往年紀事 · 五、奧爾加攝政時期
6453年（945年）（下）。這一年親兵隊對伊戈爾說：「斯維涅爾德的少年衛士 ［303］ 都添加了武器和衣服，而我們則袒胸露體。大公啊，同我們一起去收取貢物吧，你和我們大家都會有所收穫 ［304］ 。」伊戈爾聽從了他們的建議——就到德列夫利安人那裡收取貢物，並在從前貢物的基礎上又增加了新的數額，他的武士對德列夫利安人橫徵暴斂。伊戈爾收取貢物後，動身返回自己的城市。當他往回走時，經自己仔細考慮之後，對自己親兵隊說：「你們先把貢物運回家，我還要回去再收一些。」於是他讓自己的親兵隊先走，自己只帶小部分隊伍返回，想得到更多的財富。德列夫利安人聽說他們又回來了，就和自己的王公馬爾商量：「如果狼要吃羊，在沒把狼打死以前，狼會拖走所有的羊。這個人也是一樣：如果不消滅他，他會整死我們所有的人。」於是派人向伊戈爾說：「為什麼又來了？你已經把全部貢物都收走了。」伊戈爾沒聽他們的話；於是德列夫利安人走出伊斯科羅斯坦城，迎戰伊戈爾，他們殺死了伊戈爾及其隨從親兵 ［305］ ，因為伊戈爾隨從的人數很少。伊戈爾被埋葬在伊斯科羅斯坦城附近的德列夫利安人的土地上，其墓至今猶在。
奧爾加同自己年幼的兒子斯維亞托斯拉夫住在基輔，他的養育者 ［306］ 是阿斯穆德，而軍事長官斯維湟爾德是姆斯提沙的父親 ［307］ 。德列夫利安人說：「我們殺死了羅斯的王公；我們把他的妻子奧爾加娶來做我們王公馬爾的夫人吧，把斯維亞托斯拉夫也帶過來，我們可以隨便來安排他。」於是德列夫利安人派出自己的親信二十名左右，乘船前去見奧爾加，他們的船在鮑里切夫高坡附近停泊。因為河水當時流經基輔山附近，人們不是居住在平原上，而是住在山上。而基輔城也建在那裡，即現在的戈爾佳塔和尼基福爾私邸所在地，至於王公的官邸則在城裡，即如今的沃羅季斯拉夫和丘金 ［308］ 私邸的所在地。而捕鳥場（перевесище） ［309］ 在城外，城外還有一所官邸，它在什一聖母教堂後面，即現今的烏斯塔夫謝克私邸所在地；山上有一座房頂很高可遠眺風景的宅邸——是石徹的樓房（терем） ［310］ 。下面通報奧爾加說德列夫利安人來了。奧爾加召見了他們，並對他們說：「貴客來啦。」德列夫利安人回答：「來了，大公夫人。」於是奧爾加對他們說：「說吧，有何貴幹？」德列夫利安人回答：「德列夫利安國派我們來，帶來了這樣的口信：我們殺死了你的丈夫，因為你的丈夫像狼一樣，侵吞和搶掠，而我們的王公是好人，因為他把德列夫利安國治理得國泰民安，你就嫁給我們的馬爾王公吧 ［311］ ！」要記住德列夫利安王公，他的名字是馬爾。奧爾加對他們說：「我從你們的談話中領會了你們的好意——我的丈夫對我而言已經不能復生；我想明天在我的臣民面前向你們表示一下敬意；現在請回到自己的船上，高興地安歇，早晨我派人去接你們時，你們可說：『我們不騎馬，不步行，你們要用船抬我們去。』他們就會用船把你們抬來的。」 ［312］ 這樣，就放他們回船了。奧爾加命令在城外尖塔樓的院內挖一個很深的大坑。第二天早上，奧爾加坐在塔樓上派人去請客人。來人到了客人那裡說：「奧爾加盛情邀請你們去。」他們回答道：「我們既不騎馬，也不坐車，也不步行，而要坐在船里抬著我們走。」基輔人回答：「我們沒有辦法！我們的大公被殺，而我們的王公夫人卻想嫁給你們的王公。」於是用船抬著他們。他們歪著身體、單手叉腰，神氣十足地半坐著，胸前有幾個金屬大扣子（「сутути」 ［313］ ）。當把他們抬到奧爾加所在的官邸的院子裡時，連人帶船都一起扔進了坑裡 ［314］ 。奧爾加靠近坑邊，向他們問道：「這種禮遇你們覺得好嗎？」 ［315］ 他們回答：「對我們來說，這比伊戈爾的死還慘。」奧爾加下令將他們活埋；於是就活埋了他們。
奧爾加派使節到德列夫利安人那裡，對他們說：「如果你們是真心實意請我去的話，那就派最顯赫的官員來，以便我能榮耀地嫁給你們的王公，否則基輔人是不會放我走的。」 ［316］ 德列夫利安人聽了這番話後，就選拔出管理德列夫利安國家最優秀的官員 ［317］ ，把他們派去迎娶奧爾加。當德列夫利安人來到時，奧爾加下令準備好澡堂，並這樣對他們說：「洗好澡後，再來見我。」他們燒熱了澡堂（истопка ［318］ ），德列夫利安人走進澡堂開始洗澡，隨後他們就被鎖在澡堂里，奧爾加命令從門那兒開始點火把澡堂燒著，他們全都被燒死在那裡。
奧爾加派人到德列夫利安人那裡說：「我已經動身到你們那裡去，請在殺死我丈夫的那個城市多準備些蜜酒，我要在他的墳前哭祭，並為我亡夫舉行追薦的酒宴（「тризна ［319］ 」）。他們聽到這話以後，運去大量的蜂蜜並釀成蜜酒。而奧爾加帶上少數親兵，輕裝出發，來到了自己丈夫的墓（гроб ［320］ ）前哭泣為他祭悼。她命令自己手下人堆起個大墓，當墓堆成後，就命令舉行追悼競技酒宴。此後，德列夫利安人坐下來喝酒，奧爾加吩咐她的少年衛兵在他們身旁侍候。德列夫利安人對奧爾加說：「我們派去接你的衛兵在哪裡？」她當即回答：「他們在我後邊，同我丈夫的衛兵一起走。」當德列夫利安人喝得酩酊大醉時，她吩咐自己的少年衛兵為他們的榮譽而飲，而她自己則暗中走開，命令衛隊砍殺德列夫利安人，砍殺了他們5000人。奧爾加回到了基輔，募集軍隊去征討其餘的德列夫利安人。