退休探長 · 八

費勒爾用折刀從一條長麵包上小心地切下一大塊，取來奶酪，同樣小心地切下一塊，然後又合上折刀。 「你找我有什麼事？」費勒爾問。 探長也像費勒爾切麵包和奶酪那樣仔細地喝著「加料咖啡」。「費勒爾，」他說，「從明天起我就退休了，一個退休的人得有自己的愛好。哦，我的愛好就是去拜訪那些我沒有了結的案子。」 費勒爾又把折刀彈了開來。 「你想了結你那些沒有了結的案子？」他平靜地問，「要是我的話，乾脆撒手不管了。」 探長把空杯子遞給費勒爾。 「拜訪，不是了結，」他說，「我只是想知道他們現在過得怎麼樣。」 「我永遠都不明白你到底想幹什麼，」費勒爾回答說，他給探長倒上咖啡，又從基安蒂酒瓶里加上櫻桃酒，然後又伸手拿起折刀。「你真是個怪人，說話也怪。」費勒爾一邊說，一邊又給他們倆分別切好一塊奶酪。「拜訪那些你沒有了結的案子！我可不在之列。我不知道你想要幹什麼。」 「和你一起入室盜竊。」探長回答道。