問題集 · 第十四卷 氣候方面的問題

【1】為什麼在過冷或過熱地區生活的人，其習性和外表都像獸類？兩種場合的原因都一樣嗎？因為自然條件的最佳組合有益於心智 [1]，而過度的東西卻妨礙心智，猶如它們會扭曲肉體一樣，也會扭曲心智的性情。 【2】如果把旁托流域的稻穀放在寒冷的氣候中，為什麼可以保存數年而不壞？是因為外面的濕氣與熱一起被散發了，就像葡萄中的情形一樣嗎？因為有些東西的濕氣被冷蒸發，有些也同時靠熱蒸發。 【3】為什麼熱症更多地發生在最寒冷的季節？是因為冷抑制了內部熱嗎？在夏天情形則相反，身體內部更冷。熱症之所以發燒，是由於內部的熱超過了外面的冷。 【4】為什麼衣索比亞人和埃及人的腳有些彎曲？是因為動物的軀體被熱扭曲了，正如木料被烤乾時一樣嗎？頭髮也表明了這一點；因為他們的頭髮更捲曲，而頭髮的捲曲就仿佛是被扭曲了。 【5】為什麼在潮濕地區交配更可能生雌性後代？是因為濕氣愈多，變濃也就愈慢嗎？在潮濕地區，由於氣候濕潤，精液也變得更濕。 【6】為什麼在沼澤地帶，頭上的傷痛能很快被治癒，唯有腿上較難？是因為，濕氣由於有土性，是重的，而重的東西要往下沉嗎？所以，由於不潔物下降了，身體上部容易被調協，下部則充滿了許多易於腐變的排泄物。 【7】為什麼住在空氣暢通地方的人老得慢，而在低凹、沼澤地區生活的人老得快？是因為，衰老是某種腐朽，靜止的東西易腐朽，運動中的東西或完全不腐，或不容易腐（例如水）嗎？所以，在高處居住的人由於空氣暢通，衰老得慢，因為空氣在運動中，而低凹處的空氣則是靜止的。再者，高處的空氣由於運動，總是純淨的，不斷變換的，沼澤地的空氣則不動。 【8】為什麼住在熱帶的人怯懦，寒帶的人勇敢？是因為在地點和季節方面，自然有著相反的情形，因為假如相同，人就必然很快被熱或冷毀滅嗎？本性上熱的人勇敢，本性上冷的人怯懦。住在熱帶的人，結果是受冷，而住在冷帶的人，則有熱的本性。兩種人軀體都大，但住在冷帶的人是由於體內的自然熱。住在熱帶的人卻由於地方的熱；因為生長既由於體內熱，也由於體外熱影響。但是，冷會造成收縮，既然前一種人體內有強大的生長本原，後一種人又沒有外面冷的妨礙，那麼，他們保持有很強生長力就是自然的了。但這不大適合住在我們周圍地區的人，因為他們體內的生長本原不強，也因為住在寒帶，受到了收縮的影響。 【9】為什麼住在熱帶的人壽命較長？是因為他們的本性較乾燥，愈乾燥的東西愈不易腐朽，持續的時間愈長久，死亡就是某種腐朽嗎？或者是因為，死亡乃是內部熱的冷卻，而一切東西都會被周圍更冷的環境所冷卻嗎？在溫熱帶，周圍的空氣是熱的，但在寒帶，周圍的空氣是冷的，所以，更快也更有效地消耗了體內的熱。 【10】為什麼住在熱帶的人壽命較長？是因為他們能較好地保持熱和濕嗎？因為死亡乃是這些因素的消失。 【11】為什麼在沼澤地區，我們容易變得昏昏欲睡？是因為在那裡，我們更受冷寒，而冷寒是某種靜止，會招致睡欲，睡眠就發生在靜止中嗎？ 【12】雖然在船上生活的人是在水上度日，但為什麼他們膚色比在沼澤地區生活的人要好？氣候和空氣暢通是原因嗎？水在腐變時會使人蒼白，腐變是不運動所導致的結果，因此，在沼澤地區生活的人面色蒼白。 【13】為什麼在冬寒地帶，經常出現很兇猛的悶熱，甚至比溫熱地區還厲害？是由於空氣的潮濕嗎？因為源於同樣的熱，水會變得比空氣更熱，所以，較濕的空氣比乾燥的空氣更熱。或許，空氣在這樣的地區本來並不更熱，只是與相反情形相比顯得如此，正如從雲層後面鑽出的太陽和它在雲層後相比，顯得有更多的熱一樣。 【14】為什麼住在南方的人更多地是黑眼睛？是因為正如恩培多克勒所說，灰眼睛由於體內的熱過多，黑眼睛則由於缺少這種熱嗎？所以，就像住在北方的人的灰眼睛是由於內部的熱被外部的冷所阻，散發不出一樣，住在南方的人的黑眼睛則是因為內部的濕由於周圍的熱而散發不出，但熱卻可以散發，因為沒有什麼阻擋，這樣，剩下來的濕便造成黑色；剩下的東西之所以形成黑色，在於光的缺乏。或者是因為，眼睛顏色要與身體其餘部位的顏色一致？因此，住在北方的人眼睛是灰色的，因為他們膚色白（因為灰色近似於白色）；住在南方的人膚色黑，所以，眼睛也黑。 【15】為什麼住在熱帶的人比住在寒帶的人更聰明？與老年人比青年人更聰明的原因相同嗎？因為生活在寒帶的人，由於其本性要抵禦外部的寒冷，就具有更多的熱，所以，他們與喝醉了酒的人極其相似，不思探索，但卻勇敢好鬥。但在溫帶生活的人由於內冷，很清醒。無論在什麼地方，有驚懼感的人都比自負的人更有探索精神，所以，他們有更多的發現。或者是由於，熱帶種族的人延續時間更為久遠，寒帶種族的人在洪水大泛濫時期曾遭毀滅，所以，熱帶人與寒帶人之間的關係也就猶如老年人對青年人的關係？ 【16】為什麼熱帶的人怯懦，寒帶的人勇敢？是因為在地點和季節方面，自然有著相反的情形，因為假如有相同情形，他們就很快被熱或冷毀滅了？本性熱的人勇敢，本性冷的人怯懦。在熱帶住的人，其結果是受涼（因為他們的身體單薄，體內的熱散發到外面去了），住在寒帶的人則有熱的本性，因為他們的肌肉被冷凍厚了，而當它變厚時，熱就積蓄在體內。 * * * 注釋 [1] dianoia。