偉大的牽線人 · 第九場
人物: 埃內斯托、堂·胡利安、堂·塞維羅、佩皮托和魯埃達。
埃內斯托
堂·胡利安先生!我的恩人!
我的摯友!我的父親!(哭著飛快地衝過去。)
胡利安
(嗓音嘶啞地)埃內斯托……
埃內斯托
都是我的錯。
塞維羅
我們趕快!
埃內斯托
父親大人!
塞維羅
他的傷口很痛!
胡利安
不是的。
埃內斯托
都是我不好。
請寬恕我!
(在堂·胡利安的右邊挽住他的手,側著身子跪下。)
胡利安
你已踐行你的諾言,
不必再去參加決鬥,
我也應該完成我的使命。
塞維羅
需要一張床!
(離開堂·胡利安,換作佩皮托扶著。)
佩皮托
(手指著右邊的房門)我們攙他到那裡去!
埃內斯托
內布萊達!
塞維羅
不要再發神經了。
難道還想著逞強,再來一劍了結他?
埃內斯托
(壓制著)神經病! 哼!走著瞧!
我們兩人要決鬥,這是我的使命!
(飛快地奔向舞台背後。)
塞維羅
抬到你房間,放到你床上……
(埃內斯托已經站到舞台深處,聽見後嚇得不敢走了。)
埃內斯托
抬到哪兒去?
塞維羅
裡面。
佩皮托
是的!裡面。
埃內斯托
絕對不行!
(急忙用身體攔住門。攙扶著幾近咽氣的胡利安的人們詫異地停住。)
塞維羅
不能抬進去?
佩皮托
你瘋了嗎?
塞維羅
滾一邊去!沒聽到嗎?人都要死了!
胡利安
他怎麼說?他不同意?
(用既詫異又驚恐的眼神看著埃內斯托。)
魯埃達
我真搞不懂!
佩皮托
我也是!
埃內斯托
他馬上就沒氣了!他在乞求我!
他不相信我!父親!
塞維羅
必須抬進去!
(跨過埃內斯托的肩膀推開門,特奧拉多出現在面前。)
埃內斯托
我的上帝!
塞維羅
佩皮托
魯埃達
一個女人!
特奧拉多
(迅速地奔向胡利安,同時擁抱他。)
我的胡利安啊!
胡利安
(擺脫她,正視她,使用了很大的勁才掙脫扶著他的人,直立起來)
是你?特奧多拉!
(昏 厥在地。)
原來是她!
〔幕落〕