退想齋日記 · 民國三十年〔1941年〕
正月初一日〔1月27日〕
赤橋村人最好演唱秧歌，今日元旦佳節又欲演唱，只因未能結乎團體，行其快樂，乃於下午有一伙人鳴鑼擊鼓，喧鬧半日。……
正月初二日〔1月28日〕
張半什之子來拜年。……
來家拜年之人紛紛擾擾，鬧了半日，到午即無人來矣。予數拜年之人通共三十有六名。……
正月初三日〔1月29日〕
我赤橋村人……最好演唱秧歌，今日即在社房門前臘月所搭之台上，於下午登台演唱，觀者為數眾多。……
正月初四日〔1月30日〕
次孫女喜鸞來拜年，所隨之兒女……通共五人，吃了火鍋子一個。……
本村演唱秧歌第二日，今日上午即行開演，下午至夜共演三次。
村人今日仍唱秧歌一日，來觀之人甚多。……
正月初六日〔2月1日〕
璡兒自縣歸來言：本縣新知事常毅夫，奉上峰之命，前二日赴省開行政會議。……
武應為次子成婚，今日僅用一乘花轎，無他彩色，竭力儉省。亦不收賀禮，不支應親戚族友，避旁觀者羨慕誇獎，免乎賊害。
正月初七日〔2月2日〕
今日為人日，名曰「靈辰」，出門拜年者多。天氣頗為和暖，不似前數日之寒冷逼人太甚。劉之森來拜年言：前三日西邵城村被日軍焚燒幾處民宅，謂該村接待紅軍之殷勤不怠也。
正月初八日〔2月3日〕
天龍山聖壽寺住持僧正光在晉祠朝陽洞駐，上午來拜年，予問柳子峪有無紅軍？答以年底到了不少，十分規矩。未曾擾民，駐了三日，小除日全行退去。風峪所駐之紅軍亦多，兩峪有三萬名之多。
正月初九日〔2月4日〕
中河下油房水磑一號伙來拜年，手持二名片，一曰王江，一曰三餘堂。坐請〔談〕少頃即去。
北大寺村武玉蠻來為五男鴻卿說媒，管親事兩三家，尚未有定，午餐而去。
正月初十日〔2月5日〕
上硬底村張繩業……逝，翌日安葬，請予題主。予已應承，翌日前往辦喪，以多年交好也。
正月十一日〔2月6日〕
喪家以四人所抬之轎，請予到硬底村辦題主之事。……
正月十二日〔2月7日〕
太原縣城中各商號今日開市，今闔邑各村鎮之商號均於今日一律開市，鼓舞人心，竭力交易。且令赤橋村秧歌及王郭村之秧歌進城演唱三日，以示世界和平之象。……迨至二村之秧歌社伙已入城中，乃又禁止不准演唱。
正月二十日〔2月15日〕
今日為「小添倉」佳節……北大寺村演唱王郭村之秧歌於今三日矣。……
正月二十二日〔2月17日〕
村中鳴鑼催迫各戶起夫，重修村西之汽車路。每戶出夫一名，上午、下午兩次出夫，日軍在汽車路管工，一呼百應，夫若不到，或到一遲即行毆打。
正月二十四日〔2月19日〕
赤橋村人對於秧歌演唱十分熱心，茲為慶賀「老添倉節」，今日乃又演唱，以行其樂。飯費系向闔村籌措，傳述演唱三日乃止。
正月二十五日〔2月20日〕
赤橋村人演唱秧歌為慶賀「老添倉節」，今日已經第二天矣，在村公所中吃飯之人有五六十名之多……費用均由村中商家、民家所攤派。……
二月初三日〔2月28日〕
一個日軍率領十餘名警備隊由三家村拿一婦人（帶一女孩），言該婦之夫為紅軍之區長，解往「縣署」審訊，經吾村過。
晉祠文昌宮，鎮人不行祭祀，所得十數畝祀田之租，鎮人所管不得作何費用。
二月初七日〔3月4日〕
西鄰張福和翌日嫁女，因物價昂貴，辦理婚事一味儉約，不敢開席待客。以肉一斤大洋一元，每斤白面大洋二角五分，每斤葫油大洋一元。
二月初八日〔3月5日〕
予在西鄰嫁女家助婚一日，朝為黍飯趕麵湯，午系四盤五碗之半桌席，惟待新婿備八碟八碗之酒席一桌，其餘鼓樂工人及抬轎夫役人等均管早飯。……
二月初九日〔3月6日〕
小站村今日演唱王郭村之秧歌，聞唱三天。凡唱秧歌之四五十人均系該村管飯。
二月十一日〔3月8日〕
有人來為五男鴻卿說婚姻之事，女家系古城營後營社者，議往相看。
二月二十一日〔3月18日〕
為五男定一婦，系在古城營張鋒之女。今朝冰人來家，吃了早飯前往送納吉之簡，於本月二十七日前往行納徵之禮，遵行古禮也。
二月二十三日〔3月20日〕
東里解村賣鹽小商言：其村紅、日軍開戰之日，紅軍走後，日軍率其警備隊亂搶村民之財物，又燒房屋。……村民受害甚大，無一戶不受搶，怨恨者多，鄰村雖受擾害，而不若其村之酷虐。
二月二十七日〔3月24日〕
五男鴻卿年已二十有二，尚未成婚，今日乃行納徵之禮。鴻卿及冰人秉和相偕而往古城營後營社女家。
納徵為家中大喜事，內人史竹樓招集族人凡三家共十餘名來家吃午餐，連自家坐三桌，歡天喜地，無不以為樂也。
三月初七日〔4月3日〕
城中文廟之西，予於昨日見已搭起戲台，左右搭兩看棚，言今日演劇起，要唱五天。劇價由各村起派，每一主村五十元，太原縣之主村八十有五，共起大洋四千二百元。……
三月十二日〔4月8日〕
今朝村公所鳴鑼招集村民照像，令人佩帶身上出入往來。……
三月十四日〔4月10日〕
明仙峪人告予曰：煤炭支應花費，現有兩面，一為本縣「政府」，每必二十元，紅軍之縣政府亦要二十元。……
三月十七日〔4月13日〕
下底村喪家遣轎迎予前往題主，旗鑼傘扇，樂工八個，導引到了喪家，贊禮生二名……先吃早飯，近午方才題神主。既成，始行出喪，又加八個和尚誦經，送到新塋，僧又繞墓諷誦經，下葬以後，抬主轎回，兩個禮生在家行初虞祭禮，祭畢而宴，十二碟、四會碗、十大碗。席罷，始散而歸。
三月二十日〔4月16日〕
晉祠今日賽會……臨午見水鏡台上王郭村之秧歌預備演唱。……
三月二十五日〔4月21日〕
村公所鳴鑼告眾，前在本村照像有多人尚未曾照，今日補行照像須到晉祠照之，無論男女六十歲以下、十三歲以上者僉行補照。此亦亂世之一項也。
四月初八日〔5月3日〕
今日為天龍山聖壽寺悅佛會之期，現因日軍謂寺僧正光與紅軍通，不讓。寺僧正光畏受日軍之侮，赴省避難，不能做會矣。有人言聖壽寺中現住紅軍，不知多少，寺旁山村亦住紅軍。
四月初九日〔5月4日〕
本月初三日開保存古物會時，約今日常縣長及各委員前往風洞祠，祭祀風神。……
上午八〔點〕鍾，予即徒步往北行七八里遠，到了風洞祠，尚無一人。則見祠門無扇，祠垣亦毀，前院正殿之頂全無，殿內洞口，上年所用灰磚石杜塞者拆開大半，似有人入洞內尋碑之蹤跡，正殿前檐下之碑亦不見矣。東西兩廡亦全無頂，只有壁立。由正殿東一偏門拾級而登上了後院，正殿之頂全無，內有泥塑之風神娘娘身尚在，而無頭。殿徒壁立，灰石填滿其中，東、北兩面之圍牆尚且完全，惟西一面圍牆塌開二壑……二十餘人始到洞口之前，陳設祭品即行祭禮，焚紙帛畢，眾遂入洞，手持電燈觀石碑倒臥於地，不可指數，搗毀之石難以追尋。出風洞照一像片遂即散歸。……
四月十四日〔5月9日〕
晉祠宇內今日賽會，日人不准賽會者入……迎祥門由北堡門而行即入祠內，則見賣貨之壇陳設尚多，但遊覽買貨者寥寥，因謠言日軍在會場亂捉青年，去前方當兵，與南軍作戰爭勝負也，在會場賣貨者亦不賣錢也。
五月初五日〔5月30日〕
今日為端午佳節，一名「蒲節」，一名「天中節」，族侄端午送來江米涼糕。……
五月初六日〔5月31日〕
晉祠日人因過端午節，令王郭村之秧歌演一日，又令赤橋村之秧歌今日在晉祠演唱一天，天黑返回本村，在興化洞演唱。
五月初七日〔6月1日〕
郝景星家今日開一貫道會，前日遣人來請予往入其道，予未往。內人史竹樓偕鄰婦前往郝景星家，景星老母款待分外周全，且在其家吃齋，一切費用均郝景星所出。聞一貫之道願入者甚眾，男男女女，老老少少，童男童女亦不免焉。……
五月十三日〔6月7日〕
予赴田中……回時見村人自廟分羊熟肉，言今日祭祀關聖及龍王，共殺羊三頭以祭，每份需大洋一元□角，肉價每斤一元。
五月十六日〔6月10日〕
上午予入城中吊陳寅庵之喪，言定於本月二十五日出葬，是日請予題主，前一日家祭。……
五月十八日〔6月12日〕
今日為予八十有五歲之誕辰。……
送壽禮者之芳名：〔略〕
太原縣現任「知事」常毅夫送來壽祝一幅。
又「縣公署」科長科〔員〕之姓名：
王守仁、張葆齡、盧相臣、李富春、張景先、李棟、閻元勛、劉兆英、王國珍、焦雋丞、高映崧、郭家驥、魏天珍、郝景南。
呈壽桃：
屈秋和、丁載陽、王之臣、樊中美、長女紅萸、次女翠萸、長孫女喜燕、次孫女喜鸞、三孫女喜鶯。
端午、東海。
款待來人，朝為江米溜飯趕麵湯，午飯先四大碗菜，次五大碗肉菜、酒外，壽桃、大米蒸飯。……
五月二十日〔6月14日〕
昨日予在南城角村喪家，有一人言：棗園頭村日軍出錢演劇，今日第二天，傳述唱四五日。……
五月二十七日〔6月21日〕
太原縣城中南街城隙廟傾圯大半，所塑之城隍神像亦多不全，今日城隍廟仍然賽會，猶有人民燒花、獻供者不少，誰謂廟無鬼神哉？
六月初一日〔6月25日〕
世局之荒惶，而苛捐雜稅日益增加，遂使人民之生活程度均到危險極點之地步，如斗米之價三元，觔面之價二元五角[1]，豬羊肉每斤一元，麻油一斤一元，每斤蔬菜數角，每尺粗布大洋一元。其餘一切物件，價格異常昂貴。
六月初六日〔6月30日〕
……僱工四人揀谷，每人工資八角，一日三餐連飯錢每日一元五六角洋。
六月十四日〔7月8日〕
晉祠、紙房、赤橋三村渠甲共祀晉水源神，今日演劇，翌日為正期，凡三日，按地畝起費，每畝五角。三村之田共二十四頃，當此亂世，民窮財盡，而三村長副借祀斂費，利己損人，良心喪盡矣。
六月十七日〔7月11日〕
昨日太原縣城中開佛教會，及其它各教會。今日晉祠又開「強化治安運動」大會，演劇一日，不知是誰給予戲價，演一日，戲價一百二十元。……
閏六月初五日〔7月28日〕
晉祠郝景星今朝來看予病，且贈雞蛋糕細食一包。……
閏六月十四日〔8月6日〕
本月初三日城內開籌備會議，定七月初一起會晉祠，唱戲五日。縣內各街抬擱迎晉祠聖母，令各村鬧社伙，到縣內及晉祠幫辦熱鬧。且令凡澆晉水之村每畝出洋一角，作戲價及雜費之用。此系日本人提倡之舉動。今日乃聞日本人傳出七月初六大會作為罷論。……
閏六月二十六日〔8月18日〕
五男鴻卿所聘之婦，擬定七月婚娶。今日邀三婦人均是元配謂是「全人」來家，連四男璡之妻，通共四婦為新男、新婦造作被褥四件，皆是新布、新棉花，謂是「成日」之鋪蓋。工作一日，方才造完，三個婦人皆在家午餐，皆是內人史竹樓辦理一切。……
七月初一日〔8月23日〕
晉祠七月初二日賽會，日軍□令凡資晉水灌田者每畝出洋一角作為賽會演劇之費。……今日唱戲，一連唱五日。在城抬擱初三起，凡三日，初六日止。
七月初五日〔8月27日〕
天氣晴朗，往縣看抬擱者多，往晉祠看唱戲者寡。……
七月十四日〔9月5日〕
家用畫匠一名，為五男鴻卿整理娶婦之喜房，已經五日。……
七月十五日〔9月6日〕
今日為中元佳節，予率兒孫恭詣祖塋。……
七月二十一日〔9月12日〕
南大寺村農上龍山昊天觀獻羊。……
八月初六日〔9月26日〕
大成殿上陳設一豬一羊，常「縣長」到廟乃行祭禮。……
八月初十日〔9月30日〕
為五男鴻卿完婚之期定於本月十八日，今日遣媒人任秉和送請期帖，新婦家因衣未做成，將請期帖不受璧回。
八月十三日〔10月3日〕
家中自造月餅，每斤赤糖一元三角，白糖一元五角，白面一斤二角二分，價格太高不能多造，只作十斤八斤而已。……
八月十四日〔10月4日〕
為五男鴻卿於本月十八日完婚，家中予備一切之事已經起首。……
山西省太原縣〔偽〕知事兼縣警備隊大隊長常毅夫字翼孚，徐溝縣大常村人，因賀中秋佳節遣人送來禮物四色，香酒二瓶，細月餅二斤，葡萄一盤，紅檳一盤，全行留下，未曾璧回，只給來人大洋一元。……
八月十五日〔10月5日〕
本村龍王社之社首因四、八兩月舊年演劇祭祀，乃於今日演唱本村之秧歌以行其樂。僉忘世已危險，及自己生活程度已到困苦之極點矣，赤橋村人知識毫無，劫數臨頭不知覺，令人詫異。
八月十六日〔10月6日〕
赤橋村敬奉龍王神，昨日演唱秧歌，今朝乃赴紙房村恭請龍王出行之神來村，仍然演唱秧歌。又用樂工八名，以行祭禮。
八月十七日〔10月7日〕
里人來助婚者二十餘人，親戚來七八人，用廚工二人做菜、蒸饃，鬧了一日。
八月十八日〔10月8日〕
蒸饃由半夜起，予備一切。天初送曉，助忙之人即來二三十名，未幾，樂工八名亦到，早餐以後，五男鴻卿乘轎前往古城營親迎，家中以八碗之席待客，午開十八席。
八月二十七日〔10月22日〕
今日為孔子誕辰，晉祠小學校教員祭祀孔聖，令小學生整衣早往，在孔聖神位之前行三跪九叩首之禮。俾各小學生知孔子為萬古千秋人倫之師表，急宜盡心竭力遵從孔聖之訓誨，向聖域賢關而步趨也。
九月初七日〔10月26日〕
里人吳欣喜為子完婚，昨日為正期，今日仍用樂工八名慶賀其喜，設席待人以顯其富。……
九月十六日〔11月4日〕
五男娶來之新婦已近一月，今日新婦之弟來看，擬請「對月」，內人令其本月底再來喚去歸寧。……
九月二十二日〔11月10日〕
傳述本縣「新民會」之日人被神鬼捉弄……鬧得不安，日人畏神畏鬼，乃於昨日在舊縣公署演劇酬謝神鬼，第二天唱戲，由闔縣赴〔付〕費，每一主村派費十五元。通共八十五主村，赴費一千二百餘元。
十一月十五日〔1942年1月1日〕
今日為陽曆民國三十一年一月一日，村公所於昨日鳴鑼令各戶賂〔貼〕新年之春聯，並於門上插五色旗以慶賀新歲。
十二月初八日〔1942年1月24日〕
今日為臘八節，俗皆過節，家家凌晨即起，向火做飯，吃者名曰「臘八粥」，或有吃黍飯者。
十二月二十九日〔1942年2月14日〕
今日為大除日，俗名「年除下」，人人忙急，予備慶新年，完結一年賬簿，所有貧窮，祈求口食。現時米□大貴，餓者太多。
注釋
[1] 麵粉價格，可能作者年老記錯，從本日記前後所記，約為每斤二角五分。