偉大的牽線人 · 第五場
特奧多拉、梅塞德斯與埃內斯托在場。女人們一起坐在沙發上,埃內斯托獨自坐在另一邊。
梅塞德斯
(面向埃內斯托 )您今天沒有看見我們嗎?
埃內斯托
是這樣,沒錯。
梅塞德斯
佩皮托呢,也沒見到?
埃內斯托
是的,沒有。
梅塞德斯
我想他應該就在樓上,
他現在很孤單。
埃內斯托
(旁白)那就讓孤單陪著他吧!
梅塞德斯
(嚴肅而又神秘地,對著特奧多拉說)我有些話想單獨對你說,能不能讓他先離開一下。
特奧多拉
你要對我說?
梅塞德斯
(繼續神秘地)不錯,
有一件很嚴肅的事情。
特奧多拉
那就請您直說吧!
梅塞德斯
可我不想讓他聽到……
特奧多拉
你弄得太複雜了,我不是很懂。
(二人均低聲進行著對話。)
梅塞德斯
您就大膽一次吧! (親切地握住特奧多拉的手,後者則一臉迷茫地看著她)
讓他儘快離開,這是你現在唯一能做的事情。
特奧多拉
你非得這麼說的話……
埃內斯托,你看,
我現在有件事想請你幫忙……
埃內斯托
我一百個願意為您效勞。
梅塞德斯
(旁白)只是一件事而已,
用得著這麼多願意嗎!
特奧多拉
那麼,請您先到樓上去,
找到佩皮托,
也許這件事讓您去辦,
不是很合適。
埃內斯托
這是我樂意的。
梅塞德斯
(旁白)看看,這麼難捨難分!
這語氣如此親 昵!
特奧多拉
你去問他,
是不是已經去王子劇場,幫我們把包廂月票辦好了延期手續。
你一提,他准知道,我同他說起過。
埃內斯托
好的,您放心。
我這就上樓。
特奧多拉
多謝你了!
埃內斯托,我其實很抱歉。
埃內斯托
(向舞台深處走去)哦,上帝!
特奧多拉
回見!