未曾經驗的事物當然無從記述。就是有時是根據作者的想像,而所記述的是假設的情形,但想像也不是憑空妄造,須有相當的經驗做根據。因為這樣,要作記事文先須經驗事物,或目見,或耳聞,或參考書籍,從各方面收集材料,更將所得材料按適當的次序排列起來。在初學的人,沒有腹案的功夫的,並須將各材料一一地用短文記出。例如要作「西湖」的記事文,先就經驗所得,摘出種種的材料。
先查地理書,假定得到下面的材料:
(一)西湖在杭州城西,又名西子湖。
(二)西湖是東南的名勝。
再把自己在游西湖的時候的經驗列舉出來,假定如下:
(三)從上海坐滬杭車到杭州城站,步行三四里就到。
(四)我到車站的時候,原想坐人力車,後來聽說到那裡很近,就步行了。
(五)湖直徑約十餘里,遊船往來如織。
(六)舟人說,原有兩塔,南面的是雷峰塔,北面的是保俶塔。
(七)水很清,可望見游魚。
(八)湖濱旅館很多,我在某旅館住了幾天。
(九)別莊、祠堂相望,風景幽美。
(十)一面濱市,三面皆山。
(十一)山峰連續,最高者是北高峰。
(十二)春夏遊人最多,外國人來游的也不少。
(十三)坐小舟行湖中,如入畫圖。
(十四)有蘇白二堤,蜿蜒湖中。
(十五)有林和靖墓、蘇小小墓、岳墳等古蹟。
(十六)有名的山是北高峰、葛嶺、孤山、南屏山等。
(十七)寺觀林立,鐘聲時到遊人的耳際。
(十八)某別莊正在那裡開工建築。
(十九)四圍多垂柳,遠望如綠煙。
(二十)有人在那裡釣魚。
(二十一)山上多樹,水底有草。
這樣一個個地排列起來(愈多愈好),然後再對於材料進行一種精密的取捨整理。
〔注意〕這種程序,可應用於一切文體,不但記事文如此。
第三節 材料的取捨和整理
從經驗事物雖將各項關於事物(題目)的材料收集起來,但這些材料,對於題目並不全然適切。如果將不適切於題目的材料夾雜進去,文章就有不適切的毛病。選擇材料的標準:一是適切題目,二是注重特色。例如以《西湖》為題的記事文,前節所列的材料中,如(三)、(四)、(十八)和(八)的後半部,(六)的前半部,都不是《游西湖記》的材料,不適切題目,應該捨去。(二十)、(二十一)兩項不是西湖的特色,也應捨去。
材料取捨完了,其次便是整理。凡是同類的材料,務必集合在一處,將冗繁支離的刪去。例如前節(五)的後半部和(十二)可並,因為都是記述遊人的情況的;(十一)和(十六)也可並,因為都是記述山的。
既將材料取捨,整理好了,聯綴起來,就成文章。現在將前節所舉的材料,依上面取捨整理的結果綴成短文如下:
西湖
西湖又名西子湖,在杭州城西(一),是東南的名勝(二)。湖徑廣約十幾里(五),一面濱市,三面皆山;山峰連續,最高的是北高峰(十一),此外有名的有葛嶺、孤山、南屏山等(十六)。原有雷峰和保俶兩塔對峙,現只保俶塔巍然矗於北面(六)。蘇白二堤蜿蜒湖中(十四)。湖畔有林和靖墓、蘇小小墓、岳墳等古蹟(十五);別莊、祠堂相望(九)。寺觀林立,鐘聲時到遊人耳際(十七),湖水清淺,可望見游魚(七)。四圍多垂柳,遠望如綠煙(十九)。坐小船行湖中,好像入畫圖(十三)。春夏間遊人最多,遊船往來如織,外國人慕名來游的也不少(十二)。
〔練習〕試自集材料做下列各題:
(1)我們的學校
(2)我的故鄉
第四節 記事文的順序
記事文的順序大概有兩種,一以觀察的順序為標準,一以事物本身的關係為標準。簡單的記事文如前節所舉的例,通常用第一種。但要記複雜的事物,這種方法就不適用。如作《飛行機》和《無線電話》等題的記事文,也依作者自己所觀察的順序為文字的順序,一一聯綴起來,那便混雜不清了。
作複雜的記事文,先須注目於關係事物全體的材料,然後順次及於各部份;各部份的材料中,又是先列大的,後列小的。現在參考書籍,作《鴿》的記事文如下:
鴿是和鳩同類的一種鳥,大都善飛,喜群居。統分野鴿和家鴿兩類,家鴿又分菜鴿和飛鴿兩種。 (一)
野鴿,性情極兇惡;住在山野樹林裡,以田禾為食,是農家的害鳥的一種。它的羽毛全體暗黑,只有背的中央是灰白色,頸和胸前有紫綠色的光澤,眼睛的顏色不好看。 (二)
家鴿為野鴿變種,性情很馴良,可以和家雞一樣給人家餵養。羽毛眼色,種種不一。飛翔很快,記憶力很強(1)。其中的一種,菜鴿,比較起來飛得不高,也飛得不遠。眼色也不十分好看。只是它的生殖很容易。肉味也很鮮,用來佐菜,喜歡的人極多;就是它的蛋也是很貴重的食品(2)。 (三)
飛鴿,放到遠處地方去,它也能自己飛回來,可用以傳信。但是它生長很不容易,往往孵不出小鴿,因為難得,售價非常的貴。 (四)
家鴿的品格很多,要分辨它們的好壞和名目,只消看它們的眼睛和毛羽的顏色。 (五)
菜鴿的眼睛雖不十分好看,但也有幾種有趣味的;一種薑黃眼,眼球下面,現著砂子,黃顏色裡帶些紅色(1)。一種桃砂眼,眼球下面的砂是桃紅色的(2)。又有一種水砂眼,桃砂的桃紅色還帶些淡紅的(3)。無論薑黃眼或桃砂眼,眼球里有幾粒黑砂,能夠上下流動的,又叫流砂;很是名貴。將鴿的身子顛倒轉來,眼球里的幾粒黑砂,就慢慢地流下;等到再轉身過去,又流轉了去,真是有趣(4)。 (六)
飛鴿的眼睛,名目更多,最好看的是藤砂。藤砂又可分成三等:網藤,眼睛裡有許多絲,像藤一般的,這種最好(a);藤砂,只有一二條絲從眼球里現出來,極顯明的,比網藤次一些(b);藤砂中最下等的,絲貼緊在眼球下面,並不顯明的(c)(1)。藤砂以外,鐵砂眼,眼球里有一種和砂子一般的小粒的(2);紫砂眼,眼睛顏色帶深黑的,也是上品(3)。又有一種硃砂眼,眼睛裡有細砂,紅得像硃砂一樣(4)。 (七)
這文的順序畫出圖來,恰如下所示。
凡事所記的事物非一見一聞就能明了,要從書籍上查考它的效用、構造歷史……的,都應該用這個方法來記述。
〔練習〕
(一)用下列材料作一篇《金字塔》的記事文:
(1)金字塔是五千年前埃及的古建築,是國王的墓。
(2)金字塔中最大的,高四百八十尺,底的面積九萬方尺,是世界上最大的建築物。
(3)建築的材料是瓦磚和花崗石。
(4)花崗石中最大的,重數百萬斤。
(5)金字塔的裡面藏著用木乃伊包被包裹的國王的死骸。
(6)金字塔的材料,有一部份是瓦磚,那末五千年以前就有瓦磚,是很明白的事。
(7)木乃伊在金字塔中多數室內的石棺中藏著。
(8)金字塔內有許多地下室。
(9)所謂木乃伊包被,是像皮布樣的一種東西,用這包被包裹死骸,可以數千年不腐。
配列上的注意如下:
(二)依前法就下題作比較精細的文字:
(1)我的家
(2)桃
第五節 文學的記事文
記事文雖以記述事物的狀態、性質、效用,使人理解為主;但也有記述事物的美醜的一類,而不以使人理解為目的。前一類,稱為科學的記事文,只是作者對於事物的認識的報告,比較偏於客觀的,前幾節所舉的例都是。後一類稱為文學的記事文,乃是表現作者對於事物的印象,主觀的成份比較多。
例如以《月》為題,就有下面的兩種作法:
(一)月是星體中最和人相近的。在天空中一面繞著地球轉動,同時隨了地球繞太陽而行。它和地球一樣,還有自轉。它的自轉和繞著地球轉動,都大約是二十七日又零一周,所以地球上的人只能和它的大部份相見。月上也有山,山嶺最高的約二萬六千尺至一萬七千尺;如阿奔那尼(Apennines)一山,壁立雄峻的奇峰竟有三千多個。它的本體原是黑暗的,只是反射太陽的光以為光。太陽照著的部份全向地球的時候,看去很圓,這叫做「望」。太陽不照著的全黑的部份向著地球的時候,叫做「晦」。太陽照著的和沒有照著的各有一部份向著地球的時候,叫做「弦」。
(二)窗外好像水國,近的屋,遠的山,都用不很明白的輪廓,畫在空中。屋角樹林的下面,暈著神秘的色光。熄燈以後,月光闖入室內,在床上鋪著一條青黃色的光帶。夜靜了,不知哪裡來的嗚咽幽揚的笛聲,還隱約地在枕上聽得。
上面的第一篇,讀了雖然可以得到關於月的狀態和性質的知識,卻不能感到月色的美感和月夜的情趣;這便是科學的記事文。第二篇,卻恰好相反,只能給讀者以月色的美感和月夜的情趣,至於月的性質和狀態,卻一點不曾寫到;這是文學的記事文。
作文學的記事文須觀察經驗,對於材料選擇和整理,與作科學的記事文一樣。除了這些條件以外,還須特別注意下列各項:
(1)想像 因為文學的記事文,是表現作者所得的印象,所以在記述事物以前,必須將要表現的印象重現於心中,然後執筆。
即如前例關於「月」的文字,內中都是作者曾經目見過的光景,不是憑空假造的。在作這文時,只是將舊有的印象一一在心中再現,然後依樣記述。作這類的文字務必依自己所感受的記述,不可依賴成語來堆砌,如說到月,不可便用些「月白風清」、「月明星稀」之類的話。這是第一步功夫,也是最難的事;但惟其難能,所以可貴,能夠做到,就不愧為作家了。
(2)注意特色 作文學的記事文,雖然要依作者自己所感受的記述,但局部的瑣碎記述,不但不能使光景活現,並且不能使人得到所記述的事物的深刻的印象;所以必須捉住特色,捨棄其餘,任讀者自己補足。例如記述人物,把他的眉毛、眼睛、鼻頭都記上幾百字,分裂、瑣碎,令人看了就要莫名其妙,不能使所記的人物的狀貌在讀者心中活現了。現從小說中找幾條例來看:
第一個肌膚微豐,身材合中;腮凝新荔,鼻膩鵝脂;溫柔沉默,觀之可親。第二個,削肩細腰,長挑身材,鵝蛋臉兒,俊眼修眉,顧盼神飛,文采精華,見之忘俗。
——《紅樓夢》第三回
這馬兵都頭姓朱名仝,身長八尺四五,有一部虎鬚髯,長一尺五寸,面如重棗,目若朗星,似關雲長模樣,滿縣人都稱他美髯公。……那步兵都頭姓雷名橫,身長七尺五寸,紫棠色麵皮,有一部扇圈鬍鬚,為他膂力過人,跳二三丈闊澗,滿縣人都稱他做插翅虎。
——《水滸》第十二回
她身材不甚高大,胸脯十分豐滿……臉顯得特別的白,這種樣子真和久居家中閉戶不出的人的臉色相同,仿佛番薯深藏地窖里所變成的顏色一般。她雙手十分闊,卻不很大;頭頸從大衣領里透出來,顯得又白又胖。在她那雪白光澤的臉上一雙又黑又亮的眼睛不住的閃動,眼神雖然顯出十分疲乏的樣子,卻還有活潑氣象,內中有一隻眼睛略為斜一點。
——《復活》第一章
這三個例,第一二個雖是舊式的描寫法,但寥寥數言中,卻能表出迎春和探春、朱仝和雷橫的狀貌。第三個,也足以表現一個墮落了而久居監獄的女子的神氣。所以能夠這樣,就是捕捉了特色的緣故。
(3)抒述心情 要使所記述的事物在讀者心中活躍,不但須記述客觀的事物,還須記述主觀的心情。換句話說,就是須記述從感覺上得來的印象。所以要作好的文字,非對於事物有銳敏的感覺不可。例如:
夏天的太陽已經下了山;跟著就要睡去的樹林中,滿了森然的寂寞;建築用的大松的樹梢上,反映著就快燒完的晚紅,還帶著些紅光,下面卻已經薄暗,帶著些濕氣了。好像從樹林蒸發出來的又干又觸鼻的香氣,微微地可以聞得。從遠山野火飄來可厭的煙氣,夾雜在香氣中,卻分外地強烈,柔軟的夜,不知在什麼時候無聲無響地落到地上了。鳥到太陽沒落,也停止了聲音,惟有啄木鳥還用了很倦怠的音調,在那裡發夢囈似的單調的微音。
——《泥沼》
讀了這段文章,那夏日傍晚松林中的一種蒸郁寂寞的景象,好像目見身歷了。感覺在近代文學上有重要的地位,文字上能加入感覺,就有生氣。與其說,「寒風吹著面孔」,不如說,「寒風刀刮似地吹著面孔」;與其說,「麥被風吹動」,不如說,「麥被風吹得浪一般地搖動」。因為後者比前者有生氣,容易使讀者得著印象。我國從來的文章都只記事物,不記情感,實是很大的缺點。
這裡所應當注意的,就是所記述的感覺並不是故意加入的事。作者對於事物果能精密地觀察,對於記述果能誠實不欺,心情和感覺自然會流露於筆端。如果只是將這一類的辭硬加上去,不但不好,而且可厭。舊式文章中,凡記述風景的時候,末尾常附加「誠勝地也」或「嗚呼嘆觀止矣」之類的文句,記述悲慘的人事的時候,末尾必加「嗚呼可以風矣」或「噫不亦悲夫」一類的文句。其實,是否「勝地」,能否算得「觀止」,「可風」、「不可風」,「堪悲」、「不堪悲」,都要讀者自己去領略的,不能由作者硬用主觀的意見做命令式的強迫。因此這方法現在已不適用,特別在純文學上不能適用。
(4)使用含著動作的詞句 含著動作的詞句,比較地容易引起讀者的印象。例如:與其說,「門前有小河,隔岸有高山」,不如說,「門前流著小河,隔岸聳著高山」;與其說,「海邊有鶴」,不如說,「海邊有鶴飛過」。
不但這樣,凡要表示事物,必須在事物有動作的時候,不可在它靜止的時候。例如記述學校,必須記它授課或散課的時候;記述城市,必須揀它人馬雜沓的時候;記述人物,必須在他言語動作的時候。例如:
大學生緩緩地懶懶地走著,將手掠著大麥的頂,叫天子和冠雀在他腳邊飛起,又像石子一般地落在密生的大麥叢里。
——《誘惑》
太陽光正攻擊著樹林,從繁茂的頂葉上穿過,直用那溫和的光亮射在白楊的樹幹上,竟使這些樹幹變成松樹的乾子一般,樹葉也都變成藍色。上面籠罩著藍白的天,晚霞照著,帶了點胭脂的顏色,燕兒高高的飛著,風兒幾乎死去了;怠惰的蜜蜂懶洋洋睡沉沉在丁香花上飛著;白蚋蟲成群的在單獨的遠延的樹枝上打著旋。
——《父與子》
〔練習〕就下列各題作短文:
(1)春的田野
(2)元旦的上午
(3)秋的傍晚