王維詩集 · 卷八
近體詩三十三首
送封太守
忽解羊頭削，聊馳熊軾整①。
揚舲發夏口，按節向吳門。
帆映丹陽郭，楓攢赤岸村②。
百城多候吏，露冕一何尊。
【校】
①軾，顧元緯本、凌本俱作「首」。
②攢，一作「藏」。
【注】
羊頭削：《淮南子》：「羊頭之銷。」許慎註：「銷，生鐵也。」高誘註：「羊頭之銷，白羊子刀也。」
熊軾：《後漢書·輿服志》：「公、列侯安車，朱斑輪，倚鹿較，伏熊軾，皂繒蓋，黑幡，右墎。」顏師古《漢書》註：「伏熊軾者，車前橫軾為伏熊之形也。」《廣韻》：「整，車大箱也。」
揚舲：謝朓詩：「揚舲浮大川。」《玉篇》：「舲，小船屋也。」《韻會》：「舲，舟也。一曰舟有窗者。」
丹陽：《元和郡縣誌》：「丹陽郡故城在潤洲上元縣東南五里。」
赤岸：《太平寰宇記》：「揚州六合縣有赤岸山。《南兗州記》云：『瓜步山東五里有赤岸，南臨江中。』按，羅君章雲『赤岸若朝霞』即此類也。濤水自海入江，衝激六七百里，至此岸側，其勢始衰。郭景純《江賦》雲『鼓洪濤於赤岸』，即此也。」《方輿勝覽》：「真州有赤岸山，其山岩與江岸數里，土色皆赤。」
送嚴秀才還蜀
寧親為令子①，似舅即賢甥。
別路經花縣，還鄉入錦城。
山臨青塞斷，江向白雲平。
獻賦何時至，明君憶長卿。
【校】
①為，《文苑英華》作「真」。
【注】
秀才：《唐六典》：「凡貢舉人有博識高才、強學待問、無失俊選者為秀才。」
寧親：《法言》：「孝莫大於寧親。」
令子：《南史·任昉傳》：「褚彥回嘗謂任遙曰：『聞卿有令子，相為喜之。』」
似舅：《南史》：「何無忌，劉牢之之外甥，酷似其舅。」
花縣：《白氏六帖》：「潘岳為河陽令，植桃李花，人號曰『河陽一縣花』。」
錦城：《益州記》：「錦城在州南笮橋東，流江南岸，昔蜀時故錦官處也，號錦里，城墉猶在。」《元和郡縣誌》：「錦城在成都縣南十里，故錦官城也。」《輿地廣記》：「成都舊謂之錦官城，言官之所織錦也，亦猶合浦之珠官雲，又或名之曰錦里城。」
長卿：《漢書》：「司馬相如字長卿，蜀郡成都人。著《子虛》之賦，久之，蜀人楊得意為狗監侍上，上讀《子虛賦》而善之，曰：『朕不得與此人同時哉！』得意曰：『臣邑人司馬相如自言為此賦。』上驚，乃召問相如。」
送張判官赴河西
單車曾出塞，報國敢邀勛。
見逐張征虜，今思霍冠軍。
沙平連白雪，蓬捲入黃雲。
慷慨倚長劍，高歌一送君。
【注】
河西：劉昫《唐書》：「河西節度使，斷隔羌戎，統赤水、大斗、建康、寧寇、玉門、墨離、豆盧、新泉等八軍，張掖、交城、白亭三守捉。治在涼州，管兵七萬三千人。」
單車：李陵《答蘇武書》：「足下昔以單車之使，適萬乘之虜。」
張征虜：《三國志》：「先主既定江南，以張飛為宜都太守，征虜將軍。」
霍冠軍：《史記·霍去病傳》：「天子曰：『剽姚校尉去病斬首虜二千二十八級，及相國、當戶，斬單于大父行籍若侯產，生捕季父羅姑比，再冠軍，以千六百戶封去病為冠軍侯。」
倚劍：江淹詩：「倚劍臨八荒。」李周翰註：「倚，佩也。」
送岐州源長史歸
握手一相送，心悲安可論。
秋風正蕭索，客散孟嘗門。
故驛通槐里，長亭下槿原①。
征西舊旌節，從此向河源。
【校】
①槿，一作「柏」。
【注】
【原注】源與余同在崔常侍幕中，時常侍已沒。
岐州：《唐書·地理志》：關內道鳳翔府扶風郡本岐州。
長史：《唐六典》：「上州有長史一人，從五品上。中州有長史一人，正六品上。」
孟嘗：《史記》：「孟嘗君在薛，招致諸侯賓客及亡人有罪者，皆歸孟嘗君。孟嘗君舍業厚遇之，以故傾天下之士，食客數千人。」
槐里：《水經》：「渭水又東徑槐里縣故城南。」酈道元註：「縣，古犬丘邑也。周郝王[1]都之，秦以為廢丘，亦曰舒丘。漢三年改曰槐里，王莽更名槐治，世謂之大槐里。晉太康中，始平郡治也。其城遞帶防陸，舊渠尚存，即《漢書》所謂『槐里環堤』者也。」《史記正義》：「《括地誌》云：犬丘故城一名槐里，亦曰廢丘，在雍州始平縣南十里。」《長安志》：「槐里驛在興平縣郭下，東至咸陽驛四十五里，西至武功驛六十五里。」
長亭：庾信《哀江南賦》：「十里五里，長亭短亭。」
槿原：槿原，秦中地名，未詳所在。宋之問詩：「人悲槐里月，馬踏槿原霜。」
旌節：《唐書·百官志》；「節度使辭日，賜雙旌雙節。」
河源：江淹詩：「當學衛霍將，建功在河源。」李善註：「河源，匈奴之境。《山海經》曰：『崑崙之東北隅，實維河源也。』」劉良註：「河源即西域。」《唐書·地理志》：隴右道鄯州西平郡有河源軍。
[1] 周郝王，當是「周懿王」之訛。
送張道士歸山
先生何處去？王屋訪毛君①。
別婦留丹訣，驅雞入白雲。
人間若剩住②，天上復離群。
當作遼城鶴，仙歌使爾聞。
【校】
①毛，諸本皆作「茅」，唯顧元緯本、凌本作「毛」，今從之。
②若剩住，《文苑英華》作「數剩住」，顧元緯本、凌本俱作「苦難剩」。
【注】
王屋：《元和郡縣誌》：「王屋山在河南府王屋縣北十五里，周圍一百三十里，高三十里。」
毛君：《真誥》：「昔毛伯道、劉道恭、謝稚堅、張兆期，皆後漢人也，學道在王屋山中，積四十餘年，共合神丹。毛伯道先服之而死，道恭服之，又死。謝稚堅、張兆期見二人如此，不敢服之，並捐山而歸去。後見伯道、道恭在山上，二人悲愕，遂就請道，與之茯苓持行方，服之，皆數百歲。」
別婦：《晉書》：「許邁移入臨安西山，登岩茹芝，眇爾自得，有終焉之志。乃改名玄，字遠遊，與婦書告別。又著詩十二首，論神仙之事焉。」
離群：《禮記》：「吾離群而索居，亦已久矣。」
遼城鶴：《搜神後記》：「丁令威本遼東人，學道於靈虛山，後化鶴歸遼，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之，鶴乃飛，徘徊空中而言曰：『有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢累累。』遂高上沖天。」
同崔興宗送瑗公①
言從石菌閣，新下穆陵關。
獨向池陽去，白雲留故山。
綻衣秋日裡，洗缽古松間。
一施傳心法，惟將戒定還。
【校】
①一作「同崔興宗送衡岳瑗公南歸」。
【注】
穆陵關：《史記索隱》：「舊說云：穆陵在會稽，非也。按今淮南府有故穆陵關，是楚之境。」《唐書·地理志》：沂州沂水縣北有穆陵關。《一統志》：「穆陵關在青州府大峴山上。」
池陽：《漢書·地理志》：左馮翊有池陽縣。應劭曰：「在池水之陽。」《史記正義》：「雍州涇陽縣西北三里有池陽故城。」《輿地廣記》：「耀州三原縣，漢池陽縣地，屬左馮翊。」
傳心：《神會禪師顯宗記》：「自世尊滅後，西天二十八祖共傳無住之心，同說如來知見。」
同詠
崔興宗
行苦神亦秀，泠然溪上松。
銅瓶與竹杖，來自祝融峰。
常願入靈岳，藏經訪遺蹤。
南歸見長老，且為說心胸。
【注】
祝融峰：《一統志》：「祝融峰在衡州府衡山縣西北三十里，位值離宮，以配火德，乃祝融君游息之所。上有青玉壇，道書以為第二十四福地。」
送錢少府還藍田
草色日向好，桃源人去稀。
手持平子賦，目送老萊衣。
每候山櫻發，時同海燕歸。
今年寒食酒，應得返柴扉①。
【校】
①得，一作「是」。
【注】
平子賦：《文選》有張平子《歸田賦》。
目送：《南史》：「張緒每朝見，武帝目送之。」
老萊衣：《藝文類聚》：「《列士傳》曰：老萊子孝養二親，行年七十，嬰兒自娛，著五色采衣。嘗取漿上堂，跌仆，因臥地為小兒啼。或弄烏鳥於親側。」
山櫻：沈約詩：「山櫻（火）〔發〕欲然。」
留別錢起①
卑棲卻得性，每與白雲歸。
徇祿仍懷橘②，看山免採薇③。
暮禽先去馬，新月待開扉。
霄漢時回首，知音青瑣闈。
【校】
①秉恕按：錢起集亦載此詩，題作《晚歸藍田酬王維給事贈別》。《文苑英華》亦謂是起詩，題作《晚歸藍田酬中書常舍人贈別》，微有不同。《唐詩紀事》云：「起還藍田，王維贈別雲『草色日向好，桃源人去稀』云云，起答詩云『卑棲卻得性，每與白雲歸』云云。」是以二詩為互相酬答之作也。細玩「知音青瑣」之句，合是錢作無疑，蓋「留別」字是題，「錢起」字是作者姓名，本以同詠附載集中，或者因聯書不斷，誤謂四字俱是詩題，遂作右丞之詩耳。五絕內「駐馬分襟」一首，亦是此誤。但舊本所定，未敢輒加變亂，聊存管見，以俟識者之論定焉。
②仍，凌本作「猶」。
③山，凌本作「花」。四句一作「別山如昨日，春露已沾衣。采蕨頻盈手，看花空厭歸」。
【注】
徇祿：謝靈運詩：「徇祿反窮海，臥痾對空林。」張銑註：「徇，求也。」
懷橘：《三國志》：「陸績年六歲，於九江見袁術。術出橘，績懷三枚，去，拜辭墮地。術謂曰：『陸郎作賓客，而懷橘乎？』績跪答曰：『欲歸遺母。』術大奇之。」
青瑣闈：《漢書·元後傳》「赤墀青瑣」，孟康註：「以青畫邊戶鏤中，天子制也。」如淳曰：「門楣格再重，如人衣領再重，裹青，名曰青瑣，天子門制也。」師古註：「孟說是。青瑣者，刻為連瑣文，而以青塗之也。」《爾雅》：「宮中之門謂之闈。」
送丘為往唐州
宛洛有風塵，君行多苦辛。
四愁連漢水，百口寄隨人。
槐色陰清晝，楊花惹暮春。
朝端肯相送，天子繡衣臣。
【注】
唐州：《唐書·地理志》：山南東道昌州春陵郡治棗陽。武德五年，以唐城山更名唐州，九年，徙治比陽。
四愁：《文選》：「張衡為河間相，時天下漸弊，鬱郁不得志，為《四愁詩》，依屈原以美人為君子，以珍寶為仁義，以水深雪氛為小人。思以道術相報，貽於時君，而懼讒邪不得以通。」
百口：《晉書·孫盛傳》：「請為百口切計。」
隨人：《元和郡縣誌》：「隨州本春秋時隨國，西至唐州三百六十里。」
朝端：《宋書·王弘傳》：「忝承人乏，位副朝端。」
繡衣：《漢書·百官公卿表》：「侍御史有繡衣直指，出討奸猾，治大獄。」師古註：「衣以繡者，尊寵之也。」
楊升庵云：王右丞「楊花惹暮春」，李長吉「古竹老稍惹碧雲」，溫庭筠「暖香惹夢鴛鴦錦」，孫光憲「六宮眉黛惹春愁」，用「惹」字凡四，皆絕妙。
送元中丞轉運江淮①
薄稅歸天府②，輕徭賴使臣。
歡沾賜帛老，恩及卷綃人。
去問珠官俗③，來經石劫春④。
東南御亭上⑤，莫使有風塵⑥。
【校】
①錢起集亦載此首。
②稅，一作「賦」。
③珠，錢集作「殊」。
④凌本作「來看石劫城」，錢集作「來經幾卻春」。
⑤御，錢集作「卸」，劉本、顧可久本作「高」，俱非。
⑥使，錢集作「問」。
【注】
元中丞：劉昫《唐書》：「元載智性敏悟，善奏對，肅宗嘉之，委以國計，俾充使江淮，都運領漕輓之任，尋加御史中丞。」
輕徭：《漢書·昭帝紀》：「輕徭薄賦，與民休息。」
賜帛老：《漢書·文帝紀》：「有司命縣道，年九十以上，賜帛人二匹，絮三斤。」
卷綃人：左思《吳都賦》：「泉室潛織而卷綃。」劉淵林註：「俗傳鮫人從水中出，曾寄寓人家，積日賣綃。鮫人臨去，從主人索器，泣而出珠，滿盤以與主人。」
珠官：《三國志》：「孫權黃武七年，改合浦為珠官郡。」劉昫《唐書》：「合浦郡，秦之象郡地，吳改為珠官。」
石劫：郭璞《江賦》：「石應節而揚葩。」李善註：「《南越志》曰：石形如龜腳，得春雨則生花，花似草花。」江淹《石劫賦序》：「海人有食石劫，一名紫虈，蚌蛤類也。春而發花，有足異者。」
御亭：《太平寰宇記》：「御亭驛在常州東南一百三十八里。《輿地誌》云：『御亭在吳縣西六十里，吳大帝所立。』梁庾肩吾詩云：『御亭一回望，風塵千里昏。』即此也。開皇九年置為驛，十八年改為御亭驛。李襲譽改為望亭驛。」
送崔九興宗游蜀
送君從此去，轉覺故人稀。
徒御猶回首，田園方掩扉。
出門當旅食，中路授寒衣。
江漢風流地，遊人何處歸①。
【校】
①處，《唐詩紀事》作「歲」。
【注】
徒御：徒，徒行者；御，御車者。《詩》：「徒御嘽嘽。」旅食：魏文帝《與吳質書》：「馳騁北場，旅食南館。」
授：《詩》：「九月授衣。」
送崔興宗
已恨親皆遠，誰憐友復稀。
君王未西顧，遊宦盡東歸。
塞闊山河淨①，天長雲樹微。
方同菊花節，相待洛陽扉。
【校】
①闊，顧元緯本、凌本俱作「迥」。山，凌本作「江」。
送平淡然判官
不識陽關路，新從定遠侯。
黃雲斷春色，畫角起邊愁①。
瀚海經年別②，交河出塞流。
須令外國使③，知飲月支頭④。
【校】
①起，《唐詩正音》作「赴」，一作「越」。
②別，顧元緯本、凌本、《文苑英華》俱作「到」。
③須，《文苑英華》作「預」。
④知，一作「只」，非。
【注】
陽關：《漢書·地理志》：「燉煌郡龍勒有陽關、玉門關。」《元和郡縣誌》：「陽關，在沙州壽昌縣西六里，以居玉門關之南，故曰陽關。本漢置也，謂之南道。西趨鄯善、莎車。」《北邊備對》：「玉門、陽關，漢之兩關，皆在燉煌郡壽昌縣。《通典》曰：『漢龍勒縣（也）〔地〕。』玉門在縣之北，陽關在玉門之南。一縣而設二關者自此，而趨西域有南北道，故也。」
定遠侯：《後漢書·班超傳》：「使軍司馬班超安集於窴以西。超遂逾蔥嶺，迄縣度，出入二十二年，莫不賓從。改立其王，而綏其人。不動中國，不煩戎士，得遠夷之和，同異俗之心，而致天誅，捐宿恥，以報將士之仇。其封超為定遠侯，邑千戶。」
交河：《漢書》：「車師前（王）國，王治交河城，河水分流繞城下，故號交河。」《元和郡縣誌》：「交河出西州交河縣北天山，水分流於城下，因以為名。」
送孫秀才①
帝城風日好②，況復建平家。
玉枕雙文簟③，金盤五色瓜。
山中無魯酒④，松下飯胡麻。
莫厭田家苦⑤，歸期遠復賒。
【校】
①《唐詩紀事》以此詩為王縉之作。
②風，《文苑英華》作「春」。
③文，《文苑英華》、《唐詩紀事》俱作「紋」。
④無，《文苑英華》、《唐詩紀事》俱作「沽」。
⑤厭，《文苑英華》作「怨」。
【注】
建平：《宋書》：「建平王景素好文章書籍，招集才義之士，傾身禮接，以收名譽。」
雙文簟：《東宮舊事》有赤花雙文簟。
五色瓜：阮籍詩：「昔聞東陵瓜，近在青門外。連畛距阡陌，子母相鉤帶。五色曜朝日，嘉賓四面會。」《述異記》：「吳桓王時，會稽生五色瓜。今吳中有五色瓜，歲時充貢獻。」
魯酒：《淮南子》：「魯酒薄而邯鄲圍。」後人以薄酒為「魯酒」本此。
胡麻：《法苑珠林》：「劉晨、阮肇食胡麻飯、山羊脯、牛肉，甚甘美。」
賒：《韻會》：「賒，《說文》：『貰買也。從貝佘聲。』一曰遠也。又徐曰：『又謂遲緩為賒。』」
成按：孫秀才蓋客於京師，遨遊諸王之門，不得意而歸者，故首美帝城風日，並引建平家以為擬喻；承以「赤枕」、「金盤」一聯，則客游之適意可知。今舍之而歸去，所飲者若彼，所飯者若此。田家澹薄，大異疇昔，幾何不生厭苦。然而莫厭也，視子之歸期尚遠，而遲緩不可必者，不猶愈乎？其慰藉之意深矣。
送劉司直赴安西
絕域陽關道，胡煙與塞塵①。
三春時有雁，萬里少行人。
苜蓿隨天馬，蒲桃逐漢臣②。
當令外國懼，不敢覓和親。
【校】
①煙，顧元緯本、凌本、《文苑英華》、《唐詩品匯》俱作「沙」。
②漢，凌本作「使」。
【注】
司直：《唐書·百官志》：大理寺有司直六人，從六品上。
安西：《杜氏通典》：「安西都護府本龜茲國也。大唐明慶中置，東接焉耆，西連疏勒，南鄰吐蕃，北拒突厥。」
絕域：《漢書·陳湯傳》：「討絕域不羈之君，系萬里難制之虜。」
苜蓿：《史記》：「大宛左右以蒲桃為酒，富人藏酒至萬餘石，久者十數歲不敗。俗嗜酒，馬嗜苜蓿。漢使取其實來，於是天子始種苜蓿、蒲桃肥饒地。及天馬多，外國使來眾，則離宮別館旁盡種蒲桃、苜蓿極望。」
天馬：《史記》：「初，天子發書《易》，云：『神馬當從西北來。』得烏孫馬好，名曰『天馬』。及得大宛汗血馬，益壯，更名烏孫馬曰『西極』，名大宛馬曰『天馬』雲。」
送趙都督赴代州得青字
天官動將星，漢地柳條青①。
萬里鳴刁斗，三軍出井陘。
忘身辭鳳闕，報國取龍庭。
豈學書生輩，窗間老一經②。
【校】
①地，顧元緯本、凌本俱作「上」，一作「沚」。
②間，《文苑英華》作「中」。老，《唐詩品匯》作「著」。
【注】
都督：《唐書·百官志》：「大都督府都督一人，從二品。中都督府都督一人，正三品。下都督府都督一人，從三品。掌督諸州兵馬、甲械、城隍、鎮戍、糧廩，總判府事。」
代州：《唐書·地理志》：代州雁門郡中都督府隸河東道。
天官：《史記》有《天官書》。《索隱》曰：「按，天文有五官。官者，星官也。星座有尊卑，若人之官曹列位，故曰天官。」
將星：《隋書·天文志》：「天將軍十二星，在婁北，主武兵。中央大星，天之大將也。外小星，吏士也。大將星搖，兵起，大將出。小星不具，兵發。」
刁斗：《史記》：「不擊刁斗以自衛。」孟康注曰：「刁斗以銅作鐎器，受一斗，晝炊飯食，夜擊持行，名曰刁斗。」《索隱》曰：「刁音貂。按：荀悅云：『刁斗，小鈴，如宮傳夜鈴也。』蘇林曰：『形如嫻，以銅作之，無緣，受一斗，故云刁斗。』嫻即鈴也。《埤蒼》云：『梓，溫器，有柄斗，似銚無緣。』」
井陘：《史記正義》：「井陘故關在并州石艾縣東十八里，即井陘口。」《元和郡縣誌》：「井陘口今名土門口，在鎮州獲鹿縣西南十里，即太行八陘之第五陘也。四面高，中央下，似井，故名之。」《唐書·地理志》：鎮州常山郡獲鹿縣有故井陘關，一名土門關。
鳳闕：《史記》：「建章宮其東則鳳闕，高二十餘丈。」《索隱》曰：「《三輔黃圖》曰：『武帝營建章，起鳳闕，高二十五丈。』《三輔故事》云：『北有圜闕，高二十丈，上有銅鳳凰，故曰鳳闕也。』」
龍庭：班固《封燕然山銘》：「躡冒頓之區落，焚老上之龍庭。」張銑註：「龍庭，單于祭天地處也。」
送方城韋明府
遙思葭菼際，寥落楚人行。
高鳥長淮水，平蕪故郢城。
使車聽雉乳，縣鼓應雞鳴。
若見州從事，無嫌手板迎。
【注】
方城：《元和郡縣誌》：山南道唐州有方城縣。
明府：成按：「明府」字始見於《漢書》韓延壽、龔遂兩傳中，然皆以稱太守。《後漢書·張湛傳》：「明府位尊德重，不宜自輕。」章懷太子註：「郡守所居曰府明者，尊高之稱。」又《鍾皓傳》「明府必欲得其人」，《劉寵傳》「明府下車以來」，《劉翊傳》「明府聽之，則被佞幸之名」，皆太守事也。惟《張儉傳》，李篤呼外黃令毛欽為「明廷」，章懷太子註：「明廷猶明府。」唐人稱縣令為明府，當本於此。
葭菼：《詩》：「葭菼揭揭。」毛萇《傳》：「葭，蘆也。菼，薍也。」
長淮：《唐六典》：「淮水出唐州，歷豫、潁、亳、泗四州之南境。」
郢城：《史記正義》：「《括地誌》云：郢城在荊州江陵縣東北，楚平王築都之地也。」《杜氏通典》：「荊州江陵，故楚之郢地。秦分郢置江陵縣，今縣界有故郢城。」劉昫《唐書》：「荊州江陵漢縣，南郡治所也。故楚都之郢城，今縣北十里紀南城是也，後治於郢，在縣東南。今治所桓溫所築城也。」
雉乳：《後漢書》：「魯恭拜中牟令。郡國螟傷稼，犬牙緣界，獨不入中牟。河南尹袁安聞之，疑其不實，使仁恕掾肥親往廉之。恭隨行阡陌，俱坐桑下，有雉過，止其旁。旁有小兒童，親曰：『兒何不捕之？』兒言：『雉方將雛。』親瞿然而起，與恭訣曰：『所以來者，欲察君之政績耳。今蟲不犯禁，此一異也；化及鳥獸，此二異也；豎子有仁心，此三異也。』」
州從事：《續漢志》：「每州刺史皆有從事史。」
手板：《隋書·禮儀志》：「笏，晉、宋以來謂之手板。」
送李員外賢郎
少年何處去？負米上銅梁。
借問阿戎父，知為童子郎。
魚箋請詩賦，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，歸來幸可將。
【注】
負米：《家語》：「子路見於孔子，曰：『昔者由也事二親之時，常食藜藿之食，為親負米百里之外。」
銅梁：《太平寰宇記》：「銅梁縣在合州西一百五十里，亦漢墊江縣地，宋改為宕渠縣，魏為石鏡之地。唐長安四年，刺史陳靖意以大足川僑戶輻湊，置銅梁縣，以銅梁山為名。」「銅梁山在合州石鏡縣南九里。左太沖《蜀都賦》云：『外負銅梁於宕渠。』注云：『銅梁，山名也。』按，其山出鐵及桃竹杖，東西連亘二十餘里，山嶺之上平整。遠望諸山，而此獨秀也。」
阿戎父：劉孝標《世說》註：「《竹林七賢論》曰：初，阮籍與王戎父渾俱為尚書郎，每造渾，坐未安，輒曰：『與卿語，不如與阿戎語。』造戎，必日夕而返。」
童子郎：《後漢書·臧洪傳》：「洪年十五，以〔父〕功拜童子郎。」章懷太子註：「漢法，孝廉試經者拜為郎。洪以年幼才俊，故拜童子郎也。」又《左雄傳》：「雄奏征海內名儒為博士，又使公卿子弟為諸生。有志操者，加其俸祿。及汝南謝廉、河南趙建年始十二，各能通經，雄並奏拜童子郎。」又《黃琬傳》：「琬以公孫拜童子郎。」
魚箋：王勃《七夕賦》：「握犀管，展魚箋。」
橦布：左思《蜀都賦》：「布有橦花，面有桄榔。」劉淵林註：「橦華者，樹名橦，其花柔毳，可績為布也。出永昌。」《太平寰宇記》：「劍南道巂州有橦木，可以為布。」
薏苡：《神農本草經》：「薏苡，味甘，微寒，主風濕痺，下氣，除筋骨邪氣，久服輕身益氣。」
送梓州李使君①
萬壑樹參天，千山響杜鵑②。
山中一半雨②，樹杪百重泉。
漢女輸橦布③，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢倚先賢④。
【校】
①梓州，《唐詩正音》作「東川」。
②《文苑英華》作「鄉音聽杜鵑」。
③半，二顧本、凌本、《唐詩品匯》俱作「夜」。
④橦，《瀛奎律髓》、《唐詩正音》俱作「賨」。
⑤不敢，當是「敢不」之訛。
【注】
梓州：《唐書·地理志》：劍南道有梓州梓潼郡。
輸：《晉書·食貨志》：「夷人輸賨布，戶一匹，遠者或一丈。」
芋田：左思《蜀都賦》：「瓜疇芋區。」郭義恭《廣志》：「蜀漢既繁芋，民以為資。」《圖經本草》：「芋今處處有之，閩、蜀、淮、楚尤多植。蜀川出者，形圓而大，狀若蹲鴟，謂之芋魁。彼人種以當糧食而度飢年。」
文翁：《漢書》：「文翁，廬江舒人也。為蜀郡守，仁愛好教化。見蜀地僻陋有蠻夷風，文翁欲誘進之，由是大化，蜀地學於京師者比齊魯焉。」《三國志》：「蜀本無學士，文翁遣相如東受七經，還教吏民，於是蜀學比於齊魯。故《地理志》曰：『文翁倡其教，相如為之師。』漢家得士盛於其世。」
錢牧齋云：《文苑英華》載王右丞詩，多與今行槧本小異，如「松下清齋折露葵」，「清齋」作「行齋」；「種松皆作老龍鱗」作「種松皆老作龍鱗」，並以《英華》為佳。《送梓州李使君》詩「山中一夜雨，樹杪百重泉」作「山中一半雨」，尤佳，蓋送行之詩，言其風土，深山冥晦晴雨相半，故曰「一半雨」，而續之以「僰女」、「巴人」之聯也。崔顥詩「寄語西河使，知余報國心」，《英華》雲「余知報國心」，如俗本，則顥此句為求知矣。此類甚多，讀者宜詳之。
送張五歸宣城
五湖千萬里，況復五湖西。
漁浦南陵郭，人家春谷溪。
欲歸江淼淼，未到草淒淒。
憶想蘭陵鎮，可宜猿更啼①？
【校】
①更，一作「夜」。
【注】
南陵：《元和郡縣誌》：「南陵縣東至宣州一百里，本漢春谷縣地，梁於此置南陵縣。」
春谷溪：謝朓詩：「山積陵陽阻，溪流春谷泉。」李善註：「《漢書》曰：丹陽郡有春谷縣。《水經注》曰：江連春谷縣北，又合春谷水。」
送友人南歸
萬里春應盡，三江雁亦稀①。
連天漢水廣，孤客郢城歸。
鄖國稻苗秀②，楚人菰米肥③。
懸知倚門望，遙識老萊衣。
【校】
①亦稀，《文苑英華》作「欲飛」，非。
②鄖，顧可久本、《唐詩正音》俱作「郎」，誤。
③米，一作「菜」，《文苑英華》作「葉」。
【注】
三江：《水經注》：「巴陵西對長洲，其洲南湘浦，北對大江，故曰三江也。三水所會，亦謂之三江口矣。」《一統志》：「三江在岳州府城下，岷江為西江，澧江為中江，湘江為南江，皆會於此，故名，亦名三江口。」
漢水廣：《詩》：「漢之廣矣。」
鄖國：杜預《左傳》註：「鄖國在江夏雲杜縣東南，有鄖城。」酈道元《水經注》：「西有古竟陵大城，古鄖國也。鄖公辛所治，所謂鄖鄉矣。」《史記正義》：「《括地誌》云：『安州安陸縣城，本春秋時鄖國城。』」《輿地廣記》：「復州沔陽縣，春秋鄖子之國，漢雲杜縣地，屬江夏郡。」
菰米：《本草》：「陶弘景曰：菰米，一名雕胡，可作餅食。陳藏器曰：雕胡是菰蔣草米，古人所貴，故《內則》雲『魚宜苽』，皆水物也。曹子建《七啟》雲『芳菰精稗』，謂二草之實可以為飯也。蘇頌曰：菰生水中，葉如蒲葦，其苗有莖梗者謂之菰蔣草，至秋結實，乃雕胡米也，古人以為美饌，今飢歲人猶采以當糧。」
倚門：《戰國策》：「王孫賈年十五，事閔王。其母曰：『汝朝出而晚來，則吾倚門而望；汝暮出而不還，則吾倚閭而望。』」
送賀遂員外外甥
南國有歸舟，荊門溯上流。
蒼茫葭菼外，雲水與昭丘①。
檣帶城烏去，江連暮雨愁。
猿聲不可聽，莫待楚山秋。
【校】
①與，一作「同」。
【注】
南國：韋昭《國語解》：「南國，江漢之間也。《詩》曰：『滔滔江漢，南國之紀。』」
溯：《玉篇》：「溯，蘇故切。逆流而上也。」
上流：臧榮緒《晉書》：「荊州勢據上流。」
昭丘：王粲《登樓賦》：「西接昭丘。」李善註：「《荊州圖記》曰：當陽東南七十里有楚昭王墓，登樓則見，所謂昭丘。」《水經注》：「沮水又南徑楚昭王墓，東對麥城，故王仲宣之賦登樓雲『西接昭丘』是也。」
檣：《玉篇》：「檣，帆柱也。」
城烏：梁元帝詩：「城烏侵曙鳴。」
送楊長史赴果州①
褒斜不容幰，之子去何之②？
鳥道一千里，猿啼十二時③。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別後同明月，君應聽子規。
【校】
①《瀛奎律髓》「長史」下多一「濟」字。
②去，《方輿勝覽》作「欲」。
③啼，《瀛奎律髓》、《唐詩正音》、《唐詩品匯》俱作「聲」。
【注】
之子：《爾雅》：「之子者，是子也。」
祭酒客：未詳。王友琢崕謂：古者出行，必有祖道之祭，封土為山象，以菩芻棘柏為神主，酒脯祈告。既祭，以車轢之而去。事見《毛詩正義》。李長吉別友詩亦有「今將下東道，祭酒而別秦」之句，與此甚合，然不切蜀事，恐亦未的至。或引《史記·荀卿傳》注「以席中尊者為祭酒」，或引《後漢書·劉焉傳》中張魯以祭酒為吏事，則更誤矣。
女郎祠：《水經注》：「南有女郎山，山上有女郎冢。遠望山墳，嵬嵬狀高，及即其所，裁有墳形。山（下）〔上〕直路下出，不生草木，世人謂之女郎道。下有女郎廟及搗衣石，言張魯女也。有小水北流入漢，謂之女郎水。」《輿地廣記》：「興元府褒城縣有女郎山，上有女郎墳、女郎廟，俗言張魯女所葬。」
明月：謝莊《月賦》：「美人邁兮音塵絕[1]，隔千里兮共明月。」
子規：張華《禽經注》：「望帝修道，處西山而隱，化為杜鵑鳥。或雲化為杜宇鳥，亦曰子規鳥。至春則啼，聞者悽惻。」
[1] 絕，《文選》作「闕」。
送邢桂州
鐃吹喧京口，風波下洞庭。
赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。
日落江湖白，潮來天地青。
明珠歸合浦，應逐使臣星。
【注】
邢桂州：劉昫《唐書》：「上元二年，以邢濟兼桂州都督、侍御史，充桂管防禦都使。」《地理志》：桂州始安郡都督府屬嶺南道。
京口：京口，即今鎮江，自宋至陳常為重鎮，在唐時為丹陽郡之丹徒縣。《方輿勝覽》：京口，「《圖經》『其城因山為壘，緣江為境』，《爾雅》『丘絕高曰京』，故名。」
洞庭：《史記正義》：「洞庭湖在岳州巴陵西南一里，南與青草湖連。」《輿地廣記》：岳州巴陵縣有洞庭湖，「圓廣五百餘里，日月若出沒於其中。」
赭圻：《元和郡縣誌》：「赭圻故城在宣州南陵縣西北一百三十里，西臨大江，吳所置赭圻屯處也。晉哀帝時，桓溫領揚州牧，入朝參政，自荊州還，至赭圻，詔止之，遂城赭圻鎮焉。」
擊汰：《楚辭》：「乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。」王逸註：「舲船，船有窗牖，汰水波也。言己始去乘窗舲之船，西上沅湘之水，士卒齊舉大棹，而擊水波。」
合浦：《後漢書》：「孟嘗遷合浦太守，郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境，嘗通商販，貿糴糧食。先時宰守並多貪穢，詭人采求，不知紀極，珠遂漸徙於交阯郡界。於是行旅不至，人物無資，貧者餓死於道。嘗到官，革易前弊，求民利病。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業，商（賈）〔貨〕流通。」
使星：《後漢書》：「和帝即位，分遣使者，皆微服單行，各至州縣，觀採風謠。使者二人當到益部，投李郃候舍。時夏夕露坐，郃因仰觀，問曰：『二君發京師時，寧知朝廷遣二使耶？』二人默然，驚相視曰：『不聞也。』問何以知之。郃指星示云：『有二使星向益州分野，故知之耳。』」
送宇文三赴河西充行軍司馬
橫吹雜繁笳①，邊風卷塞沙。
還聞田司馬，更逐李輕車。
蒲類成秦地②，莎車屬漢家③。
當令犬戎國，朝聘學昆邪。
【校】
①吹，《文苑英華》作「笛」。
②類，劉本、顧可久本俱作「壘」，誤。
③車，劉本、顧可久本俱作「居」，誤；一本作「丘」，亦非。
【注】
行軍司馬：《唐書·百官志》：節度使有行軍司馬一人，「掌弼戎政。居則習搜狩，有役則申戰守之法，器械、糧糒、軍籍、賜予皆專焉」。
橫吹：《古今注》：「橫吹，胡樂也。張博望入西域，傳其法於西京，唯得《摩訶》、《兜勒》二曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解，乘輿以為武樂。後漢以給邊將軍，和帝時，萬人將軍得用之。」《唐書·儀衛志》：「鼓吹五部，有大橫吹、小橫吹。大橫吹部有節鼓二十四曲。小橫吹部有角、笛、簫、笳、觱栗、桃皮觱栗六種，曲名失傳。」
田司馬：《漢書》：「田廣明以郎為天水司馬。」
李輕車：《漢書》：「李蔡為輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封為樂安侯。」鮑照詩：「後逐李輕車，追虜窮塞垣。」
蒲類：《漢書·西域傳》：「蒲類國，王治天山西疏榆谷，去長安八千三百六十里。西南至都護治所千三百八十七里。」《後漢書·班超傳》：「戰於蒲類海，多斬首虜而還。」章懷太子註：「蒲類，匈奴中海名，在敦煌北也。」[1]《竇固傳》：「固與耿忠率酒泉、敦煌、張掖甲卒及盧水羌胡萬二千騎出酒泉塞，至天山，擊呼衍王，斬首千餘級。呼衍王走，追至蒲類海。」章懷太子註：「蒲類海今名婆悉海，在今庭州蒲昌縣東南也。」
莎車：《漢書·西域傳》：「莎車國，王治莎車城，去長安九千九百五十里。東北至都護治所四千七百四十六里。」《後漢書·西域傳》：「莎車國，西經蒲犁、無雷，至大月氏。東去洛陽萬九百五十里。」
犬戎：韋昭《國語解》：「犬戎，西戎之別名，在荒服。」《史記》：「犬戎氏以其職來王。」
昆邪：《漢書·匈奴傳》：「昆邪、休屠王謀降漢，漢使驃騎將軍迎之。昆邪王殺休屠王，並將其眾降漢。」
[1] 此注實為引《前漢音義》。
送孫二
郊外誰相送①，夫君道術親。
書生鄒魯客，才子洛陽人。
祖席依寒草，行車起暮塵②。
山川何寂寞③，長望淚沾巾。
【校】
①《文苑英華》作「郭外誰將送」。
②起，《文苑英華》作「薄」。
③何，《文苑英華》作「向」。
【注】
沾巾：張衡詩：「側身北望涕沾巾。」
送崔三往密州覲省
南陌去悠悠，東郊不少留。
同懷扇枕戀，獨念倚門愁①。
路繞天山雪，家臨海樹秋。
魯連功未報，且莫蹈滄洲。
【校】
①念，《文苑英華》作「解」。
【注】
密州：《唐書·地理志》：河南道有密州高密郡。
扇枕：《東觀漢紀》：「黃香父為郡五官〔掾〕，貧無奴僕，香躬執勤苦，盡心供養。冬無被袴，而親極滋味。暑即扇床枕，寒則身溫席。」《晉書》：「王延事親色養，夏則扇枕席，冬則以身溫被。」
天山雪：《元和郡縣誌》：「天山一名白山，一名折羅漫山，在伊州北一百二十里，（冬）〔春〕夏有雪，出好木及金鐵。匈奴謂之天山，過之皆下馬拜。」
海樹：《元和郡縣誌》：「密州東至大海一百六十里。」
魯連：《史記》：「田單歸而言魯連，欲爵之，魯連逃隱於海上，曰：『吾與富貴而詘於人，寧貧賤而輕世肆志焉。』」
送丘為落第歸江東
憐君不得意，況復柳條春。
為客黃金盡，還家白髮新。
五湖三畝宅①，萬里一歸人②。
知禰不能薦③，羞為獻納臣④。
【校】
①宅，《文苑英華》作「地」。
②歸，《文苑英華》作「行」。
③禰，顧元緯本、凌本、《唐詩品匯》俱作「爾」。
④為，顧元緯本、凌本、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》俱作「稱」，《文苑英華》作「看」。
【注】
三畝宅：《淮南子》：「任一人之能，不足以治三畝之宅也。」
知禰：《後漢書》：「禰衡善魯國孔融，融亦深愛其才。衡始弱冠，而融年四十，遂與為交友，上疏薦之。」
獻納：班固《兩都賦序》：「朝夕論思，日月獻納。」
漢江臨泛①
楚塞三湘接②，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日③，留醉與山翁④。
【校】
①泛，《瀛奎律髓》作「眺」。
②湘，《瀛奎律髓》作「江」。
③日，《文苑英華》作「月」。
④翁，《文苑英華》、《瀛奎律髓》俱作「公」。
【注】
漢江：郭璞《山海經》註：「漢水出武都沮縣東狼谷，經漢中魏興至南鄉，東經襄陽至江夏安陸縣入江。」[1]《唐六典》註：「漢水源出梁州金牛縣，初名漾水，一名沔水，歷洋、金、均、襄、荊、郢、復七州，至沔州入於江。」《一統志》：「漢江源出隴西嶓冢山，由漢中流經鄖縣、均州、光化，至襄陽府城北，又東南經宜城，抵安陸州，至大別山，入於江。其水因地而名，曰漾、曰沔、曰漢、曰滄浪，蓋總名為漢，別言之則有四耳。」
楚塞：江淹詩：「奉義至江漢，始知楚塞長。」
九派：郭璞《江賦》：「流九派乎潯陽。」李善註：「水別流為派。《尚書》曰『九江孔殷』，應劭《漢書》注曰『江自廬江潯陽分為九』也。」
好風日：庾肩吾詩：「何當好風日，極望長沙垂。」
山翁：《晉書》：「山簡出為征南將軍、都督荊、湘、交、廣四州諸軍事、假節，鎮襄陽。優遊卒歲，惟酒是耽。諸習氏，荊土豪族，有佳園池，簡每出遊嬉，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽池。時有童兒歌曰：『山公出何許，往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。時時能騎馬，倒著白接䍦。舉鞭向葛強：「何如并州兒？」』」
[1] 此條郭注實引《水經》。
登辨覺寺①
竹徑從初地②，蓮峰出化城。
窗中三楚盡③，林上九江平④。
軟草承趺坐⑤，長松響梵聲。
空居法雲外，觀世得無生。
【校】
①辨，一作「新」。
②從，《文苑英華》、《瀛奎律髓》俱作「連」。
③盡，《文苑英華》作「靜」。
④上，凌本、《瀛奎律髓》俱作「外」。
⑤軟，《文苑英華》作「嫩」。
【注】
初地：《涅槃經》：「無量無邊恆河沙等諸菩薩輩得入初地。」
化城：「化城」注見二十卷中。
三楚：《水經注》：「文潁曰：《史記·貨殖傳》曰：『淮以北沛、陳、汝南、南郡為西楚，彭城以東東海、吳、廣陵為東楚，衡山、九江、江南、豫章、長沙為南楚，是為三楚者也。』」孟康《漢書》註：「舊名江陵為南楚，吳為東楚，彭城為西楚。」
法云：《淨住子》：「慧日已沉，法雲遐布。」
琢崖嘗說，此詩「初地」即菩薩十地中之第一地，所謂歡喜地也，本是聖境中所造階級之名，今借作寺外路徑用。「化城」用《法華經》中化城事，本是方便小乘止息之喻，今借作寺中殿宇用。工則工矣，然右丞是學佛者，奈犯綺語戒何？語雖近釋，實中理解，成觀九經中語，為文人借用，失其本來面目，未易更仆數。即以右丞而論，如以「傅母」作乳媼用，「膳夫」作饔子用，「獸人」作獵夫用，「司諫」作言官用之類，皆與經義不合。雖於文無害，然不究其原而僅襲其步，恐有邯鄲匍匐之患耳。
《瀛奎律髓》謂此詩似詠廬山僧寺，蓋因三、四二句也，遠近數千里，一望瞭然，佳處全在「窗中」、「林外」四字。或取「盡」字、「平」字，以敵老杜《兜率寺》詩中之「有」字、「自」字者，猶恐未的。
涼州郊外游望
野老才三戶，邊村少四鄰①。
婆娑依里社，簫鼓賽田神。
灑酒澆芻狗，焚香拜木人。
女巫紛屢舞，羅襪自生塵。
【校】
①邊村，顧元緯本、凌本俱作「村邊」，誤。
【注】
涼州：《唐書·地理志》：隴右道有涼州武威郡。
婆娑：《爾雅》：「婆娑，舞也。」邢昺疏：「李巡曰：『婆娑，盤辟，舞也。』郭璞曰：『舞者之容。』孫炎曰：『舞者之容婆娑。』然則婆娑，舞者之狀貌也。」
賽：《史記·封禪書》：「冬賽禱（祀）〔祠〕。」《索隱》曰：「賽，謂報神福也。」
芻狗：《淮南子》：「譬如芻狗、土龍之始成。」高誘註：「芻狗，束芻為狗，以謝過求福。」
羅襪：《洛神賦》：「凌波微步，羅襪生塵。」
觀獵①
風勁角弓鳴②，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬啼輕。
忽過新豐市③，還歸細柳營。
回看射鵰處④，千里暮雲平。
【校】
①《唐詩紀事》作「獵騎」。〇郭茂倩《樂府》采首四句入近代曲辭，題曰《戎渾》。《萬首唐人絕句》亦摘入絕句內，題作《戎渾》。
②勁，一作「動」。
③市，《雲溪友議》作「戍」。
④射鵰，《雲溪友議》作「落雁」，一作「失雁」。
【注】
角弓：《詩》：「騂騂角弓。」
渭城：《水經注》：「太史公曰：長安，故咸陽也。漢高帝更名新城，武帝元鼎三年別為渭城，在長安西北渭水之陽，王莽之京城也。」《太平寰宇記》：「故渭城在今雍州咸陽縣東北二十二里渭水北，即秦之杜郵，白起死於此。其城周八里，秦自孝公至始皇皆都於此城。武帝元鼎三年更名渭城，後漢省並地入長安，故此城存也。」
細柳營：《漢書》：「河內太守周亞夫為將軍次細柳。」服虔曰：「細柳在長安西北。」裴駰《史記》註：「細柳，徐廣曰：『在長安西。』駰按：如淳曰：『《長安圖》細柳倉在渭北，近石徼。』張楫曰：『在昆明池南，今有柳市是也。』」《史記索隱》：「按：《三輔故事》細柳在直城門外阿房宮西北維。又《匈奴傳》云：『細柳在長安西。』如淳雲在渭北，非也。」《元和郡縣誌》：「細柳營在萬年縣東北三十里，相傳雲周亞夫屯軍處。今按，亞夫所屯在咸陽西南二十里，言在此非也。」
射鵰：《北史》：「斛律光嘗從文襄於洹橋校獵，雲表見一大鳥，射之，正中其頸，形如車輪，旋轉而下，乃雕也。丞相屬邢子高嘆曰：『此射鵰手也。』」
胡應麟曰：右丞五言工澹閒麗，自有二派：「楚塞三江接」、「風勁角弓鳴」、「楊子談經處」等篇，綺麗精工，沈、宋合調者也；「寒山轉蒼翠」、「寂寞掩柴扉」、「晚年惟好靜」等篇，幽閒古澹，儲、孟同聲者也。
邵古庵謂：細柳、渭城皆在陝西長安縣，新豐在臨潼縣，相去七十里，曰「忽過」，曰「還歸」，正見其往返之易。成按：《漢書》內地名，詩人多襲用之，蓋取其典而不俚也，興會所至，一時匯集，又何嘗拘拘於道里之遠近而後琢句者哉？