退想齋日記 · 民國二十九年〔1940年〕
正月初一日〔2月8日〕
今日為陽曆中華民國二十九年二月八號。
今日為中華民國二十九年之元旦佳節，昨日除夕安靜，則為承平氣象。今日凌晨亦靜密〔謐〕無聲，村人迎神祭祖均不敢焚柴放炮，只是拈香酹酒，敬獻一切祭品而已矣。
里人演唱秧歌之人多於午後，鑼鼓喧闐……以行其樂，可謂蚩蚩者氓也。
正月初二日〔2月9日〕
今日鄰里鄉黨來我家拜年者有三四十人。一見面輒欣欣然有喜色曰：自大亂以來又度一新年矣。……
拜年之人往來頗多焉。
正月初三日〔2月10日〕
里人石喜全之童男十三四歲、女十二歲於去日上午車往王府營戚家拜賀新年……告辭言歸，行至半途，遇一匪徒，突將二童之外衣並隨帶之饃饃全行劫掠而去。……
拜年人少。……
正月初四日〔2月11日〕
自民眾為亡國奴以後，無論何人出行必須身佩「良民證」，無則受日軍之侮辱。……
午刻，日人率領「青年團」百餘名，由吾門前自西往〔東〕過去，赴縣城。
正月十一日〔2月18日〕
有人邀予赴縣觀劇，予始知本縣公署倡行，賣票之戲，每票賣一元大洋。業已散給各村之票，勒令往看，他村不知為數多寡，我赤橋村亦散來五十票，勒索大洋五十元。……
正月十六日〔2月23日〕
長孫全忠自柳子峪歸言：糧價日日增加，煤窯之業亦無生路。……
到三班磨、火燒磨訊問糧價，均言：於昨日大漲，每斗大米已漲至四元四角，每斤白面三角三分，每斗穀米三元七八角。……
正月二十二日〔2月29日〕
晉祠南一里之東院村，一水磨為萬□慶，於昨夜被土匪十數個均塗其面，搶劫一千餘元大洋而去。……
前三日夜南張村之住戶朱廣厚被一二十土匪勒索大洋千餘元。……
正月二十三日〔3月1日〕
前數日紅軍擊斃日軍之警察一名，這個警察系太原縣城人……日軍隊長皆拈香致祭。
正月二十五日〔3月3日〕
今日為「老添倉節」……家家戶戶盼望添倉之神積極添來米糧，以濟窮困，免受飢餒。……
正月二十六日〔3月4日〕
里中鳴鑼招集青年後生到村公所掛號，凡一百名。翌日均到晉祠，由日軍挑選「自衛隊」，合格者即留在晉祠由日軍訓練。……
二月初三日〔3月11日〕
今日為祭「文昌神」之期。晉祠文昌社不聞舉行祀事，文昌宮有祀田，所得之租均被晉祠鎮人侵食。……
本村今日又演唱秧歌，以行其樂。
二月初七日〔3月15日〕
晉祠傳述：紅軍之縣公署在閻家峪招集各村長付開會，決定嚴行禁種罌粟，如違定按軍法治罪。
二月初八日〔3月16日〕
我赤橋村人全仗造作草紙為生計，日軍向我村要稻草六十萬斤餵馬。村長副不思善法應付，只是唬嚇里人須備稻草以輸。今晚予見村長副查點村外之稻秸，不禁惶恐曰：村人無紙料則生計亦無矣。遂向村長副講其推謝之善法，村副不以予言為是，反謂予多事。處此亂世，不能做一件救濟本村之人，恨己無德，沒由上格天心，下去民害，何以仰慰先父、先母在天之靈哉，不孝之罪大焉。
二月初九日〔3月17日〕
本縣第三區北格鎮日軍之「警備隊」長高某，平遙縣人，前數日被紅軍所擊中了槍籽，抬致省城醫院，治之已死。於省至太原縣城今日日軍葬埋「高隊長」，招集各村之村長到縣送葬，每村送一元禮，延僧誦經、鼓樂導引，出城葬埋。
二月十一日〔3月19日〕
僱工一人在田工作，長孫全忠督率，每日工資三角五分。
二月十五日〔3月23日〕
本村前頭社，今日唱傀儡小戲……一連三日，戲價二十五元。一包白面五十□洋，系十五元，每斤三角，共四十元。……
二月十九日〔3月27日〕
晉祠南門外白衣庵今日賽會，予往會上，貨物之小壇甚多，物價皆貴，而購買之人亦眾，熙來攘往，不見窮困之象。惟商家頑敗之象，不堪言狀。到午予歸。
二月二十六日〔4月3日〕
冬至百六是清明，則前一日為寒食節。吾鄉之俗，以前二日為一百五日，紛紛上墳祭祖者多，今日為清明前二日，則上墳者往來不輟。
三月初十日〔4月17日〕
三孫俊卿在陝北宜川縣，於今四年。昨日接到其函：宜川之糧價，白面每斤三角八分大洋，每斗小米六元八角，白布一尺一元二角，穿一身單衣必須三十元大洋。……
三月十三日〔4月20日〕
日軍於本月初十日赴閻家峪內「剿伐」紅軍，業已包圍，而紅軍奮勇衝擊，槍斃日軍一名，傷未死者二名，突圍而去，無一受傷之紅軍越山而去。
稻田種秧工人甚缺，每日一人工資六角大洋，雇不出人。……
三月十八日〔4月25日〕
我赤橋村人以造作草紙為生活，今日公祭蔡倫神，獻一桌供，演唱秧歌一日，敬謝神恩。……
三月十九日〔4月26日〕
日軍在晉祠招集各村開會，初晨，里中鳴鑼催眾。……
予自晉祠言歸時，買吃肉麵一碗，價二角，三個包只九分。……
三月二十日〔4月27日〕
予赴晉祠，持紙香二把，在苗裔堂前燒之。賽會之貨壇均設於西半截，東半截為「慶祝中央新政府成立大會」所占。
三月二十三日〔4月30日〕
「慶祝中央新政府成立」開會三天，不見於民有益，而見開會費民財甚巨，乃反民受其害。……
三月二十七日〔5月4日〕
昨晚接到三孫俊卿……之稟函：在陝生意沒法做，百物騰貴，換一身布單衣必須大洋三十元，每人每月飯費亦須二十幾元。……
四月初一日〔5月7日〕
晉祠之日軍招集各村之七十以上的老年男女開「敬老會」。報告陽曆三月三十日即陰曆二月二十二日南京之「中央新政府」已經成立，到處於此三日中（三月十九、二十、二十一日）開慶祝大會，但未言新政府之首領為何等人也。中華世局之紛亂於斯可見矣。
僱工一人擔糞上菜，工資大洋五角，飯錢亦需五角。……
四月初四日〔5月10日〕
今日葬村長李春芳。……
延僧八名諷誦佛經，半日乃已，扶柩赴墳，因晉祠北門關閉不開……繞路而行。……
四月初五日〔5月11日〕
喪家今日設席謝助忙人……予在喪家，接到昨日縣公署之函，錄之如下：茲定於本月十三日下午二時召集本縣士紳會議，討論保存古蹟古物等事宜，屆時即請……
四月初十日〔5月16日〕
……今日坐汽車往文水（從太原）縣，路遠一百十一里，汽車費二元二角大洋……
四月十五日〔5月21日〕
予於昨日路經南城角村，始知紅軍於本月初十日〔5月16日〕到南城角村公所，告說毀壞洋菸……十一日，各家毀壞自己的煙苗共一頃有餘，留下無幾。……
四月十六日〔5月22日〕
近午，日輪仍不見光輝。……
……自並垣歸言：晉南有戰事，近日火車、汽車載在戰場日軍刈回之首，運到省城，轉回其日本國，日軍之性命損傷多矣。
四月二十三日〔5月29日〕
駐紮晉祠之日軍向各村要乾柴，燒火造飯，每戶派五十斤，赤橋村要五千斤。……
四月二十八日〔6月3日〕
縣長崔仲嶠，於午刻到赤橋村公所，謂村人自毀罌粟之非，令帶村付王秉忠到縣治罪。……
太原縣城內南街今日賽會。……
五月初三日〔6月8日〕
四月二十八日丁丑〔6月3日〕，兩汽車日軍由太谷城突到陽邑鎮亂行劫掠。
五月初十日〔6月15日〕
糧價騰漲，因旱無雨，每斗小米大洋四元，非但糧貴，即蔬菜亦貴，每斤豆角六分。……
五月十一日〔6月16日〕
本縣公安局警今朝來村搜查賣料面之人。……
五月十五日〔6月20日〕
里中昨夜因染瘟疫而死者一男一婦，前數日已死三人矣。
五月十八日〔6月23日〕
今日為予八十有四之誕辰，闔家大小男婦則於昧爽全行起來，籌辦奉祀祖先及我先父、先母之祭品，以為予享高壽受天祐也。……
五月二十日〔6月25日〕
赤橋村瘟疫盛行，病人極多，槐樹社人死亡相繼，村人畏懼，乃倡祭瘟之舉動。擬於本月二十二日延僧誦經，敬謹祭祀禱祝瘟神大發慈悲，收斂瘟疫，不再病人。……
五月二十三日〔6月28日〕
村人因昨日祭瘟，天已黃昏，僧侶樂工前導遊村，放路燈。……
今日僱工五人。……
五月二十四日〔6月29日〕
……村人言：槐樹社吳某家，今日午刻瘟病死十二、十一二歲之後生。……
五月二十六日〔7月1日〕
晉祠日軍因紅軍之擾，特下禁街之令。每夜十點鐘，各村人民不禁〔准〕出入，若在街巷行走，即視為土匪，立即槍斃。以五月二十四日癸卯〔6月29日〕為始。
五月二十九日〔7月4日〕
每天僱工揀〔間〕谷，或十人或八人、五人，每日工資六角……尚管早午晚三餐。米麵高貴，每日三餐每人亦須五六角之米麵。……
本村給散縣公所之「良民證」，每張二角，外加村公所費五分。又鳴鑼招集村人到村公所照像，每人二角。
六月初一日〔7月5日〕
僱工七人，仍是揀〔間〕谷，每人每日工資六角大洋。……
六月初三日〔7月7日〕
雇一廚工，做了十日，今日不來，因工資四角。往因揀谷每日賺六角，家中今日僱工三人鋤谷，每日工資八角，人工缺少之故也。
六月初九日〔7月13日〕
柳林莊之村長付通乎紅軍，日軍於近日招尋村長不見，竟將柳林莊村長之房院全行焚燒。又將村付毆打垂死，用槍擊斃，投入汾河。……
六月十一日〔7月15日〕
僱工六人，第二次除穀苗中之草，每人工資五角，飯三頓。過了飛機兩次，每次九架。
六月二十日〔7月24日〕
催納上年、今年正供之糧錢，吏役紛紛到各村逼迫交納，十分嚴厲。
有人言：前三四月紅軍夜到五郭村、南張村，搜查「良民證」數百張。立即當眾用火焚燒。又有人言：汾東一帶八路軍亦於夜約搜「良民證」，用火焚化。
六月二十六日〔7月30日〕
……市上糧價高貴，每一新斗重不四斤，價到四元五六角，穀米若斯，他粟亦皆貴，不可言矣。
六月二十九日〔8月2日〕
保存古物委員會每月開會一次，今日又屆期，予又當往。……
……紅、日兩軍於昨日在東西里解村開戰，紅軍五六百名。……打死五個日軍，綁去日軍隊長一名，打死紅軍五名。……
紅軍於昨夜在賈家賽閭村鬧了一夜，將各戶之「良民證」逼迫繳出，用火焚化。
六月三十日〔8月3日〕
紅軍於昨夜將吾村西汽路之電杆自晉祠南至清源全行砍斷。晉祠日軍自北往南「攻剿」紅軍，清源日軍自南往北攻擊紅軍，行抵半途，日軍以為見了紅軍，即行開火射擊。久之，始知不是紅軍，乃是日軍，日軍隊伍始行停止槍炮，而已打死日軍隊伍為數不少矣。探者為姚村之警備隊某，聲言自相慘殺兩項，而探者正中其一槍，斃其性命。告我之人莫不欣然暢快，謂日軍不死，我華夏禍患終莫能除，可見眾均盼日軍之敗也。
七月初六日〔8月9日〕
……日軍送至本村公所之訊：太原縣第四區……要款二萬五千元作現時之軍餉。……紅軍亦於去日送訊於本村公所：趕緊將村民佩帶之「良民證」全行送到風峪。
七月初八日〔8月11日〕
晉祠補行賽會，予於午後前往會場。見賣貨之壇〔攤〕尚多……會上不見日軍巡查，因所駐之日軍為數不多也。
七月十一日〔8月14日〕
朝有日軍到我赤橋村公所，請予詢問古蹟古物。……
七月二十五日〔8月28日〕
日初東出，里中鳴鑼，催應「自衛團」之青年壯丁前往晉祠、縣城，經日軍訓練。日軍在晉，嚴以待民，一發號令，誰敢抗違？一犯其令，輕則刑處，重則要命。以故一聞抗日，學生髮現，莫不欣欣然喜曰：「此吾中國之生機，能為亡國奴開生路也。」
八月初二日〔9月3日〕
日軍來村調查耕種之田，村公所安排酒飯，管待所來之日人兩名。……
八月初四日〔9月5日〕
有人言：第八路軍於前日將榆次〔漢奸〕縣官殺死，昨日有南軍飛機四五十架攻擊榆次，鬧了一日。
八月初五日〔9月6日〕
……今日為次孫女之長男成室吉期。……二乘喜轎、八個樂工、旗鑼傘扇，早行出發。……
娶新回來，拜堂以後即行賀喜之禮。禮畢，乃開盛饌十六個，五寸碟四肉、四菜、四乾果、四蔬果，四大海碗（一碗整雞、一碗連料、一碗海參、一碗肘子），此外則有燒梅、細點心各四碟。予坐此席，陪送客席罷，天黑，予因駐在婚家。
本村演唱秧歌，今日第二天，鄰村來看之人，男男女女，老老少少，十分熱鬧。
八月十五日〔9月16日〕
予於午前赴晉祠大慶園中大仙神位前祭祀，想乞治我搔癢之病。且焚祝文一篇，曰：維中華民國二十九年庚辰，秋八月十五日壬戌，赤橋村老民再生劉大鵬拜於大仙之神位前曰：維我大仙初臨斯地，為民醫病……
八月十九日〔9月20日〕
孝經云：五刑之屬，三千而罪，莫大於不孝。是時局亂，不孝之子所在多有。里中一老婦，年九十有八，常被其第三子手打足踢，辱罵不己。昨日受了兒打，無處伸冤，前來告我，哭泣不止。予以天真有眼不孝之子必遭雷擊，勸歸。世界……大亂，尋常殺人，似此逆子宜乎誅殛，而乃任逆子橫行毆打父母，理何在乎？
天龍山聖壽寺住持僧正光來家，送提糖月餅二斤。……
八月二十二日〔9月23日〕
……日軍設「合作社」，向民要糧，民皆不得自由，似此行為招民大怨，恨日軍不敗，盼紅軍攻擊日軍，將日軍全部打死，不容回其日本。……
九月初三日〔10月3日〕
僱工七人挽谷……每人每日工資大洋五角。
九月初五日〔10月5日〕
傳言紅軍於本月初二日〔10月2日〕攻入文水縣城中，打死日軍三名，綁去二名，又綁去〔偽〕縣公署人員五六名。……
九月十三日〔10月13日〕
傳言：前三日……南蒲村被日軍焚燒民舍，謂二村之人藏匿紅軍，又將小孩用刀劈死不少。……
九月十九日〔10月19日〕
晉祠日軍設立「合作社」，令農家之稻米均送到合作社衽糶之，不准農家自由糶賣，大違農家之願。……
九月二十二日〔10月22日〕
赤橋村公所派警備隊之款三百元……今朝鳴鑼，催各農戶每畝送洋三角五分……限今日送到，否則加罰。……
十月初七日〔11月6日〕
日軍先是脅民修築晉祠西之炮台，砍伐汽路旁之樹，茲又另做他工一意擾民，概無憫民之心。焉能久在中國橫行乎？
十月初九日〔11月8日〕
太原縣「新民會長」渡邊，起意謀得大利，乃是自省城邀來一班好戲，在縣北街關帝廟演唱，戲價一千二百元，不定幾天。此大款項由各村起送，看戲每票價五角，名曰「太原縣興亞紀念演劇大會」。此票分送各村之村公所，令村長分散，闔縣之村共一百六七十村，皆為分散。
下午予到晉祠，見修炮台之民夫有數百名，赤橋村的九十名，苦矣。
十月十一日〔11月10日〕
聞人說：演劇戲價一日三百八十五元，今日第三天，要演六日，通共二千三百一十元大洋，均向各村所湊。……
十月十九日〔11月18日〕
本村村公所又派各戶差錢，予家派大洋二元。……
十月二十二日〔11月21日〕
……予赴村公所，見村人在所領取新「良民證」，費四角五分大洋。又必出此一宗之款，民亦苦也。
十一月初五日〔12月3日〕
劉鴻緒為其三弟成室，昨日迎親，今日賀喜，八碟八碗之席以待賀客，共坐二十餘席，一齊了事，客亦全散。
十一月十二日〔12月10日〕
柳子峪各煤窯，晉祠日軍向大煤窯晉豐公司要一萬元大洋為餉，公司主任在晉祠隊部交涉之時，清源日軍亦向晉豐公司要大洋三千元。無對待方法，其它煤窯日軍尚未開口，而紅軍對於各煤窯茲尚未聞如何。辦理煤窯者亦苦也。
十一月二十四日〔12月22日〕
今日慶賀冬至佳節，人人沽酒市脯，然食物騰貴異常，每斤豬肉大洋一元，羊肉九角，牛肉六角……白面一斤大洋二角五分。
晉祠郝景星遣人送黃酒一缶，約有三斤。……
村人要唱秧歌，村長王釗因世局不穩，嚴行禁止。……
十二月二十二日〔1941年1月19日〕
赤橋村之村長付今日重行選舉，鳴鑼招集村人均到村公所投票選舉。……
十二月二十五日〔1941年1月22日〕
今朝有兵一千餘名，自南而北，晉祠打尖以後，遂赴省城，又有數百輛汽車自北而南過去，似此情形，晉南必有戰事不已也。
十二月二十八日〔1941年1月25日〕
今為小除日，予赴晉祠趕年集，則見賣年貨者不少，價均昂貴，較常年不僅一二十倍，而買年貨者紛如。