偉大的牽線人 · 第八場

佩皮托沒戴帽子，站在舞台深處，情緒極其激動。 佩皮托 埃內斯托！…… 給我下地獄去吧！放我進來！…… 快開門，我要進去！ 埃內斯托 這是怎麼了？你吼什麼？ 發生什麼事了？ 佩皮托 啊！我都不知道怎麼跟你說。 你等等…… 埃內斯托 快說啊。 佩皮托 現在我腦子裡亂成一團糨糊。 天啊！誰能想到事情變成這樣了。 埃內斯托 到底發生什麼事了？ 你快說！ 佩皮托 （飛快地）到底發生了什麼？ 這真是不幸的事! 胡利安聽說你們要決鬥， 就來找你，哪知你人不在，又去找你的決鬥助手， 大家一起跑到子爵家裡去了。 埃內斯托 到內布萊達家？ 後來怎樣？ 佩皮托 真是見鬼！ 跟下了場暴雨沖走了所有東西似的，以前的協定都不算數了，反正， 一切都亂套了， 正合了堂·胡利安的心意。 埃內斯托 少廢話，接著說！ 佩皮托 （離開埃內斯托走向舞台深處。） 看，他們已經來了…… 埃內斯托 都有誰？ 佩皮托 他們，你看！ （向外探頭遠望。） 那些人正把他拖過來…… 埃內斯托 （把佩皮托狠狠抓住，拖到舞台前景處。） 怎麼會這樣，快，說下去，這太讓人吃驚了。 佩皮托 胡利安逼子爵決鬥， 說只有這樣才能解決一切， 子爵就說一對一。 堂·胡利安本來是要到你家說清楚的，結果吃了閉門羹。 你僕人說你在會見一位夫人， 任何人都不見。 埃內斯托 後來發生了什麼？ 佩皮托 堂·胡利安就說這樣更好了， 這一切就由我完結。 胡利安、內布萊達和他的助手們， 我還有我爹都趕到了， 所有人都來到了樓上， 這下你清楚了？ 埃內斯托 那兩個人，他們決鬥了？ 佩皮托 兩個都是， 怒火滿腔，不可遏制， 都在試圖尋找戰鬥的機會， 找准心臟，一劍刺出。 埃內斯托 那麼胡利安先生呢？不，不，你一定是在說謊。 佩皮托 你等著，他們就快到了。 埃內斯托 不要再說了！ 你悄悄告訴我，哪個被…… 佩皮托 你看，他們到了。 （堂·胡利安、堂·塞維羅和魯埃達一起從舞台深處出現。兩個人架著負傷的胡利安。出場順序從左到右是：堂·塞維羅、堂·胡利安和魯埃達。） 埃內斯托 上帝啊！