王后的項鍊 · 22歌劇院簡介

新劇院，在巴黎是娛樂的聖堂，在一七八一年六月間，曾經燒毀過一次。 二十個人在瓦礫碎磚下喪生。由於十八年間，這是第二次發生火災，歌劇院的舊址，即皇家廣場，在尋歡作樂的巴黎人看來，是一個不祥之地；國王的一道詔令把這個場所移到了離市中心稍遠的另一個區里。 但這個充塞著布幕、木塊、紙板、繪畫的王國對鄰近的居民，總是一件放心不下的事情。歌劇院不出亂子，確能燃燒起金融銀行家和有身份的人的熱情，也能叫人平步青雲，發財至富。但是，歌劇院一旦燒起來，只需刮一陣風，就會摧毀整個區，甚至整座城市。 最終選定的地點是聖·馬丁門廣場。國王看見他那心愛的巴黎城將會長時間沒有歌劇院了，內心一陣酸楚，不免悲傷起來，就象他在每一次糧食短缺，或是每兩公斤麵包的價格超過七個蘇時的心情一樣。 這樣，就不得不看到整個古老的顯貴望族，整個年輕的法官階層，軍人和金融界人士，吃飽了飯沒有消遣，悵然若失；就不得不看到所有這些無家可歸的活神仙，從船上的划槳手直到第一流女歌星在馬路上逛來逛去的了。 為了安慰一下國王，甚至也給王后一點慰藉，有人把一位建築師，勒努瓦先生，引薦給兩位陛下，他就夸下了海口。 這個殷勤的男人有一些新穎的構思，一個完美無缺的交通系統，即使發生了火災，任何人都不會在劇場過道里被嗆死。他給逃難的人開了八扇門，還不算第二層樓上有五個大窗口，窗口離地面之低，那怕膽小如鼠的人也能一躍而跳到大街上，什麼也不必害怕，頂多也不過是扭傷肌肉而已。 勒努瓦還設計了一座大建築物，正面有九十六尺①高，面向著林蔭大道，以替代華麗的莫羅②廳和迪拉莫③的油畫。正面，緊貼著大廊柆，雕刻著八根女像柱，形成了三個進門；八根柱子豎立在基座上；此外，在柱子上，還有著一個大浮雕，和一個飾著三個交叉圖案的陽台。 舞台將有三十尺寬，劇場深七十二尺，兩堵側牆之間，寬八十四尺。 這將有嵌著鏡子的休息室，並飾有素雅的點綴品。 在樂隊下面，勒努瓦先生在整個劇場的寬度之內，還留出了十二尺的空間，用來安放一保巨大的蓄水池和兩隻水泵，還有二十名警衛隊員組成的消防隊，他們將專門使用這些東西。 最後，建築師為了充分顯示他的本領，提出他能在七十五個晝夜之間完成這個劇場的建築工作。一小時不多，一小時也不少。 這最後一條，看起來象是在吹牛，起初，引起了一片嘲笑聲；但國王經過與勒努瓦先生反覆計算之後，也同意了這樣的安排。 勒努瓦先生開始了工作，並且說到做到，大廳在預定的日期內完成了。 但是，公眾是從來不會感到滿足的，他們總是不太放心。他們開始考慮，劇場是木質結構，只有用木材建造才能造得快，但圖快就是一個不利的因素，因此，新的歌劇院必然是不會牢固的。這座人們渴望已久的劇場，好奇的人親眼看著它一根根大梁豎起來，全巴黎的人每天晚上都事先占好了位置，前來看它的建造進度。然而，一旦劇場竣工了，竟誰也不敢走進去。其中一些最勇敢的人，也就是一群瘋子，他們拿著戲票去觀看由皮克西尼④作曲的《蓬蒂安的阿黛樂》的首場演出，但同時，他們也寫下了遺囑。 看到這樣的局面，垂頭喪氣的建築師不得不去求援於國王，國王給了他一個主意。 「在法國，那些膽小的人，」陛下說，「都是些肯花錢的人；這些人寧願付給您一萬利弗爾的年俸，在人群中被擠死，也不情願去冒在搖搖欲墜的房頂下被壓死的風險。替我把這些人擱在一邊，去邀請那些買不起戲票的人吧。王后剛給我生了一個王太子，全城的人都沉浸在歡樂之中。您就叫人宣稱，為了慶祝我兒子的誕生之喜，歌劇院將免費開放一場；那麼，如果您認為兩千五百個人聚集在一起，即是說請這些男士們再稍許扭動片刻；您也知道，勒努瓦先生，物體從四寸⑤高的地方墜下，重量就要翻五倍。假如您讓他們一齊跳舞，您那兩千五百個看客就要重一百五十萬斤了；在演出後，財不露白組織一次舞會吧。」 「陛下，謝謝。」建築師說道。 「但是，在這之前，得好好考慮啊，分量可不輕啊。」 「陛下，我對自己的設計是有把握的，而且，我本人也參加這次舞會。」 「我嗎，」國王回答說，「我答應您，我將觀看第二場演出。」 建築師照著國王的吩咐去做了，國三千個老百姓演出了《蓬蒂安的阿黛樂》，他們的鼓掌聲比皇親國戚們還響呢。 這些平民百姓在演出後又興致勃勃地跳起舞來，大大地熱鬧了一番。他們不是把自身的重量增加了五倍，而是增加了十倍。 演出大廳巋然不動。 假如有什麼不幸的事件需要提防的話，這就是往後的幾塊演出；因為那些膽小的達官貴人把劇場擠得水泄不通。羅昂紅衣主教先生和拉莫特夫人要來參加舞會的劇場就是在這裡，不過時間已經在劇場開幕三年以後了。 以上就是我們應該向我們的讀者交待清楚的一段開場白，現在，我們一塊兒去尋找我們的人物吧—— ①本書中的尺均指法尺，每法尺合325毫米，略短於我國市尺。 ②莫羅(1740—1806)，法國油畫家及雕刻家。 ③迪拉莫(1733—1796)，法歷史畫家。 ④皮克西尼(1728—1800)，義大利作曲家。 ⑤本書中的寸均指法寸，每法寸等於十二分之一法尺，約合27.07毫米