衛生寶鑑 · 卷十
眼目諸病並方
上命周都運德甫。諸路求醫治眼名方。得金露膏於濟南劉太醫。用之多效。此藥除昏退翳。截赤定痛。
【金露膏】治一切眼。神效。
淄州黃丹蕤仁（捶碎。各一兩）黃連（半兩）蜜（六兩）
上先將黃丹鐵鍋內炒紫色。入蜜攪勻。下長流水四升。以嫩柳枝五七條。把定攪之。次下蕤仁。滾十數沸。又下黃連。以柳枝不住手攪。熬至二升。笊籬內傾藥在紙上。慢慢滴之。無令塵污。
如有瘀肉。加砂末一錢。上火煨開。入前膏子內。用此藥多效。故錄於此。
【加味春雪膏】治風熱上攻眼目。昏暗癢痛。癮澀難開。多淚疼痛。或生翳膜。
黃連（四兩洗淨。用童便二升。浸一宿。去渣用汁。淬爐甘石汁盡。留石為用）
方爐甘石（十二兩）好黃丹（六兩。水飛）烏魚骨（燒存性）乳香當歸（各三錢）白丁香（半錢）麝香輕粉（各少許）
砂（一錢。研細。水調盞內。放湯瓶中。候干為度）
上十味。各為末。另裹起。用白砂蜜二十兩。煉去蠟。下爐甘石末不住手攪。次下黃丹及諸藥末。不住手攪。至紫色不粘手為度。搓作鋌子。每用一粒。新汲水少許化開。時時點之。忌酒、濕面、豬肉、蕎麥。
【上清散】治上熱鼻壅塞。頭目不得清和。此二方予從軍征南數年。有病眼者。用之多效。
川芎薄荷荊芥穗（各半兩）盆硝石膏桔梗（各一兩）
上為末。每服一字。口噙水。鼻內搐之神效。加龍腦三分尤妙。
【重明散】治一切風熱之毒。上沖眼目。暴發赤腫疼痛。或生翳膜瘀肉。癮澀羞明。兩瞼赤爛。爐甘石（一斤。火燒。用黃連水淬為末）川椒（二錢。熬膏子。入爐甘石末。以火焙乾為度）
黃連銅綠（各半兩）砂（三錢）蒲黃（半兩）雄黃（二錢）綠豆粉（四兩）
上上六味。同爐甘石末。密羅羅過乳細。齒上嚼不糝為度。後用腦子一錢。南硼砂一錢。研細。用大豆養之。每用少許。以骨箸干點。臥少時。忌酒濕面諸雜魚肉辛熱等物。此方得之路大夫家。
數口為生。
【夜光散】治赤眼翳膜昏花。
宣黃連訶子（各二兩）當歸（一兩）銅綠（一錢）
上咀。以河水三升。同浸兩晝夜。於銀石器熬取汁。約一大盞。內八分來得所。看渣黑色為度。生絹紐取汁。再上文武火熬。槐柳條攪。滴水成珠為度。入後膏和劑豬胰子（二個。先去脂。以禾稈葉梢裹攪水內。搓洗令脂盡切。入黃連膏內。煮黑色。取出用之）
爐甘石（一兩。童便一大碗。炭火燒紅淬之。令小便盡。爐甘石粉白為度。研細末）
黃丹（四兩。新汲水。淘淨。飛細。焙乾）鵝梨（十個。竹刀切去皮心。生布。取汁用）
青鹽（六錢。研細）蜜（一斤。煉去蠟渣。一沸止）
上將梨汁。甘石膏子內熬五七沸。入青鹽。以楊柳枝攪至褐色。傾入瓷瓮。冷冰水浸。拔去火毒。臘月合為妙。正月十一月次之。余月各不可合。每用銅箸醮藥。點入眼大內。
【碧霞丹】治目赤腫。癮澀難開。
銅綠（三錢）枯白礬（三錢）乳香（一錢）
上為末。將黃連熬成膏子。入藥。丸如雞頭大。水浸開洗之。
【魚膽丸】太醫太史齊正臣傳。大效。
黃連秦皮當歸（等分）
上以三味。淨水洗去泥土。銼碎。用溫水二升。瓷盆浸藥一宿。於淨室中。用鐵鍋內熬到一少半。藥力盡在水中。新綿濾去渣。換綿濾兩遍。再熬至盞平。如稀糊狀。取出銀器中。炭火上熬成膏子。入腦子藥、綠豆粉。和成劑。用盞蓋之。旋丸豆大。用淨几上搓成細條子。竹刀切如米大。
點之。
【撥雲散】治眼因發濕熱不退。而作翳膜。遮睛。昏暗。羞明。癮澀難開。
川芎楮實龍膽草羌活薄荷石決明蒼朮大黃荊芥穗甘草木賊密蒙花連翹川椒草決明桔梗石膏甘菊花白芷地骨皮白蒺藜檳榔（各半兩）石燕（一對。重半兩）
上淨為末。每服三錢。茶清調下。食後。日三服。忌雜魚、豬、馬、蕎面、辛熱之物。
【還睛散】治眼翳膜。昏澀淚出。瘀肉攀睛。
龍膽草川芎草決明石決明楮實荊芥穗野菊花甘草（炙）
野麻子白茯苓川椒（炒。去目）仙靈脾白蒺藜木賊茵陳蒿（各半兩）
上為末。每服二錢。食後茶清調下。日三服。忌雜魚肉、及蕎面熱物。
【甘菊花丸】治男子腎臟虛弱。眼目昏暗。或見黑花。常服明目活血。駐顏。暖水髒。
甘菊花（二兩）枸杞子（四兩）熟地黃（三兩）干山藥（半兩）
上為末。蜜丸桐子大。每服三十丸至五十丸。空心食後各一服。溫水送下。
【五秀重明丸】治翳膜遮睛。癮澀昏花。常服清利頭目。
甘菊（開頭者五百朵）荊芥穗（五百穗）本賊（五百根）楮實（五百個）
川椒（五百粒。炒。去目）
上為末。煉蜜丸如彈子大。每服一丸。細嚼。時時咽下。噙化亦得。食後。忌酒、肉、熱物。
【煮肝散】治小兒。疳眼。翳膜羞明不見物。服十日必退下。大人雀目。一服取效。
夜明砂青蛤粉谷精草（各一兩）
上為末。每服一錢。五七歲以上二錢。豬肝一匙大一片。批開。糝藥在內攤勻。麻扎定。米泔水半碗。煮肝熟。取出肝。傾湯碗內。熏眼。分肝作三次嚼吃。卻用肝湯下。一日三服。不拘時候。大人雀目。空心服。至夜便見物。如患多時不效。日二服。
【龍腦飲子】治疳眼流膿生疳翳。濕熱為病。神效。不治寒濕為病者。
青蛤粉谷精草（冬半兩）龍膽草羌活（各三錢）
麻黃（二錢半）黃芩（炒）升麻（各二錢）蛇蛻皮川鬱金甘草（炙。各半錢）
上為末。每服二錢。食後茶清調下。忌辛熱物。
【助陽活血湯】治眼發之後。上熱壅甚。白睛紅多眵淚。無疼痛而癮澀難開。因服苦寒藥過多。真氣不能通九竅也。故眼昏花而不明。宜助陽和血補氣。
黃（二錢）甘草（炙）蔓荊子（各半錢）防風（七分）
白芷升麻當歸柴胡（各五分）
上咀。作一服水。一盞半。煎至八分。去渣。熱服。臨臥。忌風寒。食冷物。避風處睡。
卷十眼目諸病並方
灸雀目疳眼法
小兒雀目。夜不見物。灸手大拇指甲後一寸內橫紋頭白肉際。灸一壯。炷如小麥大。
小兒疳眼。灸合谷二穴各一壯。炷如小麥大。在手大指次指兩骨間陷中者是。
卷十
鼻中諸病並方
論曰。膽遺熱於腦。則嚏頻而鼻淵腦熱。濁涕不止。如湧泉不常。久而不已。必成衄血之疾。
宜以防風湯主之。
【防風湯】防風（去蘆。一錢半）人參黃芩麥門冬（去心）
甘草（炙）川芎（各一兩）
上為末。每服二錢，。沸湯點服。食後。日三服。
【犀角地黃湯】治傷寒及溫病。應發汗而不發汗。內有瘀血。鼻衄吐血。面黃。大便黑。
此方主消化瘀血。兼治瘡疹出得太盛。以此解之。
犀角（一兩。如無。以升麻代之）生地黃（半斤）牡丹皮（去心。一兩）
芍藥（七錢半）
上咀。每服五錢。水一盞半。煎至一盞服。有熱加黃芩二兩。脈大來遲。腹不滿自言滿。為無熱。不加黃芩也。
【生地黃湯】治鼻衄昏迷不省。以生地黃三五斤。不暇取汁。使患衄者生吃。吸汁一二斤許。又以渣塞鼻。須臾血止。取汁服尤佳。一婦人病經血半年不通。因見塗中余渣汁。以為棄去。
言可惜。輒飲數杯。其經即通。乃知地黃之治血。其功如此。
【地黃散】治衄血往來久不愈。
生地黃熟地黃枸杞子地骨皮（各等分）
上四味。焙乾為末。每服二錢。蜜湯調下。日三服。不拘時。
【三黃補血湯】治六脈俱大。按之空虛。必面赤善驚上熱。乃手少陰心之脈也。此氣盛多而亡血。以甘寒鎮墜之劑瀉火補氣。以墜氣浮。以甘溫微苦酸補其血。此藥補之。以防血溢止渴。
生地黃（三錢）熟地黃（二錢）川芎（二錢）當歸柴胡（各錢半）升麻黃牡丹皮（各一錢）
芍藥(半兩)上咀。每服五錢。水二盞。煎至一盞。去渣稍熱服。食前。凡兩寸脈兩頭則有中間全無曰芤。以血在上焦。或衄血。或嘔血。以犀角地黃湯則愈。
【清肺飲子】治衄血吐血久不愈。服此藥。以三棱針刺氣沖穴出血。立愈。
五味子（十個）黃（一錢）當歸身麥門冬（去心）
生地黃人參（各半錢）
上為粗末。都作一服。水二盞。煎至一盞。去渣溫服。不拘時候。治鼻衄不止。或素有熱而暴衄。諸藥不效。以白紙一張。作八疊或十疊。極冷水內浸濕。紙置項中。以熱熨斗熨至一二重紙干。立愈。
【寸金散】治鼻衄不止。
甘草（生）土馬（牆上有者是。各一兩）黃藥子（半兩）
上為末。每服二錢。新汲水調下。未止再服。立止。
【麥門冬飲子】治脾胃虛弱。氣促氣弱。精神短少。衄血吐血。
人參（去蘆）麥門冬當歸身（各五分）五味子（五個）
黃甘草芍藥（各一錢）紫菀（一錢半）
上咀。分作二服。水二盞。煎至一盞。去渣。溫服。食前。
【麗澤通氣湯】治鼻不聞香氣。服之。忌一切冷物。及風寒處坐臥行立。
黃（四錢）羌活獨活防風升麻葛根蒼朮（各三錢）甘草（炙三錢）
白芷麻黃（不去節）川椒（各一錢）
上咀。每服五錢。水二盞。姜三片。棗二枚。蔥白三寸。煎至一盞。去渣。稍熱。食遠服之。
【輕黃散】治鼻中肉。
輕粉（一錢）雄黃（半兩）杏仁（一錢。湯浸之。去皮尖。並雙仁）
麝香（少許）
上於乳缽內。先研杏仁如泥。余藥同研細勻。瓷盒蓋定。每有患者。不問深淺。夜臥用骨箸或竹箸。點如粳米大在鼻中肉上。隔一日夜。臥點一次。半月取效。
【鉛紅散】治風熱上攻陽明經絡。面鼻紫赤刺癮疹。俗呼肺風。以肺而淺（一作泄）在皮膚也。
舶上硫黃白礬灰（各半兩）
上為末。入黃丹少許。染與病患面色同。每上半錢。津液塗之。洗漱罷。及臨臥再上。兼服升麻湯。下瀉青丸服之。除其本也。
卷十
耳中諸病並方
黃帝針經雲。精脫者則耳聾。夫腎為足少陰之經。而藏精氣通乎耳。耳者、宗脈之所聚也。若精氣調和。則腎臟強盛。耳聞五音。若勞傷氣血。兼受風寒。損於腎臟而精脫。精脫則耳聾也。然五臟六腑十二經脈。有絡於耳者。其陰陽經氣有相併時。並則髒逆。名之曰厥。氣搏於耳之脈。故令聾。其腎病精脫耳聾者。其候頰顴色黑。手少陽之脈動。其氣厥逆而耳聾者。其證耳內輝輝也。手太陽厥而耳聾者。其候聾而耳內氣滿也。
【燒腎散】治耳聾。
附子（炮。去皮。一兩）川椒（一兩。去其目）磁石（一兩。醋淬七遍。研。水飛）
上為末。用豬腎一枚。去筋膜細切。蔥、薤白各一分。入藥末一錢。鹽花一字。和令勻。以十重濕紙裹於溏。灰火內燒熟。空心細嚼。酒解薄粥下之。十日效。
【犀角散】治風毒熱壅。心胸痰滯。兩耳虛聾。頭重目眩。神效。
犀角屑甘菊花前胡（去蘆）枳殼（麩炒黃）
菖蒲澤瀉羌活木通生乾地黃（各半兩）麥門冬（一兩。去心。或作二兩）甘草（二錢炙）
上為末。每服三錢。水一盞。煎至五分。去渣。食後。溫服。
【茯神散】治上焦風熱。耳忽聾鳴。四肢滿急。胸膈痞滿。昏悶不利。
茯神羌活蔓荊子防風菖蒲薏苡仁黃五味子（各半兩）
麥門冬（去心。一兩）甘草（二錢。炙）
上為末。每服三錢。水一中盞。生薑半分。煎至五分。去渣。食後。溫服。
卷十
耳卒聾諸方
夫卒耳聾者。由腎氣虛為風邪所乘。搏於經絡。隨其血脈上入耳。正氣與邪氣相搏。故令耳卒聾也。
【蒲黃膏】治卒聾。
細辛蒲黃（各一分）曲末（三分）杏仁（三分。湯浸去皮尖雙仁）
上為末。研杏仁如膏。和勻。捻如棗核大。綿裹塞耳中。一日一易。以瘥為度。
【龍腦膏】治卒聾。
龍腦（一錢二分研）椒目（半兩）杏仁（二錢半。浸去皮尖雙仁）
上為末。研杏仁膏。和如棗核大。綿裹塞耳中。日二易之。
卷十
耳諸方
夫耳者。宗脈之所聚。腎氣之所通。足少陰之經也。若勞傷氣血。熱氣乘虛入於其經。邪隨血氣。
至耳熱氣聚。則生膿汁。謂之耳也。
【禹餘糧丸】治耳。有膿水塞耳。
禹餘糧（燒醋淬七遍）烏魚骨釜底墨伏龍肝（各二錢半）
附子（一個。去皮臍）
上為末。以綿裹如皂角子大。安耳內。日再易之。如不瘥者。內有蟲也。
【松花散】治耳膿水不絕。
白礬（半兩。枯）麻勃木香松脂花胭脂（各二錢半）
上為末。先用綿淨拭膿盡後。以藥滿耳填。取效。
【白連散】治耳。出膿汁。
白礬（枯）烏賊魚骨黃連龍骨（各一兩）
上為末。以綿裹棗核大塞耳中。日三易之。
【紅綿散】治耳出膿。以白礬枯成白灰。每用二錢。入胭脂二字。研勻。用綿杖子拭去耳中膿及黃水盡。即用別綿杖引藥入耳中。令到底。糝之即干。如壯盛之人。積熱上攻。耳中出膿水不瘥。用局方無憂散、雄黃丸、瀉三五次瘥。
卷十
耳中生瘡諸方
夫耳內生瘡者。為足少陰腎之經。其氣通於耳。其經虛則風熱乘之。隨脈入於耳。與氣血相搏。故令耳內生瘡也。
【曾青散】治耳內有惡瘡。
雄黃（七錢半）曾青（五錢）黃芩（二錢半）
上為末。每用少許納耳中。如有膿汁。用綿杖子拭乾用之。
【黃連散】黃連（半兩）白礬（七錢半）
上為末。每用少許。綿裹納耳中。
【黃丸】治腎虛耳鳴。夜間睡著如打鐘鼓。覺耳內風吹。四肢抽掣疼痛。
黃（去蘆一兩）白蒺藜（炒）羌活（各半兩）黑附子（一個。大者）
羯羊腎（一對。焙乾用）
上為末。酒麵糊丸如桐子大。每服三四十丸。空心食前。煨蔥鹽湯下。
【菖蒲挺子】治耳中痛。
菖蒲（一兩）附子（半兩。炮。去皮臍）
上為末。每用少許。油調滴耳中。立效。
【又方】耳痛。食鹽不以多少。炒熱。用棗面蒸物。青花布包定枕之。其效如神。
【通耳丹】治耳聾。
安息香桑白皮阿魏（各一兩半）硃砂（半錢）
上用巴豆七個。蓖麻仁七個。大蒜七個研爛。入藥末和勻棗核大。每用一丸。綿裹納耳中。如覺微痛。即出之。
【治蚰蜒入耳方】濕生蟲。研如泥。攤在紙上。捻成紙捻。安耳中即出。
【又方】蝸牛蟲去殼研爛。滴水五七點再研勻。灌耳內。無活者。干者研亦可。
【治蜈蚣入耳】炙豬肉掩兩耳即出。
【又方】用生薑汁灌耳中即出。
【治飛蛾入耳】醬汁灌入耳即出。
【又方】擊銅器耳邊即出。
【治蟻入耳】以大蒜搗取汁。灌耳中。
【又方】鯪鯉甲燒灰水調濾清者。滴耳中。即出。
【又方】豬脂一指大。炙令香。安耳孔邊。即出。
【一切蟲物入耳】用口氣盡力吸出。最妙。