問題集 · 第九卷 傷疤、疤痕和鞭痕方面的問題

【1】為什麼敷貼新剝的獸皮（尤其是公羊皮）和破蛋能防止鞭痕的出現？是因為這兩種東西可抑制濕氣的匯聚和隆腫的發生嗎？因為受傷的地方會由於熱而釋出濕氣並出現隆腫。蛋液因其黏性而凝結，阻止隆腫（就像燒灼的作用一樣），猶如膠水。獸皮因其黏性而黏合，同時造成調協，防止發炎；因為在幾天中，它們不會脫掉。那些用鹽和醋來擦洗的人也是試圖用以消炎。 【2】為什麼身體其他部位的疤痕是黑色的，而在眼睛上卻是白色的？是因為正如所有的疾病一樣，疤痕總和受傷以前的顏色相反嗎？傷是出在眼睛的黑色部分的。即使身上的疤痕，也並非一開始就是黑色，相反，起先是白色；眼睛上的也不總是白色，而是在一定時間之後，才或者完全地、或者較多地變成白色。 【3】為什麼用茴香稈抽打的地方會形成一個紅圈，但中心又是白色的？是因為它迫使血液離開中心，由於它是圓的，所以在那裡著力最甚嗎？或者正因這樣，血不應再回到那裡；紅色由於血的涌流，而這涌流是朝向被抽打的地方的。 【4】為什麼用茴香稈猛烈抽打時，被抽肌肉的中心是白的，四周是紅的，而用木棍抽打時，中心卻更紅？是因為，由於茴香稈很輕，如果猛力抽打，會驅散表層的血液，所以，血液散離的地方看起來就是白色的，但它大量流往的地方，就更紅。在被抽打的地方腫起時，分散的血液不會很快回流，因為它很少，而且，它流移的途徑是向上；因為只有在大量的力的作用下，它才可能流往反乎自然的路徑。但是，由於堅硬物重，又有力，用它們抽打時，就會造成壓迫甚至打爛的結果。壓迫形成凹陷，打爛使其稀薄；因為打爛只不過是切割和撕劈的溫和形式。當中心變得凹陷和稀薄時，血液便會從周圍的表層流往那裡；因為它自然要朝下流動，並流向稀薄的部分，既然它們為它讓路。血液匯聚的這個地方，自然會變紅，而血液流離的地方，也就變白了。 【5】為什麼愛發脾氣的人疤痕是黑色的？是因為，由於源出於脾臟的病血和水血相混合，他們的血液污濁了嗎？疤痕只在皮膚表層不深的地方，由於水和熱而變黑的血，通過皮膚表現出來，就使得疤痕也有了相同的顏色；而且大體說來，在這種狀況下疤痕會變得愈來愈黑。這是由於同樣的原因；因為由於皮膚的不健全，血液會變冷，而且，當熱蒸發時，就變得較黑。同樣，老人的皮肉變得更黑，他們天生的疤痕也比年輕人的黑；因為他們的整個身體都仿佛是疤痕，但這不是由於皮膚的單薄，而在於熱力的耗盡。 【6】引起同樣結果的原因是否具有同樣的活動能力？我的意思是，例如，既然青銅、蘿蔔、搗碎的豆粉、肺、黏土以及其他東西都可消除傷疤，那麼，它們所依的力量，是相同的呢還是不同，即青銅靠銅銹，銅銹可作藥，豆類、肺和黏土則因本身多孔而有吸力，其他東西又各有各的原因？或者，所有這些的最終結果是相同的（因為在它們之中，有許多相反的性質，譬如熱與冷），雖然沒有什麼妨礙它們的前期效果不同。 【7】為什麼其他疤痕變黑了，而眼中的疤痕卻是白的？是因為，疤痕的變化與它們出現於其中的那個東西的顏色相關嗎？所以，由於眼睛是黑的，出現於其中的疤痕就必然變成白的。 【8】為什麼用茴香稈抽打比用某些較堅硬物抽打更痛（如果有人按抽打的力與效果的比例來考慮的話）？本來，抽打物愈堅硬，承受者愈痛苦，這才比較合情理，因為抽打得更重。是因為肌肉的疼痛不僅在被抽打時，也在抽打時嗎？當使用的物是堅硬的時，肌肉僅僅是被抽打（因為由於抽打物的堅硬，它屈服了），但當使用茴香稈時，對肌肉而言，兩種結果都要出現，即既被抽打又抽打，因為由於抽打物的分量輕，它不屈服，所以，被抽打變成了抽打。 【9】為什麼毒胡蘿蔔和吸杯都可抑制傷疤（前者的功效在開始時，後者的功效在後一階段），雖然它們的性質相反？因為吸杯是冷的，正如詩人所說，「他齒間咬著冰涼的青銅」[1]，相反，毒胡蘿蔔卻是熱的和燒灼的。吸杯是否有像水之於昏迷者那樣的功效呢？因為它的冷要遇到熱，並阻止它從血液中離散，由於擊打，這種血涌集到表面，一旦熱離散，就凝結了。正如血如若在外面會凝結一樣，當它在皮膚下面時，在靠近外面的地方也會凝結，但如若有由於青銅器的冷阻止熱的離散，它就不會凝結，而是再度分散，回到匯集由以開始的地方。雖然毒胡蘿蔔是熱的，也有同樣的作用；因為正是這種熱，阻止了血的凝結。 【10】為什麼用銅器（譬如吸杯及諸如此類的東西）能消散傷疤？因為銅是冷的嗎？所以，它阻止熱從因擊打而匯集在一起的血液中離散，因為正是熱從表皮的離散，才形成傷疤。因此，應該在凝結出現前儘快使用銅器。由於同樣理由，與蜂蜜混合的毒胡蘿蔔也有這種效果；因為它是熱的，可阻止血液變冷。 【11】當在同一個地方多次出現創傷時，為什麼疤痕會變黑？是因為，無論創傷何時出現，其整個受傷部位是虛弱的，並且，傷的次數愈多，它就愈虛弱，而虛弱的地方被冷凍，就充滿了濕氣嗎？因此，它顯得是黑的。再者，大傷和老傷有黑疤痕；一個地方多次受傷與一個傷口長時間不愈的結果無異。 【12】為什麼我們用銅吸杯來消散傷疤？是因為，當我們遭受擊打時，那個地方被冷凍，熱消散了嗎？所以，使用冷性的銅吸杯，可阻止熱的離散。 【13】為什麼疤痕上不長毛髮？是因為毛髮賴以長出的孔道被堵塞移位了嗎？ 【14】為什麼擊打造成隆腫和紫色？是因為，濕氣從這個地方離散了，在滲入相鄰部位後，又因濕氣的粘凝而重新返回，並匯在一起嗎？假如某根血管破裂了，血液便會在皮下某處匯集。 * * * 注釋 [1] 荷馬：《伊里亞特》，Ⅴ，75。