衛生寶鑑 · 卷五
勞倦所傷虛中有寒
【理中丸】心肺在膈上為陽。腎肝在膈下為陰。此上下髒也。脾胃屬土。處在中州。在五臟曰孤髒。在三焦曰中焦。因中焦獨治在中。一有不調。此丸專主。故名曰理中丸。人參味甘溫。內經曰。脾欲緩。急食甘以緩之。緩中益脾。必以甘為主。是以人參為君。白朮味甘溫。內經曰。脾惡濕。甘勝濕。溫中勝濕。
必以甘為助。是以白朮為臣。甘草味甘平。內經曰。五味所入。甘先入脾。脾不足者以甘補之。補中助脾。
必須甘劑。
是以甘草為佐。乾薑味辛熱。喜溫而惡寒者。胃也。寒則中焦不治。內經曰。寒淫所勝。平以辛熱。散寒溫胃。必先辛劑。是以乾薑為使。脾胃居中。病則邪氣上下左右。無所不之。故有諸加減焉。○若臍下築者。腎氣動也。去白朮加桂。氣壅而不瀉。則築然動也。白朮味甘補氣。去白朮則氣易散。桂辛熱。腎氣動者欲作奔豚也。必服辛熱以散之。故加桂以散腎氣。經曰。以辛入腎。能泄奔豚氣故也。○吐多者。去白朮加生薑。氣上逆者則吐多。術甘而壅。非氣逆者之所宜。千金方曰。嘔家多服生薑。此是嘔家聖藥。生薑辛散。於是吐多者加之。○下多者還用白朮。氣泄而不收則下多。術甘壅補。使正氣收而不下泄也。或曰濕勝則濡泄。術專除濕。於是下多者加之。○悸者加茯苓。飲聚則悸。茯苓味甘滲泄。伏水是所宜也。
○渴欲得水者。倍加術。津液不足則渴。術甘以補津液。故加之○腹中痛者加人參。虛則痛。
內經曰。補可以去弱。即人參、羊肉之屬是也。○寒多者。加乾薑。以辛熱能散寒也。○腹滿者去白朮、加附子。內經曰。甘者令人中滿。術甘壅補。於腹中滿者則去之。附子味辛熱。氣壅郁。腹為之滿。以熱勝寒。以辛散滿。故加附子。內經曰。熱者寒之。寒者熱之。此之謂也。
人參乾薑（炮）甘草（炙）白朮（各等分）
上為末。煉蜜為丸。如雞子黃大。以沸湯數合。研碎。溫服之。日三二服。
【建中湯】內經曰。肝生於左。肺藏於右。心位在上。腎處在下。左右上下。四髒居焉。
脾者土也。應中為中央。處四髒之中州。治中焦。生育榮衛。通行津液。一有不調。則榮衛失所育。津液失所行。必以此湯溫中益脾。是以建中名之焉。膠飴味甘溫。甘草甘平。脾欲緩。急食甘以緩之。建脾者必以甘為主。故以膠飴為君。而甘草為臣。桂辛熱。辛散也。潤也。榮衛不足。潤而散之。芍藥味酸微寒。酸。收也。
泄也。津液不逮。收而行之。是以桂芍藥為佐。生薑味辛溫。大棗味甘溫。胃者衛之源。脾者榮之本。黃帝針經雲。榮出中焦。衛出上焦是也。衛為陽。不足者益之必以辛。榮為陰。不足者補之必以甘。甘辛相合。脾胃健而榮衛通。是以姜棗為使也。或謂桂枝湯解表。而芍藥數少。建中湯溫里而芍藥數多。殊不知二者遠近之制。皮膚之邪為近。則制小其服也。故桂枝湯、芍藥相佐桂枝以發散。非與建中同體。心腹之邪為遠。則制大其服也。故建中湯芍藥佐膠飴。以建脾。非與桂枝同用爾。內經曰。近而奇偶制小其服。遠而奇偶制大其服。此之謂也。嘔家不用此湯。以味甜故也。
芍藥（六兩）桂枝甘草（炙。各二兩）大棗（七個去子）生薑（三兩切片）膠飴（一升）
上六味。咀、以水七升。煎至三升。去渣。入膠飴。更上微火。令消。溫服一升。日三升。
【育氣湯】通流百脈。調暢脾元。補中脘。益氣海。祛陰寒。止腹痛。進飲食。大益髒虛疼痛。
木香丁香藿香人參白朮白茯苓縮砂白豆蔻蓽澄茄炙甘草（各半兩）干山藥（一兩）陳橘皮（去白）
青皮（去白各二錢半）白檀香（半兩）
上十四味為末。每服一錢至二錢。用木瓜湯調下。空心食前。鹽湯亦得。
【養胃進食丸】治脾胃虛弱。心腹脹滿。面色痿黃。肌肉消瘦。怠惰嗜臥。全不思食。常服滋養脾胃。進美飲食。消痰逐飲。避風寒濕冷邪氣。
蒼朮（五兩。泔浸去皮）神曲（二兩半。炒）白茯苓（去皮）濃朴（姜制。各二兩）
大麥（炒）陳皮（去白。各一兩半）白朮（二兩）人參甘草（炙。各一兩）
上九味為末。水麵糊丸如桐子大。每服三十丸至五十丸。食前溫薑湯送下。粥飲亦得。
【寬中進食丸】滋形氣。喜飲食。
豬苓（去皮）半夏（各七錢）草豆蔻仁（五錢）神曲（炒半兩）
枳實（四錢）橘紅白朮澤瀉白茯苓（去皮各三錢）縮砂甘草（炙）大麥（炒，各一錢半）
人參青皮干生薑（炮。各一錢）木香（半錢）
一方有檳榔一錢半。合用。
上十六味為末。湯浸蒸餅為丸。如桐子大。每服三十丸。溫米湯送下。食前。
【和中丸】治久病厭厭不能食。而臟腑或秘或結或溏。此皆胃虛之所致也。常服和中理氣。消痰去濕。濃腸胃。進飲食。
白朮（二兩四錢）濃朴（姜制。二兩）陳皮（去白。一兩六錢）半夏（湯泡一兩）檳榔枳實（各五錢）甘草（炙。四錢）木香（二錢）
上八味為末。生薑自然汁浸。蒸餅和丸如桐子大。每服三十丸。溫水送下。食遠服。
【安胃丸】治寒邪傷胃溫中補氣安胃進食。
白朮（五錢）乾薑（炮。三錢）大麥（炒。五錢）陳皮（三錢）
青皮（二錢）白茯苓（去皮。二錢）縮砂（二錢）木香（一錢半）
上八味為末。湯浸蒸餅為丸如桐子大每服三十丸溫水送下。食遠。忌冷物。
【補中丸】補脾虛。調胃弱。止瀉痢。進飲食。定痛。
濃朴（姜制一兩）甘草（炙。一兩）白茯苓（去皮。一兩）陳皮（去白。一兩）
乾薑（半兩。炮）
上五味為末。煉蜜丸如櫻桃大。每服一丸。白湯化下。細嚼亦得。空心食前。
【加減平胃散】治脾胃不和。
蒼朮（八兩）濃朴陳皮（各五兩）甘草（三兩）
人參茯苓（各五兩）
上為細末。每服二錢。水一盞。入姜二片。棗子二個。同煎至七分。去姜棗。帶熱服。空心食前。或入鹽沸湯點服亦得。
【嘉禾散】補脾胃治五噎五膈。
枇杷葉（去毛炙）薏苡仁（炒）白茯苓人參縮砂（各一兩）大腹子隨風子杜仲石斛藿香葉木香沉香丁香陳皮（冬三錢）谷檳榔五味子白豆蔻青皮桑白皮（各半兩）
白朮（二兩）神曲半夏曲（各一錢）甘草（炙。一兩半）
上二十四味。為細末。每服二錢。水一盞。姜二片。棗三個。同煎至七分。溫服不拘時。
【白朮散】治諸病煩渴。津液內耗。不問陰陽。皆可服之。大能止煩渴。生津液。
干葛（二兩）白朮人參茯苓（去皮）
甘草（炙）藿香木香（各一兩）
上七味為粗末。每服三錢。水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。不拘時。
【緩中丸】治脾胃虛弱。六脈拘急。而指下虛。食少而渴不止。心下痞。腹中或痛。或腹中窄狹如繩束之急。小便不利而急。大便不調。精神短少。此藥專治大渴不止。腹中急束。而食減少。神妙。
自曬生薑白茯苓（去皮）陳皮（各一兩。去白）
上為末。煉蜜丸如彈子大。每服一丸。白湯送下。細嚼亦得空心食前。○如脈弦急。或腹中急甚。加人參、甘草各三錢。
【沉香鱉甲散】治一切勞傷諸虛百損。
干蠍（二錢半）沉香人參木香巴戟牛膝黃柴胡白茯苓荊芥半夏當歸秦艽（各半兩）附子官桂鱉甲（各一兩）
羌活熟地黃（各七錢半）肉豆蔻（四個）
上十九味為細末。每服二錢。水一盞。蔥白二寸。姜三片。棗二個。同煎至七分。去姜、蔥、棗。空心食前服。
【十華散】補暖元氣。調理脾胃風勞。解二毒傷寒。除腰膝疼痛。療酒色衰憊。霍亂吐利。偏風頑脈脾痛。香港腳註腫。行步不得等證。神效不可俱述。
附子（炮。去皮臍）桂心人參白朮（炒）
黃乾薑（炮）青皮（去白。炒）羌活（各一兩）
甘草（半兩炙）
五加皮（一兩。吳茱萸一兩。以水一碗同煮。至水盡為度。去茱萸不用。出五加皮切片焙）
上十味為粗末。每服二大錢。水一中盞。姜三片。棗二個。煎六分。去滓溫服。不拘時。
【沉香溫脾湯】治脾胃虛冷。心腹疼痛。嘔吐噁心。腹脅脹滿。不思飲食。四肢倦怠。或泄瀉吐利。
沉香木香丁香附子（炮。去皮臍）
官桂人參縮砂川姜（炮）
白豆蔻甘草（炙）白朮（各等分）
上十一味為末。每服三錢。水一盞。姜五片。棗一個。煎至七分。去滓熱服。空心食前。作粗末亦可。
【濃朴溫中湯】治脾胃虛寒。心腹脹滿。及秋冬客寒犯胃。時作疼痛。或戌火已衰。不能運化。又加客寒。聚為滿痛。散以辛熱。佐以苦甘。以淡泄之。氣溫胃和。痛自止矣。
濃朴（姜制）橘皮（去白。各一兩）乾薑（七錢）甘草（炙）
草豆蔻茯苓（去皮）木香（各半兩）
上七味為粗末。每服五錢匕。水二盞。姜三片。煎一盞。去滓溫服。食前。忌一切冷物。
【雙和湯】治虛勞養氣血。
白芍藥（七兩半）當歸（四兩）黃熟地黃川芎（各三兩）甘草官桂（各二兩二錢）
上為細末。每服二錢。水一盞半。姜三片。棗一個。煎至六分。空心食前服。
【小沉香丸】和中順氣。嗜食消痰。又治痰及酒後乾嘔痰涎。氣噎痞悶。
甘草（炙。二兩八錢）益智仁（一兩八錢）舶上丁香皮（三兩四錢）甘松（一兩八錢。
去土）廣術（炮）縮砂（各四錢）沉香（六錢）香附子（一兩八錢。去毛）
上八味為末。湯浸蒸餅丸如桐子大。每服三十丸至四十丸。食後薑湯送下。或嚼亦得。
【木香分氣丸】善治脾胃不和。心腹脹滿。脅肋膨脹。胸膈注悶。痰嗽喘息。乾嘔醋心。
咽喉不利。飲食不化。
氣不宣暢。並皆治之。
木香檳榔青皮陳皮薑黃干生薑當歸白朮玄胡索廣術（炮）
三棱（炮）赤茯苓（去皮）
肉豆蔻（各等分）
上十三味為末。白曲糊丸如桐子大。每服三十丸。食後薑湯下。日三服。忌馬齒莧、生茄子。
○秋冬加丁香【木香餅子】快氣消食。利胸膈。化痰涎。止宿酒痰嘔。吐噦噁心。
木香官桂（去皮）薑黃香附（炒。去毛）
香白芷甘松（去土）川芎縮砂仁（以上各二兩）
甘草（炙。半兩）
上九味為末。水和捻成餅子。每服十數餅。細嚼薑湯送下。不拘時候。
【法制陳皮】消食化氣。寬利胸膈。美進飲食。
茴香（炒）青鹽（炒）甘草（各二兩。炙）干生薑烏梅肉（各半兩）白檀（二錢半）
上六味為末。外以陳皮半斤。湯浸去白。淨四兩。切作細條子。用水一大碗。煎藥末三兩同陳皮條子一處。慢火煮。候陳皮極軟。控干。少時用干藥末拌勻焙乾。每服不拘多少。細嚼。溫薑湯下。不拘時。
卷五
溫中益氣治驗
中書左丞相史公。年六旬有七。至元丁卯九月間。因內傷自利數行。覺肢體沉重。不思飲食。
嗜臥懶言語。舌不知味。腹中疼痛。頭亦痛而噁心。醫以通聖散大作劑料服之。覆以濃衣。遂大汗出。前證不除而反增劇。易數醫。四月余不愈。予被召至燕。命予治之。予診視得六脈沉細而微弦。不欲食。食即嘔吐。中氣不調。滯於升降。口舌乾躁。頭目昏眩、肢體倦怠。足冷。臥不欲起。丞相素不飲酒。肢體本瘦。又因內傷自利。又復獲汗。是重竭津液。脾胃愈虛。不能滋榮周身百脈。故使然也。非甘辛、大溫之劑。則不能溫養其氣。經雲。脾欲緩急。食甘以緩之。又脾不足者。以甘補之。黃、人參之甘。補脾緩中。故以為君。形不足者溫之以氣。當歸辛溫。和血潤燥。
木香辛溫。升降滯氣。生薑、益智、草豆蔻仁辛甘大熱。以盪中寒。理其正氣。白朮、炙甘草、橘皮。甘苦溫乃濃腸胃。麥面寬腸胃而和中。神曲辛熱。導滯消食而為佐使也。上件咀一兩。水煎服之。嘔吐止。飲食進。越三日。前證悉去。左右侍者曰。前證雖去。九日不大便。如何。予曰。
丞相年高氣弱。既利且汗。脾胃不足。陽氣虧損。津液不潤也。豈敢以寒涼有毒之劑下之。仲景曰。大發汗後。小便數。大便堅。不可用承氣湯。如此雖內結。宜以蜜煎導之。須臾去燥屎二十餘塊。遂覺腹中空快。上下氣調。又以前藥服之。喜飲食。但有所傷。則以橘皮枳術丸消導之。至月余。其病乃得平復。丞相曰。病既去矣。當服何藥以防其復來。予曰。不然。但慎言語。節飲食。不可服藥。夫用藥如用刑民。有罪則刑之。身有疾則藥之。無罪妄刑。是謂瘧民。無病妄藥。反傷正氣。軍志有曰。允當則歸。服而舍之可也。丞相說而然之。
【參術調中湯】治內傷自利。臍腹痛。肢體倦。不喜食。食即嘔。嗜臥懶言。足冷。頭目昏。
人參黃（各五錢）當歸身濃朴（姜制）
益智仁草豆蔻木香白朮甘草（炙）神曲（炒）麥面橘皮（各三錢）
上十二味、銼如麻豆大。每服一兩。水二盞。生薑三片。煎至一盞。去滓溫服。食前。
卷五
勞倦所傷虛中有熱
金匱要略雲。夫男子平人脈大者為勞。極虛亦為勞。男子色薄者主渴及亡血。卒喘悸脈浮者。
里虛也。男子脈虛。沉弦無力。寒熱氣促。里急。小便不利。面色白。時目眩兼衄。少腹滿。此為勞使之然。勞之為病。其脈浮大。手足煩。春夏劇。秋冬瘥。陰寒精自出。酸削不能行。男子脈微弱而澀。為無子。精氣清冷。夫失精家少腹弦急。陰頭寒。目瞑。發落。脈極虛芤遲。為清谷亡血失精也。
【桂枝加龍骨牡蠣湯】治脈得諸芤動微緊。男子失精。女子夢交。
桂枝（去皮）芍藥（各三兩）甘草（二兩。炙）龍骨牡蠣（各三兩）
上五味。咀。水七升。生薑三片切。大棗十二個擘。煎至三升。去渣。分三服。短劇雲。脈浮。汗者除桂加白薇、附子各三分。故曰二加龍骨湯。
【黃建中湯】治諸虛不足。或因勞傷過度。或因病後不復。
黃官桂（各三兩）甘草（二兩）白芍藥（六兩）
上四味為咀。每服三錢。水一盞半。生薑三片。棗一個。同煎至七分。去渣。入餳少許。再煎令溶。稍熱服。空心食前。○集驗雲。嘔苦加生薑。腹滿去餳、棗。加茯苓。肺虛損補氣。加半夏五兩為妙。
【人參黃散】治虛勞客熱。肌肉消瘦。四肢倦怠。五心煩熱。咽干頰赤。心忡潮熱。盜汗減食。咳嗽膿血。胸脅不利。
人參（去蘆。一兩）秦艽茯苓（各二兩）知母（二兩半）
桑白皮（一兩半）桔梗（一兩）紫菀（一兩半）柴胡（二兩半）
黃（三兩半）地骨皮（二兩）生地黃（二兩）半夏（湯泡七次）
赤芍藥（各一兩半）天門冬（去心。三兩）鱉甲（三兩。酥炙。去裙）炙甘草（一兩半）
上十六味為粗末。每服三錢。水一盞半。煎七分。去渣服。食遠。
【續斷湯】治骨蒸熱勞。傳屍瘦病。潮熱煩躁。咳嗽氣急身體疼痛。口乾盜汗。神效方。
生地黃桑白皮（各五兩）續斷紫菀青竹茹五味子桔梗（各三兩）甘草（炙二兩）
赤小豆（半升）
上九味為粗末。每服三錢。水一盞半。小麥五十粒。煎至一盞。去渣溫服。食後。日三服。兼治咳嗽唾膿血。童男室女亦可服。
【柴胡散】治虛勞羸瘦。面色痿黃。四肢無力。不思飲食。夜多盜汗。咳嗽不止。
地骨皮（一兩半）柴胡鱉甲（去裙。醋炙）知母（各一兩）
五味子（半兩）
上五味為末。每服二錢。水一盞半。烏梅兩個。青蒿五葉。煎至一盞。去渣溫服。食後。
【秦艽鱉甲散】治骨蒸壯熱。肌肉消瘦。唇紅。頰赤。氣粗。四肢睏倦。夜有盜汗。
柴胡鱉甲（去裙。酥炙。用九肋者）地骨皮（各一兩）
秦艽當歸知母（各半兩）
上六味為粗末。每服五錢。水一盞、青蒿五葉。烏梅一個。煎至七分。去渣溫服。空心臨臥各一服。
【人參地骨皮散】治髒中積冷。營中熱。按之不足。舉之有餘。陰不足陽有餘之脈也。
人參地骨皮柴胡黃生地黃（各一兩半）知母石膏（各一兩）茯苓（半兩）
上八味咀。每服一兩。水一盞。姜三片。棗一枚。煎至一盞。去渣細細溫服。連夜頓服。間服生精補虛地黃丸。
【地仙散】治心臟積熱口乾。或煩渴。頰赤。舌澀。生津液。兼治汗後餘熱地骨皮防風（各一兩）人參甘草（各半兩）
上四味。為粗末。每服三錢。水一盞。青蒿五七葉。煎至七分。去渣溫服。無時。無青蒿。用竹葉五七片。
【調中益氣湯】治因饑飽勞役。損傷脾胃。元氣不足。其脈弦或洪緩。按之無力。中指下時一澀。其證身體。沉重。四肢睏倦。百節煩疼。胸滿短氣。膈咽不通。心煩不安。耳鳴耳聾。目有瘀肉。熱壅如火。視物昏花。口中沃沫。飲食失味。忽肥忽瘦。怠惰嗜臥。溺色變赤。或清利而數。或上飲下便。或時飧泄。腹中虛痛。不思飲食。
黃（一錢）人參甘草（炙）當歸白朮（各錢半）白芍藥柴胡升麻（各三分）
橘皮（二分）五味子（十五個）
上十味。咀。作一服。水二盞。煎至一盞。去滓。溫服。食前。論曰。內經雲。勞則氣耗。
熱則氣傷。以黃甘草之甘。泄熱為主。以白芍藥。五味子之酸。能收耗散之氣。
又曰。勞者溫之。損者溫之。以人參甘溫。補氣不足。當歸辛溫。補血不足。故以為臣。白朮、橘皮。甘苦溫。除胃中客熱。以養胃氣而為佐。升麻、柴胡苦平。味之薄者。陰中之陽。為脾胃之氣下溜。上氣不足。故從陰引陽以補之。又以行陽明之經為使也。
【當歸補血湯】治肌熱躁熱。困渴引飲。目赤面紅。晝夜不息。其脈洪大而虛。重按全無。內經曰。脈虛則血虛。血虛則發熱。證象白虎。惟脈不長實為辨也。誤服白虎湯必危。此病得之於肌困勞役。
黃（一兩）當歸（二錢。酒洗）
上二味。咀。作一服。水三盞。煎至一盞。去渣。溫服。食前。
【犀角紫河車丸】治傳屍勞。服三月必平復。其餘勞證。只數服便愈。此藥神效。
紫河車（一具。即小兒胞衣是也。米泔浸之一宿。洗淨。焙乾用）鱉甲（酥炙）
桔梗（去蘆）胡黃連芍藥大黃貝母（去心）敗鼓皮心（醋炙）龍膽草黃藥子知母（各二錢半）犀角（鎊末）蓬術芒硝（各一錢半）
硃砂（二線）
上十五味為末。煉蜜丸如桐子大。硃砂為衣。每服二十丸。溫酒送下。空心食前服之。如膈熱。食後服之。重病不過一料。
【人參柴胡散】治邪熱客於經絡。肌熱痰嗽。五心煩躁。頭目昏痛。夜有盜汗。此藥補和真氣。解勞倦。及婦人血熱虛勞骨蒸。
人參白朮白茯苓柴胡甘草（炙）半夏曲當歸。干葛赤芍藥（各等分）
上九味為末。每服三錢。水一盞。姜四片。棗二個。煎至八分。帶熱服。不拘時候。但是有勞熱證皆可服。病退即止。大抵透肌解熱。干葛為君。柴胡次之。所以升麻葛根湯為解肌之冠也。
【清神甘露丸】治男子婦人虛勞。病患不至大骨枯槁、大肉陷下。並皆治之。
生地黃汁牛乳汁（生用）白蓮藕汁（各等分）
上三味。用砂石器內。以文武火熬成膏子。用和後藥。
人參白朮黃連胡黃蓮五味子黃（各等分）
上六味為末。用前膏子和丸。如桐子大。每服三十丸至五十丸。煎人參湯送下。不拘時。
【雙和散】治邪入經絡。體瘦肌熱。推陳致新。解利傷寒、時疾、中、伏暑。
柴胡（四兩）甘草（一兩）
上為末。每服二錢。水一盞。煎至八分。食後熱服。此藥冬月可以潤肺止咳嗽。除壅熱。春夏可以御傷寒時氣。解暑毒。居常不可缺。不以長幼。皆可服之。
【四君子湯】治榮衛氣虛。
人參甘草茯苓白朮上等分為末。每服二錢。水一盞。煎至七分。通溫服。不拘時。
【豬肚丸】治男子肌瘦氣弱。咳嗽。漸成勞疾。
牡蠣（）白朮（各四兩）苦參（三兩）
上三味為末。以豬肚一個煮爛熟。銼研如膏。和丸如桐子大。每服三十丸。米飲湯送下。日三四服。此藥神效。瘦者服之即肥。莫測其理。
【酸棗仁丸】治膽經不足。心經受熱。精神昏憒。恐畏多驚。情思不樂。時有盜汗。虛煩不眠。朝瘥暮劇或發眩運。
地榆酸棗仁（炒。各一兩）茯苓菖蒲人參（各半兩）丹砂（二錢。研）
上六味為末。水蜜麵糊丸如桐子大。每服三五十丸。煎人參湯送下。不拘時。米飲湯亦得。
【定志丸】治心氣不足。
遠志菖蒲（各二兩）人參白茯苓（各三兩）
上為末，蜜丸如桐子大。硃砂為衣。每服七丸。加至二十丸。溫米湯下。食後。臨臥。日三服。
【麥煎散】治諸虛不足。及新病暴虛。津液不固。體常自汗。夜臥即甚。久而不止。羸瘠枯瘦。心忪驚惕。短氣煩倦。
牡蠣（）黃麻黃根（各等分）
上三味為粗末。每服三錢。水一盞半。小麥百餘粒。煎至一盞。去渣。熱服。不拘時。日進三服。
【獨聖散】治盜汗及虛汗不止。
上以浮小麥。不以多少。文武火炒令焦。為細末。每服二錢。米飲湯調下。頻服為佳。一法取陳小麥同干棗煎服。更妙。
【溫粉】治多汗不止。煩躁不得眠。撲之。
白朮白芷本川芎（各等分）
上四味。搗為細末。每末一兩。入米粉三兩和勻。用粉撲周身。能止汗。
卷五
虛中有熱治驗
建康道按察副使奧屯周卿子。年二十有三。至元戊寅三月間病發熱。肌肉消瘦。四肢睏倦。嗜臥盜汗。大便溏多。腸鳴不思飲食。舌不知味。懶言語。時來時去。約半載余。請予治之。診其脈浮數。按之無力。正應王叔和浮脈歌雲。髒中積冷榮中熱。欲得生精要補虛。先灸中脘。乃胃之經也。使引清氣上行。肥腠理。又灸氣海。乃生髮元氣。滋榮百脈。長養肌肉。又灸三里。為胃之合穴、亦助胃氣。撤上熱。使下於陰分。以甘寒之劑瀉熱。其佐以甘溫。養其中氣。又食粳米羊肉之類。固其胃氣。戒於慎言語。節飲食。懲忿窒欲。病氣日減。數月。氣得平復。逮二年。肥盛倍常。或曰。世醫治虛勞病。多用苦寒之劑。君用甘寒之藥。羊肉助發熱。人皆忌之。令食羊肉粳米之類。請詳析之。予曰。內經雲。火位之主。其瀉以甘。藏氣法時論雲。心苦緩。急食酸以收之。以甘瀉之。瀉熱補氣。非甘寒不可。若以苦寒以瀉其土。使脾土愈虛。火邪愈盛又曰。形不足者溫之以氣。精不足者補之以味。勞者溫之。損者益之。十劑雲。補可去弱。人參、羊肉之屬是也。先師亦曰。人參能補氣虛。羊肉能補血虛。虛損之病。食羊肉之類。何不可之有。或者嘆曰。潔古之學。有自來矣。